Jump to content

Распределение писем в стиле скрэббл

Полный англоязычный набор плиток Scrabble.

В редакциях словесной настольной игры «Эрудит» на разных языках распределение букв на плитках разное, поскольку частота появления каждой буквы алфавита различна для каждого языка. Как правило, чем реже буква, тем больше очков она приносит.

В большинстве языков используются наборы из 100 плиток, поскольку первоначальное распределение из девяноста восьми плиток позже было дополнено двумя пустыми плитками. В турнирной игре допустимо поставить игру на паузу для подсчета оставшихся в игре плиток, однако нельзя в любой момент указывать, сколько жетонов осталось. [ 1 ] Существует несколько онлайн-инструментов для подсчета плиток во время дружеской игры. [ 2 ]

Официальные издания

[ редактировать ]

Редакции Scrabble, перечисленные в этом разделе, официально лицензированы Hasbro (для Северной Америки) или Mattel (для остального мира).

Английский

[ редактировать ]
Распространение английских букв
(Значения точек поперек, количество плиток вниз)
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×12
0 [пустой]
1 ЛГУ НЗТ ТО ИИ И
2 Г Д
3 БКМП
4 ФХВВИ
5 К
8 Дж.К.
10 КЗ
Распределение английских букв (Супер)
×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×13 ×15 ×16 ×24
0 [пустой]
1 ЛУ С индийская рупия ОТ А И
2 Г Д
3 БП СМ
4 V ВПП ЧАС
5 К
8 Дж.К.
10 КЗ

Англоязычные издания Scrabble содержат 100 плиток с буквами в следующем распределении:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, A ×9, I ×9, O ×8, N ×6, R ×6, T ×6, L ×4, S ×4, U ×4.
  • 2 очка : D ×4, G ×3
  • 3 очка : B ×2, C ×2, M ×2, P ×2.
  • 4 очка : F ×2, H ×2, V ×2, W ×2, Y ×2
  • 5 очков : К ×1
  • 8 очков : J ×1, X ×1
  • 10 очков : Q ×1, Z ×1

Общее количество баллов — 187. Диакритические знаки (например, «ñ» в словах, заимствованных из испанского языка) игнорируются.

Когда Альфред Баттс изобрел игру, он сначала экспериментировал с различным распределением букв. [ 3 ] Популярная история утверждает, что Баттс создал сложную диаграмму, изучая первую страницу The New York Times, чтобы сделать свой окончательный выбор по рассылке писем. [ 4 ]

В 2004 году игра Super Scrabble была запущена . Для международного распространения за пределами США и Канады по лицензии Mattel игра производится компанией Tinderbox Games компании Leisure Tends; а для распространения в США и Канаде по лицензии Hasbro игра производится компанией Winning Moves. Этот набор состоит из 200 плиток:

  • 4 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×24, A ×16 , O ×15 , T ×15 , I ×13 , N ×13 , R ×13 , S ×10 , L ×7 , U ×7
  • 2 очка : D ×8, G ×5
  • 3 очка : C ×6 , M ×6 , B ×4, P ×4.
  • 4 очка : В ×5 , Ж ×4, Ш ×4, Y ×4, В ×3
  • 5 очков : К ×2
  • 8 очков : J ×2, X ×2
  • 10 очков : Q ×2, Z ×2

букв Super Scrabble содержит больше подчеркнутых букв, и меньше подчеркнутых чем было бы получено при объединении двух стандартных английских наборов.

Африканский

[ редактировать ]
Распространение писем на языке африкаанс
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×16
0 [пустой]
1 ДОРСТ В А И
2 ХЛ Г
3 КВт
4 МУЙ
5 P V
8 лучший друг
10 Дж

В изданиях на языке африкаанс используются следующие 104 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×16, A ×9, I ×8, N ×8, D ×6, O ×6, R ×6, S ×6, T ×6.
  • 2 очка : G ×4, H ×3, L ×3
  • 3 очка : К ×3, Вт ×3
  • 4 балла : M ×2, U ×2, Y ×2
  • 5 баллов : П ×2, В ×2
  • 8 очков : B ×1, F ×1
  • 10 очков : Дж ×1
Распространение писем на языке африкаанс (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×15
0 [пустой]
1 В л Р ОСТ Н я А И
2 Г Д
3 М БП
4 ФВВИ ЧАС
5 К
8 Дж

Примерно в 1953 году Производственно-маркетинговая компания предоставила лицензию частной компании Leon Toys из Йоханнесбурга, Южная Африка, на производство игры «Эрудит». Наряду с англоязычной версией Scrabble компания также выпустила первую версию игры на языке африкаанс под названием Krabbel, что является переводом слова «Scrabble» на африкаанс. Этот языковой набор игры состоял из следующих 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×15, A ×9, I ×8, N ×7, O ×6, S ×6, T ×6, R ×5, L ×4, U ×2.
  • 2 очка : D ×6, G ×4
  • 3 очка : B ×2, P ×2, M ×1
  • 4 очка : В ×3, F ×2, В ×2, Ш ×2, Y ×2
  • 5 очков : К ×3
  • 8 очков : Дж ×1

в исходном, так и в стандартном наборе африкаанс отсутствуют буквы C , Q , X и Z. Как Нечастые X и Z по-прежнему могут быть представлены с использованием пробела, однако буквы C и Q , которые не используются в африкаансе, а используются только в нескольких заимствованных словах , могут и не быть представлены. [ нужна ссылка ]

арабский

[ редактировать ]
Распределение арабских букв
×2 ×3 ×4 ×8
0 [пустой]
1 𝐷 𝐷 𝐷𝐷𝐷𝐷𝐸𝐥𝐥 ‎ ﷺ А
2 𝑟 𝐷𝐷 ш ‎ Т 𝐵
3 Ф Ф Ф Ф З Ф З
4 ‎ ﺌ ﷺ ﷺ ﷺ
5
6 я
8 ﻍﺀ
10 𝐴 𝐅

В изданиях на арабском языке используются следующие 100 плиток:

Хотя арабские буквы имеют до четырех форм, плитки Scrabble используют изолированную форму. В некоторых наборах, например, в некоторых арабских алфавитах, которые не являются стандартным современным арабским языком, буква йе без точек ( алиф максура может использоваться ) ى, а для буквы хе может появиться окончательная форма ‎ھ (хе доакашми), как и в некоторых алфавитах на основе арабского языка, например в урду, изолированной форме буквы. Схема использования изолированных форм при составлении слов встречается также в арабских кроссвордах и в наборе Scrabble3D «Персидский скрэббл» и является одной из редких ситуаций, когда арабские буквы не соединяются друг с другом.

болгарский

[ редактировать ]
Распространение болгарских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9
0 [пустой]
1 Н П Р С Т Е И А О
2 Б К Л В Д М
3 Ъ Г
4 Ж С
5 Й Х Ч Я У
8 Ц Ш Ю
10 Ф Щ Ь

В наборах Scrabble на болгарском языке, в которых используются кириллические буквы, используются следующие 102 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 point : А ×9, О ×9, Е ×8, И ×8, Т ×5, Н ×4, П ×4, Р ×4, С ×4
  • 2 points : В ×4, Д ×4, М ×4, Б ×3, К ×3, Л ×3
  • 3 балла : Г ×3, Ъ ×2
  • 4 балла : Ж ×2, З ×2
  • 5 points : У ×3, Ч ×2, Я ×2, Й ×1, Х ×1
  • 8 points : Ц ×1, Ш ×1, Ю ×1
  • 10 points : Ф ×1, Щ ×1, Ь ×1

каталонский

[ редактировать ]
Распространение каталонских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×12 ×13
0 [пустой]
1 ЛУ ОТ Н Налоговое управление США А И
2 МЧР
3 BGP
4 ФВ
8 ХДЖКЗ
10 Ç L·L Нью-Йорк X
Распространение каталонских писем (Суперклон)
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×12 ×16 ×17 ×19 ×25 ×27
0 [пустой]
1 В л ОТ Н Р я С А И
2 компакт-диск М
3 BGP
4 ФВ
8 HJ QU Z
10 НИКС
12 Что
15 Л·Л
Полный набор каталонского языка.

В изданиях на каталонском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×13, A ×12, I ×8, R ×8, S ×8, N ×6, O ×5, T ×5, L ×4, U ×4.
  • 2 очка : C ×3, D ×3, M ×3
  • 3 очка : B ×2, G ×2, P ×2
  • 4 очка : F ×1, V ×1
  • 8 очков : H ×1, J ×1, Q ×1, Z ×1
  • 10 очков : Ç ×1, L·L ×1, Нью-Йорк ×1, X ×1

Тем не менее, существуют специальные плитки для буквы C с седиллой Ç ( ce trencada ), лигатурой L·L, представляющей удвоенную букву L ( ela Geminada ), а также диграфом NY . K , W и Y отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах или, для Y , в орграфе NY . Пробелы не могут использоваться для обозначения K , W или Y , что означает, что воспроизведение плитки N , за которой следует пустая плитка, для формирования орграфа NY не допускается, а заимствованные слова, содержащие K и W, просто не разыгрываются. Официальные правила рассматривают плитку Q как одну букву, но обычно каталонские игроки используют плитку Q как орграф QU , и все каталонские клубы скрэббл используют это фактическое правило. [ 5 ] Хотя Ç является отдельной плиткой, другие диакритические знаки игнорируются.

Существует клон Catalan Scrabble, в котором используется та же доска 21x21, что и в Super Scrabble. [ 6 ] [ 7 ] Он включает в себя следующие 200 плиток, в которых плитка Q заменена орграфом QU , поскольку Q в каталонском языке никогда не бывает без буквы U после нее, а также с двумя специальными плитками, Ç и L·L , увеличенной ценностью:

  • 5 диких плиток (звездочек), дающих 0 очков.
  • 1 балл : E ×27 , A ×25 , S ×19 , I ×17 , R ×16, N ×12, O ×10, T ×10, L ×8, U ×6.
  • 2 очка : M ×7 , C ×5 , D ×5
  • 3 очка : B ×3 , G ×3 , P ×3
  • 4 очка : F ×2, V ×2
  • 8 очков : H ×2, J ×2, QU ×2, Z ×2
  • 10 очков : Нью-Йорк ×2, X ×2
  • 12 очков : Ç ×2
  • 15 очков : L L ×1

хорватский

[ редактировать ]
Распространение хорватских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×10 ×11
0 [пустой]
1 Ю РСТ Н И я А
2 K M P V
3 до нашей эры ГЛЗ Д
4 CH LJ Нью-Джерси W F
5 Ć
8 Ф
10 ДЖ Đ

В наборах Scrabble на хорватском языке используются следующие 103 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, I ×10, E ×9, O ×9, N ×6, R ×5, S ×5, T ×5, J ×4, U ×4.
  • 2 очка : К ×3, М ×3, P ×3, V ×3
  • 3 очка : D ×3, G ×2, L ×2, Z ×2, B ×1, C ×1.
  • 4 очка : Č ×1, H ×1, LJ ×1, NJ ×1, W ×1, F ×1
  • 5 очков : Ć ×1
  • 8 очков : F ×1
  • 10 очков : ×1, Đ ×1

Q , W , X и Y не включены, поскольку в хорватском языке эти буквы не используются.

Рассылка чешских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 [пустой]
1 ДКЛПР I S T V АЕН ТО
2 А JYZ ЧИ МУ
3 Б — это Ě
4 ЧТО? Ш Ш Ш
5 ФГ Ú
6 Н
7 О Т
8 Д
10 Х

В наборах на чешском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : O ×6, A ×5, E ×5, N ×5, I ×4, S ×4, T ×4, V ×4, D ×3, K ×3, L ×3, P ×3. , Р ×3
  • 2 очка : C ×3, H ×3, Í ×3, M ×3, U ×3, Á ×2, J ×2, Y ×2, Z ×2.
  • 3 очка : B ×2, É ×2, Ì ×2.
  • 4 точки : Ø ×2, Ш ×2, Ý ×2, Č ×1, Ů ×1, F ×1
  • 5 очков : F ×1, G ×1, Ú ×1
  • 6 очков : N ×1
  • 7 очков : О ×1, Т ×1
  • 8 очков : Ď ×1
  • 10 очков : Х ×1

Q и W отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах, хотя Q и W можно играть с пробелом. [ 8 ] X также используется только в заимствованных словах, но чаще, чем Q и W , поэтому он включен. Диграфическая буква CH не встречается в этом издании и не обозначается пробелом (джокером); [ 9 ] Вместо этого CH воспроизводится как две отдельные буквы C и H.

Почтовый ящик для рассылки писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 [пустой]
1 НПТВИ ИКЛР ES К
2 На BD Í J МЮ
3 Ч Ш З
4 С CH Ø F
5 É É Ý Э
6 Ú Ú Ú
8 ФГ
10 От Х
Карточка для рассылки писем (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7
0 [пустой]
1 НПТВИ ИКЛР ES А ТО
2 На BD Í J МЮ
3 Ч Ш З
4 С CH Ø F
5 É É Ý Э
6 Ú Ú Ú
8 ФГ
10 Ой

До 1993 года официального чешского скрэббла не было. [ 10 ] Вместо этого существовал клон Scrabble под названием «Письменковка» , созданный в 1970-х годах, с плиткой CH . [ 11 ] В наборы «Письменковка» входят такие плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×6, O ×6, E ×5, S ×5, I ×4, K ×4, L ×4, R ×4, N ×3, P ×3, T ×3, V ×3. , Да ×3
  • 2 балла : M ×3, U ×3, Á ×2, B ×2, D ×2, Í ×2, J ×2.
  • 3 очка : C ×2, H ×2, Š ×2, Z ×2.
  • 4 точки : Канал ×2, Канал ×2, Ø ×2, F ×2
  • 5 баллов : Ú ×2, É ×1, Ů ×1, Ý ×1.
  • 6 баллов : N ×1, T ×1, Ú ×1
  • 8 очков : Ď ×1, F ×1, G ×1
  • 10 баллов : От ×1, X ×1

Первоначально в этот набор не входила плитка X (потому что она используется только в заимствованных словах), а вместо нее была седьмая O. плитка [ 12 ]

KrisKros Klasik имеет аналогичное распределение, но включает в себя 4 тайла T и 2 X. тайла [ 13 ]

Распространение датских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9
0 [пустой]
1 NR А И
2 ДЛОСТ
3 ФГМУВ БИК
4 HJPY Æ Ø Å
8 ХЗ С

В наборах Scrabble на датском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×9, A ×7, N ×6, R ×6.
  • 2 очка : D ×5, L ×5, O ×5, S ×5, T ×5
  • 3 очка : B ×4, I ×4, K ×4, F ×3, G ×3, M ×3, U ×3, V ×3.
  • 4 точки : H ×2, J ×2, P ×2, Y ×2, Æ ×2, Ø ×2, Å ×2
  • 8 очков : C ×2, X ×1, Z ×1

В распределении отсутствуют Q и W , которые очень редки и встречаются только в иностранных словах. C , X и Z тоже встречаются только в иностранных словах, но они не так уж редки, поэтому были включены.

Голландский

[ редактировать ]
Распространение голландских писем №1
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×10 ×18
0 [пустой]
1 я К Н И
2 ДРСТ
3 БП ГКЛМ
4 ФХЖВЗ В
5 CW
8 XY
10 вопрос
Распространение голландских писем № 1 (старое) [ 14 ]
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×10 ×18
0 [пустой]
1 я К Н И
2 С ДРТ
3 БП ГКЛМ
4 Ф Х IJ JVZ В
5 CW
8 XY
10 вопрос
Распространение голландских писем № 2
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×16
0 [пустой]
1 я К Н И
2 ДРСТ
3 БГ КЛМП
4 ФХ IJ JVZ В
5 CW
8 Х
10 вопрос
Рассылка голландских писем № 3 (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×10 ×18
0 [пустой]
1 С Д АИОРТ Н И
2 ХЛ Г
3 БКМП
4 ЮКУВВ
5 Ф
6 С
8 XY
10 вопрос

Издания на голландском языке состоят из следующих 102 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×18, N ×10, A ×6, O ×6, I ×4.
  • 2 очка : D ×5, R ×5, S ×5, T ×5
  • 3 очка : G ×3, K ×3, L ×3, M ×3, B ×2, P ×2.
  • 4 очка : U ×3, F ×2, H ×2, J ×2, V ×2, Z ×2.
  • 5 очков : C ×2, W ×2
  • 8 баллов : X ×1, Y ×1
  • 10 очков : Q ×1

До марта 1998 года между голландской и фламандской версией существовала разница: в голландской версии было 2 плитки IJ стоимостью 4 очка. Кроме того, в нем было только 1 плитка F и только 4 S. плитки Во фламандской версии никогда не было плиток IJ , все было так, как описано выше. Голландская версия теперь соответствует фламандской. Вместо IJ Буква в виде комбинации букв I и J. теперь используется

Другая голландская версия до марта 1998 года состояла из этих 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×16, N ×8, A ×6, O ×6, I ×4.
  • 2 очка : D ×5, R ×5, S ×5, T ×5
  • 3 очка : K ×3, L ×3, M ×3, P ×3, B ×2, G ×2.
  • 4 очка : U ×4, F ×2, H ×2, J ×2, V ×2, IJ ×2, Z ×2.
  • 5 очков : C ×2, W ×2
  • 8 очков : X ×1
  • 10 очков : Q ×1

Оригинальная голландская версия состояла из этих 102 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×18, N ×10, A ×6, I ×6, O ×6, R ×6, T ×6, D ×5, S ×3.
  • 2 очка : G ×4, H ×3, L ×3
  • 3 очка : B ×2, C ×2, M ×2, P ×2.
  • 4 балла : J ×2, K ×2, U ×2, V ×2, W ×2
  • 5 очков : F ×1
  • 6 очков : Z ×2
  • 8 баллов : X ×1, Y ×1
  • 10 очков : Q ×1

эстонский

[ редактировать ]
Рассылка писем на эстонском языке
×1 ×2 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 КЛОУ Т С ЭИ А
2 Р ДМН
3 G V
4 Б HJP Õ
5 Ä Ü
6 ОН
8 Ф
10 В З Ф

Издания на эстонском языке состоят из следующих 102 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, E ×9, I ×9, S ×8, T ×7, K ×5, L ×5, O ×5, U ×5.
  • 2 балла : D ×4, M ×4, N ×4, R ×2
  • 3 point : G ×2, V ×2
  • 4 балла : H ×2, J ×2, P ×2, Õ ×2, B ×1
  • 5 баллов : Ä ×2, Ü ×2
  • 6 баллов : Ö ×2
  • 8 баллов : F ×1
  • 10 очков : Ш ×1, Z ×1, F ×1

C , Q , W , X и Y отсутствуют, поскольку эти буквы используются только в иностранных словах и не являются официальной частью алфавита. Возможно, F, Š, Z и Ž также не существуют, но они были включены для того, чтобы можно было воспроизводить заимствованные слова.

фарерский

[ редактировать ]
Распространение фарерских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×10
0 [пустой]
1 Они есть ЭНРТ ИИ
2 Ð G K L V
3 М
4 ДФХО
5 На
6 Б ИН Ж Ó Ú
7 Ø И
8 P Италия Æ
Распространение фарерских писем (неофициально)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×11
0 [пустой]
1 Они есть И Т NR я А
2 G K L M V
3 ФХ О
4 БД
5 В иенах
6 На Ó Ø
8 Æ Ú
10 ИДЕЯ

Издания на фарерском языке, созданные в 2010 году как «Krossorðaspæl», [ 15 ] состоят из следующих 102 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, I ×10, E ×7, N ×7, R ×7, T ×7, S ×5, U ×5.
  • 2 балла : Ð ×4, G ×4, K ×4, L ×4, V ×4
  • 3 очка : М ×3
  • 4 очка : D ×2, F ×2, H ×2, O ×2.
  • 5 очков : при ×1
  • 6 баллов : B ×1, Í ×1, J ×1, Ó ×1, Ú ×1
  • 7 точек : Y ×1, Ø ×1
  • 8 баллов : P ×1, Ý ×1, Æ ×1

Более раннее неофициальное издание на фарерском языке состояло из следующих 105 плиток: [ 16 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, I ×10, N ×8, R ×8, T ×7, E ×6, S ×5, U ×5.
  • 2 очка : G ×4, K ×4, L ×4, M ×4, V ×4.
  • 3 балла : Ð ×3, O ×3, ​​F ×2, H ×2
  • 4 очка : B ×2, D ×2
  • 5 баллов : In ×1, J ×1, P ×1, Y ×1
  • 6 точек : Á ×1, Ó ×1, Ø ×1
  • 8 очков : Æ ×1, Ú ×1
  • 10 баллов : Ý ×1

C , Q , W , X и Z отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в современном стандартном фарерском языке.

Рассылка писем на финском языке
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 С И НТ ИИ
2 КЛО Ä
3 М В
4 HJPRVY
7 ДЕЛАТЬ
8 БФГВ
10 С

В наборах на финском языке используется 101 плитка:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, I ×10, N ×9, T ×9, E ×8, S ×7.
  • 2 балла : K ×5, L ×5, O ×5, Ä ×5
  • 3 очка : U ×4, M ×3
  • 4 очка : H ×2, J ×2, P ×2, R ×2, V ×2, Y ×2.
  • 7 очков : D ×1, Ö ×1
  • 8 очков : B ×1, F ×1, G ×1, W ×1
  • 10 очков : С ×1

В этом распределении отсутствуют Q , Š , X , Z , Ž и Å , поскольку они практически отсутствуют в финском языке. W изначально не присутствовал в дистрибутиве, но был добавлен к 2019 году. [ 17 ] Возможно, B , C , F , G (вне орграфа NG ) и W также не существуют в финском языке, но они включены, поскольку используются для заимствованных слов, а F в некоторых западных диалектах.

Распространение писем на финском языке (до 2019 г.)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 С И НТ ИИ
2 КЛО Ä
3 М В
4 HJPRVY
7 ДЕЛАТЬ
8 БДВ
10 С

До 2019 года использовалась раздача без буквы W и со 100 плитками:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, I ×10, N ×9, T ×9, E ×8, S ×7.
  • 2 балла : K ×5, L ×5, O ×5, Ä ×5
  • 3 очка : U ×4, M ×3
  • 4 очка : H ×2, J ×2, P ×2, R ×2, V ×2, Y ×2.
  • 7 очков : D ×1, Ö ×1
  • 8 очков : B ×1, F ×1, G ×1
  • 10 очков : С ×1

Вариант под названием Alfapet (первоначальное название шведской игры Scrabble) содержит 108 плиток:

Распространение писем на финском языке (Alfapet)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 КЛО ES Н АИТ
2 P R V МУ Ä
3 HJY
4 Г ДЕЛАТЬ
6 лучший друг
8 С
  • 2 пустые плитки (0 очков), 2 черные плитки (0 очков), 2 стрелки, указывающие влево, 2 стрелки, указывающие вправо.
  • 1 балл : A ×9, I ×9, T ×9, N ×8, E ×7, S ×7, K ×6, L ×6, O ×6.
  • 2 балла : M ×5, U ×5, Ä ×5, P ×4, R ×4, V ×4.
  • 3 очка : H ×3, J ×3, Y ×3
  • 4 балла : D ×2, Ö ×2, G ×1
  • 6 очков : B ×1, F ×1
  • 8 очков : C ×1

Старый дистрибутив Alfapet был следующим:

Распространение писем на финском языке (старый Alfapet)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 Ä ES В В
2 М ДКЛОРУ
3 БГ
4 FHJPV Ö
8 CY
  • 2 пустые плитки (0 очков), 2 черные плитки (0 очков), 2 стрелки, указывающие влево, 2 стрелки, указывающие вправо.
  • 1 балл : A ×10, T ×10, I ×8, N ×8, E ×7, S ×7, Ä ×6.
  • 2 очка : D ×5, K ×5, L ×5, O ×5, R ×5, U ×5, M ×4
  • 3 очка : B ×3, G ×3
  • 4 балла : F ×2, H ×2, J ×2, P ×2, V ×2, Ö ×2.
  • 8 очков : C ×2, Y ×2

Французский

[ редактировать ]
Распространение писем на французском языке
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×8 ×9 ×15
0 [пустой]
1 л НОРСТУ я А И
2 Г ДМ
3 ППГ
4 ФХВ
8 JQ
10 KWXYZ
Полный набор «Французский скрэббл».

Французские издания Scrabble содержат следующие 102 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×15, A ×9, I ×8, N ×6, O ×6, R ×6, S ×6, T ×6, U ×6, L ×5.
  • 2 очка : D ×3, M ×3, G ×2
  • 3 очка : B ×2, C ×2, P ×2.
  • 4 очка : F ×2, H ×2, V ×2
  • 8 очков : J ×1, Q ×1
  • 10 очков : K ×1, W ×1, X ×1, Y ×1, Z ×1

Диакритические знаки игнорируются.

немецкий

[ редактировать ]
Рассылка немецких писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×15
0 [пустой]
1 Д А ИРТУ С Н И
2 ГЛО ЧАС
3 ВЗ Б М
4 П ЦФК
6 Ä J Ü V
8 Ö Х
10 КГ
Рассылка писем на немецком языке (альтернативный вариант)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×15
0 [пустой]
1 Д В АИРТ С Н И
2 ГЛО ЧАС
3 ВЗ Б М
4 КФКП
6 Ä J Ü V
8 Ö Х
10 КГ
Распространение немецких писем (Eszett)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×16
0 [пустой]
1 я КАК РТ Н И
2 БГ ДЕЛАТЬ ХЛ В
3 ФКП М
4 ВЗ
6 JXY С
8 Ü V ẞ
10 вопрос
Распространение немецких писем (ранее)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×16
0 [пустой]
1 АДУ Р С я Н И
2 В Г CLO ХТ
3 БКЗ Ф М
4 P V
5 О
6 Ах Джей
8 Ö Х
10 КГ
Распространение немецких писем (Selchow & Righter)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 [пустой]
1 ИЛИ РТ КАК Н я И
2 Ä Ö Ü ГЛ CDH
3 БФКП М
4 Фольксваген С
8 Дж
10 QXY
Рассылка немецких писем (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×14
0 [пустой]
1 ИЛИ АРСТ В И
2 Ä Ö Ü ГЛ Д
3 БЦФКП ХМ
4 Фольксваген
8 ДЖИЗ
10 КХ
Рассылка немецких писем (Супер)
×2 ×4 ×6 ×8 ×10 ×11 х12 ×14 ×17 ×29
0 [пустой]
1 Д А ИК ТУ С Н И
2 ГЛО ЧАС
3 ВЗ Б М
4 П ЦФК
6 Ä J Ü V
8 Ö Х
10 КГ
Рассылка писем на немецком языке (Супер Альтернатива)
×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×10 ×11 х12 ×14 ×17 ×29
0 [пустой]
1 Д В ИК В С Н И
2 ГЛО ЧАС
3 ВЗ Б М
4 П ЦФК
6 Ä J Ü V
8 Ö Х
10 КГ

Немецкоязычные издания Scrabble содержат 102 плитки с буквами в следующем распределении:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×15, N ×9, S ×7, I ×6, R ×6, T ×6, U ×6, A ×5, D ×4.
  • 2 очка : H ×4, G ×3, L ×3, O ×3
  • 3 очка : M ×4, B ×2, W ×1, Z ×1
  • 4 очка : C ×2, F ×2, K ×2, P ×1
  • 6 points : Ä ×1, J ×1, Ü ×1, V ×1
  • 8 баллов : Ö ×1, X ×1
  • 10 очков : Q ×1, Y ×1

Один пользователь Scrabble3D предложил добавить одну A, одну L и одну P и удалить одну D, одну M и одну U для баланса в основном распределении из 102 плиток. Пятый U сохраняется, чтобы Q можно было играть. [ 18 ] «Альтернативное распределение» добавляет одну букву A и одну P и удаляет одну D и одну U из распределения из 102 плиток. [ 19 ]

Другой пользователь Scrabble3D предложил добавить букву стоимостью 8 очков, удалить плитку S и уменьшить значение Y. Проценты каждой буквы были показаны в словаре, и было установлено новое распределение, по-прежнему состоящее из 102 плиток. [ 20 ] Полученный дистрибутив был реализован как дистрибутив «Эзетта»: [ 19 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×16, N ×8, R ×7, T ×7, A ×6, S ×6, I ×5.
  • 2 очка : U ×5, H ×4, L ×4, D ×3, O ×3, B ×2, G ×2.
  • 3 очка : M ×3, F ×2, K ×2, P ×2.
  • 4 точки : Ä ×1, Ö ×1, W ×1, Z ×1
  • 6 очков : C ×2, J ×1, X ×1, Y ×1
  • 8 очков : Ü ×1, V ×1, ×1
  • 10 очков : Q ×1

До нынешнего набора из 102 плиток в наборах немецкого языка было 119 плиток. Благодаря большему размеру пула плиток у игроков на стойках одновременно было по восемь плиток, а не по стандартным семи. Распределение букв для этого большего набора следующее:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×16, N ×10, I ×9, S ×8, R ×7, A ×6, D ×6, U ×6.
  • 2 очка : В ×5, Т ×5, С ×4, Д ×4, О ×4, Г ×3, Ш ×2
  • 3 очка : M ×4, F ×3, B ×2, K ×2, Z ×2.
  • 4 балла : P ×1, V ×1
  • 5 баллов : Ü ×1
  • 6 очков : Ä ×1, J ×1
  • 8 баллов : Ö ×1, X ×1
  • 10 очков : Q ×1, Y ×1

Немецкие наборы, продаваемые как издания на иностранных языках производства Selchow & Righter, содержали 100 плиток со следующим распределением:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, I ×8, N ×7, A ×6, S ×6, R ×5, T ×5, O ×3, ​​U ×3.
  • 2 балла : C ×4, D ×4, H ×4, G ×3, L ×3, Ä ×1, Ö ×1, Ü ×1
  • 3 очка : M ×3, B ×2, F ×2, K ×2, P ×2.
  • 4 очка : Z ×3, V ×2, W ×2
  • 8 очков : Дж ×1
  • 10 очков : Q ×1, X ×1, Y ×1

В середине 1950-х годов по лицензии «Производственно-маркетинговой компании Джеймса Бруно» возникла компания по производству деревянных игрушек J. Schowanek KG. из Пидинга (Бавария), Германия, выпустило самое раннее немецкоязычное издание с другим распределением по 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×14, I ×8, N ×8, A ×6, R ×6, S ×6, T ×6, O ×3, ​​U ×3.
  • 2 очка : D ×4, G ×3, L ×3, Ä ×1, Ö ×1, Ü ×1
  • 3 очка : H ×3, M ×3, B ×2, C ×2, F ×2, K ×2, P ×2.
  • 4 балла : В ×2, Вт ×2
  • 8 очков : J ×1, Y ×1, Z ×1
  • 10 очков : Q ×1, X ×1

выпустило немецкое издание Mattel лицензионного продукта — Super Scrabble В 2008 году издательство игры Piatnik . Набор состоит из следующих 200 плиток:

  • 4 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×29 , N ×17 , S ×14, I ×11 , R ×11 , T ×12, U ×12, A ×10, D ×8.
  • 2 очка : В ×8, Г ×6, Д ×6, О ×6
  • 3 очка : М ×8, Б ×4, Ш ×2, Z ×2
  • 4 очка : C ×4, F ×4, K ×4, P ×2.
  • 6 points : Ä ×2, J ×2, Ü ×2, V ×2
  • 8 баллов : Ö ×2, X ×2
  • 10 очков : Q ×2, Y ×2

Подчеркивание указывает на то , что распределение содержит на одну плитку меньше буквы, чем было бы, если бы 102 плитки текущего языкового набора были просто удвоены. Scrabble3D допускает специальное «Альтернативное распределение», которое добавляет две буквы A, одну P и удаляет одну D и две U. [ 19 ]

Полный набор старых немецких плиток для скрэббл

Обратите внимание, что квазибуква ß (Eszett) не используется ни в одном дистрибутиве, кроме нового Scrabble3D. Это связано с тем, что его заглавная версия официально не существовала в стандартной немецкой орфографии до 2017 года, а сама буква не используется в Швейцарии и Лихтенштейне . Вместо этого символ заменяется на SS. Однако умляуты Ä, Ö и Ü не следует заменять на AE, OE или UE во время игры (как это обычно делается в немецких кроссвордах , где ß также заменяется на SS). Другие диакритические знаки, которые могут встречаться в некоторых иностранных словах, игнорируются (é = E, œ = OE и т. д.). [ 21 ]

Греческий

[ редактировать ]
Распределение греческих букв
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×12
0 [пустой]
1 Н С Э И Т ТО А
2 К П Й Р
3 Л М О
4 К Д
8 Б Ф Х
10 Z Th X Ps

Греческие издания Scrabble содержат 104 плитки:

Распределение букв иврита № 4
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 Х.Т.Р. Дж и
2 А.Л.М.С.
3 б д
4 Н. П.
5 О К час
8 3 з т с в А

Четыре различных дистрибутива на иврите были опубликованы владельцами или лицензиатами бренда Scrabble. окончательной формы В этих наборах буквы ך , ם , ן , ף и ץ недоступны, и используется нормальная форма.

Самое последнее издание на иврите было опубликовано в 2008 году компанией JW Spear & Sons , дочерней компанией Mattel UK, со 100 плитками в следующем распределении:

Распределение букв иврита №3
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 Р Т Дж и
2 А.Л.М.С.
3 Б.Д.Н.
4 Х. П. К.
5 А. С.
8 З. Т. С. С

Версия, выпущенная в конце 1980-х годов компанией JW Spear & Sons под лейблом Spears Games, содержит следующие 104 плитки:

Распределение букв иврита № 2
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 Т. Р. тот Дж и
2 Л. М. С.
3 А б д
4 Н. П.
5 Х.К.А.К.
8 3 з т с в

В 1977 году компания JW Spear & Sons опубликовала свою оригинальную версию на иврите из 97 плиток под торговым названием נא‎-שבץ™ (иврит: «Эрудит»):

Распределение букв иврита №1
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 Р А Дж и
2 Л. М. С.
3 а б д
4 Н. П.
5 Х.К.А.К.
8 3 з т с в

Всего двумя годами ранее, в 1975 году, Selchow & Righter выпустили издание иврита на иностранном языке со следующим распределением из 98 фрагментов:

венгерский

[ редактировать ]
Распространение венгерских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 [пустой]
1 ИМОС О ЛНР Т АЕК
2 БДГ О
3 Х СЗ В И
4 F GY J Ö PU Ü Z
5 C и Нью-Йорк
7 CS Ú Ú Ü
8 ЛИ ЗС
10 TY

В наборах на венгерском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×6, E ×6, K ×6, T ×5, Á ×4, L ×4, N ×4, R ×4, I ×3, M ×3, O ×3, ​​S ×3.
  • 2 очка : B ×3, D ×3, G ×3, Ó ×3
  • 3 очка : E ×3, H ×2, NW ×2, H ×2
  • 4 балла : F ×2, GY ×2, J ×2, Ö ×2, P ×2, U ×2, Ü ×2, Z ×2.
  • 5 очков : C ×1, Í ×1, Нью-Йорк ×1.
  • 7 очков : CS ×1, Ő ×1, Ú ×1, Ű ×1
  • 8 очков : LY ×1, ZS ×1
  • 10 points : TY ×1

DZ и DZS , которые довольно редки в венгерском языке, не имеют плиток, как и Q , W , X и Y (за пределами орграфов «GY», «LY», «NY» и «TY»), которые используются только в венгерском языке. заимствованные слова как часть расширенного венгерского алфавита . Вы по-прежнему можете использовать пробел как Q , W , X или Y , но не как DZ или DZS . Использование плитки D и плитки Z для создания DZ не допускается, равно как и объединение D , Z и S или D и ZS для создания DZS . [ нужна ссылка ]

исландский

[ редактировать ]
Распространение исландских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 Т ЕСУ я NR А
2 Ð ГЛ
3 ФК М
4 Á DH Í OV
5 че
6 БЖ Ó И Æ
8 ЭТО П Ú Ö
9 ИДЕЯ
10 Х

В 2016 году игры Tinderbox по лицензии Mattel выпустили наборы на исландском языке с использованием следующих 104 плиток: [ 22 ] [ 23 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, N ×8, R ×8, I ×7, E ×6, S ×6, U ×6, T ×5.
  • 2 балла : Ð ×4, G ×4, L ×4
  • 3 очка : M ×4, F ×3, K ×3,
  • 4 балла : Á ×2, D ×2, H ×2, Í ×2, O ×2, V ×2.
  • 5 баллов : Þ ×1
  • 6 очков : B ×1, J ×1, Ó ×1, Y ×1, Æ ×1
  • 8 баллов : É ×1, P ×1, Ú ×1, Ö ×1
  • 9 баллов : Ý ×1
  • 10 очков : Х ×1
Распространение исландских писем (Krafla)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×11
0 [пустой]
1 ИНС Р А
2 М Ð К л ТУ
3 Ох ЭФГ
4 Х Í Ú Ой
5 БДОПВ Ý
6 ДЖИ О
7 Э Þ
10 Х

Ранее в 2016 году, чтобы удовлетворить осознанную потребность в улучшенном распространении писем на исландском языке, были произведены и доступны наборы под названием Krafla, независимые от бренда Scrabble. С этого года эта версия была одобрена исландскими клубами Scrabble на своих турнирах и национальных чемпионатах. Нетскрафл (что означает «Сетевая Эрудит»), [ 24 ] популярный веб-сайт онлайн-кроссвордов, поддерживающий дистрибутив Krafla. У Крафлы есть следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, R ×8, I ×7, N ×7, S ×7.
  • 2 балла : Т ×6, U ×6, L ×5, Р ×4, K ×4, M ×3
  • 3 очка : E ×3, F ×3, G ×3, Á ×2, Ó ×2.
  • 4 балла : Æ ×2, H ×1, Í ×1, Ú ×1
  • 5 баллов : B ×1, D ×1, O ×1, P ×1, V ×1, Ý ×1.
  • 6 баллов : J ×1, Y ×1, Ö ×1
  • 7 баллов : É ×1, Th ×1
  • 10 очков : Х ×1
Распространение исландских писем (до 2016 г.)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 Т ЕСУ Р В А
2 КЛМ Г Ð
3 ВН ФО
4 че На D Í
5 Дж Æ
6 Б ЕС О
7 Й Ö
8 П Ú
9 ИДЕЯ
10 Х

До 2016 года в наборах на исландском языке использовались следующие 104 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, I ×8, N ×8, R ×7, E ×6, S ×6, U ×6, T ×5.
  • 2 балла : Ð ×5, G ×4, K ×3, L ×3, M ×3
  • 3 очка : F ×3, O ×3, ​​H ×2, V ×2.
  • 4 балла : Á ×2, D ×2, Í ×2, Þ ×1
  • 5 очков : J ×1, Æ ×1
  • 6 очков : B ×1, É ×1, Ó ×1
  • 7 баллов : Y ×1, Ö ×1
  • 8 очков : P ×1, Ú ×1
  • 9 баллов : Ý ×1
  • 10 очков : Х ×1
Распространение исландских писем (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 Т Они есть скорая помощь В А
2 КЛМ Г Ð
3 ВН ФО
4 че На D Í
5 Дж Æ
6 Б ЕС О
7 Й Ö
8 П Ú
9 ИДЕЯ
10 Х

Изначально в этом наборе было 105 плиток, так как букв E было 7 вместо 6.

C , Q , W и Z отсутствуют во всех дистрибутивах, поскольку в исландском языке эти буквы не используются.

индонезийский

[ редактировать ]
Распространение писем на индонезийском языке
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9 ×19
0 [пустой]
1 ТЫ Р ТУ ЭИ Н А
2 км
3 Г Д
4 HP л
5 ФВ И Б
8 В С
10 ЮВ

В наборах на индонезийском языке используются следующие 100 плиток: [ 25 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×19, N ×9, E ×8, I ×8, T ×5, U ×5, R ×4, O ×3, ​​S ×3.
  • 2 очка : К ×3, М ×3
  • 3 очка : D ×4, G ×3
  • 4 очка : Д ×3, В ×2, П ×2
  • 5 баллов : B ×4, Y ×2, F ×1, V ×1.
  • 8 очков : C ×3, W ×1
  • 10 очков : J ×1, Z ×1

Q и X отсутствуют, поскольку они присутствуют только в заимствованных словах и встречаются очень редко. F , V и Z также присутствуют только в заимствованиях, но они не очень редки, поэтому включены.

ирландский

[ редактировать ]
Распространение ирландских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×10 ×13
0 [пустой]
1 ES NR ПРИВЕТ А
2 G U CDLOT
4 На Ф И М
8 это ох
10 БП

ирландском языке, созданные в 2010 году. Наборы на [ 26 ] используйте эти 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×13, H ×10, I ×10, N ×7, R ×7, E ×6, S ×6.
  • 2 очка : C ×4, D ×4, L ×4, O ×4, T ×4, G ×3, U ×3.
  • 4 балла : На ×2, Ф ×2, В ×2, М ×2
  • 8 очков : É ×1, Ó ×1, Ú ×1
  • 10 очков : B ×1, P ×1

J , K , Q , V , W , X , Y и Z отсутствуют, поскольку они не принадлежат к стандартному ирландскому алфавиту, хотя иногда используются в заимствованных словах.

Распространение ирландских писем (Scrabble3D) (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×10 ×13
0 [пустой]
1 СТ ЭЛО NR я А
2 Г С С ДМ На
3 Ф Ох
4 Ḃ Ḋ Это Ú В
5 Би Джей
8 П Ṡ
10 Ḟ Ṗ

Альтернативный набор, предложенный Scrabble3D вместе с официальным набором. [ 27 ] было предложено иметь следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×13, I ×10, N ×6, R ×6, E ×5, L ×5, O ×5, Í ×4, S ×4, T ×4.
  • 2 очка : Á ×4, C ×3, C ×3, D ×3, M ×3, G ×2.
  • 3 очка : F ×2, Ó ×2, ×1
  • 4 очка : U ×2, ×1, ×1, É ×1, Ġ ×1, Ú ×1
  • 5 баллов : B ×1, ×1
  • 8 очков : P ×1, ×1
  • 10 очков : ×1, ×1

Обратите внимание, что H не входит в этот набор, поскольку он используется только в начале слов, начинающихся с гласных, что противоречит правилам. Примечание. В этом наборе используется старая орфография. В новой орфографии буквы с точками заменяются орграфом буквы без точки, за которой следует H.

Распространение ирландских писем (Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×11
0 [пустой]
1 ЭОС ВКЛ В ЛНР я А
2 C Ċ DGM Ó T Ú
3 Б Ḃ ЕСТЬ ТЫ
4 Ḋ Ф Джей
5
8 П Ṡ
10 Ḟ Ṗ

Вскоре после этого дистрибутив Scrabble3D претерпел серьезные изменения. [ 27 ] (все еще есть 100 плиток):

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, I ×8, Á ×5, I ×5, L ×5, N ×5, R ×5, E ×4, O ×4, S ×4.
  • 2 очка : C ×3, Ċ ×3, D ×3, G ×3, M ×3, Ó ×3, T ×3, Ú ×3
  • 3 очка : B ×2, ×2, É ×2, ×2, U ×2.
  • 4 очка : ×1, F ×1, G ×1
  • 5 баллов : ×1
  • 8 очков : P ×1, ×1
  • 10 очков : ×1, ×1

Обратите внимание, что H не входит в этот набор, поскольку он используется только в начале слов, начинающихся с гласных, что противоречит правилам. Примечание. В этом наборе используется старая орфография. В новой орфографии буквы с точками заменяются орграфом буквы без точки, за которой следует H.

итальянский

[ редактировать ]
Распространение итальянских писем
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×11 ×12 ×14 ×15
0 [пустой]
1 И я А ТО
2 CRST
3 ЛМНУ
5 БДФПВ
8 ГХЗ
10 вопрос
Рассылка писем Скалапаролы
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×13
0 [пустой]
1 АЭИО
2 НРСТ
3 ЛМУ
4 C V
5 БДГП
8 ФХЗ
10 вопрос
Распространение писем Скарабео
×2 ×4 ×6 ×7 ×12
0 [пустой]
1 CRST АЭИО
2 ЛМН
3 П
4 БДФГУВ
8 ХЗ
10 вопрос
Распространение писем Сельхова и Райтера
×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×10
0 [пустой]
1 АЭИОРСТ
2 л Китай
3 ДП М
4 БФГУВ
8 ЧАС С
10 вопрос

В итальянскоязычной игре Scrabble применяется специальное правило, согласно которому, когда игрок меняет плитки в свой ход, он может попросить противника пропустить свой ход. Оба игрока имеют по одному шансу на одну игру. Наборы состоят из 120 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : O ×15, A ×14, I ×12, E ×11.
  • 2 очка : C ×6, R ×6, S ×6, T ×6.
  • 3 очка : L ×5, M ×5, N ×5, U ×5
  • 5 очков : B ×3, D ×3, F ×3, P ×3, V ×3.
  • 8 очков : G ×2, H ×2, Z ×2
  • 10 очков : Q ×1

Диакритические знаки игнорируются. Буквы J , K , W , X и Y отсутствуют, поскольку эти буквы не существуют в стандартном итальянском алфавите, хотя иногда они используются в заимствованных словах. Однако вы все равно можете использовать пробел для обозначения этих пяти отсутствующих букв.

До 1980-х годов итальянский скрэббл назывался «Скалапарола». [ 28 ] и в наборы входили вот эти 120 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×13, E ×13, I ×13, O ×13.
  • 2 очка : N ×6, R ×6, S ×6, T ×6
  • 3 очка : L ×5, M ×5, U ×5
  • 4 очка : C ×4, V ×4
  • 5 очков : B ×3, D ×3, G ×3, P ×3.
  • 8 очков : F ×2, H ×2, Z ×2
  • 10 очков : Q ×1

Scarabeo — это итальянский вариант Scrabble, который гораздо более популярен в своей родной стране, чем оригинальная игра. В нее играют на доске 17×17, и в ней используются следующие 130 плиток: [ 29 ]

  • 2 плитки скарабеев (подстановочные знаки), дающие 0 очков.
  • 1 балл : A ×12, E ×12, I ×12, O ×12, C ×7, R ×7, S ×7, T ×7.
  • 2 очка : L ×6, M ×6, N ×6
  • 3 очка : П ×4
  • 4 очка : B ×4, D ×4, F ×4, G ×4, U ×4, V ×4.
  • 8 очков : H ×2, Z ×2
  • 10 очков : Q ×2

В 1948 году компания Selchow & Righter выпустила издание итальянского языка на иностранном языке со следующим распределением из 120 плиток: [ 30 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, E ×10, I ×10, O ×10, R ×7, S ×7, T ×7.
  • 2 очка : C ×6, N ×6, L ×5
  • 3 очка : M ×5, D ×4, P ×4.
  • 4 очка : B ×4, F ×4, G ×4, U ×4, V ×4.
  • 8 очков : Z ×3, H ×2
  • 10 очков : Q ×2

К 1976 году распределение было изменено, чтобы соответствовать Скалапароле. [ 31 ]

латинский

[ редактировать ]
Распространение латинских букв (Кембридж)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×11
0 [пустой]
1 Н ТУ С АР ЭИ
2 С МО
3 Д
4 LP
5 B V
6 ФГХ
10 штаб-квартира
Распространение латинских букв (Торонто)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×12
0 [пустой]
1 ТО Р СТ A I V И
2 Д.Л. КМН
3 вопрос
4 BGPX
8 ФХ
Расширение распространения латинских букв (Торонто)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×9 ×12
0 [пустой]
1 ТО Р СТ A I V И
2 Ē Ī œ ; ух ух Ä Д.Л. КМН
3 Ↄ ſt V̄ & вопрос
4 BGPX
5 ct Ꝑ Ꝝ
6 Ꝓ П̄
8 ФХ
10 И
Распространение латинских букв (Curculio)
×0 ×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 л МО NR С Т А V ЭИ
2 ДП
3 Б С
4 ФГХ вопрос
8 Х
10 Y (когда используется вместо пробела)
15 Z (при использовании вместо пробела)
20 K (при использовании вместо пробела)
Распространение латинских букв (Махони и Ридберг-Кокс)
×0 ×1 ×2 ×4 ×6 ×9 ×10
0 [пустой]
1 АИСТУ И
2 МНОР
3 CDLP
8 БФГХК
10 XY

Существует четыре вида наборов Scrabble на латинском языке, разработанных четырьмя авторитетами в этом языке.

Официальное распространение было осуществлено «совместно с учеными из Кембриджского университета и других стран, вместе с Проектом классической литературы Кембриджских школ». Такое распределение отличает U от V: полувокальный V набирает в пять раз больше очков. [ 32 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×11, I ×11, A ×9, R ×9, S ×8, T ×7, U ×7, N ×6.
  • 2 очка : M ×5, O ×5, C ×4
  • 3 очка : Д ×3
  • 4 очка : L ×2, P ×2
  • 5 points : B ×2, V ×2
  • 6 очков : F ×1, G ×1, X ×1
  • 10 очков : H ×1, Q ×1

Второй дистрибутив, разработанный Центром средневековых исследований Университета Торонто , использует вот эти 100 тайлов:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, A ×9, I ×9, V ×9, S ×8, T ×8, R ×7, O ×5.
  • 2 очка : C ×4, M ×4, N ×4, D ×3, L ×3.
  • 3 очка : Q ×3
  • 4 очка : B ×2, G ×2, P ×2, X ×2.
  • 8 очков : F ×1, H ×1

Расширение второго дистрибутива по латинской палеографии, разработанное Центром средневековых исследований Университета Торонто , использует следующие 120 плиток:

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, A ×9, I ×9, V ×9, S ×8, T ×8, R ×7, O ×5.
  • 2 балла : C ×4, M ×4, N ×4, D ×3, L ×3, Ę ×2, Ē ×1, Ī ×1, œ ×1, ; ×1, ii ×1, iii ×1
  • 3 очка : Q ×3, & ×2, ×1, ſt ×1, ×1
  • 4 очка : B ×2, G ×2, P ×2, X ×2.
  • 5 очков : CT ×1, ×1, ×1
  • 6 очков : ×1, ×1
  • 8 очков : F ×1, H ×1
  • 10 очков : Y ×1

Количество очков неизвестно, но считается, что оно равно 3. , обозначающее con, можно разыгрывать только как первую плитку слова. , обозначающий ром, и ; , обозначающий is или us, можно играть только как последнюю плитку слова. Ę (e caudata), также записываемый как æ , представляет собой ae. Ē представляет em или en. & представляет собой et. Ī представляет im или in. œ представляет oe. представляет собой пер, представляет собой прэ. представляет профессионала. представляет собой vm или vn (поскольку в то время не было U). Обратите внимание, что W , в отличие от Ę / æ и œ , которые были созданы одновременно, не имеет плитки, поскольку в латинском языке нет орграфа vv. ıı представляет собой 2 минимума: ii, v или n. ııı представляет собой 3 минимума: iii, iv, in, vi, ni или m.

Третье распределение следующее: [ 33 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, I ×12, V ×10, A ×9, T ×8, S ×7, N ×6, R ×6, M ×5, O ×5, L ×3
  • 2 очка : D ×3, P ×3
  • 3 очка : C ×4, B ×2
  • 4 очка : Q ×2, F ×1, G ×1, H ×1
  • 8 очков : X ×1

Однако в этом наборе, согласно правилам, если пробел используется в качестве буквы Y , он приносит 10 очков, если пробел используется в качестве Z, то это приносит 15 очков, а если пробел используется в качестве буквы K, это дает стоит 20 баллов. Каждая из этих букв имеет столь высокую оценку потому, что используется только в заимствованных словах. Оценка 20 за букву K — это наивысшее известное значение для любой буквы в любом распределении баллов Scrabble во всем мире.

Четвертое распределение, в котором используется U вместо V и включает Y , выглядит следующим образом: [ 34 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×10, A ×9, I ×9, S ×9, T ×9, U ×9.
  • 2 очка : M ×6, N ×6, O ×6, R ×6
  • 3 очка : C ×4, D ×4, L ×4, P ×4.
  • 8 очков : B ×2, F ×2, G ×2, H ×2, Q ×2.
  • 10 очков : X ×1, Y ×1

Y отсутствует во всех наборах, кроме палеографического расширения первого и четвертого наборов, поскольку он редко встречается в латыни. K и Z отсутствуют во всех наборах, потому что они редки в латыни, а J не считается отдельным от I во всех наборах, кроме третьего, в который он не включен, потому что он редок в латыни. W также отсутствует во всех наборах, поскольку не существовало в древности и используется только в современных заимствованных словах.

латышский

[ редактировать ]
Рассылка писем на латвийском языке
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×11
0 [пустой]
1 RU восточноевропейское время С я А
2 LP Ā КМН
3 С D O V
4 Э И Дж
5 БЦЖ
6 НШ У
8 Ļ Ж
10 Ч Ф Г Х К

В наборах на латышском языке используются следующие 104 плитки: [ 35 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл: A ×11, I ×9, S ×8, E ×6, T ×6, R ×5, U ×5.
  • 2 балла: À ×4, K ×4, M ×4, N ×4, L ×3, P ×3
  • 3 points: D ×3, O ×3, V ×3, Z ×2
  • 4 балла: Э ×2, ИН ×2, Ш ×2
  • 5 очков: B ×1, C ×1, G ×1
  • 6 баллов: Н ×1, Вт ×1, Вт ×1
  • 8 очков: L × 1, Ž × 1
  • 10 очков: Ч ×1, F ×1, Г ×1, H ×1, Ч ×1

Q , W и X отсутствуют, поскольку они не используются в современном латышском языке. Y отсутствует, поскольку используется только в некоторых диалектах латышского языка. F и H присутствуют только в заимствованных словах, но считаются частью стандартного латышского языка, поэтому они включены.

литовский

[ редактировать ]
Рассылка литовских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×12 ×13
0 [пустой]
1 КУ ЭНР ОТ С А я
2 Б ДЛМ
3 П
4 Ė G J V
5 Ш Ю
6 Ø Ж
8 А Ч У У
10 С Ę ФХЗ

В наборах на литовском языке используются следующие 104 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : I ×13, A ×12, S ×8, O ×6, T ×6, E ×5, N ×5, R ×5, K ×4, U ×4.
  • 2 очка : D ×3, L ×3, M ×3, B ×1
  • 3 очка : П ×3
  • 4 points : Ė ×2, G ×2, J ×2, V ×2
  • 5 баллов : Š ×1, Y ×1
  • 6 точек : Ø ×1, Z ×1
  • 8 баллов : А ×1, Ч ×1, К ×1, Ъ ×1.
  • 10 очков : C ×1, Ę ×1, F ×1, H ×1, Z ×1

Буквы Q , W и X отсутствуют, потому что они не используются в литовском языке. F и H присутствуют только в заимствованных словах, но считаются частью стандартного литовского языка, поэтому они включены.

Геймплей Scrabble на литовском языке
KrisKros Klasik облегчает распространение
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×11
0 [пустой]
1 А Н ОТУ ЭЛС АР я
2 Ä БГ DMP К
3 Ø Ж Ш
4 К В Ж Дж
5 г-н З
6 И
7 С Нет
10 ФХ

Распространение старой неофициальной версии KrisKros Klasik выглядит следующим образом:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : I ×11, A ×9, R ×9, E ×6, L ×6, S ×6, O ×5, T ×5, U ×5, N ×4, Ą ×1.
  • 2 очка : K ×4, D ×3, M ×3, P ×3, B ×2, G ×2, Ę ×1.
  • 3 балла : Ж × 2, Ш × 2, Ш × 1
  • 4 балла : J ×2, І ×1, V ×1, Ж ×1
  • 5 очков : Ū ×1, Z ×1
  • 6 очков : Y ×1
  • 7 очков : C ×1, C ×1
  • 10 очков : F ×1, H ×1

малагасийский

[ редактировать ]
Распространение малагасийских писем
×1 ×2 ×4 ×5 ×6 ×11 ×13 ×14 ×20
0 [пустой]
1 ЭСИ К Т я Н ТО А
2 ФМВ
3 Д.Л.
4 БП
6 HJRZ
10 Г

В наборах на малагасийском языке используются следующие 102 плитки: [ 36 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×20, O ×14, N ×13, I ×11, T ×6, K ×5, E ×4, S ×4, Y ×4.
  • 2 балла : F ×2, M ×2, V ×2
  • 3 очка : D ×2, L ×2
  • 4 очка : B ×2, P ×2
  • 6 очков : H ×1, J ×1, R ×1, Z ×1
  • 10 очков : G ×1

C , Q , U , W и X отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в малагасийском языке. Диакритические знаки игнорируются.

малайский

[ редактировать ]
Распространение малайского письма
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×19
0 [пустой]
1 метро КУ ЭИ Н А
2 ЛС
3 БД Г
4 ПРЫГАТЬ
5 Дж.Й.
8 CW
10 ФЗ

В наборах на малайском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×19, N ×8, E ×7, I ×7, K ×6, U ×6, M ×5, R ×5, T ×5.
  • 2 очка : Д ×4, С ×4
  • 3 очка : G ×4, B ×3, D ×3
  • 4 очка : H ×2, O ×2, P ×2
  • 5 баллов : J ×1, Y ×1
  • 8 очков : C ×1, W ×1
  • 10 очков : F ×1, Z ×1

Q , V и X отсутствуют, поскольку они присутствуют только в заимствованных словах. Так же как и F и Z , но эти два не так уж и редки.

норвежский

[ редактировать ]
Распространение норвежских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9
0 [пустой]
1 ДИЛ НРСТ А И
2 М ФГКО
3 ЧАС
4 JP Å B U V
5 Ø
6 И Æ
8 В
10 С

В норвежских изданиях Scrabble используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×9, A ×7, N ×6, R ×6, S ×6, T ×6, D ×5, I ×5, L ×5.
  • 2 очка : F ×4, G ×4, K ×4, O ×4, M ×3.
  • 3 очка : H ×3
  • 4 points : B ×3, U ×3, V ×3, J ×2, P ×2, Å ×2
  • 5 баллов : Ø ×2
  • 6 очков : Y ×1, Æ ×1
  • 8 очков : Вт ×1
  • 10 очков : С ×1

Буквы Q , X и Z отсутствуют, так как эти буквы очень редки и встречаются только в иностранных словах. Эти буквы, а также иностранные буквы «Ä», «Ö» и «Ü», которые используются в некоторых норвежских словах, можно играть с пробелом. C и W также встречаются только в иностранных словах, но они не так уж и редки, [ 37 ] поэтому они были включены.

Польский

[ редактировать ]
Рассылка польских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 РСВ Новая Зеландия ТО И я А
2 CDKLMPT И
3 БГХЖ ЛУ
5 Ą Ę F Ó Ś Ż
6 Ć
7 Н
9 С
Распространение польских писем (старое)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8
0 [пустой]
1 РСВ Новая Зеландия ТО И ИИ
2 CDKLMPT И
3 БГХЖ ЛУ
4 Ф
5 Ą Ę Ó Ś Ż
6 Ć
7 Ń Ź
Распространение польских писем (Литераки)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 РСВ Новая Зеландия ТО И я А
2 CDKLMPT И
3 БГХЖ ЛУ
5 Ą Ć Ę F Ń Ó Ś Ź Ż
Распространение польских писем (Scriba)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7
0 [черная точка] [пусто] [стрелка]
1 ТО ЭИ А
2 ДЛМВ БНПРСИ ТЗ
3 В КФХК
4 Дж. Л. Г
6 КАК Ой
7 Ć
8 Ń Ż Ź
Полный набор «Польский скрэббл».

В польских изданиях Scrabble используются следующие 100 плиток: [ 38 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×9, I ×8, E ×7, O ×6, N ×5, Z ×5, R ×4, S ×4, W ×4.
  • 2 очка : Y ×4, C ×3, D ×3, K ×3, L ×3, M ×3, P ×3, T ×3.
  • 3 очка : B ×2, G ×2, H ×2, J ×2, Ł ×2, U ×2.
  • 5 очков : Ą ×1, Ä ×1, F ×1, Ó ×1, Ś ×1, Ż ×1.
  • 6 очков : Ć ×1
  • 7 очков : Ń ×1
  • 9 очков : Ź ×1

Этот набор использовался с 2000 года. До этого года использовалась немного другая конфигурация: Ź стоил 7 очков, F стоил 4 очка, было 2 F ‍ и 8 A ‍.

Literaki , польская онлайн-игра на основе Scrabble, использует то же распределение, но максимальное количество очков за плитку — 5. [ 39 ]

Александр [ нужен год ] выпустила Scriba, основанную на шведской игре Alfapet . В раздаче 108 плиток: [ 40 ]

  • 3 пустых плитки (0 очков), 2 плитки с черными точками (0 очков), 3 плитки со стрелками (0 очков)
  • 1 балл : A ×7, E ×6, I ×6, O ×5.
  • 2 очка : T ×5, Z ×5, B ×4, N ×4, P ×4, R ×4, S ×4, Y ×4, D ×3, L ×3, M ×3, W ×3
  • 3 очка : C ×3, F ×3, H ×3, K ×3, U ×2.
  • 4 очка : G ×3, J ×2, L ×2
  • 6 очков : Ó ×2, Ą ×1, Ś ×1
  • 7 очков : Ć ×1
  • 8 очков : Ä ×1, Ń ×1, Ż ×1, Ź ×1.

Буквы Q , V и X всегда отсутствовали (так как они используются в иностранных словах). Пустые плитки не могут быть использованы для их обозначения. [ 41 ] кроме Интернет-клуба Scrabble Club . [ 42 ] [ 43 ]

португальский

[ редактировать ]
Распространение португальских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×11 ×14
0 [пустой]
1 Т МИСТЕР В С ИО И А
2 КП Д.Л.
3 Что Б Н
4 ФГХВ
5 Дж
6 вопрос
8 ХЗ

португальском Издания Scrabble на языке содержат 120 плиток:

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×14, E ×11, I ×10, O ×10, S ×8, U ×7, M ×6, R ×6, T ×5.
  • 2 очка : D ×5, L ×5, C ×4, P ×4
  • 3 очка : N ×4, B ×3, Ç ×2
  • 4 очка : F ×2, G ×2, H ×2, V ×2.
  • 5 очков : Дж ×2
  • 6 очков : Q ×1
  • 8 очков : X ×1, Z ×1

Хотя Ç является отдельной плиткой, другие диакритические знаки игнорируются. K , W и Y отсутствуют, поскольку они присутствуют только в заимствованных словах на португальском языке и даже не были официальными буквами до 2009 года.

румынский

[ редактировать ]
Рассылка румынских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×10 ×11
0 [пустой]
1 КЛУ НРС Т И А я
2 П ТО
3 Д
4 ФВ М
5 Б
6 Г
8 ХЗ
10 Дж.К.
Рассылка румынских писем (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×10 ×11
0 [пустой]
1 л COS НУ РТ И А я
2 ДП
4 М
8 ФВ
9 БГ
10 HJXZ

В румынских изданиях Scrabble используются следующие 100 плиток: [ 44 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : I ×11, A ×10, E ×9, T ×7, N ×6, R ×6, S ×6, C ×5, L ×5, U ×5.
  • 2 балла : О ×5, П ×4
  • 3 очка : D ×4
  • 4 очка : М ×3, F ×2, V ×2
  • 5 очков : B ×2
  • 6 очков : G ×2
  • 8 очков : H ×1, Z ×1
  • 10 очков : J ×1, X ×1

В обновленной версии применены некоторые поправки. Раньше B стоила 8, а O — 1. [ 45 ]

В исходном дистрибутиве (1982 г.) использовались следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, I ×10, E ×9, R ×7, T ×7, N ×6, U ×6, C ×5, O ×5, S ×5, L ×4.
  • 2 очка : D ×4, P ×4
  • 4 очка : М ×3
  • 8 очков : F ×2, V ×2
  • 9 очков : B ×2, G ×2
  • 10 очков : H ×1, J ×1, X ×1, Z ×1

Диакритические знаки игнорируются, поэтому, например, воспроизводится как A. Â В обоих распределениях отсутствуют K , Q , W и Y , поскольку они используются только в иностранных словах. Однако вы все равно можете использовать пробел для обозначения этих букв. Буква X также используется только в заимствованных словах и некоторых родных словах. [ нужна ссылка ] но он не такой уж и редкий, поэтому включен.

Распространение русских букв
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×10
0 [пустой]
1 В И Н Р С Т А Е О
2 М Д К Л П У
3 Или Б Г Ь Я
4 И Да
5 Ж Х Ц Ч С
8 Ш Э Ю
10 Ф Щ Ъ
Русская буквенная рассылка (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×10 ×11
0 [пустой]
1 В С Н Р Т А Е И О
2 Д К Л М П У
3 Ь Б Г Ё Я
4 Да Да
5 Х Ц Ч Ж С
8 Ш Э Ю
10 Ф Щ Ъ
Распространение русских писем (Сельхов и Райтер)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×10 ×12
0 [пустой]
1 В С Н Р Т А Е И О
2 Д К Л М П У
3 Ь Б Г Я
4 Да Да
5 Х Ц Ч Ж С
8 Ш Э Ю
10 Ф Щ Ъ
Распространение русских букв (Эрудит)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 И Н Хорошо А О
2 Й Л В Д М Т К П Р С
3 Б Г У Я
5 Ж З Х Ч Ы Ь
10 Ф Ц Ш Щ Ъ Э Ю

Русскоязычные наборы Scrabble, в которых используются кириллические буквы, содержат 104 плитки, использующие такое распределение:

В бывшем советском распределении было 126 плиток, и оно выглядело следующим образом:

В 1954 году Selchow & Righter выпустили издание на иностранном языке на русском языке. [ 46 ] [ нужен лучший источник ] со следующим распределением по 124 тайла:

В этом распределении нет Ё. тайла

Другая русская версия, называемая Эрудит (Эрудит), имеет 131 плитку, а также не имеет плитки Ё:

В эрудитском языке только именительного падежа единственного и множественного числа разрешены существительные .

Шотландский гэльский

[ редактировать ]

шотландском гэльском языке, созданные в 2023 году, Издания Scrabble на [ 47 ] используйте эти 100 плиток:

  • 2 бланка (оценка 0 баллов)
  • 1 балл: A ×12, H ×12, I ×9, E ×6, D ×5, R ×5, S ×4.
  • 2 очка: B ×4, C ×4, G ×4, L ×4, M ×4, N ×4, O ×4, U ×4.
  • 4 очка: A ×2, F ×2, T ×2
  • 6 баллов: È ×2, Ù ×2
  • 8 очков: Ì ×1, Ò ×1
  • 10 очков: П ×1

Á , É и Ó отсутствуют, поскольку в шотландском гэльском языке они в настоящее время по большей части устарели. J , K , Q , V , W , X , Y и Z отсутствуют, поскольку они не используются в шотландском гэльском языке.

Распространение шотландских гэльских букв (исходное предложение Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×4 ×9 ×14
0 [пустой]
1 НОРС ЭИ А
2 ЧД В Ч Д ДХ Л
3 БМ ВКТ ТД
4 НН
5 Ф ФХ МХ В ГХ
6 И Ì Ò P Ù
8 ЛЛ РР
10 из

Изначально Scrabble3D планировал использовать эти 104 плитки в неофициальном выпуске, запланированном ранее: [ 48 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×14, E ×9, I ×9, N ×4, O ×4, R ×4, S ×4.
  • 2 очка : CH ×4, D ×4, DH ×4, L ×4, U ×3, BH ×2.
  • 3 очка : C ×3, G ×3, T ×3, TH ×3, B ×2, M ×2.
  • 4 балла : NN ×2
  • 5 баллов : A ×2, GH ×2, F ×1, FH ×1, MH ×1.
  • 6 очков : È ×1, Ì ×1, Ò ×1, P ×1, Ù ×1
  • 8 очков : LL ×1, RR ×1
  • 10 очков : OF ×1

Распределение было немного изменено (удален NG из-за его редкости, добавлено больше плиток A , E и I и изменено количество плиток на 100).

Распределение шотландских гэльских букв (Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×4 ×10 ×11 ×15
0 [пустой]
1 ПХ Ш НОРС И я А
2 ЧД В Ч Д ДХ Л
3 БМ ВКТ ТД
4 НН
5 À F FH GH MH
6 И Ì Ò P Ù
8 ЛЛ РР

В наборах шотландского гэльского языка, используемых в Scrabble3D, используются следующие 100 плиток: [ 49 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×15, I ×11, E ×10, N ×4, O ×4, R ×4, S ×4, PH ×1, SH ×1.
  • 2 очка : CH ×3, D ×3, DH ×3, L ×3, U ×2, BH ×1
  • 3 очка : C ×3, G ×3, T ×3, TH ×3, B ×2, M ×2.
  • 4 балла : NN ×1
  • 5 баллов : À ×1, F ×1, FH ×1, GH ×1, MH ×1.
  • 6 очков : È ×1, Ì ×1, Ò ×1, P ×1, Ù ×1
  • 8 очков : LL ×1, RR ×1

H отсутствует в обоих наборах Scrabble3D, поскольку он почти исключительно используется в ленитных согласных.

словацкий

[ редактировать ]
Распространение словацких писем (официальное)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×9
0 [пустой]
1 РСТВ В И К
2 ДКЛП М
3 Ю
4 А ЧИЗ Б
5 Ч Í Š Ý Ž
7 Э Ц Ю У
8 Î ФГ Ç Ô
10 Ä Ł Ó Ŕ X
Распространение словацких писем (продлено на 2013 г.)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 Т N S V я И А ТО
2 Á БЖИЗ ДМПУ КЛ Р
3 C Č É H Í Š Ú Ý Ž
4 Т
5 Ľ
6 ФГ
7 Ò Ô
8 Ä Ó Ó
9 Ŕ X
10 КВ

В наборах на словацком языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×9, O ×9, E ×8, I ×5, N ×5, R ×4, S ×4, T ×4, V ×4.
  • 2 очка : M ×4, D ×3, K ×3, L ×3, P ×3
  • 3 очка : J ×2, U ×2
  • 4 очка : B ×2, Á ×1, C ×1, H ×1, Y ×1, Z ×1.
  • 5 баллов : Č ×1, Í ×1, W ×1, Ý ×1, F ×1
  • 7 баллов : É ×1, Ľ ×1, T ×1, Ú ×1
  • 8 очков : Ď ×1, F ×1, G ×1, Ç ×1, Ô ×1
  • 10 баллов : Ä ×1, Ĺ ×1, Ó ×1, Ŕ ×1, X ×1

Q , W , Ě , Ö , Ř и Ü отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах, но могут быть представлены пробелом. Буква X также используется только в заимствованных словах, но не так уж и редко, поэтому она включена. Диграфы CH , DZ и , хотя и считаются отдельными буквами в словацком алфавите, воспроизводятся как пары букв.

С 2013 года был представлен новый набор из 112 плиток, включая буквы Q и W :

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : O ×10, A ×9, E ×8, I ×6, N ×5, S ×5, V ×5, T ×4.
  • 2 очка : R ×5, K ×4, L ×4, D ×3, M ×3, P ×3, U ×3, Á ×2, B ×2, J ×2, Y ×2, Z ×2.
  • 3 балла : C ×1, Č ×1, É ×1, H ×1, Í ×1, Š ×1, Ú ×1, Ý ×1, Ž ×1.
  • 4 балла : Т ×1
  • 5 очков : L ×1
  • 6 очков : F ×1, G ×1
  • 7 баллов : Ò ×1, Ô ×1
  • 8 очков : Ä ×1, Ď ×1, Ó ×1
  • 9 баллов : Ĺ ×1, Ŕ ×1, X ×1
  • 10 очков : Q ×1, W ×1

Slovenský spolok Scrabble не рекомендует использовать эту новую версию, поскольку буквы и их значения в баллах не соответствуют их частоте в словацком языке.

Возможно, плитки Q и W по-прежнему не следует включать, но производитель решил это сделать, чтобы можно было воспроизводить заимствованные слова. Однако в правилах турнира среди принятых слов есть только несколько слов с W (не считая их флексий) и почти ни одного Q. с [ 50 ] Некоторые игроки разыгрывают эти две просто как еще две заготовки или вообще удаляют их из набора.

словенский

[ редактировать ]
Словенская рассылка писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×11
0 [пустой]
1 JLT РС Н ТО я А И
2 D V
3 МПУ К
4 БГЗ
5 Ч Х
6 С
8 С
10 Ф Ф

В наборах на словенском языке используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×11, A ×10, I ×9, O ×8, N ×7, R ×6, S ×6, J ×4, L ×4, T ×4.
  • 2 балла : Д ×4, В ×4
  • 3 очка : K ×3, M ×2, P ×2, U ×2.
  • 4 очка : B ×2, G ×2, Z ×2
  • 5 баллов : Нет ×1, Н ×1
  • 6 очков : Вт ×1
  • 8 очков : C ×1
  • 10 очков : F ×1, Ž ×1

Q , W , X и Y отсутствуют, потому что в словенском языке эти буквы не используются.

испанский

[ редактировать ]
Распространение испанских писем (международное)
×1 ×2 ×4 ×5 ×6 ×9 ×12
0 [пустой]
1 LT НИУ ЯВЛЯЕТСЯ ТО АЕ
2 Г Д
3 БМП С
4 ФВИ ЧАС
5 CH Q
8 J LL Ñ RR X
10 С
Распространение испанских писем (Северная Америка)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×11
0 [пустой]
1 ЛРТ Н МЕ С ТО АЕ
2 Г компакт-диск
3 П БМ
4 И ФХВ
6 Дж
8 K LL Ñ Q RR WX
10 С
Распространение испанских писем (Латинская Америка)
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9 ×12
0 [пустой]
1 С ЛГУ НЗТ ТО ИИ И
2 Б Г Д
3 КМП
4 ФХВИ LL СН
5 К
8 Дж.К.
10 КЗ
Полный набор плиток в испанском скрэббле за пределами Северной Америки.
Завершена игра «Испанский скрэббл».

В наборах на испанском языке, продаваемых за пределами Северной Америки, используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, E ×12, O ×9, I ×6, S ×6, N ×5, R ×5, U ×5, L ×4, T ×4.
  • 2 очка : D ×5, G ×2
  • 3 очка : C ×4, B ×2, M ×2, P ×2.
  • 4 очка : H ×2, F ×1, V ×1, Y ×1
  • 5 очков : CH ×1, Q ×1
  • 8 очков : J ×1, LL ×1, Ñ ×1, RR ×1, X ×1
  • 10 очков : Z ×1

Акценты напряжения и диарезы не учитываются. Буквы К и Ш отсутствуют, поскольку эти две буквы употребляются только в словах иностранного происхождения. Согласно правилам FISE ( Federación Internacional de Scrabble en Español ), пробел не может использоваться для обозначения K или W ; заимствованные слова, содержащие их, просто не воспроизводятся.

Использование одной плитки C и одной H вместо плитки CH , двух L плиток для плитки LL или двух плиток R для плитки RR также не допускается в испанском скрэббле. [ 51 ]

В наборах на испанском языке, продаваемых в Северной Америке (известных как Scrabble – Edición en Español ), используются, включая «K» и «W», но без «CH», эти 103 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×11, E ×11, O ×8, S ×7, I ×6, U ×6, N ×5, L ×4, R ×4, T ×4.
  • 2 очка : C ×4, D ×4, G ×2
  • 3 очка : B ×3, M ×3, P ×2
  • 4 очка : F ×2, H ×2, V ×2, Y ×1
  • 6 очков : Дж ×2
  • 8 очков : K ×1, LL ×1, Ñ ×1, Q ×1, RR ×1, W ×1, X ×1
  • 10 очков : Z ×1

Акценты стресса по-прежнему не учитываются.

В наборах на испанском языке, продаваемых в Латинской Америке под названием Escarbar (испанское слово, обозначающее «Эрудит »), включая «K» и «CH», но без «RR» и «W», используются эти 108 плиток. [ нужна ссылка ] :

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×12, A ×9, I ×9, O ×8, N ×6, R ×6, T ×6, L ×4, S ×4, U ×4, С ×3.
  • 2 очка : D ×4, G ×3, B ×2
  • 3 очка : C ×2, M ×2, P ×2
  • 4 очка : CH ×4, LL ×3, F ×2, H ×2, V ×2, Y ×2.
  • 5 очков : К ×1
  • 8 очков : J ×1, X ×1
  • 10 очков : Q ×1, Z ×1

Неофициальной практикой в ​​некоторых вариантах испанского скрэббла является разрешение играть в слова с QU с буквой Q и со следующей буквой U или без нее. Этот вариант практики устраняет трудность Q-без-U, которая может возникнуть в противном случае.

Шведский

[ редактировать ]
Распространение шведских писем
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8
0 [пустой]
1 ДИЛ Н И АРСТ
2 ЧАС ГКМ ТО
3 F V Ä
4 БП Ö Å В
7 Дж.Й.
8 CX
10 С
Полный набор шведского скрэббла.

В шведскоязычных наборах Scrabble (до 1990 года они продавались в Швеции как Alfapet , но это стала другая игра) используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×8, R ×8, S ×8, T ×8, E ×7, N ×6, D ×5, I ×5, L ×5.
  • 2 очка : O ×5, G ×3, K ×3, M ×3, H ×2
  • 3 points : F ×2, V ×2, Ä ×2
  • 4 точки : U ×3, B ×2, P ×2, Ö ×2, Å ×2.
  • 7 очков : J ×1, Y ×1
  • 8 очков : C ×1, X ×1
  • 10 очков : Z ×1

Å , Ä и Ö имеют отдельные плитки; другие диакритические знаки, подобные этому, на É игнорируются (кроме Ü ). Q и W встречаются только в заимствованных словах, отсутствуют, но их можно играть с пробелом. Ü и Æ требуют пробела и по состоянию на 2010 год встречаются только в одном и трех играбельных словах соответственно: müsli и трех формах лестадианства ( læstadianism на шведском языке).

Первоначально (начиная с 1954 года) шведские наборы Scrabble (называемые Alfa-pet, производства шведской компании Alga, с 1983 года входящей в группу BRIO) имели несколько иное распространение:

Распространение шведских писем №1
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 ДИЛ Н И АРС Т
2 ЧАС ГКМ ТО
3 F V Ä
4 БП Ö Å В
7 Дж.Й.
8 Х
10 С
  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : T ×9, A ×8, R ×8, S ×8, E ×7, N ×6, D ×5, I ×5, L ×5.
  • 2 очка : O ×5, G ×3, K ×3, M ×3, H ×2
  • 3 points : F ×2, V ×2, Ä ×2
  • 4 точки : U ×3, B ×2, P ×2, Ö ×2, Å ×2.
  • 7 очков : J ×1, Y ×1
  • 8 очков : X ×1
  • 10 очков : С ×1

Обратите внимание, что Z отсутствовал в этом распределении, поскольку он почти исключительно используется в заимствованных словах. Однако в нее можно было играть и с бланком.

Между 1956 и 1961 годами создатели Alfa-pet пересмотрели распределение, изменив количество плиток с B , E , N , O , P , S и U. буквами Буква С была уменьшена до 5, а Х увеличена до 10:

Рассылка шведских писем №2
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 10
0 [пустой]
1 ДИЛ С АР НТ И
2 ЧАС ГКМ ТО
3 F V Ä
4 БП У Ö Å
5 С
7 Дж.Й.
10 Х
  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×10, N ×9, T ×9, A ×8, R ×8, S ×6, D ×5, I ×5, L ×5.
  • 2 очка : O ×4, G ×3, K ×3, M ×3, H ×2
  • 3 points : F ×2, V ×2, Ä ×2
  • 4 точки : U ×2, Ö ×2, Å ×2, B ×1, P ×1
  • 5 очков : C ×1
  • 7 очков : J ×1, Y ×1
  • 10 очков : Х ×1

Примерно в 1961 году из названия игры был убран дефис, и было восстановлено исходное шведское распространение игры. Где-то в 1980-х годах, когда компания Joker производилась дочерней компанией BRIO, количество букв T в наборе было уменьшено на одну и Z добавлена ​​плитка с 8 точками.

Рассылка шведских писем №3
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8
0 [пустой]
1 ДИЛ Н И АРСТ
2 ЧАС ГКМ ТО
3 F V Ä
4 БП Ö Å В
7 Дж.Й.
8 ХЗ
10 С

В 2002 году, когда компания Mattel и ее торговая марка Scrabble принадлежали компании Mattel, значения букв C и Z в наборе плиток шведского языка были изменены соответственно на 8 и 10.

Рассылка писем Alfapet
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 я ДЛНТ ES АР
2 Г ТО
3 ХКМПУ
4 БФВ Ä Ö Å
8 Дж CY
10 QXZ

Хотя Alga потеряла лицензию Mattel Europa в начале 1990-х годов на производство игры, компания сохранила право собственности на название Alfapet. впоследствии компания выпустила другую, но похожую настольную игру-кроссворд. В этой игре используется другая раскладка сетки, и в ней используется распределение, содержащее эти 120 плиток с Q , но не с W :

  • 2 пустые плитки (0 очков), 2 черные плитки (0 очков), 2 стрелки, указывающие влево, 2 стрелки, указывающие вправо.
  • 1 балл : A ×9, R ×9, E ×8, S ×8, D ×7, L ×7, N ×7, T ×7, I ×6.
  • 2 очка : О ×5, Г ×4
  • 3 очка : H ×3, K ×3, M ×3, P ×3, U ×3.
  • 4 points : B ×2, F ×2, V ×2, Ä ×2, Ö ×2, Å ×2
  • 8 очков : C ×2, Y ×2, J ×1
  • 10 очков : Q ×1, X ×1, Z ×1

Черную плитку можно положить перед словом, чтобы создать другое слово, расположенное рядом с черной плиткой и, таким образом, по диагонали от исходного слова. Стрелки позволяют игроку менять направление слова в любом месте между первой и последней буквой слова и всегда располагаются под буквами. В любом случае, Q используется только в заимствованиях в современном шведском языке, поэтому он включен.

турецкий

[ редактировать ]
Распространение турецких писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 [пустой]
1 НТ Р И КЛ И А
2 ОГУ Я
3 БД О Ю
4 С Ç Ş Z
5 ГП
7 Ф Э В
8 Ğ
10 Дж

В наборах на турецком языке используются следующие 100 плиток (включая отдельные с точками и плитки I без точек ):

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, E ×8, İ ×7, K ×7, L ×7, R ×6, N ×5, T ×5
  • 2 балла : I ×4, M ×4, O ×3, ​​S ×3, U ×3.
  • 3 балла : B ×2, D ×2, Ü ×2, Y ×2.
  • 4 очка : C ×2, Ч ×2, Ш ×2, Z ×2
  • 5 очков : G ×1, H ×1, P ×1
  • 7 баллов : F ×1, Ö ×1, V ×1
  • 8 очков : Ğ ×1
  • 10 очков : Дж ×1

Поскольку буквы Â , Î и Û считаются модифицированными версиями их основных форм в турецком языке, они воспроизводятся как A , İ и U соответственно. Буквы Q , W и X не используются в турецком языке и поэтому не фигурируют в наборе. Пробелы могут не представлять эти буквы.

(См. заполненную доску для турецкого скрэббла :)

Украинский

[ редактировать ]
Распространение украинских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 В Е И Т Р И Н А О
2 Д П Л К С М
3 У
4 З Я Б Г
5 Х Й Ч Ь
6 Ж И Ц Ш
7 Ю
8 Есть Ф Щ
10 Г'

Оптимальные украиноязычные наборы Scrabble, в которых используются кириллические буквы, содержат 104 плитки с использованием такого распределения:

Также включен знак апострофа, хотя это не буква украинского алфавита.

валлийский

[ редактировать ]
Распространение валлийских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 ДД В ДЕЛАТЬ ИРЮ RU А
2 ФГЛУ
3 БМТ С
4 С ФФ Ч ЧТ
5 Ч ЛЛ П
8 Дж
10 РХ
Коробка для наборов Scrabble на валлийском языке.

валлийском языке, созданные в 2005 году. Наборы Scrabble на [ 52 ] используйте эти 105 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, E ×8, N ×8, I ×7, R ×7, Y ×7, D ×6, O ×6, W ×5, DD ×4.
  • 2 очка : F ×3, G ×3, L ×3, U ×3
  • 3 очка : S ×3, B ×2, M ×2, T ×2.
  • 4 очка : C ×2, FF ×2, H ×2, TH ×2.
  • 5 очков : CH ×1, LL ×1, P ×1
  • 8 очков : Дж ×1
  • 10 очков : НГ ×1, Правая ×1

), существуют определенные плитки Поскольку для орграфов , которые считаются отдельными буквами в валлийской орфографии (например, DD , недопустимо использовать отдельные буквы для их написания. Диакритические знаки на буквах игнорируются.

Полиграфы MH , NGH , NH и PH также существуют в валлийском языке, но они опущены, поскольку используются почти исключительно в мутировавших языках. [ необходимо уточнение ] слова, которые запрещены правилами. K , Q , V , X и Z не существуют в валлийском языке. J также не существует в традиционном валлийском языке, но он включен, поскольку используется в некоторых заимствованных словах.

Неофициальные издания

[ редактировать ]

Редакции Scrabble, перечисленные в этом разделе, не созданы и не лицензируются Hasbro или Mattel.

англосаксонский

[ редактировать ]
Распространение англосаксонских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×14
0 [пустой]
1 ГИЛ ДС ИЛИ А Н И
2 ФМТВ
3 Æ КУ
4 Ð Þ Y
5 Б
8 П
10 Х

В англосаксонских изданиях используется 101 плитка: [ 53 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×14, N ×9, A ×8, O ×6, R ×6, D ×5, S ×5, G ×4, H ×4, I ×4, L ×4.
  • 2 очка : F ×3, M ×3, T ×3, W ×3
  • 3 очка : Æ ×3, C ×3, U ×3
  • 4 балла : Ð ×2, Þ ×2, Y ×2
  • 5 очков : Б ×1
  • 8 очков : П ×1
  • 10 очков : Х ×1

В англосаксонском языке используется буква К , но она встречается только в одном слове ( kyning , обычно пишется cyning ) и заимствованных словах, поэтому для нее нет плитки. В англосаксонском языке используется буква Z , но это очень редкое написание TS , и она используется в заимствованиях для звука Z в современном английском языке, поэтому для нее нет плитки. J , V и Q используются только в заимствованных словах. Англосаксонский язык использует букву Ʒ , но в этом наборе он был заменен на W , потому что его легко спутать с P. Англосаксонский язык также использует букву ş , но это типографский вариант G, поэтому вместо него используется именно она.

Армянский

[ редактировать ]
Распространение армянских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10 ×18
0 [пустой]
1 С: К Н: О Э. Я А:
2 Э Ч М Й П МИСТЕР
3 В: Б Г Д Ц: Л:
4 Х Ш Р:
5 Т З Г ТС:
6 З С С Дж:
8 З Д П О:
10 Ф:

В армяноязычных изданиях используются следующие 146 плиток. [ 54 ] Доска 17х17 вместо 15х15. Эта версия называется ԲԱՌ ԽԱՂ ( бар хаг , что означает игра слов ).

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ( a )×18, E ( ye/e )×10, I ( i )×10, O ( vo/o )×8, K ( k )×7, N ( n )×7, S ( с ) ×6
  • 2 балла : Т ( t )×5, Р ( r ) × ( е 5 , У ( ) × 4 Х ( h , )×4, М ) m 4, Х ( y ×4, P ( p )× 4
  • 3 очка : L ( l ) × 4, B ( b × 3, ( g ) , D ( d × 3 C ( ) × 3, C ) v ) × 2
  • 4 балла : Х ( кх )×2, Ш ( ш )×2, R ( )×2
  • 5 баллов : Т ( т' )2, Т ( ц )×2, GH ( gh )×2, Тс ( тс' )×2
  • 6 очков : Z ( z )×1, Ch ( ch )×1, Ch ( ch' )×1, J ( j )×1
  • 8 баллов : Ж ( ж ) ×1, Ж ( дз ) ×1, Ш ( р' ) ×1, О ( ) ×1
  • 10 баллов : Э ( ) ×1, Ф ( f ) ×1

Обратите внимание, что в этом распределении отсутствует և , еще одна армянская буква, поскольку в ней отсутствует заглавная буква. Однако он может образовываться как лигатура ե/Ե и ւ/Ւ.

Они носят это

[ редактировать ]
Распространение писем Бамбары
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×15
0 [пустой]
1 БМ Э Э ИКЛНО А
2 Р С.Ю. В
3 ДТ О
4 ФГВ
8 С С Дж
10 Х Ŋ ПЗ

В наборах Scrabble на языке бамбара используются следующие 106 плиток: [ 36 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×15, E ×6, E ×6, I ×6, K ×6, L ×6, N ×6, O ×6, B ×5, M ×5.
  • 2 очка : U ×5, S ×4, Y ×4, R ×3
  • 3 очка : О ×3, Д ×2, Т ×2
  • 4 очка : F ×2, G ×2, W ×2
  • 8 баллов : J ×2, C ×1, Ɲ ×1
  • 10 очков : H ×1, Ŋ ×1, P ×1, Z ×1

Необычные диграфические буквы sh (иногда обозначаемые символом IPA ʃ; региональный вариант s) и kh (используются только в заимствованных словах) отсутствуют, поскольку теперь они считаются устаревшими. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Латинские буквы Q , V и X также отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в бамбаре.

Баскский

[ редактировать ]
Распространение баскских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×12 ×14
0 [пустой]
1 ОТУ Н я И А
2 КР
3 Д
4 БЖ
5 ГЛС
8 JMP RR TS TX TZ
10 Форекс

В наборах Euskarbel на баскском языке используются эти 100 плиток. [ 58 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×14, E ×12, I ×9, N ×8, O ×6, T ×6, U ×6.
  • 2 очка : K ×5, R ×5
  • 3 очка : D ×4
  • 4 очка : B ×3, Z ×3
  • 5 очков : G ×2, H ×2, L ×2, S ×2
  • 8 очков : J ×1, M ×1, ​​P ×1, RR ×1, TS ×1, TX ×1, TZ ×1
  • 10 очков : F ×1, X ×1

Диакритические знаки игнорируются. Ñ ​​является частью баскского языка, но используется так редко, что у него нет плитки. C , Q , V , W и Y отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах. Орграфы могут быть сформированы из двух плиток.

Биколано

[ редактировать ]
Распространение писем Биколано
×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×12 ×16
0 [пустой]
1 МГТУ НЕТ я А
2 КР Г
3 LP из
4 БД
5 Вайоминг
8 ЭХ

Дама нин Татарамон , независимо созданный вариант игры Scrabble на языке биколано , использует следующие 102 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×16, I ×12, N ×8, O ×8, M ×5, S ×5, T ×5, U ×5.
  • 2 очка : G ×4, K ×3, R ×3
  • 3 очка : НГ × 6, L × 3, P ×
  • 4 очка : B ×3, D ×3
  • 5 баллов : Ш ×2, Y ×2
  • 8 очков : E ×2, H ×2

В играх используется алфавит Абакада ; следовательно, иностранные буквы нынешнего филиппинского алфавита C , F , J , Q , V , X , Z и даже Ñ отсутствуют. Ни одну из этих букв нельзя сыграть с пробелом. Кроме того, игра N и G вместо NG не допускается.

Бретонский

[ редактировать ]
Распространение бретонских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×12 ×14
0 [пустой]
1 Иллинойс ТУ ТО Р Н А И
2 Д
3 ЧАС G S V
4 Ч Ч Ч B K M Z ZH
5 П
10 ФДЖВИ

В наборах Scrabble на бретонском языке, созданных в 2008 году под названием Skrabell, используются следующие 100 плиток: [ 59 ]

  • 2 – (дефис) плитки, дающие 0 очков.
  • 1 балл : E ×14, A ×12, N ×9, R ×7, O ×6, T ×5, U ×5, I ×4, L ×4.
  • 2 очка : Д ×4
  • 3 очка : G ×3, S ×3, V ×3, H ×2
  • 4 очка : B ×2, K ×2, M ×2, Z ×2, ZH ×2, CH ×1, C'H ×1.
  • 5 очков : П ×1
  • 10 очков : F ×1, J ×1, W ×1, Y ×1

C , Q и X отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах или, в случае C , в орграфах CH и C'H . Однако эти буквы можно играть и с пробелом. Диакритические знаки игнорируются.

Корнуолл

[ редактировать ]
Распространение корнуоллских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×10 ×11
0 [пустой]
1 Н ОРС А И
2 компьютерная графика ДХТ л И
3 я UW
4 БКМП
5 V
6 Ф
7 вопрос

В наборах Scrabble на корнуэльском языке используются эти 100 плиток. [ 60 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : E ×11, A ×10, O ×7, R ×7, S ×7, N ×6.
  • 2 очка : Y ×7, L ×5, D ×4, H ×4, T ×4, C ×3, G ×3.
  • 3 балла : U ×3, W ×3, I ×2
  • 4 очка : B ×2, K ×2, M ×2, P ×2.
  • 5 points : V ×2
  • 6 очков : F ×1
  • 7 очков : Q ×1

В J нет плитки, поскольку он используется только в нескольких родных словах ( jy/je , bleujen ) и в заимствованных словах из английского или французского языка. У X и Z нет плиток, потому что эти буквы используются только в заимствованных словах. В этом наборе используется стандартная письменная форма с допустимыми альтернативными вариантами написания. Апострофы и диакритические знаки игнорируются. Можно использовать любую грамматическую форму. Этот набор был создан Яном Джексоном в сентябре 2018 года.

Распространение писем Дакеля
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 АЙЛОТ ʼ Н ХУ
2 ES
3 С Д
4 К
5 ГГ
7 В
8 Б
10 CJM

В наборах Scrabble на языке дакель используются следующие 100 плиток: [ 61 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : H ×10, U ×10, N ×8, A ×7, I ×7, L ×7, O ×7, T ×7, ʼ ×7
  • 2 балла : E ×5, S ×5
  • 3 очка : D ×4, Z ×3
  • 4 очка : К ×2
  • 5 очков : G ×2, Y ×2
  • 7 очков : Вт ×1
  • 8 очков : Б ×1
  • 10 очков : C ×1, J ×1, M ×1

Буквы F , P , R и V , которые используются только в заимствованных словах в Дакеле и встречаются очень редко, отсутствуют. Буквы Q и X также отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в Дакеле.

Распространение писем в Дакоте
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×10 ×12
0 [пустой]
1 ПУ К Ŋ ОТ И я А
2 СН
3 DNS Вайоминг
4 J JM Ṡ Z
5 ЧАС
6 Г
8 Б С̣ Ḳ
10 П̣ Ṭ

В наборах Scrabble на языке Дакота используются следующие 100 плиток: [ 62 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, I ×10, E ×8, K ×6, Ŋ ×6, O ×6, T ×6, P ×4, U ×4.
  • 2 очка : C ×3, H ×3
  • 3 очка : Ш ×3, Y ×3, D ×2, N ×2, S ×2
  • 4 очка : Ġ ×2, J ×2, M ×2, ×2, Z ×2
  • 5 очков : ×2
  • 6 очков : G ×1
  • 8 очков : B ×1, ×1, ×1
  • 10 очков : ×1, ×1

F, L, Q, R, V, X отсутствуют, поскольку Дакота не использует эти буквы.

эсперанто

[ редактировать ]
Распространение писем на эсперанто
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8
0 [пустой]
1 ЛТУ НРС АЭИО
2 ДЖП км
3 F G Ĝ V
4 К Ш Б С
5 С
8 ЧАС
10 Х Дж
Распространение писем на эсперанто (оригинал)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×9 ×11 ×13
0 [пустой]
1 Т ТО RU я А
2 К М ЛРС
3 ДЖПУ
4 F G V
5 Ш Б
6 Вт Дж
7 Чехия
8 С
9 ЧАС
10 Ч Дж

Эсперанто-скрэббл существует как интернет-игра. [ 63 ] и как серийный индивидуальный набор. [ 64 ]

В наборах на эсперанто используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков).
  • 1 балл : A ×8, E ×8, I ×8, O ×8, N ×6, R ×6, S ×6, L ×4, T ×4, U ×4.
  • 2 очка : K ×4, M ×4, D ×3, J ×3, P ×3
  • 3 очка : F ×2, G ×2, Ĝ ×2, V ×2.
  • 4 очка : B ×2, C ×2, C ×1, X ×1
  • 5 очков : Z ×1
  • 8 очков : H ×1, Ŭ ×1
  • 10 очков : X ×1, J ×1

В оригинальном наборе эсперанто использовались следующие 120 плиток: [ 65 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков).
  • 1 балл : A ×13, I ×11, E ×9, N ×9, O ×7, T ×6.
  • 2 очка : L ×6, R ×6, S ×6, M ×5, K ×4
  • 3 очка : D ×3, J ×3, P ×3, U ×3.
  • 4 очка : F ×2, G ×2, V ×2.
  • 5 очков : B ×3, Ŝ ×2
  • 6 : Хx2 , Хx1 очков
  • 7 : Cx2 , Zx2 очков
  • 8 очков : С ×2
  • 9 очков : Ч ×1
  • 10 очков : J ×2, HX ×1

Q , W , X и Y отсутствуют ни в одном наборе, поскольку в эсперанто эти буквы не используются.

галисийский

[ редактировать ]
Распространение галицких писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×12
1 Т С ИЛН С Р ТО И А
2 ДУ
3 БП М
4 V Г
5 ФХХ
6 С
7 вопрос
8 К
9 Вайоминг
10 Дж

В наборах на галисийском языке используются следующие 100 плиток: [ 66 ]

  • 1 балл : A ×12, E ×10, O ×9, R ×8, S ×7, I ×6, L ×6, N ×6, C ×5, T ×4.
  • 2 очка : D ×3, U ×3
  • 3 очка : M ×4, B ×2, P ×2
  • 4 points : G ×2, V ×1
  • 5 очков : F ×1, H ×1, X ×1
  • 6 очков : Z ×1
  • 7 очков : С ×1, Q ×1
  • 8 очков : К ×1
  • 9 очков : Ш ×1, Y ×1
  • 10 очков : Дж ×1

Акценты напряжения и диарезы не учитываются. Это называется [email protected] [ проверьте орфографию ] (первоначально Scrabble.GZ). J , K , W и Y официально не существуют в галисийском языке, но они включены сюда, поскольку иногда используются в заимствованных словах. Заготовок в этой игре не существует.

Распространение писем гвичинов
×1 ×2 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×12 ×17 ×19
0 [пустой]
1 Ä Ú O ٪ U Ų И А ЧАС Т Н А я ʼ
2 ÚĮ OO ٪٪ TH UU ØŲ ĄĄ II Ч ЭЭ АА
3 С ТТХ Ж АИИ АИД ДГКРЫ
4 ДХ ГХ КХ Ш Л Ł ТР ТС
5 С J TŁ V
6 ДР КВт ГВ Ж
7 ДДХ КВТ ШР ДЛ
8 ДЗ
9 ЖР
10 БФМ

Издания Scrabble на языке гвичин содержат 200 плиток с буквами в следующем распределении: [ 67 ]

  • 4 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : ʼ ×19, I ×17, A ×12, N ×9, T ×8, H ×7, Ą ×5, E ×2, Ę ×1, Į ×1, O ×1, Ϫ ×1 , U ×1, Ø ×1
  • 2 балла : AA ×8, CH ×7, EE ×7, ĄĄ ×4, II ×4, ĘÄ ×1, ĮĮ ×1, OO ×1, ϪϪ ×1, TH ×1, UU ×1, ØŲ ×1
  • 3 очка : AII ×4, AĮĮ ×4, D ×4, G ×4, K ×4, R ×4, Y ×4, S ×1, TTH ×1, W ×1
  • 4 очка : TS ×6, L ×2, Ł ×2, TR ×2, DH ×1, GH ×1, KH ×1, SH ×1.
  • 5 очков : J ×2, ×2, V ×2, Z ×1
  • 6 точек : GW ×4, ZH ×4, DR ×1, кВт ×1
  • 7 очков : DL ×2, DDH ×1, KHW ×1, SHR ×1
  • 8 очков : ДЗ ×1
  • 9 очков : ZHR ×1
  • 10 очков : B ×1, F ×1, M ×1

Серьезные акценты игнорируются. В диграфы и триграфы можно играть с несколькими плитками. GHW , ND , NH , NJ и RH не включены, поскольку эти диграфы и триграфы очень редки в гвичине. C , P , Q и X также отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в гвичине или, в случае C , вне орграфа CH . Возможно, B , F и M также не используются в гвичине, но они включены, поскольку эти буквы используются для заимствованных слов.

гаитянский креольский

[ редактировать ]
Распространение гаитянских креольских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×8 ×9
0 [пустой]
1 я И АН
2 È KLMO ИЛИ PSTY
3 Д
4 CH FGJ Ò RVW Б
7 С
8 В пользовательский интерфейс
10 ЧАС

на гаитянском креольском языке содержат следующие 100 плиток: Издания Scrabble [ 68 ] [ 69 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×9, N ×9, E ×8, I ×6.
  • 2 очка : È ×4, K ×4, L ×4, M ×4, , O×4 P OU×4, × 4, S ×4, T ×4, Y ×4.
  • 3 очка : Д ×3
  • 4 очка : B ×3, CH ×2, F ×2, G ×2, J ×2, Ò ×2, R ×2, V ×2, W ×2.
  • 7 очков : Z ×1
  • 8 очков : при ×1, UI ×1
  • 10 очков : Ч ×1

В X нет плитки, поскольку он используется только в заимствованных словах на гаитянском креольском языке. C , Q и U отсутствуют, поскольку они не используются в гаитянском креольском языке или, в случае C , вне орграфа CH , а U вне орграфов OU и UI .

Распространение писем хауса
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×14
0 [пустой]
1 ДКСУЙ Н я А
2 М
3 БЕРТВ
4 ГЛО
5 CFJ
7 З
8 Ɓ
9 ТС '
10

В наборах Scrabble на языке хауса используются следующие 114 плиток: [ 70 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×14, I ×9, N ×8, D ×6, K ×6, S ×6, U ×6, Y ×6.
  • 2 очка : М ×5
  • 3 очка : B ×4, E ×4, H ×4, R ×4, T ×4, W ×4.
  • 4 очка : G ×3, L ×3, O ×3
  • 5 очков : C ×2, F ×2, J ×2
  • 7 очков : B ×1, K ×1, Z ×1
  • 8 очков : Ɓ ×1
  • 9 очков : TS ×1, ‍'‍ ×1
  • 10 очков : ‍'Y‍ ×1

Эта версия сделана для хауса в Нигерии. В Нигере будет использоваться плитка Ƴ вместо плитки ‍'Y‍ . P не имеет плитки, так как он используется только в заимствованных словах на языке хауса и встречается очень редко. У SH нет плитки, потому что это буква не во всех алфавитах хауса. , который был создан для различения двух фонем R , не имеет плитки, поскольку фонемы не всегда различаются носителями хауса. Q , V и X не имеют плиток, поскольку эти буквы вообще не используются в хауса.

гавайский

[ редактировать ]
Распространение гавайских писем
×1 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×11 ×20 ×21
0 [пустой]
1 А
2 ТО К
3 В
4 И
5 В
6 ЧАС
7 л
8 член парламента
9 В

языке не существует , но одна из предлагаемых версий содержит следующие 100 плиток: на гавайском Официального издания Scrabble [ 71 ]

  • 5 пустых плиток (0 очков)
  • 1 балл : А ×21
  • 2 балла : К ×20, О ×11
  • 3 балла : I ×8, N ×8
  • 4 очка : E ×6
  • 5 очков : U ×5
  • 6 очков : H ×5
  • 7 очков : L ×4
  • 8 очков : М ×3, П ×3
  • 9 очков : Вт ×1

B , C , D , F , G , J , Q , R , S , T , V , X , Y и Z не имеют плиток, поскольку они не используются в гавайском языке. Ради тайника, с которым это связано, дистрибутив пришлось немного модифицировать. Например, должно быть 28 А, 7 Е, 11 К и 6 У. Диакритические знаки и окина ' игнорируются.

Распространение писем игбо
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8
0 [пустой]
1 АЕОУ
2 ДРТ
3 БМ
4 К.С. ФН
5 ХЛ Г
6 П В
7 И
10 CJ Ń VZ

В наборах на языке игбо используются следующие 134 плитки и доска размером 19 × 19: [ 72 ]

  • 4 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×8, E ×8, I ×8, U ×8, O ×8, O ×8, U ×8, U ×8.
  • 2 очка : D ×6, R ×6, T ×6
  • 3 очка : B ×5, M ×5
  • 4 очка : F ×4, N ×4, K ×3, S ×3.
  • 5 очков : G ×4, H ×3, L ×3
  • 6 очков : Вт ×4, П ×3
  • 7 очков : Y ×2
  • 10 points : C ×1, J ×1, Ń ×1, V ×1, Z ×1

Хотя C используется только в орграфе CH , C вероятно, был включен, потому что CH играется с C и H. , Неизвестно, можно ли использовать пробел для обозначения CH . Q и X не включены, поскольку эти буквы не используются в игбо.

МПА английский

[ редактировать ]
Распространение писем IPA на английском языке
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7
0 [пустой]
1 ε z тусклый чтобы ɹ ɪ первый н
2 б о п ɑ æ
3 aɪ eɪ f ɡ ɔ v
4 ч ŋ ʃ уу
5 dʒ j tʃ
8 аʊ ɔɪ θ ʊ
10 ð ʒ

В наборах IPA используются следующие 106 плиток: [ 73 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : ə ×7, n ×7, ɪ ×6, l ×6, s ×6, t ×6, k ×5, ɹ ×5, d ×4, i ×4, m ×4, ɛ ×3 , г ×3
  • 2 балла : ɑ ×3, æ ×3, b ×2, ×2, p ×2.
  • 3 балла : ×2, ×2, f ×2, ɡ ×2 или ×2, v ×2.
  • 4 балла : h ×1, ŋ ×1, ʃ ×1, u ×1, w ×1
  • 5 баллов : ×1, j ×1, ×1
  • 8 баллов : ×1, ɔɪ ×1, θ ×1, ʊ ×1.
  • 10 баллов : ð ×1, ʒ ×1

ɒ и a не включены, поскольку они являются аллофонами ɑ в вариантах английского языка, в которых есть слияние отца и беспокойства , включая большую часть Соединенных Штатов. e — аллофон eɪ. ɫ — аллофон слова l. ɱ — аллофон m. o — аллофон oʊ. ɾ и r — аллофоны ɹ. ʌ — аллофон ə. ʍ — аллофон слова w. ʔ не считается фонемой в английском языке. Аффрикаты . ts и dz не имеют собственных плиток, поэтому их нужно формировать из двух Но в некоторых исключительных случаях звуки ɐ , β , ʙ , ɓ , c , , ɕ , ç , ɗ , ɖ , ɘ , ɣ , ɤ , ɠ , ɢ , ʛ , ħ , ʜ , ɦ , ɥ , ɧ , ɨ , ɟ , ʄ , ʝ , , ɭ , ɬ , ɮ , ʟ , ɯ , ɰ , ɲ , ɳ , ɴ , ø , ɵ , œ , ɶ , , q , , ɻ , ɽ , ɺ , ʀ , ʁ , ʂ , , ʈ , ʉ , ʋ , , x , χ , y , ʏ , ʎ , ʐ , ʑ , ʡ , ʕ , и ʢ , π , Ɓ , ƃ , ʘ и ق не используются в американском языке. Английский. Расширенная версия имеет 1 ʙ стоимостью 14, 1 ʛ стоимостью 12, 1 ħ стоимостью 9, 1 стоимостью 11, 1 ɮ стоимостью 11, 1 ɲ стоимостью 13, 1 ʉ стоимостью 11, 1 стоимостью 11, 1 ε стоимостью 16 и 1 ʘ стоит 18.

Распространение английских букв IPA (Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8
0 [пустой]
1 ой ε ɝ импз дк ɫ р нс т а ɪ
2 быть ʊ
3 a ɑ f ɡ ŋɔ o ʃ v
4 ууу ʒ
5 дрочка
8 я
10 д

Альтернатива от Scrabble3D имеет такое распределение (без комбинаций): [ 74 ]

  • 1 балл : ɪ ×8, ə ×7, t ×6, n ×5, s ×5 , d ×4, k × 4, ɫ ×4, r ×4, ɛ ×3, ɝ ×3, i ×3 , м ×3, р ×3, z ×3, æ ×2
  • 2 балла : b ×2, e ×2, ʊ ×2
  • 3 балла : a ×2, ɑ ×2, f ×2, ɡ ×2 ng , ×2, o ×2 , o ×2, ʃ ×2, v ×2.
  • 4 балла : u ×1, w ×1, ʒ ×1
  • 5 баллов : h ×1, j ×1
  • 8 баллов : θ ×1
  • 10 баллов : ð ×1

Японская Хирагана

[ редактировать ]
Распространение японских букв хираганы
×1 ×2 ×3 ×4
0 [пустой]
1 Я имею в виду, оно свежее и ненавязчивое.
2 Я устал это слышать
3 и другие Акесусеморируру
4 Сасочима
5 Охифую
6 Хвалить
8 Эхеми
10 Спать
12 Ню

В японском наборе Hiragana Scrabble используются следующие 100 плиток: [ 75 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : (И) х4, (У) х4, (КА) х4, (ШИ) х4, (ТА) х4, (ТЭ) х4, (ТО) х4, (НО) х4, Н (Н/Н') х4
  • 2 очка : КИ(КИ) х3, КУ(КУ) х3, КО(КО) х3, Цу(ЦУ) х3, НА(НА ) х3 , НИ( НИ) х3, ХА(ХА) х3, ЙО(ЙО) х3 , РЭ (РЭ) ×3
  • 3 балла : A(A) x2, Ke(KE) x2, Su(SU) x2, Se(SE) x2, Mo (MO x2 ) , Ri(RI)x2,Ru(RU) x2, Wa(WA) x2 , РА (РА) ×1
  • 4 балла : СА (СА) х1, СО (СО) х1, Чи (ЧИ) х1, Ма (МА) ×1
  • 5 очков : О(О) х1, Привет(HI) х1, Фу(ФУ) х1, Ю(Ю) х1
  • 6 очков : ХО(ХО) х1, МЕ(МЭ) х1, Йа(Я) х1
  • 8 очков : E(E) x1, He(HE) x1, Mi(MI) ×1
  • 10 очков : NE (NE) x1, MU (MU) x1, RO (RO) ×1
  • 12 очков : НУ (НУ) ×1

Устаревшие буквы (WI) и (WE), буква теперь используется исключительно как грамматическая частица, а удлинитель не имеет плиток.

В этой версии слова воспроизводятся в том виде, в каком они есть в словаре:

  • Модифицированные буквы с диакритическими знаками ゛ и ゜, а также строчные буквы (ーーーーーーーーーーー ) воспроизводятся с использованием немодифицированной буквы: например, дискотека ( disuko с помощью «диско») воспроизводится плиток te i су ко ).
  • Кроме того, удлинители играются путем удвоения гласной предыдущей плитки: например, ラーメン ( лапша рамэн рамэн ) играется с плитками らあめん ( ra a me n ).
  • Эти модификации применяются к каждому слову; то есть теоретически одна и та же плитка может действительно обозначать по горизонтали и по вертикали:
а
ребенок и зубы Два комар желудок
комар
  • Разыгрываются слова : формулировка ( котобазукай котоба цу кай ) и раздражение ( акка а к ка ). Игроку разрешено вытягиваться вертикально для манипуляции ( ацукау а цу кау ).

Эта версия была создана студентом из Японии и не имеет широкого распространения.

Распределение японских букв хираганы (Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×10
0 [пустой]
1 желудок ага баклан
2 Я собираюсь это написать. смерть
3 Давайте посмотрим. Дзикотсучи сета
4 Посреди ночи
5 Модава фугебу йогибая хогоромубибоне
6 Дегузе Юзазу
8 Перейти к
10 Па
15 цу ну попу пи пе джи

Более крупный и популярный набор от Scrabble3D использует следующие 214 плиток: [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : U(U) ×10, N(N) ×9, I(I) ×8
  • 2 балла : ши (ШИ) ×6, ку (КУ) 5, × ки (КИ) ×5, ка (КА)×5, йо (Малый Ё) ×5, ри (РИ) ×5, ру (RU) ×5
  • 3 очка : джи (Дзи) ×4, ко (КО) ×4, цу (ЦУ) ×4, ю (малый Ю) ×4, чи (ЧИ) ×4, сэ (SE) ×4, та (ТА) ×4, кэ (КЭ) ×3, к (ТО) ×3, су (СУ ) ×3, са (СА) ×3, тэ (ТЭ) ×3, га (ГА) ×3, цу (Малый ЦУ) ×3
  • 4 балла : Ma (MA) ×3, Na (NA) ×3, O (O) ×3, Mi (MI) ×3, A (A) ×3, E (E) ×3, Ni (NI) × 3, Ра (РА) ×3, Ха (ХА) ×3, Ре (РЕ) ×3, Нет (НО) ×3, Со (СО) ×3, Ме (МЭ) ×3, Привет (HI) ×3 , До (ДО) ×3, да (Маленький ЙА) ×3
  • 5 баллов : Mo (MO) ×2, Da (DA) ×2, Wa (WA) ×2, Fu (FU) ×2, Ge (GE) ×2, Bu (BU) ×2, Yo (YO) × 2, ГИ ×2, БА(БА) ×2, Я(Я) , Хо ×2 (ХО)×2, Го(ГО) ×2, Ро(РО) ×2, Му(МУ) ×2, БИ( БИ) ×2, БО (БО) ×2, СВ (СВ) ×2
  • 6 очков : ДЭ (ДЭ) ×2, гу (ГУ) × 2, (ЗЕ) зе (Ю)× ×2, юй 2, дза (ЗА) ×2, зу (ЗУ) ×2
  • 8 очков : He (HE) ×1, Be (BE) ×1, Zo (ZO) ×1
  • 10 очков : (WO) ×1, PA (PA) ×1
  • 15 баллов : ЗУ(ДЗУ) ×1, НУ(НУ) ×1, По(ПО) ×1 Пу(ПУ) , Пи(ПИ ) ×1, ×1, Пе(ПЭ) ×1, Джи (DJI) ×1 1

В этой версии слова разыгрываются так, как они написаны в тексте, состоящем только из кана, и одновременно разыгрываются 9 плиток. То есть в варианте с 214 плитками слово Европа ( yōroppa «Европа») разыгрывается плитками. йо , пусто , ро , цу и па ( нет плитки для ), а в варианте со 100 плитками играется как йо , о , ро , цу и .

Устаревшие буквы и , буквы, используемые только в заимствованных словах , , , , и , а также удлинитель , не имеют плиток (первые три буквы и удлинитель можно играть с пробелом). Пустые плитки можно использовать как отдельные диакритические знаки и .

Японский ромадзи

[ редактировать ]
Распределение букв японского ромадзи (с -) #3
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×10 ×11 ×12
0 [пустой]
1 Н ТО я Австралия
2 ЗГТ И К.С.
3 - М
4 ГГ
5 БД
6 ЮВ
8 FPW
10 С
20 V (при использовании вместо пробела)

В японских наборах Romaji Scrabble используются следующие 102 плитки: [ 79 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, U ×12, I ×11, O ×10, N ×7.
  • 2 очка : K ×6, S ×6, E ×5, H ×4, R ×4, T ×4.
  • 3 очка : М ×3, - ×2
  • 4 балла : G ×2, Y ×2
  • 5 очков : B ×2, D ×2
  • 6 очков : J ×1, Z ×1
  • 8 очков : F ×1, P ×1, W ×1
  • 10 очков : С ×1

L , Q и X отсутствуют, поскольку их нет в японском языке. V , существующий только в заимствованных словах, отсутствует из-за его редкой частоты. Его можно использовать для получения бланка с наградой в 20 очков за каждую игру. - представляет собой долгую гласную. Игры в скрэббл ромадзи состоят из всех трех шрифтов, используемых в японском языке: хирагана , катакана и кандзи в латинизированной форме.

Распределение букв японского ромадзи (без -) #3
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×10 ×12 ×13
0 [пустой]
1 Н ТО ИИ В
2 РТ И К.С.
3 М ЧАС
4 ГГ
5 БД
6 ЮВ
8 FPW
10 С
20 V (при использовании вместо пробела)
  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : U ×13, A ×12, I ×12, O ×10, N ×7
  • 2 очка : K ×6, S ×6, E ×5, R ×4, T ×4.
  • 3 очка : H ×4, M ×3
  • 4 балла : G ×2, Y ×2
  • 5 очков : B ×2, D ×2
  • 6 очков : J ×1, Z ×1
  • 8 очков : F ×1, P ×1, W ×1
  • 10 очков : С ×1

В этой версии не используется долгая гласная «-». Например, 東京 (Токио) играется как «токё», 優秀 (отлично) — как «юушуу», а ユース (молодежь) — как «юусу».

Распространение японских букв ромадзи № 2 (Scrabble3D)
×1 ×2 ×3 ×5 ×10 ×11 ×12
0 [пустой]
1 И Н А ИЛИ
2 Гонконг
3 И Р
4 БГ
5 член парламента
6 ЮВ
8 ДВ (-)
10 CF

У Scrabble3D есть другой дистрибутив, выпущенный ранее: [ 80 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : O ×12, U ×12, A ×11, I ×11, N ×10, E ×5.
  • 2 очка : H ×5, K ×5, S ×5, T ×5
  • 3 очка : R ×3, Y ×2
  • 4 очка : B ×2, G ×2
  • 5 очков : М ×2, П ×2
  • 6 очков : J ×1, Z ×1
  • 8 очков : Д ×1, Ш ×1, ( - ×1)
  • 10 очков : C ×1, F ×1

- для долгих гласных не обязателен ( не входит в стандартный набор). У V нет плитки, но в нее можно играть с пробелом.

Распространение японских букв ромадзи №1 (Ромео)
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×10 ×12 ×14
0 [пустой]
1 И В ИО Н А
2 КСТ
3 HR
4 БГМЫЗ
5 CH DJ
8 ФВ
10 П

Одна настольная игра (Ромео) имеет другое распространение, выпущенное ранее:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, N ×12, I ×10, O ×10, U ×7, E ×6.
  • 2 балла : K ×5, S ×5, T ×5
  • 3 очка : H ×3, R ×3
  • 4 балла : B ×2, G ×2, M ×2, Y ×2, Z ×2.
  • 5 баллов : CH ×1, D ×1, J ×1
  • 8 очков : F ×1, W ×1
  • 10 очков : П ×1

Обратите внимание, что в этой версии C не имеет плитки, поскольку он используется исключительно в орграфе CH.

клингонский

[ редактировать ]
Распространение клингонских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×10
0 [пустой]
1 ЧАС или и ɪ а
2 D v Джейм
3 б ch gh nq S л
4 пт
5 почему
6 Вопрос р
8 пожалуйста
10 из

В наборах на клингонском языке используются следующие 100 плиток: [ 81 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : ʼ ×10, a ×10, e ×8, ɪ ×8, o ×6, u ×6, H ×5
  • 2 балла : j ×5, m ×5, D ×4, v ×4
  • 3 балла : l ×3, b ×2, ch ×2, gh ×2, n ×2, q ×2, S ×2
  • 4 балла : p ×2, t ×2
  • 5 баллов : ш ×2, у ×2
  • 6 очков : Q ×1, r ×1
  • 8 очков : тлх ×1
  • 10 очков : × 1

На плитках с буквами могут быть изображены клингонские символы (pIqaD), их изображение в английском алфавите или и то, и другое.

В более старом клингонском дистрибутиве другого производителя (который также не является официальным) используются следующие 102 плитки (в первой игре пробелы отсутствовали): [ 82 ]

Распространение клингонских писем (старое)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×11
0 [пустой]
1 m v ʼ Ч ты и ɪ о а
2 р Д gh j S л
3 д т б
4 ch npwy
8 вопрос
10 из этого
  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : a ×11, e ×8, ɪ ×8, o ×8, ʼ ×6, H ×6, u ×6, m ×3, v ×3
  • 2 балла : l ×4, D ×3, gh ×3, j ×3, S ×3, r ×2
  • 3 балла : b ×5, t ×3, q ×2
  • 4 балла : ch ×2, n ×2, p ×2, w ×2, y ×2
  • 8 очков : Q ×1
  • 10 баллов : нг ×1, тлх ×1

Эти версии отделены от собственной лицензионной игры Hasbro «Star Trek Scrabble», в которой игроки могут получать бонусные очки, разыгрывая клингонские слова, используя стандартные англоязычные плитки.

Рассылка писем L33t
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6
0 *
1 С Т АЙЛОУ ЭНР
2 ГЗ 7 Д 0 1 4 3
3 БКМП Х
4 ФХВВИ
5 К
6 Дж
10 вопрос

Выпуски англо-L33tspeak варианта Scrabble, продаваемые как L33t Tiles ныне несуществующей компанией Wiremelon, LLC, содержат 103 плитки с буквами в следующем распределении: [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

  • 2 плитки со звездочкой [*] (0 очков)
  • 1 балл : E ×6, N ×6, R ×6, A ×4, I ×4, L ×4, O ×4, U ×4, T ×3, S ×2.
  • 2 очка : 3 ×6, 1 ×5, 4 ×5, D ×4, 0 ×4, G ×3, Z ×3, 7 ×3
  • 3 очка : X ×4, B ×2, C ×2, M ×2, P ×2.
  • 4 очка : F ×2, H ×2, V ×2, W ×2, Y ×2
  • 5 очков : К ×1
  • 6 очков : Дж ×1
  • 10 очков : Q ×1
Распространение ложбанских писем
×1 ×2 ×3 ×4
0 [пустой]
1 ACEMST 'A'E'I ЛНУ ИК
2 ОЙ ЦИ КА ЛА ЛИ МА НА РА РИ СЕ БДГЖКП 'О'У
3 FVXZ BA CA DA GA JI И НАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
4 BI CE CU DE DI DU FA GU JA JU KE KI LE LU MU NE NO PE PI RO SU TO TU VA VI
5 БУДЬ БО БУ СИ ДИ, ЧТО ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО МОЖЕТ С ВАМИ ЭТО СДЕЛАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ — ПО ПУ РИ
6 BY CO DO FO FY GY LY MY PY VO VY XI XU
7 ДА ДА
8 XY ДЕНЬ
10 GO VU

В наборах ложбанского языка используются следующие 160 плиток: [ 86 ]

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : I ×4, R ×4, L ×3, N ×3, U ×3, A ×2, C ×2, E ×2, M ×2, S ×2, T ×2, ' A × 2, ' Е ×2, ' I ×2
  • 2 очка : B ×2, D ×2, G ×2, J ×2, K ×2, P ×2, × KA 2 1 U , Y ×2, O×1, × , CI ×1, O ×1 , ЛА ×1, ЛИ ×1, МА ×1, NA ×1, RA ×1, RI ×1, SE ×1
  • 3 балла : F ×1, V ×1, X ×1, Z ×1, BA ×1, CA ×1, DA ×1, GA ×1, JI ×1, KU ×1, MI ×1, NI ×1. , НУ ×1, ПА ×1, РЭ ×1, РУ ×1, СА ×1, СИ ×1, ТА ×1, ТЭ ×1, ТИ ×1, ХА ×1
  • 4 балла : BI ×1, CE ×1, CU ×1, DE ×1, DU DI ×1, × 1, FA ×1, GU ×1, JA × 1, JU ×1, KE ×1, KI ×1 , ЛЭ ×1, ЛУ ×1, МУ ×1, НЭ ×1, НО ×1, ПЭ ×1, ПИ ×1, ×1, РО ×1, СУ ×1 , ТО × 1 ТУ , ВА ×1, ВИ ×1
  • 5 баллов : BE ×1, BO ×1, BU ×1, CY ×1, DY ×1, FE ×1, FI ×1, FU ×1, GE ×1, GI ×1, JE ×1, JY ×1. , КО ×1, КЮ ×1, ЛО ×1, МЭ ×1, МО ×1, Нью-Йорк ×1, ПО . ×1, ПУ ×1, РЮ ×1 СО , 1 ×1 , СИ × , ТУ ×1, ВЭ ×1, ХЕ ×1, ЗА ×1, ЗУ ×1, ЗЫ ×1
  • 6 points : BY 1, CO 1, DO 1, FO 1, FY 1, GY 1, LY 1, MY 1, PY 1 , VO 1, VY 1, XI 1 , XU ×1
  • 7 баллов : ДА ×1, ДА ×1
  • 8 точек : XY ×1, ZI ×1
  • 10 очков : ГО ×1, ВУ ×1

Сочетание XO отсутствует, так как оно используется только в 7 словах ( binxo , ganxo , jerxo , sirxo , xogji , xotli и xo'u ). Сочетание ZO отсутствует, так как оно употребляется только в 7 словах ( бразо , кинзо , зо'а , зо'э , зо'и , зо'о и зо'у ). Комбинация ' Y отсутствует, так как используется только в одном слове ( .y'y ). Письмо . встречается в Ложбане, но настолько редко, что не имеет плитки. Пробелы могут использоваться для обозначения любой из вышеперечисленных букв (включая . ) и биграмм (включая XO , ZO и ' Y ). Буква ' встречается в ложбане, но только в биграммах и никогда как одна буква. Буквы H , Q и W отсутствуют, поскольку эти буквы не используются в ложбане.

Распространение писем Lojban Scrabble (1990-е) (включая lujvo)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×10
0 [пустой]
1 И В NR И ИИ
2 ПОТЕРЯННЫЙ '
3 CJKM
4 БДФГП
6 V X
9 С

В наборах ложбанского языка 1990-х годов (включая лужво) используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×10, I ×10, Y ×8, N ×7, R ×7, U ×6, E ×5.
  • 2 балла : L ×4, O ×4, S ×4, T ×4, ' ×4
  • 3 очка : C ×3, J ×3, K ×3, M ×3.
  • 4 очка : B ×2, D ×2, F ×2, G ×2, P ×2.
  • 6 баллов : В ×1, Х ×1
  • 9 очков : Z ×1
Распространение писем Lojban Scrabble (1990-е) (луйво не включено)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 [пустой]
1 ' Р И Н В ИИ
2 КЛСТ ТО
3 ДЖКМ
5 ПБР
8 V
9 Х
10 С

В наборах ложбанского языка 1990-х годов (которые не включают лужво) используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, I ×12, U ×8, N ×7, E ×6, R ×5, ' ×4
  • 2 очка : O ×5, C ×4, L ×4, S ×4, T ×4.
  • 3 очка : D ×3, J ×3, K ×3, M ×3
  • 5 очков : B ×2, F ×2, G ×2, P ×2.
  • 8 points : V ×1
  • 9 очков : Х ×1
  • 10 очков : Z ×1

Y отсутствует, потому что за пределами лужво он очень редок.

Распространение писем маори (Скрембл)
×3 ×6 ×10 ×12 ×15 ×20 ×25
0 [пустой]
1 В АИО
2 ЗНАТЬ ЭРТ
3 ГМП
4 из
5 WH

В наборах на языке маори (известных как Scramble) используются следующие 225 плиток:

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×25, I ×25, O ×25, U ×20
  • 2 балла : E ×15, R ×15, T ×15, K ×12, N ×12, W ×12.
  • 3 очка : H ×10, M ×10, P ×10
  • 4 балла : OF ×10
  • 5 очков : БХ ×6

Диакритические знаки игнорируются. B , C , D , F , G , J , L , Q , S , V , X , Y и Z отсутствуют, потому что эти буквы не используются в маори или, для G , за пределами орграфа NG .

Распространение писем маори (Купутупу)
×2 ×3 ×4 ×5 ×7 ×9 ×10 ×13
0 [пустой]
1 ТО EIU А
2 К РТ
3 ЧАС Н
4 П
5 В М
10 Г

Другая версия, под названием Kuputupu, использует следующие 102 плитки: [ 87 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×13, E ×10, I ×10, U ×10, O ×9.
  • 2 очка : R ×7, T ×7, K ×5
  • 3 очка : Н ×7, В ×5
  • 4 очка : П ×5
  • 5 очков : М ×5, Ш ×4
  • 10 очков : G ×3

Математика

[ редактировать ]

В математических наборах используются следующие 100 плиток:

Распределение математических плиток
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8 ×18
0 [пустой]
1 2 1 =
2 0 3 4
3 + − 8 5 6
4 × ÷ 7 9
5
6 ²
7 ³
8 !
9 ^
10 . ∜
  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : = ×18, 1 ×8, 2 ×7
  • 2 очка : 0 ×6, 3 ×6, 4 ×6
  • 3 очка : 5 ×6, 6 ×6, 8 ×5, + ×3, ×3.
  • 4 очка : 7 ×5, 9 ×5, ×× 3, ÷ ×3.
  • 5 баллов : ×2
  • 6 баллов : ² ×1
  • 7 очков : ³ ×1
  • 8 баллов : ! ×1
  • 9 очков : ^ ×1
  • 10 баллов : . ×1, ×1

Чтобы играть, вам нужно написать на доске верное уравнение. [ 88 ]

Распределение плиток по математике (старое)
×1 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×10 ×18
0 [пустой] =
1 1
2 2
3 0 4 5
4 8 9 3 6
5 7
6 + − ×
7 ÷ √
8 .
9 ^
10 ! ² ³ ∜ ∞ < >

Ранее в математических наборах использовались эти 120 плиток: [ 89 ]

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 0 очков : = ×18
  • 1 балл : 1 ×10
  • 2 очка : 2 ×8, 4 ×7, 5 ×7.
  • 3 очка : 0 ×6
  • 4 очка : 3 ×7, 6 ×7, 8 ×6, 9 ×6.
  • 5 очков : 7 ×6
  • 6 баллов : + ×4, ×4, × ×4
  • 7 очков : ÷ ×3, ×3
  • 8 баллов : . ×3
  • 9 очков : ^ ×1
  • 10 баллов : ! ×1, ² ×1, ³ ×1, ×1, ×1, < ×1, > ×1
Na'vi облегчает распространение
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×12
0 [пустой]
1 ИК ИЛИ ЛНТЮ И А
2 КАК Ì ʼ
3 КМП
4 ФГВВ
5 ЧАС
8 Х
10 С

В наборах языков на'ви используются следующие 100 плиток: [ 90 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×12, E ×8, L ×6, N ×6, T ×6, Y ×6, O ×5, U ×5, I ×4, R ×4.
  • 2 балла : Ì ×4, ʼ ×4, Ä ×3, S ×3
  • 3 очка : К ×3, М ×3, П ×3
  • 4 очка : F ×2, G ×2, V ×2, W ×2
  • 5 очков : Ч ×1
  • 8 очков : Х ×3
  • 10 очков : Z ×1

Обратите внимание, что B , D , J , Q и C (редкое альтернативное написание орграфа TS ) не имеют плиток, поскольку эти буквы не используются в На'ви. Обратите внимание, что G используется только в орграфе NG (а также является редким альтернативным написанием этого орграфа), а X используется только в орграфах KX , PX и TX . Вы не можете использовать пробел для обозначения орграфов KX , LL , NG , PX , RR , TS , TX или дифтонгов AW , AY , EW или EY (которые иногда считаются орграфами). Этот набор был создан LearnNa'vi.org. Вскоре после этого была предложена идея пересмотреть набор, чтобы орграфы были представлены в виде отдельных плиток (удалив плитки G и X ), но до сих пор это не принесло результатов.

Распространение писем Нуксалки
×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×10 ×12 х20 ×25
1 ТС У ЛХ М ИК Т С А
2 ТЛ X Q Qʼ Y Л.Н.
3 AA C CW Kʼ KW P Tʼ TSʼ XW
4 УУ КВ КВт
5 II QWʼ
7 П'
9 ЧАС
11 7

В издании на языке Nuxalk используются следующие 212 плиток: [ 91 ]

  • 1 балл : A ×25, S ×20, T ×12, I ×10, K ×10, LH ×9, M ×9, TS ×8, U ×8.
  • 2 очка : L ×7, N ×7, Q ×6, ×6, Y ×6, TLʼ ×5, X ×5
  • 3 очка : AA ×4, C ×4, CW ×4, KW Kʼ ×4, × 4, P ×4, ×4, TSʼ ×4, XW ×4.
  • 4 балла : КВт ×4, Вт ×4, QW ×3, UU ×2
  • 5 баллов : QW´ ×3, II ×2
  • 7 очков : ×2
  • 9 очков : H ×2
  • 11 очков : 7 ×2

Буквы B, D, E, F, G, J, O, R, V и Z не используются в Nuxalk и поэтому не имеют плиток. Цифра 7 включена в набор, потому что это настоящая буква на языке Нуксалк. Он используется для замены ', если у вас нет плитки, заканчивающейся на '. Возможно, H и 7 не существуют в Nuxalk, но они включены, поскольку используются для заимствованных слов или, в случае 7 , необязательно в начале слова.

окситанский

[ редактировать ]
Распределение окситанских букв
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×10 ×15
0 [пустой]
1 ТО ИНТ. РС И А
2 С ЛМУ
4 БПР Г
6 ФХ V
10 JQXZ

В издании на окситанском языке под названием «E-scrabbl'òc» используются следующие 102 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×15, E ×10, R ×8, S ×8, I ×7, N ×7, T ×7, O ×6.
  • 2 очка : L ×4, M ×4, U ×4, C ×3
  • 4 очка : G ×3, B ×2, D ×2, P ×2.
  • 6 очков : V ×2, F ×1, H ×1
  • 10 очков : J ×1, Q ×1, X ×1, Z ×1

K , W и Y отсутствуют, поскольку они используются только в заимствованных словах. Неизвестно, можно ли использовать пробелы для K , W или Y. обозначения [ 92 ]

Завершенная окситанская доска для скрэббла

персидский

[ редактировать ]
Распространение персидских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×6 ×7 ×8 ×9
0 [пустой]
1 𝑏 𝑥 к ‎ ﷺ ﷺ ﷺ т ‎ ﷺ ﷺ Да А
2
3 ﷺ ﷺ ﷺ
4 п  ﻉ с
6 что за
8 👫
10 ﺙ ﻅ

В изданиях на персидском языке, в которых используются арабские буквы, используются следующие 102 плитки: [ 93 ]

Хотя персидские буквы имеют до четырех форм, плитки Scrabble используют изолированную форму. Закономерность использования изолированных форм при составлении слов встречается также в наборе «Арабская скрэббл» и в арабских кроссвордах и представляет собой одну из редких ситуаций, когда арабские буквы не соединяются друг с другом. Этот набор был создан Scrabble3D. [ 93 ]

Рассылка писем PinyinPal
×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×7 ×8 ×13
0 [пустой]
1 ТО ГХ В АЙН
2 YZ И
3 CDJLSX
4 БФМПКТ
5 В
8 КР
10 V

В словесной игре PinyinPal , версии пиньинь , используются следующие 100 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×13, I ×13, N ×13, U ×8, G ×7, H ×7, O ×6.
  • 2 балла : E ×5, Y ×3, Z ×3
  • 3 очка : C ×2, D ×2, J ×2, L ×2, S ×2, X ×2.
  • 4 очка : B ×1, F ×1, M ×1, ​​P ×1, Q ×1, T ×1
  • 5 очков : Вт ×1
  • 8 очков : K ×1, R ×1
  • 10 points : V ×1

V Ü используется для . обозначения Диакритические знаки игнорируются. Диграфические буквы ZH , CH и SH не имеют плиток. Вместо этого в них играют, помещая плитку Z , C или S перед H. плиткой

Кириллица Сербский

[ редактировать ]
Рассылка сербских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×8 ×9 ×11
0 [пустой]
1 Д У С Т Н Р Е О И А
2 Л П В К М
3 С Дж.
4 Б Г
5 Х Ц Ч Ш
7 Ć Ч
8 Ж Лж
10 Đ F Дж.

В наборах на сербском языке используются следующие 102 плитки:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 point : А ×11, И ×9, Е ×8, О ×8, Н ×6, Р ×6, С ×5, Т ×5, У ×4, Д ×3
  • 2 points : В ×4, К ×4, М ×4, Л ×3, П ×3
  • 3 очка : Z ×2, J ×2
  • 4 балла : Б ×2, Г ×2
  • 5 баллов : N ×1, C ×1, C ×1, W ×1
  • 7 очков : Ć ×1, H ×1,
  • 8 очков : F ×1, Lj ×1
  • 10 очков : F ×1, F ×1, D ×1

Тагальский

[ редактировать ]
Распространение тагальских писем
×1 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×9 ×13 ×17 ×27
0 [пустой]
1 РС LT В Н я А
2 КО
3 П
4 Б Г
5 Р ЧАС из
8 ДЕЙ
10 В

Салитаан, независимо созданный вариант игры Scrabble на тагальском языке , использует следующие 155 плиток:

  • 3 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×27, I ×17, N ×13, U ×9, ​​L ×8, T ×8, M ×7, S ×7.
  • 2 очка : К ×6, О ×6
  • 3 очка : П ×5
  • 4 очка : G ×7, B ×5
  • 5 очков : NG ×5, H ×4, R ×3
  • 8 очков : D ×3, E ×3, Y ×3.
  • 10 очков : Вт ×1

В играх используется алфавит Абакада ; следовательно, иностранные буквы нынешнего филиппинского алфавита C , F , J , Q , V , X , Z и даже Ñ отсутствуют. Ни одну из этих букв нельзя сыграть с пробелом. играть N и G вместо NG Разрешается .

тамильский

[ редактировать ]

Существует два набора тамильских языков : простая версия, в которой отдельные знаки гласных воспроизводятся отдельно, и сложная версия, в которой все буквы со знаками гласных воспроизводятся как отдельные плитки. В наборе для простой версии используются следующие 1000 плиток:

  • 1 балл : A ×85, C ×57, D ×48, M ×41, B ×36 35 , Y× , W ×31, C ×29, R ×28, L ×26, M ×25, D ×24, Е ×22, Д ×18, Д ×18, Д ×17, Н ×17, Д ×17, Гу ×15, Д ×15, Н ×12, Пт ×11, Чт ×10
  • 2 очка : D ×23, C ×22, D ×15, B ×15, R ×13, A ×10, D × 10, V ×10, P ×10, N ×9, C ×9, L ×8. , Ри ×8, Р ×7, Ки ×7, Б ×7, Р ×7, Л ×6
  • 3 очка : N ×9, N ×8, N ×8, L ×7, M ×6, E ×4, U ×4, Yi ×3, L ×3.
  • 4 очка : N ×7, Ch ×7, B ×3, M ×3, R ×3, Wu ×3, A ×2.
  • 5 очков : Su ×7, Y ×5, Li ×4, X ×3, Ni ×3, Ni ×3, O ×1, X ×1.
  • 6 очков : Ni ×3, Chi ×2, Lu ×2, Lu ×2, U ×1, Lu ×1.
  • 7 очков : Гу ×2, А ×1, Ню ×1.
  • 8 очков : N ×4, Boo ×3, Moo ×2, I ×1 , W ×1, Ni ×1, M ×1, ​​Wee ×1, Nu ×1
  • 9 очков : E ×1, W ×1, O ×1, 1 Kee×1 , Cee× , 1 Di× Pee , Yu ×1, Nu ×1, Chu×1, Tu ×1, × 1
  • 10 очков : F ×1, Jn ×1, Ди ×1, Йи × 1 Ни ×1, Ре , , × 1, Ли ×1 1 Ли × , Ри ×1, Ни ×1, Ню ×1, Ду ×1 , Ню ×1, Ру ×1, Лу ×1, Ву ×1, Лу ×1, Ру ×1, Ню ×1

В наборе для сложной версии используются 1000 плиток:

  • 1 балл : M ×49, D ×42, C ×40, L ×32, P ×23, R ×23, N ×20, Ш× Г , 20 ×20, S ×19, Г ×18, В ×17 , Ку ×17, Р ×16, Y ×14, Ка ×13, Ру ×13, Д ×12, Д ×12
  • 2 очка : D ×27, C ×26, D ×18, B ×18, D ×12 B , V ×12, × 12, A ×11, L ×10, C ×10, R ×10, N ×9. , Ба ×9, Б ×9, Ва ×8, Ки ×8, Ру ×7, Л ×7
  • 3 очка : N ×10, N ×10, Ch ×9, N ×9, L ×8, Su ×8 7 , T× Cha , Mu ×7, Ma ×6, Tie ×6, × 6, Ly ×6. , E ×5, U ×5, L ×5, Рука ×5, G ×5
  • 4 очка : N ×6, Y ×5, Ra ×5, Li ×5, N × 4 R , Na ×4, ×4, Ya ×4, L × 4, A ×3, M ×3, R ×3. , Ву ×3, С ×3, Вт ×3, А ×2
  • 5 очков : Ni ×4, Ni ×3, Yi ×3, Zhi ×3, Ni , Lu × 3 × 3 Ry , Go ×3 , La ×3, Bo ×3, × Da ×2, 2 , Путь ×2 , y ×2, ly ×2, po ×2
  • 6 очков : Nj ×4, Poo ×3, Xa × 2, Lu , Koo × 2 Pe ×2, Te ×2, Сай × 2, ×2, Тай ×2, Май ×2, Рай ×2, Най ×2. , О ×1, Л ×1, Лу ×1
  • 7 очков : A ×1, Na ×1, C ×1, U ×1, Mo ×1, The ×1, Ne ×1, Se ×1, Be ×1, May ×1, Na ×1, So ×1. , хотя ×1, поэтому ×1, хотя ×1
  • 8 очков : U ×1, Na ×1, Di ×1, , ×1, Me ×1 Ni Wee × , Nu 1 ×1, Tu ×1 , Ge ×1, Me ×1, K ×1, Pi ×1 , Мо ×1, Мо ×1, Мо ×1
  • 9 очков : E ×1, O ×1, W , Nha × 1 La ×1, Kee ×1, Pee ×1, Nu ×1, 1 ×1, Chu × 1 , Nu × , Ne ×1, Нет ×1 , Йо ×1, Ро ×1
  • 10 очков : I ×1, Zha ×1, Ra ×1, Re , Nu × 1 1 × 1, Yu× , Ru ×1, Ye ×1, Ye × 1, Re ×1, Le ×1, Yai ×1 , Нет ×1, Ло ×1
  • 11 очков : Джин ×1, Ди ×1, Ли ×1, Но ×1, Гоу ×1.
  • 12 очков : Ни ×1, Йи ×1, Доу ×1, Чжоу ×1, Поу ×1.
  • 13 очков : F ×1, Ni ×1, Re ×1, Le ×1, Мау ×1.
  • 14 очков : Au ×1, Lu ×1, День ×1, Ро ×1, До ×1.
  • 15 очков : Ву ×1, Не ×1, Най ×1, Во ×1, Тау ×1.
  • 16 очков : Лу ×1, Ню ×1, Те ×1, Ле ×1, Wo ×1.
  • 17 очков : Ню ×1, Не ×1, До ×1, Ло ×1, Ро ×1.
  • 18 очков : Ли ×1, Ро ×1, Не ×1, Ло ×1, Нет ×1.
  • 19 очков : Re ×1, Ne ×1, Le ×1, Re ×1, Yo ×1
  • 20 очков : R ×1, L ×1, R ×1, N ×1, Ш ×1

В тамильский скрэббл играют на доске 45×45 (или доске 15×15×15 в 3D), и на стойке одновременно находится 20 плиток (но для экспертов их можно уменьшить до 15). [ 94 ] [ 95 ] Обратите внимание , ஙா, ஙி, ஙீ, ஙு, ஙூ, ஙெ, ஙே, ஙை, ஙொ, ஙோ, ஙௌ, ஞி, ஞீ, ஞு, ஞூ, ஞெ, ஞே, ஞை, ஞொ, ஞோ, ஞௌ, டௌ, что Нет , Нау , Нау , Яу , Рау , Лау , Чжэ , Же , Чжэ , Чжу , Чжо , Жо , Чжау , Лау , Рау и Нау не имеют плиток, потому что они очень редки на тамильском языке; эти буквы все еще можно играть с пробелом. а также , , ஸா, ஸி, ஸீ, ஸு, ஸூ, ஸெ, ஸே, ஸை, ஸொ, ஸோ, ஸௌ, ஜ், , ஜா, ஜி, ஜீ, ஜு, ஜூ, ஜெ, ஜே, ஜை, ஜொ, Джо , Чжоу , Ш , Ша , Шоу , ши , она , шу , шу , она , она , ши , шо , шоу , ха , шо , ч , ха , хи , хи , он , ху , привет , эй , хо , хо , хо , , кша кш , ху , кша , кши , кши , Кшу , Кшу , Кше , Кше , Кшаи , Кшо , Кшо , Кшоу и Шри не имеют плиток, поскольку они используются только в заимствованных словах на санскрите; эти буквы все еще можно играть с пробелом. , , शा , शी , शी , शु , शु , शे , शे , . пробелом शाय , शो , शो и शु не имеют плиток, потому что они используются только в очень несколько заимствованных санскритских слов, но все равно можно играть с В Tamil Scrabble также можно играть на досках меньшего размера с меньшим набором букв (всего 15 плиток на стойке, в зависимости от набора) или на досках большего размера с набором букв большего размера.

Ноутбук Топор

[ редактировать ]
Распространение писем Токи Пона
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×10 ×12 ×16
0 [пустой]
1 Н я А
2 ЭЛЬ
3 С ТО
4 ПК
5 В
8 МТ
10 ДВ

В версии Toki Pona используются следующие 80 плиток:

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл: A ×16, I ×12, N ×10
  • 2 очка: E ×8, L ×8
  • 3 балла: О ×5, S ×4
  • 4 очка: П ×3, К ×3
  • 5 очков: U ×3
  • 8 очков: М ×2, Т ×2
  • 10 очков: Дж ×1, Вт ×1

Буквы B , C , D , F , G , H , Q , R , V , X , Y и Z не включены, поскольку Токи Пона не использует эти буквы.

Распространение английских букв
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×10 ×12 ×16
0 [пустой]
1 ГНТ л ТО И А
2 ЯВЛЯЕТСЯ
3 км
5 ДВ БХР
8 ФПУИ
10 Дж. Ш.

изданиях В английских используются следующие 102 плитки: [ 96 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : A ×16, E ×12, O ×10, L ×7, G ×6, N ×6, T ×6.
  • 2 балла : I ×5, S ×5
  • 3 очка : К ×4, М ×4
  • 5 очков : B ×3, H ×3, R ×3, D ×2, W ×2.
  • 8 очков : F ×1, P ×1, U ×1, Y ×1.
  • 10 очков : Дж ×1, Вт ×1

Буквы C , Q , V , X и Z не имеют плиток, поскольку эти буквы редко используются в тсване. Однако в них все равно можно играть с бланком. Обратите внимание, что Ê и Ô не имеют плиток, поскольку теперь они обычно пишутся без циркумфлекса.

Распространение писем тсвана (старое)
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×9 ×11 ×12 ×16
0 [пустой]
1 С ГНТ л ТО И А
2 я
3 км
4 Б
5 ДВ HR
8 ФПУИ
10 Дж

До 4 декабря 2016 г. в версиях Тсвана использовался немного другой набор, состоявший из 104 плиток. Не было плитки Š , было 11 букв букв O и 9 L , буква S приносила только 1 очко, а буква B - только 4 очка. [ 97 ]

тувинский

[ редактировать ]
Распространение тувинского письма
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×8 ×12
0 - [пустой]
1 И У Г К Т Д Е Л Н Р Й А
2 Ш М О П С У Ч
3 АА Б З Ы Ң Е
4 В Ж Ө Х ЭЭ
5 ОО УУ ГГГ Да
6 II ОО ​​УУ
8 Ъ
10 Йо Ю

В наборах Scrabble на тувинском языке, в которых используются кириллические буквы, используются следующие 125 плиток: [ 98 ]

В дистрибутиве отсутствуют четыре буквы, используемые только в заимствованных словах: Ф , Ц , Щ и Ь .

вьетнамский

[ редактировать ]
Распространение вьетнамских писем
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×7 ×13 ×14 ×20
0 [пустой]
1 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U АЕИОУ Т ЧАС Н
2 КГМ
4 БД Д Л
5 пиар К
8 SXY
10 Q V

Вьетнамские издания под названием Vietboard используют следующие 209 плиток: [ 99 ]

  • 6 пустых плиток (0 очков)
  • 1 балл : N ×20, H ×14, T ×13, A ×6, E ×6, I ×6 O , ×6, U ×6, Á ×1, À ×1, Ã ×1, À ×1. , À ×1, À × 1 × 1 , ×1, ×1, Ẳ ×1, À ×1 , , Â ×1, À ×1, À ×1, ×1, À ×1, ×1, É ×1, È ×1, ×1, ×1, ×1, × 1, Ê × 1 1, ê × ê , ê ×1, × Ê 1, Н ×1, Н ×1, × Н , Н 1 Н × 1 , × 1, Н ×1, О ×1, О ×1, × 1 , О× 1 О О , О ×1, ×1, О ×1, О О × ×1, 1 , О ×1, О×1, О ×1, О ×1, О × 1, At ×1, U ×1, U ×1, U , U × 1 ×1, U ×1, U ×1, × ×1, U ×1, U ×1 U , U ×1 ×1, U , U ×1, 1 ×1, Y × , U × 1, Ỹ ×1, Ỷ ×1, × 1
  • 2 очка : C ×7, G ×7, M ×7
  • 4 очка : B ×5, D ×5, Đ ×5, L ×5.
  • 5 очков : K ×4, P ×3, R ×3
  • 8 очков : S ×2, X ×2, Y ×2
  • 10 очков : Q ×2, V ×2

Обратите внимание, что у F , J , W и Z нет плиток, поскольку эти буквы не используются во вьетнамском языке. На стойке находится 8 плиток вместо стандартных 7. [ 100 ]

Распространение писем Чжуинь
×1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×8 ×10 ×13
0 [пустой]
1
4 ㄜ ㄢ ㄥ
5 ㄐ ㄚ ㄠ
6 ㄅㄒㄓㄩㄟㄤ ㄊ ㄌ ㄏ ㄕ
7 ㄍ ㄛ ㄡ
8 ㄇ ㄋ ㄑ ㄖ ㄗ ㄝ

на китайском языке Zhuyin используются следующие 100 плиток: В изданиях Scrabble [ 101 ]

  • 2 пустые плитки (0 очков)
  • 1 балл : ㄧ (I) ×13, ㄨ (U) ×10
  • 4 очка : ㄉ (D) ×8, ㄜ (E) ×5, ㄢ (AN) ×5, ㄥ (ENG) ×5,
  • 5 очков : ㄐ (J) ×4, ㄚ (A) ×4, ㄠ (AO) ×4, ㄣ (EN) ×3
  • 6 очков : ㄊ(T) ×3, ㄌ(L) ×3, ㄏ(H) ×3, ㄕ(SH) ×3, ㄅ(B) ×2, ㄒ(X) ×2, ㄓ(ZH) × 2, ㄩ(Ü) ×2, ㄟ(EI) ×2, ㄤ(ANG) ×2
  • 7 очков : ㄍ (G) ×2, ㄛ (O) ×2, ㄡ (OU) ×2, ㄞ (AI) ×1
  • 8 очков : ㄇ (M) ×1, ㄋ (N) ×1, ㄑ (Q) ×1, ㄖ (R) ×1, ㄗ (Z) ×1, ㄝ (Ê) ×1

Буквы ㄘ ( C) , ㄔ ( CH ), ㄈ ( F) , ㄎ ( K) , ㄆ ( P) и ㄙ ( S) используются в Чжуинь, но настолько нечасто, что на них нет плиток.

  1. ^ «Официальные правила турниров Ассоциации скрэббла по подсчету плиток» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  2. ^ «Счетчик плиток для скрэббла» . wordfind.com. Архивировано из оригинала 06 февраля 2015 г. Проверено 6 февраля 2015 г.
  3. ^ Уайтхилл, Брюс (19 февраля 2011 г.). «Эрудит» . Охотник на крупную дичь. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  4. ^ «История скрэббла — создание классической американской настольной игры» . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  5. ^ «ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ» . III чемпионат мира по скрэбблу (на каталонском языке). 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 28 августа 2009 г.
  6. ^ «скрэббл.jpg» (JPEG) . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Проверено 9 февраля 2015 г.
  7. ^ схема (22 мая 2008 г.). «Суперскрэббл… в отложенном виде» . Scrabble Club (R) Горит на испанском языке. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  8. ^ «ЧАС: Словник» . www.gtoal.com (на словацком языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  9. ^ «ПРАВОПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА» . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
  10. ^ «Чешский скраббл» . gtoal.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  11. ^ «Письменковка» . Архивировано из оригинала 6 мая 1998 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  12. ^ «Старая Письменковка» . Архивировано из оригинала 21 апреля 1999 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  13. ^ «хра Крис Крос классик» . www.rappa.eu . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  14. ^ «Распространение голландских писем до 1998 года» . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  15. ^ «Коробка для настольной игры Фарерский скраббл» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Набор фарерских скрабблов» (JPEG) . Фотоведро . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
  17. ^ «Обзор игры в слова «Эрудит» > Руководство по настольной игре» . Руководство по настольным играм (на финском языке). 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  18. ^ «Общее » Следует ли реформировать систему распределения писем?» . Форум Scrabble3D . Архивировано из оригинала 02 февраля 2022 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Конфигурация:Letters/de — Руководство по Scrabble3D» . scrabble.sourceforge.net . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  20. ^ «RE: Нужно ли реформировать распространение писем? — 2» . Форум Scrabble3D . Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  21. ^ «Официальные правила немецкого скрэббла, правило 2» (PDF) . scrabble.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2018 года.
  22. ^ «Скрафл переиздан в Исландии» . 18 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 11 октября 2020 г.
  23. ^ Неизвестный. «Фотография без названия» . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года.
  24. ^ «Нетскрафл» . Нетскрафл . Архивировано из оригинала 09.11.2019 . Проверено 12 ноября 2019 г.
  25. ^ «Продажа ограниченной версии Scrabble на индонезийском и английском языках в Lapak Lachery» . Букалапак . Архивировано из оригинала 02 февраля 2022 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  26. ^ «Игра слов в роли Gaeilge: Irish Scrabble теперь доступна» . Ирландские Таймс .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Скрэббл3D» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  28. ^ «Скалапарола» . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  29. ^ "scarabeo-variante-italienne-du-scrabble.jpeg" (JPEG) . Архивировано из оригинала 05 января 2015 г. Проверено 4 января 2015 г.
  30. ^ «Italiana Italy ВИНТАЖНАЯ ИГРА Italian Scrabble Selchow & Righter, ИНОСТРАННОЕ ИЗДАНИЕ | № 1826273080» . Стоит отметить . Архивировано из оригинала 08.10.2020 . Проверено 5 октября 2020 г.
  31. ^ «Игра «Итальянский скрэббл», зарубежное издание, 1976 г. Selchow & Righter | Etsy» . Архивировано из оригинала 06 февраля 2022 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  32. ^ «Эрудит на латыни» . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  33. ^ Хендри, Майкл. «Латинская скрэббл I: Введение | Курсулио - Майкл Хендри» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2014 г.
  34. ^ «Заметка о скрэббле на латыни». Классический взгляд . 78 (2): 58–59. Зима 2001 года.
  35. ^ «Латвийская плитка для скрэббла (Scrabble Latviski)» (JPEG) . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Словари Элиота Эрудита» . Eliot — программное обеспечение Scrabble с открытым исходным кодом . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  37. ^ Трост, Стефан. «Алфавит и частота символов: норвежский (Norsk)» . www.sttmedia.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
  38. ^ «Правила игры» . Польская федерация скрэббла (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  39. ^ «Литераки - засады гры» . КУРНИК (по-польски). Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  40. ^ «Скриба – Инструкция по игре» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  41. ^ «Польская федерация скрэббла :: Словарь: Правила допустимости слов» . www.pfs.org.pl. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  42. ^ «Интернет-скрэббл-клуб» . www.isc.ro. Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  43. ^ «Интернет-скрэббл-клуб» . www.isc.ro. Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  44. ^ «Распределение букв в Scrabble на разных языках, часть вторая» . mosgerila.com (на румынском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 декабря 2014 г.
  45. ^ Дэвид Уэбб (2 июня 2017 г.). «Dweebovision 530 Берлин 2017 — YouTube» . youtube.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 03 февраля 2018 г.
  46. ^ «Винтажная настольная игра «Русский скрэббл», зарубежное издание Selchow & Righter, 1954 год | № 3183763851» . WorthPoint.com . Проверено 23 мая 2023 г. Винтажная русская настольная игра «Эрудит», зарубежное издание Selchow & Righter, 1954 год.
  47. ^ https://news.stv.tv/highlands-islands/scottish-gaelic-version-of-scrabble-launched-ahead-of-first-ever-world-championships-in-stornoway . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  48. ^ «Скрэббл3D» . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  49. ^ «Скрэббл3D» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  50. ^ «Некоторые W -слова: alweg, боул, джава, лоуренсиум, шоу, шпионское ПО, свинг, твист, вальс, ватт, вебер и виски. Q - слово: сквош » . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 4 января 2016 г.
  51. ^ «Классический режим – Правила игры» . Международная федерация скрэббла на испанском языке . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  52. ^ «Валлийцы добиваются больших успехов с помощью двойной L Scrabble» . 5 октября 2005 г.
  53. ^ «Проект староанглийской скрэббл» . Злой день . 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
  54. ^ «Армянский скрэббл на BoardGameGeek» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  55. ^ «Бамбарский алфавит, произношение и язык — Омниглот» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 15 апреля 2017 г.
  56. ^ Энгехард, Шанталь; Манжо, Матье (2014). «Компьютеризация африканских языков – французские словари». arXiv : 1405.5893 [ cs.CL ].
  57. ^ «За Ниамеем» . 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Проверено 15 апреля 2017 г.
  58. ^ «Баскский » Набор баскских букв» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  59. ^ «Диван Брейж» . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  60. ^ «Корнуэльский скрэббл (уберите x в URL-адресе)» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Перевозчик Scrabble® — Scrabble® в Дакеле» . www.ydli.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 ноября 2014 г.
  62. ^ «Дакотский скрэббл» . Смитсоновская учебная лаборатория . Архивировано из оригинала 09 марта 2021 г. Проверено 11 сентября 2019 г.
  63. ^ «Эрудит: Обычный» . scrabble.ikso.net (на эсперанто). Архивировано из оригинала 0 августа 2021 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  64. ^ «Домой | Креативные призы и подарки» . Креативные призы и подарки . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Проверено 14 ноября 2014 г.
  65. ^ «Эрудит: Правила и требования» . Архивировано из оригинала 9 ноября 1997 г.
  66. ^ Бернардо, Гильермо де; Сердейра-Пена, Ана; Педрейра, Оскар; Места, Анхелес С.; Секо, Диего (2009). «SCRABBLE.GZ: совместная веб-игра для продвижения галицкого языка». 2009 Вторая международная конференция по достижениям в области взаимодействия компьютера и человека . стр. 142–147. дои : 10.1109/ACHI.2009.12 . ISBN  978-1-4244-3351-3 . S2CID   18564102 .
  67. ^ «Гвичин Эрудит» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
  68. ^ Хебблтуэйт, Бенджамин (2009). «Эрудит как инструмент гаитянской креольской грамотности: социолингвистические и орфографические основы» (PDF) . Журнал пиджина и креольского языка . 24 (2). doi : 10.1075/jpcl.24.2.03heb . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  69. ^ «Создавайте игровые плитки, похожие на скрэббл» . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  70. ^ «Распределение фонем хауса с учетом правил скрэббла (на польском языке)» (PDF) . Ясмина Зажицкая. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
  71. ^ «Гавайский скрэббл» . Геокешинг.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 9 ноября 2015 г.
  72. ^ «Доска для скрэббл-игбо» (JPEG) . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
  73. ^ «Все лингвистическое» . Все лингвистическое . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  74. ^ «Английские словари » english-phonetic.dic» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 05 марта 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  75. ^ «jscrabble_rulebook.pdf» (PDF) . Официальный свод правил — Документы Google (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Проверено 16 мая 2017 г.
  76. ^ «Распространение японских букв хираганы» (TXT) . Архивировано из оригинала 07 августа 2017 г. Проверено 7 мая 2017 г.
  77. ^ «Другие языки » Японский/Хирагана» . Scrabble3D - Форум (на немецком языке). Архивировано из оригинала 07 августа 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  78. ^ "RE: Японская Эрудит - 2" . Scrabble3D - Форум (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Проверено 6 августа 2017 г.
  79. ^ «Японская скрэббл Ромадзи» . Имгур . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 8 октября 2016 г.
  80. ^ «Больше языков » Японская скрэббл ромадзи» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
  81. ^ «Эрудит — вики по клингонскому языку» . клингон.вики . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
  82. ^ «SweCon 2004 — Отчет о выездной миссии DS67» . www.lillsjon.net . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 17 октября 2020 г.
  83. ^ "L33t $(rabbl3" . WonderHowTo . 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г. .
  84. ^ «Плитки L33t: буклет с правилами и альтернативными играми» (PDF) . настольная игра, компьютерщик . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 13 апреля 2017 г.
  85. ^ «Официальный словарь плиток L33t» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2017 г. Проверено 13 апреля 2017 г.
  86. ^ «Ложбанский скрэббл» . Ложбан.орг . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г.
  87. ^ «Игра Natural Mystery» (JPEG) .
  88. ^ «RE: Реализована математическая головоломка — 2» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  89. ^ «RE: Реализована математическая головоломка — 2» . Scrabble3D — Форум . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  90. ^ «На'ви Эрудит!» . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  91. ^ «Набор для скрэббла Nuxalk» . Имгур . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г.
  92. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 01 февраля 2022 г. Проверено 23 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  93. ^ Перейти обратно: а б «Scrabble3D на персидском языке» Набор персидских букв Scrabble3D» . Форум Scrabble3D . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
  94. ^ «Тамильский скрэббл-2» . Скрэббл3D . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  95. ^ «Тамильский скрэббл-3» . Скрэббл3D . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  96. ^ «Дизайн Setswana Scrabble» . Проверено 16 апреля 2021 г.
  97. ^ «Сетсвана Эрудит» . 21 августа 2013 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  98. ^ Воинов, Виталий (2010). «Слова должны быть веселыми: Скрэббл как инструмент сохранения языка на тувинском и других местных языках». Языковая документация и сохранение . 4 . Пресса Гавайского университета: 213–230. hdl : 10125/4480 .
  99. ^ «Вьетборд» . Гитхаб . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  100. ^ «Вьетнамская игра в слова» . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
  101. ^ «Чжуинь Эрудит» . Джейсонкб Эрудит . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dae97fffe0fa160ab63577a296ba99ef__1723854480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/ef/dae97fffe0fa160ab63577a296ba99ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scrabble letter distributions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)