Jump to content

Пурна Сварадж

Джавахарлал Неру требует «полной независимости от Великобритании» в 1929 году.
Флаг, принятый Конгрессом в 1931 году.

Декларация Пурна Сварадж была резолюцией которая была принята в 1930 году из-за недовольства индийских масс британским предложением статуса доминиона Индии , . Слово Пурна Сварадж произошло от санскритского पूर्ण (Пурна) «Завершенность» и स्वराज (Свараджа) «Самоуправление или суверенитет». [ 1 ] или Декларация независимости Индии , она была обнародована Индийским национальным конгрессом , разрешая Конгрессу и индийским националистам бороться за Пурна Сварадж или полное самоуправление /полную независимость от британского правления .

Флаг Индии был поднят Джавахарлалом Неру 31 декабря 1929 года на берегу реки Рави в Лахоре . Конгресс обратился к народу Индии с просьбой отметить 26 января как День независимости (см. «Наследие »). Флаг Индии был публично поднят по всей Индии добровольцами Конгресса и широкой общественностью, которая стремилась к самоуправлению и хотела добиться независимости.

Дадабхай Наороджи в своем президентском обращении на Национальном конгрессе 1886 года в Калькутте выступал за сварадж как единственную цель националистического движения, но по образцу Канады и Австралии, которые были колониальным самоуправлением под британской короной. В 1907 году Шри Ауробиндо , будучи редактором газеты «Банде Матарам» , начал писать, что новое поколение националистов не примет ничего, кроме Пурна Сварадж, полной независимости, какой она существует в Соединенном Королевстве. В своих произведениях и выступлениях вместе с Балом Гангадхаром Тилаком он популяризировал эту идею, сделав ее основной частью националистического дискурса. [ 2 ] [ 3 ]

До 1930 года индийские политические партии открыто ставили цель политической независимости от Соединенного Королевства. Всеиндийская лига самоуправления выступала за самоуправление Индии: статус доминиона в Британской империи, предоставленный Австралии, Канаде, Ирландскому свободному государству , Ньюфаундленду , Новой Зеландии и Южной Африке. Всеиндийская мусульманская лига также выступала за статус доминиона и выступала против призывов к полной независимости Индии. Индийская Либеральная партия , безусловно, самая пробританская партия, открыто выступала против независимости Индии и даже статуса доминиона, если это ослабит связи Индии с Британской империей. Индийский национальный конгресс , крупнейшая индийская политическая партия того времени, был во главе общенациональных дебатов. Лидер Конгресса и известный поэт Хасрат Мохани был первым активистом, потребовавшим полной независимости (Пурна Сварадж) от британцев в 1930 году от Всеиндийского форума Конгресса. Магфур Ахмад Аджази поддержал предложение «Пурна Сварадж», которого требовал Хасрат Мохани. [ 4 ] Лидеры Конгресса-ветераны, такие как Бал Гангадхар Тилак , Шри Ауробиндо и Бипин Чандра Пал, также выступали за явную независимость Индии от Империи. Говорят, что первый день независимости был отмечен в 1930 году Ситарамом Сексарией в его книге.

После резни в Амритсаре в 1919 году произошло значительное общественное возмущение британским правлением. Европейцы (гражданские лица и официальные лица) были объектами и жертвами насилия по всей Индии. В 1920 году Ганди и Конгресс взяли на себя обязательство свараджа , который описывался как политическая и духовная независимость. В то время Ганди назвал это основным требованием всех индийцев; он особо сказал, что на вопрос о том, останется ли Индия в составе Империи или полностью покинет ее, ответит поведение и реакция британцев. Между 1920 и 1922 годами Махатма Ганди возглавлял движение отказа от сотрудничества : общенациональное гражданское неповиновение против законов Роулатта и исключения индийцев из правительства, а также отрицания политических и гражданских свобод.

Комиссия Саймона и доклад Неру

[ редактировать ]

В 1927 году британское правительство еще больше возмутило людей по всей Индии, назначив общеевропейский комитет из семи человек во главе с сэром Джоном Саймоном, названный Комиссией Саймона , для обсуждения конституционных и политических реформ в Индии. С индийскими политическими партиями не консультировались, и их не просили участвовать в этом процессе. По прибытии в Индию председатель сэр Джон Саймон и другие члены комиссии были встречены гневными общественными демонстрациями, которые сопровождали их повсюду. Смерть видного индийского лидера Лалы Ладжпат Рай от жестоких избиений со стороны сотрудников британской полиции еще больше возмутила индийскую общественность.

Конгресс назначил общеиндийскую комиссию для предложения конституционных реформ Индии. Члены других индийских политических партий присоединились к комиссии, возглавляемой президентом Конгресса Мотилалом Неру . Доклад Неру требовал, чтобы Индии было предоставлено самоуправление в рамках статуса доминиона внутри Империи. Хотя большинство других индийских политических партий поддержали работу комиссии Неру, против нее выступили Индийская Либеральная партия и Всеиндийская мусульманская лига. Британцы проигнорировали комиссию, ее отчет и отказались проводить политическую реформу.

Доминион или республика?

[ редактировать ]

Доклад Неру также вызвал споры в Конгрессе. Молодые лидеры националистов, такие как Субхас Чандра Бос и Джавахарлал Неру, потребовали, чтобы Конгресс решил полностью и явно разорвать все связи с британцами. Джавахарлал Неру также убедил Конгресс проголосовать за полную независимость страны без каких-либо связей с Великобританией. [ 5 ] Теперь Бозе и Неру выступили против статуса доминиона, который сохранял бы короля Великобритании в качестве конституционного главы государства Индии (хотя и в отдельном качестве императора Индии ) и сохранял бы политические полномочия британского парламента в конституционных делах Индии. Их позицию поддержало большое количество рядовых конгрессменов.

прошла сессия Конгресса В декабре 1929 года в Лахоре , и Махатма Ганди предложил резолюцию, призывающую британцев предоставить Индии статус доминиона в течение двух лет. Через некоторое время Ганди пошел на еще один компромисс, сократив данный срок с двух лет до одного. Джавахарлал Неру проголосовал за новую резолюцию, а Субхаш Бос заявил своим сторонникам, что не будет выступать против резолюции, и сам воздержался от голосования. Комитет Всеиндийского конгресса проголосовал за него 118 голосами против 45 (45 голосов пришлись на сторонников полного разрыва с англичанами). Однако, когда во время открытой сессии Конгресса Бозе внес поправку, направленную на полный разрыв с британцами, Ганди предостерег от этого шага:

Вы можете произнести на устах имя независимости, но все ваше бормотание будет пустой формулой, если за ним не стоит честь. Если вы не готовы сдержать свои слова, где будет независимость? [ 6 ]

Поправка была отклонена 1350 голосами против 973, и резолюция была полностью принята.

31 октября 1929 года вице-король Индии лорд Ирвин объявил, что правительство встретится с представителями Индии в Лондоне на конференции за круглым столом . Чтобы облегчить участие Индии, Ирвин встретился с Махатмой Ганди, Мухаммедом Али Джинной и уходящим президентом Конгресса Мотилалом Неру, чтобы обсудить встречу. Ганди спросил Ирвина, будет ли конференция продолжаться на основе статуса доминиона, и Ирвин ответил, что не может этого гарантировать, в результате чего встреча завершилась. [ 7 ]

Декларация

[ редактировать ]

В результате отрицания реформ и политических прав, а также постоянного невежества индийских политических партий Индийский национальный конгресс становился все более сплоченным – единым в желании полностью изгнать британцев из Индии. [ 7 ] На сессии, созванной в Лахоре, присутствовало очень большое количество волонтеров и делегатов Конгресса, члены других политических партий и особенно большое общественное собрание. Несмотря на очень холодную погоду, Паттабхи Ситарамайя пишет:

Накал страстей и волнений, негодование по поводу провала переговоров, покраснение лиц при звуках боевых барабанов – ох, все это резко контрастировало с погодой. [ 8 ]

Джавахарлал Неру был избран президентом, а лидеры-ветераны, такие как Чакраварти Раджагопалачари и Сардар Валлабхбхай Патель, вернулись в рабочий комитет Конгресса . Они одобрили декларацию независимости, в которой говорилось:

Британское правительство в Индии не только лишило индийский народ свободы, но и основало свою деятельность на эксплуатации масс и разрушило Индию экономически, политически, культурно и духовно... Поэтому... Индия должна разорвать британское правительство. связи и достичь Пурна Сварадж или полной независимости. [ 9 ]

В полночь накануне Нового года президент Джавахарлал Неру водрузил трехцветный флаг Индии на берегу Рави в Лахоре, который позже стал частью Пакистана. Было зачитано обещание независимости, включающее готовность удерживать налоги. Массовому скоплению публики, присутствовавшей на церемонии, был задан вопрос, согласны ли они с этим, и подавляющее большинство людей подняли руки в знак одобрения. Сто семьдесят два индийских члена центральных и провинциальных законодательных собраний подали в отставку в поддержку резолюции и в соответствии с общественным мнением Индии.

Декларация независимости была официально обнародована 26 января 1930 года. Ганди и другие индийские лидеры немедленно приступили к планированию массовой национальной акции ненасилия, которая побудила бы простых людей не нападать на британцев, даже если они напали на них. [ 7 ] Впоследствии Соляную Сатьяграху Махатма Ганди 12 марта 1930 года инициировала , и последующее событие дало толчок движению за независимость Индии и положило начало общенациональному Движению отказа от сотрудничества .

Резолюция представляла собой короткий документ объемом 750 слов; у него нет правовой/конституционной структуры – вместо этого он читается скорее как манифест. Документ призывал к разрыву связей с Великобританией и провозглашал «Пурна Сварадж» или полную независимость. Он обвинил британское правление и кратко сформулировал возникшую в результате экономическую, политическую и культурную несправедливость, причиненную индейцам. В документе говорилось от имени индийцев и ясно выражалось намерение начать движение гражданского неповиновения. [ 1 ]

Авторство

[ редактировать ]

Текст Декларации независимости приписывается либо Ганди, либо Неру. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Наследие

[ редактировать ]

Конгресс регулярно отмечает 26 января как День независимости Индии, отмечая память тех, кто выступал за независимость Индии. В 1947 году британцы согласились передать власть и политическую власть Индии, и 15 августа стало официальным Днем независимости. Однако новая конституция Индии , разработанная и одобренная Учредительным собранием , должна была вступить в силу 26 января 1950 года, в ознаменование Декларации 1930 года. В этот день в 1950 году Индия стала республикой. 26 января теперь отмечается как День Республики Индия ежегодно .

  1. ^ Jump up to: а б «Декларация Пурна Сварадж (Индийский национальный конгресс, 1930 г.)» . www.constitutionofindia.net (Конституция Индии) . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ Кумар, Аватаны (24 января 2020 г.). «Шри Ауробиндо и Сварадж» . Блог Times of India . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  3. ^ «Значение свараджа» . incarnateword.in . Разработано в сотрудничестве Ашрама Шри Ауробиндо — Делийского филиала и Фонда Савитри. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  4. ^ Министерство культуры, правительство Индии. «Магфур Ахмад Аджази» . amritmahotsav.nic.in . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  5. ^ Элизабет Моклин Робертс. Ганди, Неру и современная Индия . Рутледж . п. 58.
  6. ^ Д.Г. Тендулкар, Махатма , Бомбей , 1951, с. 441
  7. ^ Jump up to: а б с Р. Ганди, Патель: Жизнь , с. 185
  8. ^ Паттабхи Ситарамайя , История Конгресса , Аллахабад , 1935, с. 600
  9. ^ «Пурна Сварадж: Требование полной независимости 26 января 1930 года» . Индия прошлого. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  10. ^ Парел, Энтони (10 августа 2006 г.). Философия Ганди и поиски гармонии . Издательство Кембриджского университета. п. 53. ИСБН  9780521867153 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  11. ^ Вулперт, Стэнли (28 ноября 2002 г.). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета, США. п. 141. ИСБН  9780195156348 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  12. ^ Мёллер, Ульрика; Ширенбек, Изабель (5 июня 2014 г.). Политическое лидерство, зарождающаяся государственность и демократия: сравнительное исследование . Рутледж. п. 62. ИСБН  9781317673101 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  13. ^ Браун, Джудит; Парел, Энтони (2011). Кембриджский компаньон Ганди . Издательство Кембриджского университета. п. 162. ИСБН  978-1-139-82484-2 . Здесь особое значение имеют два его более коротких сочинения: «Декларация независимости (Пурна Сварадж)» (1930 г.) и «Резолюция об основных правах и экономических изменениях» (1931 г.). Он был единственным автором первой и соавтором (вместе с Джавахарлалом Неру) второй.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0104f8f166aad44019ba1020fa863518__1717638720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/18/0104f8f166aad44019ba1020fa863518.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Purna Swaraj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)