✖


Jump to content

Rwandair

(Перенаправлен из Rwandair Express )

Rwandair
Вот Икао Callsign
WB RWD Rwandair
Основан 1 декабря 2002 года ; 21 год назад ( 2002-12-01 )
Начатые операции 27 апреля 2003 года ; 21 год назад ( 2003-04-27 )
Операционные базы Кигали международный аэропорт
Аэропорт Cadjehoun [ 1 ]
Международный аэропорт [ 2 ]
Размер флота 13
Направления 25 [ 3 ]
Материнская компания Правительство Руанды
Штаб -квартира Кигали , Руанда
Key people
Websiterwandair.com

Rwandair Limited авиакомпания Carrier Flag Rwanda . - [ 6 ] Он эксплуатирует внутренние и международные службы в Восточной Африке , Центральной Африке , Западной Африке , Южной Африке , Европе , на Ближнем Востоке и Азии , с главной базы в международном аэропорту Кигали в Кигали . [ 7 ] , действительно, самая большая авиакомпания в стране тысячи холмов.

История

[ редактировать ]

Включение

[ редактировать ]
A former Rwandair Express Boeing 737-500
A former RwandAir Bombardier CRJ200LR

После геноцида 1994 года правительство предприняло несколько попыток возродить бывшую национальную авианосца Air Rwanda, которая прекратила деятельность во время геноцида. Различные частные компании проявили интерес к партнерству с правительством, а базирующаяся в Уганде SA Alliance Air управляла компанией с 1997 по 2000 год. [ 8 ] После того, как SA Alliance прекратил деятельность, правительство Руанды приняло на себя операции в Руанде и переиграло авиакомпанию, чтобы обеспечить ее непрерывность. Rwandair начал работать 1 декабря 2002 года в качестве нового национального перевозчика в Руанде под названием Rwandair Express (с пассажирским воздушным транспортом в качестве основного действия). В 2016 году Rwandair провела аудиту безопасности Международной ассоциации воздушного транспорта для наземных операций (ISAGO). [9]

Re-branding

[edit]

The airline began to expand regionally and by 2009 the network included Dar-es-Salaam, Nairobi, and domestic destinations such as Gisenyi. In March 2009, the airline registered the new trademark RwandAir Limited, which is its current operating name. In June 2009, the airline officially re-branded from Rwandair Express to RwandAir, because the new name implied a large, serious airline, while the "Express" in the former name implied a small regional operation.[10]

In May 2010, Rene Janata became the CEO, introducing a frequent flyer program and developing the airline to become a network carrier. In October 2010, John Mirenge became the new CEO of RwandAir.[11]

2010–2015

[edit]

In July 2010, the first of RwandAir's new Boeing 737-500s arrived; the second one arrived on 20 October 2010. Both are leased from General Electric Capital Aviation Services (GECAS) and each has a two-class configuration with 12 business class seats and 90 economy class seats.[12]

In August 2011, the airline took delivery of their first aircraft purchased directly from an airline manufacturer. All prior aircraft operated by RwandAir had been either leased or bought as a second-hand aircraft. The aircraft that was purchased is a Boeing 737-800 with Sky Interior, also known as the Boeing 737 Next Generation, and was the only one operating among African airlines. The flight departed from Boeing Field in Seattle, Washington, United States, at 5:30 PM PST. It made its first stop in Keflavík International Airport in Iceland, then it headed for a second stop to Istanbul, Turkey. It finally arrived in Kigali, Rwanda, after a 20-hour flight.[13]

In October 2011, RwandAir took delivery of their second Boeing Next Generation 737-800. During January 2012, the airline disposed of the two CRJ200 aircraft it owned, in anticipation of acquiring two CRJ-900NGs.[14]

In February 2013, John Mirenge announced that the airline would fly to Accra, Cape Town, Harare, Juba, and Zanzibar.[15]

In May 2015, RwandAir officially became an IATA member.[16]

2015 - present

[edit]

In 2017, the Government of Benin granted RwandAir seventh freedom rights to operate direct flights from Benin. RwandAir plans to base two Boeing 737 aircraft at Cotonou International Airport in Benin.[17]

In February 2020, two months after Qatar Airways purchased a 60% stake in Rwanda's Bugesera International Airport,[18] the Qatari state-owned airline purchased a 49% stake in RwandAir.[19][20]

Flight Pass[21]

In 2019, RwandAir entered into a partnership with USA-based Optiontown to launch a prepaid flight subscription platform called Flight Pass, which enables customers to pre-purchase RwandAir flights at the best available price and decide when they want to travel at a later date.[22]

In September 2022, the airline's intentions in joining Oneworld, with a sponsorship from Qatar Airways, were announced.[23] This would make RwandAir the third airline to enter an airline alliance in East Africa, after Ethiopian Airlines (Star Alliance) and Kenya Airways (SkyTeam), and second African airline after Royal Air Maroc to join Oneworld.

Corporate affairs

[edit]

Ownership and management

[edit]

Rwandair is owned 100 percent by the Government of Rwanda.[24][25] As of May 2021, an agreement to sell a 49 percent stake to Qatar Airways is said to be in the final stages.[26][27]

The government hoped to privatise the airline after 2013, once it became profitable; the process had been abandoned in 2008 after it emerged that nobody at the time was willing to offer the amount expected from the sale.[28]

RwandAir's board of directors is responsible for ensuring that the airline follows a suitable corporate governance framework to ensure the creation and protection of value for the shareholder. Patricie Uwase is currently[when?] the Chairman of RwandAir since September 2021; the long-time aviation veteran Girma Wake was chairman from 2012 to 2017.[4] Yvonne Manzi Makolo is the current[when?] CEO, having been promoted from deputy CEO, in charge of Corporate Affairs, in April 2018. She replaced acting CEO Col. Chance Ndagano.[5]

[edit]

RwandAir has been loss-making for many years.

Full detailed accounts are rarely published, although intermittently some figures are made public by senior management or the government, or in government budgetary reports. Available trends are shown below (as at year ending 31 December):

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Turnover (FRw bn) 30
Turnover (US$ m) 47.2 81.4 95.3 99.9 126.0 171.3 221.6
Net profit before tax and grant (FRw bn) loss loss loss loss loss loss loss loss loss loss
Net profit before tax and grant (US$ m) loss loss loss loss 65.9 53.4 54.8 101.4 170.7 166.7
Government grant/subsidy received (FRw bn) 10.8 25.2 22.0 27.0 29.1 33.6 49.6 86.3 107.0 127.9
Government grant/subsidy received (US$ m) 54.2 28.5 56.3 53.8 98.1 111.1 143.2
Number of employees (at year end) 749 1360 1367 1692
Number of passengers (m) 0.13 0.20 0.36 0.41 0.50 0.60 0.59 0.89 1.14 1.17
Passenger load factor (%) 60 59 54 59 63
Number of aircraft (at year end) 8 8 8 8 8 12 12 12 12
Notes/sources [29][30] [29][31] [29][32]
[25][33]
[34] 		[29][35] [29][36]
[37] 		[38][39]
[36][40] 		[41]
[42][43][24] 		[44][24] [45][46][24] [47][48][24]
The head office is in the main building of Kigali International Airport

Head office

[edit]

The airline has its head office on the top floor of the main building of Kigali International Airport in Kigali, Rwanda.[49][50] The airline previously had its head office in Centenary House in Kigali.[51] The airline began moving its operations from Centenary House to the airport on Friday 14 May 2010. The airline was scheduled to be moved in by Monday 17 May 2010.[50] At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.[52]

Destinations

[edit]

As of November 2023, the airline serves 21 countries on 36 routes.[3][53]

RwandAir serves the following destinations as of May 2023:[54][55]

Country City Airport Notes Refs
Belgium Brussels Brussels Airport [56][57]
Benin Cotonou Cadjehoun Airport Hub [1]
Burundi Bujumbura Bujumbura International Airport
Cameroon Douala Douala International Airport
China Guangzhou Guangzhou Baiyun International Airport Terminated [58][59]
Democratic Republic of the Congo Kinshasa N'djili Airport
Ethiopia Addis Ababa Addis Ababa Bole International Airport [60]
France Paris Charles de Gaulle Airport [61]
Gabon Libreville Léon-Mba International Airport
Ghana Accra Kotoka International Airport
Guinea Conakry Ahmed Sékou Touré International Airport
India Mumbai Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport Terminated [62]
Israel Tel Aviv Ben Gurion Airport Suspended [63][64]
Ivory Coast Abidjan Félix-Houphouët-Boigny International Airport
Kenya Mombasa Moi International Airport
Nairobi Jomo Kenyatta International Airport
Mali Bamako Bamako–Sénou International Airport
Nigeria Abuja Nnamdi Azikiwe International Airport
Lagos Murtala Muhammed International Airport
Qatar Doha Hamad International Airport [65]
Republic of the Congo Brazzaville Maya-Maya Airport
Rwanda Bugesera Bugesera International Airport
Cyangugu Kamembe Airport
Kigali Kigali International Airport Hub
Senegal Dakar Blaise Diagne International Airport
Léopold Sédar Senghor International Airport Terminated
South Africa Cape Town Cape Town International Airport
Johannesburg O. R. Tambo International Airport
South Sudan Juba Juba International Airport
Tanzania Dar es Salaam Julius Nyerere International Airport
Kilimanjaro Kilimanjaro International Airport
Uganda Entebbe Entebbe International Airport
United Arab Emirates Dubai Dubai International Airport
United Kingdom London Gatwick Airport Terminated [citation needed]
Heathrow Airport [citation needed]
Zambia Lusaka Kenneth Kaunda International Airport
Zimbabwe Harare Robert Gabriel Mugabe International Airport

Codeshare agreements

[edit]

RwandAir codeshares with the following airlines:

Fleet

[edit]
A RwandAir Airbus A330-200

The RwandAir fleet comprises the following aircraft as of July 2023:[71][72]

RwandAir fleet
Aircraft In
service 		Orders Passengers Notes
B E+ E Total
Airbus A330-200 2 — 20 21 203 244
Airbus A330-300 1 — 30 21 223 274
Boeing 737-700[73] 1 — 12 – 108 120
Boeing 737-800 6 — 16 – 138 154
Bombardier CRJ900ER 2 — 7 – 68 75
De Havilland Dash 8-400 2 — 7 – 60 67 [74]
Cargo fleet
Boeing 737-800BCF 1 1 Cargo [75]
Total 14 1

Historical fleet

[edit]

Since its founding in 2002, RwandAir has operated the following aircraft:[76]

RwandAir historical fleet
Aircraft Total Introduced Retired Notes
Boeing 737-500 1 2003 2004 Leased from Maersk Air
3 2007 2013
Bombardier CRJ-200LR 3 2009 2012
De Havilland DHC-8-100 1 2010 2014
De Havilland DHC-8-200 2 2004 2009
McDonnell Douglas MD-82 3 2004 2007

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Liu, Jim (11 September 2017). "Rwandair opens Cotonou hub in late-August 2017". Manchester, United Kingdom: Routesonline.com. Retrieved 18 May 2018.
  2. ^ "RwandAir picks Accra as hub for flights to US". 22 February 2021.
  3. ^ Jump up to: a b "RwandAir on ch-aviation". ch-aviation. Retrieved 21 November 2023.
  4. ^ Jump up to: a b Mwai, Collins (9 November 2017). "RwandAir gets new board chair". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 18 May 2018.
  5. ^ Jump up to: a b Abdur Rahman and Alfa Shaban (8 April 2018). "Yvonne Makolo: Kagame appoints female CEO for national carrier, RwandAir". Brazzaville: Africanews.com. Retrieved 18 May 2018.
  6. ^ CAPA Centre for Aviation (21 December 2014). "RwandAir plans further regional expansion in 2015 and launch of long-haul services in 2017". Sydney, Australia: CAPA Centre for Aviation. Retrieved 18 May 2018.
  7. ^ Daniel Sabiiti (29 June 2017). "RwandAir Appoints UK Firm To Handle Its Cargo Services In Europe". Kigali: KTPress Rwanda. Retrieved 18 May 2018.
  8. ^ Yates, Chris (1997). "Alliance spreads into Central Africa" (Archived from the Original). Flightglobal.com Archiving Air Transport Magazine. Retrieved 18 May 2018.
  9. ^ Peterson Tumwebaze (11 November 2016). "RwandAir gets safety certification for its ground operations". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 18 May 2018.
  10. ^ Peterson Tumwebaze (25 August 2014). "RwandAir changing country's aviation industry through enhanced aviation skills". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 18 May 2018.
  11. ^ Peterson Tumwebaze (29 October 2010). "Mirenge new CEO of RwandaAir". New Times (Rwanda). Kigali. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  12. ^ Peterson Tumwebaze (23 August 2010). "Another RwandAir Boeing arrives". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 18 May 2018.
  13. ^ Peterson Tumwebaze (28 August 2011). "RwandAir's new Boeing 737-800NB plane lands". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 18 May 2018.
  14. ^ Flightcommagazine.com (3 May 2017). "RwandAir: Daring to dream". Flightcommagazine.com. Retrieved 18 May 2018.
  15. ^ Business Reporter (13 February 2013). "RwandAir eyes Harare route". NewsDay Quoting Bloomberg News. Harare. Retrieved 26 January 2016. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  16. ^ Bateta, Agnes (24 January 2016). "Global umbrella gives RwandAir kudos". East African Business Week. Kampala. Retrieved 26 January 2016.
  17. ^ Casey, David (3 August 2017). "RwandAir launches Cotonou hub as Benin and Rwanda plan new airline". Manchester, United Kingdom: Routesonline.com. Retrieved 18 May 2018.
  18. ^ "Qatar Airways in talks to buy 49% stake in Rwanda's state carrier". Al Jazeera. Retrieved 5 February 2020.
  19. ^ "Qatar Airways confirms purchase of 49% stake in RwandAir". The Africa Report. 10 February 2020. Retrieved 10 February 2020.
  20. ^ "Qatar Airways in Talks to Buy 49% RwandAir Stake, Interested in Increasing LATAM Investment". The New York Times. Retrieved 5 February 2020.
  21. ^ "RwandAir Flight Pass". RwandAir Flight Pass. Retrieved 13 March 2020.
  22. ^ The New Times (25 December 2019). "The New Times". Retrieved 13 March 2020.
  23. ^ "RWANDAIR WILL JOIN ONEWORLD ALLIANCE". Live and let's Fly. 15 September 2022.
  24. ^ Jump up to: a b c d e "APPLICATION OF RWANDAIR LIMITED LIABILITY COMPANY FOR AMENDINGFOREIGN AIR CARRIER PERMIT". US Department of Transport. 2021.
  25. ^ Jump up to: a b Saul Butera (12 February 2013). "RwandAir May Offer Shares After Returning to Profit in Two Years". Bloomberg.com. Retrieved 18 May 2018.
  26. ^ "Govt in final talks with Qatar Airways over RwandAir equity". Logistics Update Africa. 26 March 2021.
  27. ^ "Kigali in final talks with Qatar over RwandAir equity". ch-Aviation. 22 March 2021.
  28. ^ RNA Reporter (4 September 2010). "RwandAir to be sold after becoming profitable – Finance Minister". Kigali: Rwanda News Agency (RNA). Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  29. ^ Jump up to: a b c d e Ivan Mugisha (24 January 2013). "RwandAir could be privatised in 2015 as Umubano deal drags on". New Times (Rwanda). Kigali. Retrieved 19 May 2018.
  30. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (September 2010). "Ministry of Finance And Economic Planning: Budget Execution Report For The Fiscal Year 2009/10" (PDF). Kigali. Archived from the original (PDF) on 12 February 2017. Retrieved 19 May 2018.
  31. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (October 2011). "Ministry of Finance and Economic Planning: Budget Execution Report For The Fiscal Year 2010/11" (PDF). Kigali. Archived from the original (PDF) on 15 December 2017. Retrieved 19 May 2018.
  32. ^ Jenny Clover (5 November 2012). "RwandAir expands fleet as competition hots up". The Kenya Standard. Nairobi. Retrieved 19 May 2018.
  33. ^ Kabona, Esiara (12 April 2013). "RwandAir targets $350 million sales by 2018". The EastAfrican. Nairobi. Archived from the original on 19 May 2018. Retrieved 19 May 2018.
  34. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (14 June 2012). "Ministry of Finance and Economic Planning: Budget Speech for the Financial Year 2012/13" (PDF). Kigali. Archived from the original (PDF) on 12 February 2017. Retrieved 19 May 2018.
  35. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (September 2013). "Ministry of Finance And Economic Planning: Budget Execution Report For The Financial Year 2012/2013" (PDF). Kigali. Archived from the original (PDF) on 12 February 2017. Retrieved 19 May 2018.
  36. ^ Jump up to: a b Minifra (June 2015). "Transport Sector Bulletin 2014/15" (PDF). Kigali: Rwanda Ministry of Infrastructure and Transport (Minifra). Archived from the original (PDF) on 19 May 2018. Retrieved 19 May 2018.
  37. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (September 2014). "Ministry of Finance And Economic Planning: Budget Execution Report for The Fiscal Year 2013/14" (PDF). Kigali. Archived from the original (PDF) on 21 September 2018. Retrieved 19 May 2018.
  38. ^ Sanchez, Dana (27 January 2016). "RwandAir Rising, Adding Aircraft, Flights To Europe, Asia". AFKInsider.com. Retrieved 19 May 2018.
  39. ^ Butera, Saul (27 January 2016). "RwandAir to Add Europe Destination, Four Aircraft This Year". Bloomberg.com. Retrieved 19 May 2018.
  40. ^ Ministry of Finance And Economic Planning (Minecofin) (April 2015). "Ministry of Finance and Economic Planning: Budget Framework Paper 2015/2016, 2016/2017 & 2017/2018" (PDF). Kigali. Retrieved 19 May 2018.
  41. ^ Himbara, David (16 May 2018). "Kagame's RwandAir Lost US$54.8 Million In 2016". Medium.com. Retrieved 23 November 2019.
  42. ^ "Rwandair growth and still no profits". Airliners.net. 12 February 2019. Retrieved 23 November 2019.
  43. ^ "AFRAA Annual Report 2017" (PDF). AFRAA. 2017. Archived from the original (PDF) on 15 January 2019. Retrieved 21 February 2020.
  44. ^ "AFRAA Annual Report 2018" (PDF). AFRAA. 2018.
  45. ^ "AFRAA Annual Report 2019". airliners.net forum. 12 February 2019.
  46. ^ "Rwandair growth: Ministry of Finance subsidies" (PDF). AFRAA. 2019.
  47. ^ "BUDGET EXECUTION REPORT JULY 2019 - JUNE 2020" (PDF). MINISTRY OF FINANCE AND ECONOMIC PLANNING. August 2020. Archived from the original (PDF) on 15 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  48. ^ "Rwandair growth 2019" (PDF). AFRAA. 2020.
  49. ^ "All RwandAir Offices & Branches Archived 6 May 2011 at the Wayback Machine." RwandAir. Retrieved on 24 May 2011. "Kigali Head Office Kigali International Airport Main Building (top floor)"
  50. ^ Jump up to: a b "Announcement on RwandAir Head Office shift from Centenary House to new airport office." RwandAir. Retrieved on 16 June 2010.
  51. ^ Flight International 12–18 April 2005
  52. ^ "World Airline Directory." Flight International. 30 March - 5 April 2004. 61. "Telcom House, Boulevard delumuganda, Kigli, Kacyiru"
  53. ^ "RwandAir Flights and Destinations - mFlightConnections". www.flightconnections.com. 21 November 2023. Retrieved 21 November 2023.
  54. ^ Rwandair (15 August 2013). "Rwandair flight schedule". Kigali: Rwandair. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 19 May 2018.
  55. ^ Liu, Jim (14 February 2018). "Rwandair adds new African destinations in 2Q18". Manchester, United Kingdom: Routesonline.com. Retrieved 19 May 2018.
  56. ^ Jim Liu (28 June 2017). "Rwandair schedules Brussels mid-July 2017 debut". Routesonline.com. Retrieved 19 March 2018.
  57. ^ "RwandAir to Resume Service to London and Brussels". businesstravelnews.com. 18 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
  58. ^ "Rwandair schedules Guangzhou launch in June 2019". RoutesOnline. 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  59. ^ "Coronavirus live updates". New York Times. 31 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
  60. ^ "Rwandair adds Addis Ababa service from April 2019". routesonline.com. 4 January 2019.
  61. ^ "Rwandair Schedules late-June 2023 Paris Launch". Aeroroutes. Retrieved 14 April 2023.
  62. ^ "Rwandair discontinues Mumbai service from mid-March 2024". AeroRoutes. 5 March 2024.
  63. ^ "Rwandair schedules Tel Aviv launch in June 2019". RoutesOnline. 14 May 2019. Retrieved 14 May 2019.
  64. ^ "COVID-19 (Corona Virus) Updates and Travel Guidelines to Our Network". Rwandair. 2020. Retrieved 27 December 2023.
  65. ^ "Hamad International Airport welcomes RwandAir's direct flights from Kigali to Doha". Hamad International Airport. 2 December 2021. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 5 December 2021.
  66. ^ Петерсон Тумвебазе (17 апреля 2009 г.). «Rwandair в соглашении об обмене кодами с Brussels Airlines» . Новое время (Руанда) . Кигали . Получено 19 мая 2018 года .
  67. ^ Tumwebaze, Петерсон (сентябрь 2009 г.). «Rwandair удары по коду делятся с эфиопскими авиакомпаниями» . Новое время (Руанда) . Кигали.
  68. ^ «Партнеры по коду» . Qatarairways.com . Получено 12 ноября 2021 года .
  69. ^ Tumwebaze, Петерсон (6 ноября 2013 г.). «Руэндир, южноафриканский партнер Airways» . Новое время (Руанда) . Кигали . Получено 19 мая 2018 года .
  70. ^ «Flywestair | Забронируйте наши рейсы онлайн и сохранить | низкие фары, предложения и многое другое» .
  71. ^ 300015. 26 октября 2015 года Сидней, Австралия : Получено 19 мая
  72. ^ «Глобальный гид авиакомпании 2017 (часть второй)». Мир авиалайнера (ноябрь 2017 г.): 30.
  73. ^ Африканский менеджер (18 апреля 2013 г.). «Rwandair Express приобретает новый Boeing 737-700» . Тунис: AfricanManager.com . Получено 19 мая 2018 года .
  74. ^ Bombardier (27 февраля 2014 г.). «Bombardier доставляет двойной класс Q400 Nextgen Airliner в Rwandair» . Торонто: Bombardier Aerospace . Получено 19 мая 2018 года .
  75. ^ «Rwandair, чтобы добавить B737-800 P2F Freadight» . CH-авиация . 21 ноября 2022 года.
  76. ^ "Руэндир флот" . Planespotters.net . Получено 21 июля 2023 года .
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Rwandair в Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RwandAir&oldid=1246511144"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 040a6499cd5de8f0d089dc9afabb28ff__1726734900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/ff/040a6499cd5de8f0d089dc9afabb28ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
RwandAir - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)