Эштон-андер-Лайн
| Эштон-андер-Лайн | |
|---|---|
По часовой стрелке сверху: центр города Эштон-андер-Лайн; Портлендский бассейн ; Рыночный зал; Церковь Святого Михаила и всех ангелов ; Ратуша Эштона | |
  Эштон-андер-Лайн Расположение в Большом Манчестере | |
| Население | 48 604 ( перепись 2021 года ) |
| • Плотность | 12,374 на кв. милю (4,777 на кв. км) |
| Ссылка на сетку ОС | SJ931997 |
| • Лондон | 160 миль (257 км) к юго-юго-востоку |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЭШТОН-АНДЕР-ЛАЙН |
| Почтовый индекс района | ОЛ6, ОЛ7 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Эштон-андер-Лайн — торговый город в Теймсайде , Большой Манчестер , Англия. [1] По переписи 2021 года население составляло 48 604 человека. [2] Исторически он находился в Ланкашире , на северном берегу реки Тейм , в предгорьях Пеннин , в 6 милях (9,7 км) к востоку от Манчестера.
Свидетельства каменного века , бронзового века и деятельности викингов были обнаружены в Эштон-андер-Лайн. Часть названия города «Эштон», вероятно, относится к англосаксонскому периоду и происходит от древнеанглийского языка, означающего «поселение ясеней». [3] Происхождение суффикса «андер-Лайн» менее ясно; [4] возможно, оно происходит от британского слова lemo, означающего вяз , или от близости Эштона к Пеннинам. [5] В средние века Эштон-андер-Лайн был приходом и городком , а Эштон-Олд-Холл принадлежал де Аштонам, лордам поместья . Получив королевскую грамоту в 1414 году, поместье занимало сельскую местность, состоящую из болот, вересковых пустошей, а также ряда деревень и деревень.
До введения торговли хлопком в 1769 году Эштон считался «голым, мокрым и почти бесполезным». [5] Фабричная система и текстильное производство во время промышленной революции вызвали процесс незапланированной урбанизации в этом районе, и к середине 19 века Эштон превратился в важный фабричный город на стыке недавно построенных каналов и железных дорог. Транспортная сеть Эштон-андер-Лайн обеспечила экономический бум в хлопка прядении , ткачестве и добыче угля , что привело к предоставлению статуса муниципального района в 1847 году.
В середине 20-го века импорт более дешевых иностранных товаров привел к упадку тяжелой промышленности Эштона, но город продолжал процветать как центр торговли. [6] и Эштон Маркет - один из крупнейших открытых рынков в Соединенном Королевстве. В центре города Эштон теперь находится здание площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м²). 2 ), двухэтажный торговый центр Ashton Arcades (открыт в 1995 г.), открытый торговый комплекс Ladysmith Shopping Centre и большой магазин IKEA .
В 2018 году в центре города Эштон открылся крупный новый комплекс, включающий новый кампус Теймсайд-колледжа , новые муниципальные офисы и библиотеку. Были также усовершенствованы рынок под открытым небом, включая новые киоски и ларьки. В 2019 году начались работы над новой транспортной развязкой в центре города, которая позволит значительно упростить добраться до города на автобусе и метролинке . Он открылся в августе 2020 года.
История [ править ]
площадью 107 гектаров (260 акров) Свидетельства доисторической деятельности в этом районе происходят из Эштон-Мосса - торфяного болота - и это единственное из 22 мезолитических памятников Теймсайда, не расположенных на холмистых возвышенностях на северо-востоке района. единственный кремневый инструмент эпохи мезолита. В болоте был обнаружен [7] [8] вместе с коллекцией из девяти неолитических кремней. [9] на болоте или вокруг него продолжалась деятельность В бронзовом веке . Примерно в 1911 году во мху был найден череп взрослого мужчины; Считалось, что оно принадлежало романо-британскому периоду – подобно телу болота Линдоу-Мэн – до тех пор, пока радиоуглеродное датирование не показало, что оно датируется периодом с 1320 по 970 год до нашей эры. [10] [11]
Восточная конечная точка линейного земляного укрепления раннего средневековья Нико Дитч находится в Эштон-Мосс ( ссылка на сетку) .
SJ909980 ); вероятно, он использовался в качестве административной границы и датируется 8 или 9 веком. Легенда утверждает, что он был построен за одну ночь в 869 или 870 году для защиты от захватчиков-викингов. [12] [13] Еще одним свидетельством активности Темных веков в этом районе является название города. Часть «Эштон», вероятно, происходит от англосаксонского слова , означающего «поселение ясеней»; [14] [15] [3] Происхождение элемента «под-Лайн» менее ясно: оно могло происходить от британского lemo, означающего «вяз» , или относиться к тому, что Эштон находился «под линией» Пеннинских гор . [4] [5] Это означает, что Эштон, вероятно, стал поселением через некоторое время после того, как римляне покинули Британию в V веке. [16] Ранняя форма названия города, включавшая элемент бур , указывает на то, что в 11 веке Эштон и Бери были двумя из самых важных городов в Ланкашире. [17] Суффикс «андер-Лайн» широко не использовался до середины 19 века, когда он стал полезен для отличия города от других мест под названием Эштон. [18]
В «Обзоре Судного дня» 1086 года Эштон напрямую не упоминается, возможно, потому, что было проведено лишь частичное обследование территории. [19] [20] Однако считается, что церковь Святого Михаила , упомянутая в записи Судного дня для древнего прихода Манчестера , находилась в Эштоне (также пишется как Эштон , Эштон и Эштон ). [21] Сам город впервые упоминается в 12 веке, когда поместье входило в состав баронства Манчестер. [19] К концу XII века семья, принявшая имя Эштон, владела поместьем от имени Гресле , баронов Манчестера. [22] Эштон Олд Холл был особняком , административным центром поместья и резиденцией семьи де Эштон или де Ашетон. [23] Зал с тремя крыльями был «одним из лучших великих домов Северо-Запада» 14 века. [23] Он был признан важным как один из немногих великих домов на юго-востоке Ланкашира и, возможно, один из немногих залов в стране, на которые повлиял французский дизайн. [23] В 1414 году город получил королевскую грамоту , которая позволяла ему проводить ярмарку два раза в год и рынок каждый понедельник. [24] [25] превратив поселение в торговый город . [26]
Согласно популярной традиции, сэр Ральф де Ашетон , который был лордом поместья в середине 14 века и известен как Черный рыцарь, был непопулярным и жестоким феодалом . После его смерти его непопулярность заставила местных жителей каждый пасхальный понедельник выставлять его изображение напоказ по городу и собирать деньги. [27] После этого чучело подвешивали, расстреливали и поджигали, а затем разрывали на части и бросали в толпу. [28] Первое зарегистрированное событие произошло в 1795 году, хотя традиция может быть старше; [29] это продолжалось до 1830-х годов. [30]
Поместье оставалось во владении семьи Эштон до 1514 года, когда их мужская линия закончилась. Владение поместьем перешло к сэру Джорджу Буту , праправнуку сэра Томаса Эштона . [21] переходил через семью Бутов, пока графы Стэмфорд не унаследовали его через брак в 1758 году. Бут-Грей затем владели поместьем до 19 века; [31] их покровительство, несмотря на то, что они были отсутствующими лордами, вероятно, было стимулом для роста Эштоном крупномасштабной отечественной текстильной промышленности в 17 веке. [32] Доиндустриальный Эштон располагался на четырех дорогах: Таун-стрит, Крикетс-лейн, Олд-стрит и Коухилл-лейн. В конце 18 - начале 19 веков город был перепланирован с использованием сетки дорог. В результате от прежнего города осталось очень мало. [26] В 1730 году был основан работный дом , состоявший из дома и двух коттеджей; Позже он стал использоваться как больница. [33] Канал Эштон был построен в 1790-х годах для транспортировки угля из этого района в Манчестер с ответвлением к угольным карьерам в Фэрботтоме . [34]
Домашнее из фустиана и шерсти ткачество имеет в городе долгую историю, восходящую, по крайней мере, к периоду раннего Нового времени . В отчетах, датированных 1626 годом, подчеркивается, что Хамфри Четэм имел дела с суконщиками в Эштоне. [35] Однако введение фабричной системы в 19 веке, во время промышленной революции , превратило Эштон из рыночного города в фабричный город . Раньше Эштон-андер-Лайн был одним из двух главных городов в долине Тейм, но стал одним из «самых известных фабричных городов на Северо-Западе». [36] В день Рождества 1826 года рабочие города сформировали «Эштонское единство», общество по болезни и пособиям , которое позже было переименовано в « Верный орден древних пастухов» . С 1773 по 1905 год в городе было создано 75 хлопчатобумажных фабрик. Во время своего турне по северной Англии в 1849 году шотландский издатель Ангус Рич сказал:
В Эштоне также сохранилась горстка несчастных стариков, остатки ткачей, занимающихся ручными ткацкими станками. Ни один молодой человек не думает заниматься такой профессией. те немногие, кто его практикует, были слишком стары и укоренились в старых привычках На момент появления механического ткацкого станка , чтобы научиться новому способу выпечки хлеба. [37]
- Ангус Рич, Morning Chronicle , 1849 г.
Хлопковая промышленность в этом районе быстро росла с начала 19 века до хлопкового голода в Ланкашире 1861–1865 годов. [38] Рост текстильной промышленности города привел к строительству поместий специально для рабочих. Жилье для рабочих в Парк-Бридж , на границе между Эштоном и Олдхэмом, было построено в 1820-х годах. [39] Металлургический завод был основан в 1786 году и был одним из первых на северо-западе. [40] Поселение Оксфорд Миллс было основано в 1845 году местным промышленником и владельцем мельницы Хью Мэйсоном. [41] который видел в нем образцовое индустриальное сообщество. [18] Общине была предоставлена площадка для отдыха, спортивный зал и институт с общественными банями, библиотекой и читальным залом. [42] По оценкам Мэйсона, создание поселения обошлось ему примерно в 10 000 фунтов стерлингов, а на его содержание потребуется еще 1 000 фунтов стерлингов в год (около 600 000 фунтов стерлингов и 60 000 фунтов стерлингов соответственно по состоянию на 2024 год), и что годовой уровень смертности в нем был значительно ниже, чем в остальных странах мира. город. [43] [44]
Плохое снабжение пресной водой и жилища без адекватной канализации привели к вспышке холеры в городе в 1832 году. [45] Эштона Союз закона о бедных был основан в 1837 году и охватывал большую часть территории нынешнего Теймсайда. В 1850 году был построен новый работный дом, в котором проживало 500 человек. Позже он стал частью больницы общего профиля Теймсайд . [33] Строительство железной дороги Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестер (SA&MR) началось в 1837 году для обеспечения пассажирских перевозок между Манчестером и Шеффилдом . Хотя девятиарочный виадук в Эштоне обрушился в апреле 1845 года, линия была полностью открыта 22 декабря 1845 года. SA&MR была объединена с железной дорогой Шеффилд и Линкольншир, железной дорогой Грейт-Гримсби и Шеффилд и компанией Grimsby Docks Company в 1847 году, чтобы образуют железную дорогу Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (MS&LR). [46] В 1890 году MS&LR купила Старый зал и снесла его, чтобы освободить место для строительства новых подъездных путей . [23]
В конце 19 века были построены общественные здания, такие как рыночный зал, ратуша, публичная библиотека и общественные бани. [41] На пожертвование Хью Мэйсона было потрачено на строительство бань, построенных в 1870–1871 годах. [47] Закон о благоустройстве Эштон-андер-Лайн был принят в 1886 году, который дал городу влияние на жилищное строительство и разрешил введение минимальных стандартов, таких как дренаж. [48] Добыча угля не была так важна для города, как текстильная промышленность, но в 1882 году на шахте Эштон Мосс была самая глубокая шахта в мире - 870 метров (2850 футов). [49] Текстильная промышленность Эштона оставалась неизменной с 1865 по 1920-е годы. Хотя некоторые заводы закрылись или объединились, количество шпинделей увеличилось. используемых [38] [50] С крахом зарубежного рынка в 1920-х годах хлопковая промышленность города пришла в упадок, и к 1930-м годам большинство фирм и фабрик в этом районе закрылись. [38]
Около 16.20 в среду, 13 июня 1917 года, пожар на заводе по производству боеприпасов по производству тротила вызвал взрыв, разрушивший большую часть западной части города. Взорвались два газометра , взрыв разрушил завод и разбросал тяжелые предметы на большие расстояния. По меньшей мере 41 человек погиб и около 100 получили ранения. Сильвен Дрейфус, управляющий директор завода, помогал тушить пожар, но погиб в результате последовавшего взрыва. [51]
В городке жил второй из пяти жертв убийств мавров , 12-летний Джон Килбрайд. 23 ноября 1963 года его выманили с городского рынка Ян Брэди и Майра Хиндли, а затем убили и похоронили на Сэддлворт-Мур . Его тело было найдено в октябре 1965 года.
стал частью недавно образованного столичного округа Теймсайд Эштон в 1974 году. [52] В мае 2004 года сильный пожар уничтожил Викторианский рыночный зал, и на Олд-Кросс-стрит, на противоположной стороне Старого рыночного зала, было построено временное здание под названием «Рыночный зал Феникса». [53] Описанный как «сердце Эштона», рынок был перестроен и официально открыт 1 декабря 2008 года. [54]
Управление [ править ]
Находясь в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала 12 века , Эштон в древности представлял собой «единый приход-поселок», но был разделен на четыре подразделения (иногда каждое из которых называлось поселками): Эштон-Таун, Оденшоу , Хартсхед и Нотт-Лейнс. [1] [55] [56] В 1414 году Эштон-Таун получил королевскую хартию , дающую ему право держать рынок . Все четыре дивизии входили в состав Сотни Солфорда , древней дивизии графства Ланкашир. [1]
В 1827 году в Эштон-Тауне были созданы комиссары полиции, которым было поручено добиться социальных и экономических улучшений. [1] В 1847 году этот район был включен в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года как муниципальный район с названием «Эштон-андер-Лайн», что придало ему статус городка . [1] [57] Когда было создано административное графство Ланкашир в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , район подпал под недавно созданный Совет графства Ланкашир . [1] Границы городка изменились в конце 19 века в результате небольших обменов землей с соседними районами Олдхэм, Моссли, Дукинфилд и Сталибридж. [1] В начале 20 века район Эштон-андер-Лайн вырос; Городской округ Херст был добавлен в 1927 году, части Хартсхед и Альт гражданских приходов в 1935 году и части сельского округа Лаймхерст в 1954 году. С 1956 года Эштон является побратимом Шомона , Франция. [58]
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус городка был отменен, и с 1 апреля 1974 года Эштон стал частью столичного округа Теймсайд в столичном графстве Большой Манчестер . [1] Эштон-андер-Лайн разделен на четыре округа : Эштон Херст, Эштон Сент-Майклс, Эштон Сент-Питерс и Эштон Ватерлоо. После местных выборов 2012 года все двенадцать мест принадлежали от Лейбористской партии советникам . [59]
После принятия Закона о реформе 1832 года город был представлен в парламенте как часть парламентского округа Эштон-андер-Лайн . В первые годы своего существования избирательный округ был представлен в Палате общин членами Либеральной партии до конца 19 века, когда он широко принадлежал Консервативной партии . Он проводится Лейбористской партией с 1935 года; Анджела Рейнер (депутатом) от округа была членом парламента с 2015 года. [60]
География [ править ]
Соседние города, деревни и места |
|---|
В
53 ° 29'38 "N 2 ° 6'11" W / 53,49389 ° N 2,10306 ° W (53,4941°, -2,1032°) и в 160 милях (257 км) к северо-северо-западу от Лондона , Эштон-андер-Лайн стоит на северном берегу реки Тейм , примерно на высоте 35 футов (11 м) над рекой. [4] Описан в Сэмюэля Льюиса ( Топографическом словаре Англии 1848 г.) как расположенный «на пологом склоне». [4] Эштон-андер-Лайн расположен на холмистой местности у Пеннинских гор , достигая максимальной высоты около 1000 футов (305 м) над уровнем моря . Он находится в 6,2 милях (10,0 км) к востоку от центра Манчестера и со всех сторон ограничен другими городами: Оденшоу , Дройлсден , Дукинфилд , Моссли , Олдхэм и Сталибридж , с небольшим количеством зеленых насаждений или вообще без них между ними. В Эштоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов .Обычно основная порода западной части города состоит из угольных пластов, которые разрабатывались угледобывающей промышленностью, а восточная часть - в основном из жерновов . Над коренными породами залегают отложения ледникового песка и гравия, глины и некоторые аллювиальные отложения . Эштон Мосс, торфяное болото, находится к западу от города и изначально было намного больше. [61] Река Тейм образует часть южной границы, разделяя город от Сталибридж и Дукинфилд, а река Медлок течет на запад.
Эштона Застроенная среда похожа на городскую структуру большинства городов Англии , состоящую из жилых домов, сосредоточенных на рыночной площади и главной улице в центре города , который является местным центром торговли. смешаны городские районы с низкой плотностью населения , пригороды , полусельские и сельские В Эштон-андер-Лайне земли используются районы, но в подавляющем большинстве города под жилые дома; Промышленные районы и рядные дома уступают место пригородам и сельской зелени по мере того, как земля поднимается за пределы города на востоке. Старые улицы узкие и неровные, но те, что построены совсем недавно, просторны и застроены «солидными и красивыми домами». [4] Районы и пригороды Эштон-андер-Лайн включают Кокбрук, Кроухилл, Гид-Бридж, Хартсхед, Хейзелхерст, Херст, Лаймхерст, Райкрофт, Тонтон и Ватерлоо. [55]
Демография [ править ]
| Эштон-андер-Лайн по сравнению | |||
|---|---|---|---|
| Перепись 2001 года в Великобритании | Эштон-андер-Лайн [62] | Тамсайд [63] | Англия |
| Общая численность населения | 43,236 | 213,043 | 49,138,831 |
| Белый | 82.3% | 91.2% | 91% |
| Азиатский | 11.2% | 5.6% | 4.6% |
| Черный | 0.3% | 1.2% | 2.3% |
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в Эштон-андер-Лайн проживало 43 236 человек. [64] Плотность населения в 2001 году составляла 12 374 человека на квадратную милю (4778 человек на квадратный километр). 2 ), с соотношением женщин и мужчин от 100 до 96,1. [65] Из числа лиц старше 16 лет 30,9% были одиноки (никогда не были женаты) и 50,0% состояли в браке. [66] В 18 347 домохозяйствах Эштон-андер-Лайн 33,2% одиноких людей, 33,0% супружеских пар, живущих вместе, 8,9% совместно проживающих пар и 12,4% родителей-одиночек со своими детьми; эти цифры были аналогичны показателям в Теймсайде, однако и в Теймсайде, и в Эштоне уровень семей с одним родителем выше, чем в Англии (9,5%). [67] Из лиц в возрасте 16–74 лет 37,0% не имели академического образования , что аналогично показателю 35,2% для всего Теймсайда, но значительно выше, чем показатель 28,9% для всей Англии. [63] [68] и 12% имели образовательную квалификацию, такую как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка, патронажная сестра или подобное, по сравнению с 20% по стране. [63] [69]
В 1931 году 10% населения Эштона составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель неуклонно увеличивался до 17% по сравнению с 24% по стране. В то же время наблюдалось сокращение численности рабочего класса . В 1931 году 34% принадлежали к рабочему классу по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 29% в Эштоне и 26% по всей стране. Остальную часть населения составляли служащие и квалифицированные рабочие. [70]
численности Изменение населения
В 1700 году население Эштона, главного городского района Тейм-Вэлли, составляло примерно 550 человек. Рост города в 18 веке был вызван притоком людей из сельской местности, привлеченных перспективой работы в новых отраслях промышленности, что отражало остальные. региона. [71] В начале 19 века ирландские иммигранты, спасавшиеся от Великого ирландского голода, также были привлечены в этот район созданными новыми рабочими местами. [72] [73] Наличие рабочих мест, созданных ростом текстильной промышленности в городе, привело к увеличению населения Эштона более чем на 400% в период с 1801 по 1861 год, с 6500 до 34 886 человек. Население сократилось на 9% в 1860-х годах из-за хлопкового голода, вызванного Гражданской войной в США . [74] В таблице ниже подробно показано изменение численности населения с 1851 года, включая процентное изменение со времени предыдущей переписи.
| Рост населения в Эштон-андер-Лайн с 1851 года | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1991 | 2001 |
| Население | 29,790 | 34,886 | 31,984 | 36,399 | 40,486 | 43,890 | 45,172 | 43,335 | 51,573 | 46,534 | 46,794 | 50,154 | 48,974 | 44,385 | 43,263 |
| % изменять | – | +17.1 | −8.3 | +13.8 | +11.2 | +8.4 | +2.9 | −4.1 | +19.0 | −9.8 | +0.6 | +7.2 | −2.4 | −9.4 | −2.5 |
| Источник: Видение Британии сквозь время. [75] [76] | |||||||||||||||
Религия [ править ]
Церковь Святого Михаила и всех ангелов - это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , построенное как минимум в 1262 году, хотя оно было перестроено в 15, 16 и 19 веках. [77] В 1795 году это была единственная церковь в городе и одна из двух в Теймсайде. В 19 веке в этом районе значительно увеличилось количество часовен и религиозных построек, и к концу века насчитывалось 44 англиканские церкви и 138 часовен, принадлежащих другим конфессиям. Наиболее распространенными конфессиями среди часовен были католики , конгрегационалисты и методисты . [78]
XIX века Евангелист Джон Роу попытался превратить Эштон-андер-Лайн в «новый Иерусалим». Он основал христианскую израильскую церковь , и с 1822 по 1831 год Эштон-андер-Лайн был штаб-квартирой этой религии. Роу намеревался построить вокруг города стену с четырьмя воротами, и хотя стена так и не была построена, четыре ворот были построены. Общественное мнение в городе отвернулось от Ро, когда в 1831 году его обвинили в непристойном поведении, но обвинения были сняты. Церковь распространилась на Австралию, где действует до сих пор. [79] [80]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 68,5% жителей Эштона назвали себя христианами, 6,1% мусульманами, 5,0% индуистами и 0,2% буддистами. Перепись зафиксировала, что 11,4% не исповедовали никакой религии, 0,2% имели альтернативную религию и 8,7% не указали свою религию. [81] Доля индуистов в городе была намного выше, чем в среднем по городку и всей Англии (1,4% и 1,1% соответственно). Процент мусульман в Эштон-андер-Лайн почти вдвое превышал средний показатель по стране (3,1%) и был выше, чем в среднем по Теймсайду (2,5%). [82] По состоянию на октябрь 2013 года в городе находилось шесть мечетей. [83] в том числе один на Хиллгейт-стрит в Пенни-Медоу (Центральная мечеть Эштона, ранее известная как Мечеть Маркази Джамиа) [84] и один на Кэтрин-стрит в Вест-Энде (мечеть Масджид Хамза).
Экономика [ править ]
| Эштон-андер-Лайн по сравнению | |||
|---|---|---|---|
| Перепись 2001 года в Великобритании | Эштон-андер-Лайн [85] | Тамсайд [86] | Англия |
| Население трудоспособного возраста | 30,579 | 152,313 | 35,532,091 |
| Полная занятость | 41.0% | 43.5% | 40.8% |
| Частичная занятость | 11.3% | 11.5% | 11.8% |
| Частный предприниматель | 5.9% | 6.5% | 8.3% |
| Безработный | 4.1% | 3.3% | 3.3% |
| Ушедший на пенсию | 12.2% | 13.3% | 13.5% |
В средневековый период в Эштоне было важно сельское хозяйство, особенно земледелие . [87] К 18 веку текстиль также стал важным для экономики города; в 1700-х годах 33% имевших работу работали в текстильной промышленности и 36% в сельском хозяйстве. [88] С приходом промышленной революции во второй половине 18 века текстильная промышленность в городе процветала. Она продолжала расширяться до хлопкового голода 1861–1865 годов, после чего отрасль оставалась стабильной, пока не рухнула после закрытия зарубежных рынков в 1920-х годах. [89]
Уголь в Эштоне добывают как минимум с 17 века. [90] В конце 18 - начале 19 веков спрос на уголь увеличился, что привело к расширению угольной промышленности города. Продукция угольных шахт доставлялась по каналу в Манчестер. [49] В конце 19 века отрасль начала приходить в упадок, и к 1904 году только шахта Эштон Мосс все еще работала, последняя угольная шахта, открытая в этом районе. [49]
Центр города Эштона, крупнейший в Теймсайде, был построен в викторианский период. Многие оригинальные здания сохранились, и в результате центр города находится под защитой Совета Теймсайда как заповедная зона. [25] [91] Помимо того, что в Эштоне проживают ведущие известные улицы, в нем есть открытый рынок, основанный в средневековый период. Он состоит из около 180 киосков и открыт шесть дней в неделю. [25] Фермерский рынок с более чем 70 прилавками является крупнейшим в регионе, как и блошиный рынок по будням . [92] Эштон Маркет Холл подвергся реставрации стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов после того, как он был поврежден пожаром. Проект Ashton Renewal Area привлек инвестиции в центр города, способствуя сохранению и экономическому развитию. [25]
Площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м²) 2 ), двухэтажный Ashton Arcades торговый центр , открытый в 1995 году; было получено разрешение на продление на 40 миллионов фунтов стерлингов, но работа над этим проектом еще не началась. дважды не смогла получить разрешение, В 2006 году, после того как IKEA она объявила о планах построить свой первый магазин в центре города в Эштон-андер-Лайн. Ожидалось, что магазин создаст 500 новых рабочих мест и привлечет в этот район другие предприятия. [93] Магазин открылся 19 октября 2006 года и занимает площадь 296 000 квадратных футов (27 500 м²). 2 ). На момент создания магазин был самым высоким в Британии. [94]
Среди удобств, предоставляемых Ashton Leisure Park, кинотеатр с 14 залами, боулинг и несколько ресторанов. [95] Район Сент-Питерсфилд в Эштоне подвергся реконструкции стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов и создал 2000 рабочих мест. Целью инвестиций было создание делового района в городе и оживление заброшенного района Эштона. Застройка предоставила площадь 280 000 квадратных футов (26 000 м²). 2 ) офисных помещений и 400 000 квадратных футов (37 000 м²). 2 ) торговых и развлекательных площадей. [96] Pennine Care NHS Trust перенесла свою штаб-квартиру в район Сент-Питерсфилда в 2006 году. [97] До этого популярный ночной клуб, в 2002 году несколько ночных клубов оказались на грани закрытия из-за спада в торговле, вызванного четырьмя убийствами за три месяца. [98]
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, жители в возрасте 16–74 лет были заняты в следующих отраслях: 22,7% в производстве, 18,6% в розничной и оптовой торговле, 11,3% в здравоохранении и социальной работе, 9,8% в сфере недвижимости и деловых услуг, 6,7% в строительстве, 6,5% в транспорте. и связь, 5,8% образование, 5,6% государственное управление, 4,3% гостиницы и рестораны, 3,8% финансы, 0,4% сельское хозяйство, 0,7% энергетика и водоснабжение и 3,9% другое. По сравнению с национальными показателями, в городе был относительно низкий процент работающих в сельском хозяйстве, государственном управлении и собственности, а также высокий уровень занятости в строительстве, более чем в три раза превышающий национальный показатель (6,8%). [99] Перепись фиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет; 2,0% были студентами, имеющими работу, 3,8% студентами, не имеющими работы, 6,4%, присматривающими за домом или семьей, 9,5% постоянно больными или инвалидами и 3,9% экономически неактивными по другим причинам. [85] Уровень безработицы Эштона в 4,1% был выше общенационального уровня в 3,3%. [86]
Культура [ править ]
Спорт [ править ]
Самыми известными футбольными командами города являются «Эштон Юнайтед» и «Керзон». «Эштон Юнайтед» «Эштон Юнайтед» был первой командой Манчестерской футбольной ассоциации , выигравшей матч Кубка Англии, когда они обыграли «Тертон» со счетом 3–0 в 1883 году. В 1885 году они стали первыми победителями. Кубка Манчестера для взрослых Ньютона Хита (который позже стал Манчестер Юнайтед ). , победив в финале [100] В настоящее время они соревнуются в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги , седьмом уровне английского футбола, играя на стадионе «Херст Кросс» . Керзон Эштон с 2015 года выступает в Национальной лиге Севера , самом высоком уровне в истории клуба; они играют на стадионе Теймсайд. Другие спортивные объекты включают легкоатлетический стадион Ричмонд-Парк, на котором есть всепогодная беговая дорожка с оборудованием для полевых соревнований. [101] и является домом для команд Восточного Чешира Харриерс, Легкоатлетического клуба Теймсайд и Крикетного клуба Эштона выигрывал первый и второй дивизион Крикетной лиги Центрального Ланкашира , а также четыре раза Кубок Вуда. , который дважды [102] Крикетный клуб Эштона Ледисмита базируется в спортивном центре Ледисмит на Роуз-Хилл-роуд и участвует в Крикетной лиге Северного Манчестера. [103]
Достопримечательности [ править ]
было решено превратить После закрытия канала Эштон в 1960-х годах склад Портлендского бассейна в музей. В 1985 году на первом этаже склада открылась первая часть Центра и музея наследия. [104] Реставрация здания завершилась в 1999 году; В музее подробно описана социальная, промышленная и политическая история Теймсайда. [105] Бассейн рядом со складом — это точка, в которой канал Эштон , узкий канал Хаддерсфилда и канал Пик-Форест встречаются . Он несколько раз использовался в качестве места съемок фильма « Улица Коронации» , включая сцену, где персонаж Ричард Хиллман въехал в канал. [106]
Самые ранние части ратуши Эштона , которая была первой специально построенной ратушей на территории нынешнего Теймсайда, датируются 1840 годом, когда она была открыта. Он имеет классические черты, такие как коринфские колонны на входном фасаде . Расширенный в 1878 году, зал предоставляет помещения для административных целей и общественных функций. [107] был Строительный зал на Олд-стрит построен в 1887 году. [108]
В городе пять парков, три из которых отмечены наградой «Зеленый флаг» . [109] Первым парком, открытым в Эштон-андер-Лайн, был Стэмфорд-парк на границе со Сталибриджем. Парк открылся в 1873 году после 17-летней кампании местных хлопкоробов; [110] земля была куплена у местного владельца мельницы за 15 000 фунтов стерлингов (1,8 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [111] а дальнейшая земля была подарена Джорджем Греем, 7-м графом Стэмфордом . [112] Толпа численностью от 60 000 до 80 000 человек пришла посмотреть, как граф Стэмфорд официально открыл новый объект 12 июля 1873 года. Теперь здесь есть озеро для катания на лодках и памятник Джозефу Рейнеру Стивенсу , построенный по заказу местных фабричных рабочих в ознаменование его работы по продвижению ярмарки. заработная плата и улучшение условий труда. Зимний сад был открыт в 1907 году, а коронационные ворота были установлены на входах в Эштон-андер-Лайн и Сталибридж в 1953 году. [110]
Хартсхед-Пайк — каменная башня на вершине холма Хартсхед с видом на Эштон и Олдем . [113] Существующее здание было построено в 1863 году, но здание на этом месте стояло по крайней мере с середины 18 века, хотя первоначальное назначение неясно. Щука могла быть местом расположения маяка в конце 16 века. [114] Здесь есть центр для посетителей, а с вершины холма можно увидеть обсерваторию Джодрелл-Бэнк в Чешире, уэльские холмы и передатчик Холма Мосса в Западном Йоркшире . [115]
Witchwood Паб , расположенный в районе Сент-Питерсфилд, с 1960-х годов является музыкальной площадкой, где принимают участие такие группы, как Muse , The Coral и Lost Prophets . [116] В 2004 году Ведьмин лес оказался под угрозой, когда район перестраивался, но был спасен от сноса после кампании местных жителей под руководством Тома Хингли , получившего поддержку таких музыкантов, как Берт Янш , The Fall и The Chameleons . [117]
Главный военный мемориал Эштон-андер-Лайн в Мемориальных садах состоит из центрального кенотафа на постаменте, увенчанного скульптурой раненого солдата и фигурой «Мира, который берет меч чести» из своей руки. [118] Он посвящен памяти 1512 жителей города, погибших в Первой мировой войне, и 301 человека, погибшего во Второй мировой войне. [119] Кенотаф с обеих сторон окружен бронзовыми львами. Постамент украшен военной техникой, символизирующей заслуги, а также бронзовыми табличками со списком Почета времен Первой мировой войны . По заказу Военного мемориального комитета Эштона статуя была создана между 1919 и 1922 годами Джоном Эштоном Флойдом и открыта 16 сентября 1922 года генералом сэром Яном Гамильтоном . [118]
На табличке перед мемориалом написано:
1914–1919 [118]
СМИ [ править ]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [120]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на 95,1 FM, Capital Manchester and Lancashire на 102,0 FM, Heart North West на 105,4 FM, Smooth North West на 100,4 FM, XS Manchester на 106,1 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West на 96,2 FM и Tameside Radio , общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 103,6 FM. [121]
Местная газета — Tameside Reporter , выходит по четвергам. [122]
Транспорт [ править ]
Дороги [ править ]
В 1732 году был принят парламентский акт , разрешавший строительство магистрали из Манчестера, тогда находившегося в Ланкашире, до Солтерс-Брука в Чешире. Дорога проходила через Эштон-андер-Лайн, а также Оденшоу , Моттрам-ин-Лонгдендейл и Сталибридж . Магистральный трест отвечал за взимание платы за проезд; доходы были использованы на содержание дорог. Трест от Манчестера до Солтерс-Брука был одним из более чем 400, созданных между 1706 и 1750 годами, в период, когда магистрали стали популярными. [123] Это была первая магистраль, открытая в Теймсайде , и, благодаря экономическому росту, в конце 18 - начале 19 веков в этом районе было открыто больше магистралей. Парламентские акты были приняты в 1765, 1793 и 1799 годах, разрешая строительство автомагистралей от Эштон-андер-Лайн до Доктора Лейн-Хеда в Сэдлворте, Стэндеджа в Сэддлворте и Олдхэма соответственно. К концу XIX века многие магистральные тресты были ликвидированы, поскольку их заменили местные органы власти; Последним в Теймсайде закрылась дорога от Эштон-андер-Лайн до Солтерс-Брук в 1884 году. [124] Эштон теперь обслуживается автомагистралью M60 , которая пересекает западную часть Эштона (развязка 23).
Каналы [ править ]
Город Эштон-андер-Лайн стал центром трех каналов, построенных в Теймсайде в 1790-х годах, поскольку он был важным центром добычи угля на угольном месторождении Ланкашира. 1790-е годы можно охарактеризовать как период мании строительства каналов в Англии. Первым из трех построенных каналов был канал Эштон , построенный между 1792 и 1797 годами. Соединяющий Манчестер с Эштон-андер-Лайн с ответвлением на Олдхэм, он стоил около 170 000 фунтов стерлингов (21 миллион фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [111] [125] Канал Пик-Форест был построен с 1794 по 1805 год и первоначально планировался как ответвление канала Эштон. Он соединил Портлендский бассейн с Пик-Дистрикт и стоил 177 000 фунтов стерлингов (18 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [111] [126] был Узкий канал Хаддерсфилда построен между 1794 и 1811 годами для обеспечения торговли через Пеннинские острова между Манчестером и Кингстоном-апон-Халлом ; Стоимость строительства составила 400 000 фунтов стерлингов. [111] [126]
Появление железных дорог в 19 веке ознаменовало упадок системы каналов. Новые железные дороги были быстрее и экономичнее, чем каналы, а водные пути пришли в упадок. Канал Хаддерсфилд был куплен Хаддерсфилдской и Манчестерской железной дорогой в 1844 году. Наряду с каналами Эштон и Пик-Форест, канал Хаддерсфилд позже был куплен железнодорожной компанией Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестер. [127] Каналы использовались на протяжении всего 19 века в меньших масштабах, чем в период их расцвета, но к середине 20 века все коммерческое движение прекратилось. После длительного периода закрытия и заброшенности, в течение которого части канала Хаддерсфилд были засыпаны или застроены, была проведена полная реставрация, и весь канал вновь открылся в 2001 году. Три канала в настоящее время используются для прогулочных судов и до сих пор обслуживаются и обслуживаются. в хорошем состоянии. [128]
Железные дороги [ править ]
Нынешняя станция в Эштоне была открыта железной дорогой Эштон, Сталибридж и Ливерпуль (AS&LJR) 13 апреля 1846 года. [129] [130] Первоначально известный как Эштон , он был переименован в Эштон (Чарльстаун). в 1874 году [129] а затем Эштон-андер-Лайн 6 мая 1968 года. [129] Он имеет регулярные рейсы на линии Хаддерсфилд между Манчестером ( Виктория ) и Хаддерсфилдом .
Исторически в городе было три станции, из которых сохранилась только одна: Эштон (Чарльстаун), Парк-Парейд (закрыта в 1956 году) и Олдхэм-Роуд (закрыта в 1959 году). Станция Park Parade находилась на железной дороге Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестер , которая была основана в 1836 году с целью строительства линии, соединяющей Манчестер и Шеффилд. Линия открывалась поэтапно и была завершена к 1845 году. Она включала ветку в соседний город Сталибридж, в эту ветку была включена бывшая станция Ashton Park Parade. [46] Станция Олдхэм-Роуд находилась на железной дороге Олдхэм, Эштон и Гид-Бридж . Кроме того, станция Гид-Бридж , расположенная в нескольких милях отсюда, в первые годы своего существования была известна как Эштон и Хули-Хилл , а затем как Эштон .
Трамваи и автобусы [ править ]
В 1881 году между Сталибриджем и Оденшоу через Эштон-андер-Лайн была открыта трамвайная линия с конными трамваями. Первый трамвай такого типа в Теймсайде, позже он был продлен до Манчестера. Компания Oldham, Ashton and Hyde Electric Tramway, основанная в 1899 году, эксплуатировала 13 км (8 миль) трамвайных линий с электрическими трамваями. Это была первая линия вокруг Манчестера, в которой использовалось электричество. Линия от Сталибриджа до Эштон-андер-Лайн была открыта в 1903 году и эксплуатировалась Управлением трамваев и электричества Сталибридж, Хайд, Моссли и Дукинфилд . [131] Первое автобусное сообщение из Эштон-андер-Лайн было запущено в 1923 году, а в 1920-е годы наступил период упадка трамваев, поскольку они пострадали от конкуренции с автобусами. Последний электрический трамвай первого поколения в городе курсировал в 1938 году. [132]
После 75-летнего отсутствия трамваи вернулись в Эштон в октябре 2013 года, когда трамвайная система Manchester Metrolink открыла Восточную Манчестерскую линию , ведущую в город: трамвайная остановка Ashton-under-Lyne в центре города находится рядом с автовокзалом и является конечной остановкой. для линии Восточного Манчестера, которая идет до станции Манчестер Пикадилли и центра города Манчестер. Вдали от центра города в сторону Манчестера есть также трамвайные остановки Ashton West и Ashton Moss . [133]
Образование [ править ]
Здесь десять детских садов , [134] шестнадцать начальных школ , [135] и две средние школы в Эштон-андер-Лайн по состоянию на 2019 год. [136] В 2006 году совет начал реализацию плана развития образования в районе, открыв шесть новых средних школ. Среди изменений, предложенных в рамках схемы стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов, было закрытие спортивного колледжа Хартсхед и общественной средней школы Стэмфорда, которые будут заменены академией с 1350 учениками и 300 учениками шестого класса. В 2007 году к спортивному колледжу Хартсхеда были применены «специальные меры» после того, как он не смог достичь своих целей по результатам общего аттестата о среднем образовании , и подвергся критике со стороны Ofsted за свои стандарты преподавания. [137] Новая академия открылась в сентябре 2008 года. [138] на год раньше срока. [139] Она была названа New Charter Academy (ныне Great Academy Ashton ) в честь ее спонсора, New Charter Housing Trust.
Другая средняя школа в городе - Научный колледж Св. Дамиана RC , который был основан в 1963 году и дает образование 800 ученикам в возрасте 11–16 лет. [140] В рамках проекта «Строительство школ будущего построила новое школьное здание » компания Carillion и открыла его в мае 2011 года. В школе Дейл Гроув учатся 60 учеников, и она предлагает образование для учеников в возрасте 5–16 лет с особыми потребностями. [141] Колледж Ashton Sixth Form College - это центр дальнейшего образования , в котором обучаются 1650 учеников в возрасте 16–18 лет. [142] Колледж Теймсайд также предоставляет возможности для дальнейшего образования и работает в Эштон-андер-Лайн, Дройлсдене и Хайде. [143] Основанный в 1954 году и расширенный в 1957 и 1964 годах, он первоначально назывался Эштон-колледж. [144]
Коммунальные услуги [ править ]
В начале 19 века рост Эштон-андер-Лайн потребовал поиска нового источника воды. До введения водопровода жители города брали воду из колодцев и близлежащей реки Таме. Однако промышленные процессы загрязнили реку, и колодцы не могли поддерживать быстро растущее население. С 1825 года за водопровод воды из резервуаров отвечала частная компания, но многие дома все еще оставались без надлежащей канализации и водоснабжения. [45] Управление отходами теперь координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [145] Первая электростанция в Теймсайде была построена в 1899 году и обеспечивала электроэнергией этот район. [146] Эштона Оператором распределительной сети по электроэнергии является United Utilities ; [147] в городе нет электростанций. United Utilities также управляет питьевой и сточной водой. [147]
Полицейскую работу Министерства внутренних дел в Эштон-андер-Лайн обеспечивает полиция Большого Манчестера . У дивизии Теймсайд есть штаб-квартира для охраны Теймсайда в городе. [148] [149] Общественный транспорт в этом районе координируется Транспортной компанией Большого Манчестера . Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть одна станция на Слейт-лейн. [150] Больница общего профиля Теймсайд — крупная больница Национальной службы здравоохранения на окраине города. [151] под управлением Tameside & Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust. [152] Служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает экстренную транспортировку пациентов.
См. также [ править ]
- Список мельниц в Теймсайде
- Список людей из Теймсайда
- Перечисленные здания в Эштон-андер-Лайн
- Взрыв боеприпасов в Эштон-андер-Лайн
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, названия мест – A, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 20 сентября 2008 г.
- ^ «Эштон-андер-Лайн в Большом Манчестере (Северо-Западная Англия)» . Население города . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Льюис (1848), стр. 90–96.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Уилсон (1870–1872).
- ^ Полиция Большого Манчестера (25 января 2006 г.), Эштон , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. , получено 19 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1992), с. 25.
- ^ Невелл (1992), с. 11.
- ^ Невелл (1992), с. 30.
- ^ Невелл (1992), с. 71.
- ^ Ходжсон и Бреннанд (2004), с. 44.
- ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 40–41.
- ^ Невелл (1992), стр. 77–83.
- ^ Невелл (1997), с. 32.
- ^ Институт исследований имен Ноттингемского университета , Эштон-андер-Лайн , nottingham.ac.uk , получено 18 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1992), стр. 84–85.
- ^ Невелл (1992), с. 88.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Информация о городке - Эштон , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1991), с. 17.
- ^ Рыжий, Норман, в: Хартвелл, Хайд и Певснер (2004), стр. 18.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Приход Эштон-андер-Лайн: введение, поместье и районы» . История графства Ланкастер: Том 4 . 1911. стр. 338–347. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ Невелл и Уокер (1998), с. 47.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Невелл и Уокер (1998), с. 54.
- ^ Невелл (1991), с. 60.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Центр города Эштон-андер-Лайн , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 4 января 2009 г. , получено 13 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1993), с. 146.
- ^ Гриффит (1898), с. 380.
- ^ Гриффит (1898), с. 381.
- ^ Театрализованное представление «Черный рыцарь» , Ashton-under-Lyne.com, заархивировано из оригинала 3 октября 2008 г. , получено 20 сентября 2008 г.
- ^ Гриффит (1898), стр. 379, 382.
- ^ Невелл и Уокер (1998), с. 48.
- ^ Макнил и Невелл (2000), стр. 54.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Берк и Невелл (1996), с. 123.
- ^ Невелл (1993), с. 99.
- ^ Франгопуло (1977), с. 25
- ^ МакНил и Невелл (2005), с. 54.
- ^ Пауэлл (1986), с. 35.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Невелл (1993), с. 35.
- ^ Невелл и Уокер (1999), с. 49.
- ^ Невелл и Робертс (2003), стр. 19, 22, 31–32.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1993), с. 151.
- ^ Невелл (1993), с. 152.
- ^ Невелл (1994), стр. 44–45.
- ^ Конвертер валют , NationalArchives.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1993), с. 132.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1993), с. 127.
- ^ Невелл (1993), стр. 23.
- ^ Невелл (1993), стр. 149–151.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Невелл (1993), с. 102.
- ^ Невелл (1993), с. 37.
- ↑ Daily Telegraph, пятница, 15 июня 1917 г., перепечатано в The Daily Telegraph, четверг, 15 июня 2017 г., стр. 28.
- ^ Невелл (1993), с. iii.
- ^ Сью Карр (21 октября 2004 г.), «Эштон празднует, когда новый рынок открывает свои двери» , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , получено 18 сентября 2008 г.
- ^ Сью Карр (1 декабря 2008 г.), «Радость открытия рынка» , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фаррер и Браунбилл (1911), стр. 338–347.
- ^ Видение Эштона под руководством Лайна AP/CP ,visionofbritain.org.uk, заархивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. , получено 19 сентября 2008 г.
- ^ Видение Британии во времени, Видение Эштона под руководством Лайн М.Б. , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 3 июня 2007 г.
- ^ Городской совет Теймсайда (27 сентября 2006 г.), Town Twinning , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 августа 2008 г. , получено 4 сентября 2008 г.
- ^ Городской совет Теймсайда, Знай своего советника , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 12 июля 2012 г. , получено 8 мая 2012 г.
- ^ «Эштон под Лайном» , The Guardian , заархивировано из оригинала 18 декабря 2014 года , получено 8 сентября 2010 года.
- ^ Невелл (1992), стр. 10–11.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа
, 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г. - ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ключевые статистические данные столичного округа Теймсайд , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 26 мая 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ Снимок переписи населения Теймсайда (PDF) , Tameside MBC, 2004 г., заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. , получено 17 января 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 2 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
• Данные о домохозяйствах столичного округа Теймсайд , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г. - ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- ^ Эштон из социального класса Лайн , Видение Британии, заархивировано из оригинала 3 ноября 2012 года , получено 15 сентября 2008 года.
• Процент мужчин трудоспособного возраста в классах 1 и 2 , Vision of Britain, заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 15 сентября 2008 г.
• Процент мужчин трудоспособного возраста в классах 4 и 5 , Vision of Britain, заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 15 сентября 2008 г. - ^ Невелл (1993), с. 168.
- ^ Невелл (1993), с. 27.
- ^ Бунты Мерфи в Эштон-андер-Лайн , Ashton-under-Lyne.com, заархивировано из оригинала 3 мая 2008 г. , получено 9 декабря 2007 г.
- ^ Невелл (1993), с. 36.
- ^ Факты об Эштоне , Tameside.gov.uk, архивировано с оригинала 4 июля 2008 г. , получено 16 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1993), с. 12.
- ^ Невелл (1991), стр. 121, 135.
- ^ Невелл (1993), с. 142.
- ^ Невелл (1994), с. 95.
- ^ Дань Пророку Роу 1782–1863 , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
- ^ Ключевые статистические данные столичного округа Теймсайд , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 3 мая 2009 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ «Список мечетей в Эштон-андер-Лайн» . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ Мечеть Маркази Джамиа , Yell.com, заархивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS09a Экономическая активность – все люди , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Экономическая деятельность местных властей Теймсайда , Статистика.gov.uk, архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ Невелл (1991), с. 52.
- ^ Невелл (1993), стр. 35, 83.
- ^ Невелл (1993), стр. 35–39.
- ^ Невелл (1993), с. 101.
- ^ Городской совет Теймсайда (ноябрь 1992 г.), Приложение 6: Заповедники и внесенные в список древние памятники (Политики C11 и C30) , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 2 мая 2009 г. , получено 4 сентября 2008 г.
- ^ Рынок Эштон , Tameside.gov.uk, 3 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. , получено 20 сентября 2008 г.
- ^ Планы супермаркетов Ikea утверждены , BBC Online, 11 января 2006 г., заархивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. , получено 3 сентября 2008 г.
- ^ Эмма Ансуорт (16 октября 2006 г.), «IKEA наконец-то здесь» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 3 сентября 2008 г.
- ^ Завершенная разработка , Ashton-Moss.com, заархивировано из оригинала 22 марта 2007 г. , получено 6 июля 2009 г.
- ^ Дэвид Тейм (23 мая 2005 г.): «Крупные транжиры в городе!» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 6 августа 2021 года , получено 15 сентября 2008 года.
- ^ Дэвид Тейм (5 июля 2005 г.), «Восточное обещание Эштона» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ «Уличные убийства произошли в ночных заведениях города» , Tameside Advertiser , 23 мая 2002 г., заархивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. , получено 20 августа 2008 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года — результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS11a Сфера занятости — все люди , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 15 сентября 2008 г.
- ^ Джеймс (2008), стр. 33–34.
- ^ История восточно-чеширских луней , Восточно-чеширские луни, заархивировано из оригинала 16 мая 2008 г. , получено 19 июля 2009 г.
- ^ Oldham Cricket Club: Wood Cup , OldhamCC.co.uk, заархивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
- ^ «Эштон Ледисмит CC» . ashtonladysmith.play-cricket.com . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Невелл и Уокер (2001), стр. 59, 61.
- ^ Невелл и Уокер (2001), стр. 63–64.
- ^ «От обширной Канады до Корри» , Manchester Evening News , 17 сентября 2008 г., заархивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. , получено 19 сентября 2008 г.
- ^ Берк и Невелл (1996), стр. 118–119.
- ^ «Участники кампании Эштона сражаются за спасение исторического Оружейного склада» . Манчестерские вечерние новости. 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ Парки в Теймсайде: развитие парков Теймсайда , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 31 июля 2009 г. , получено 7 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Городской совет Теймсайда: Стэмфорд-Парк: История. Архивировано 15 октября 2009 г. в Wayback Machine. Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Невелл (1993), с. 145.
- ^ Уайк (2005), с. 357.
- ^ Берк и Невелл (1996), стр. 144–145.
- ^ Hartshead Pike , Tameside.gov.uk, 13 октября 2006 г., архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. , получено 20 сентября 2008 г.
- ^ Сью Карр (15 ноября 2006 г.), Save The Witchwood , TamesideAdvertiser.co.uk, заархивировано из оригинала 5 мая 2013 г. , получено 26 апреля 2008 г.
- ^ Дон Фрейм (24 января 2005 г.), «Вечеринка как звездный паб спасена» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 29 января 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Военный мемориал Эштон-андер-Лайн , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , получено 19 сентября 2008 г.
- ^ Военный мемориал Эштона , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , получено 10 июля 2009 г.
- ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Теймсайдский репортер» . Британские документы . 11 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Невелл (1993), стр. 118–120.
- ^ Невелл (1993), с. 121.
- ^ Невелл (1993), стр. 121–122.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Невелл (1993), с. 122.
- ^ Невелл (1993), стр. 123–124.
- ^ Невелл (1993), стр. 124–125.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Батт, РВДж (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Йовил: Патрик Стивенс Лтд., с. 20. ISBN 978-1-85260-508-7 . 508 рэндов.
- ^ Маршалл, Джон (1969). Ланкаширско-Йоркширская железная дорога, том 1 . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз . стр. 61, 63. ISBN. 978-0-7153-4352-4 .
- ^ Невелл (1993), с. 130.
- ^ Невелл (1993), стр. 130–131.
- ^ Британские трамваи в Интернете. Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine. Metrolink прибывает в Эштон-андер-Лайн, Дж. Прайор.
- ^ Список детских садов по регионам , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. , получено 22 мая 2019 г.
- ^ Список начальных школ по регионам , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. , получено 22 мая 2019 г.
- ^ Список средних школ по регионам , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 29 июля 2009 г. , получено 22 мая 2019 г.
- ^ Ева Дагдейл (7 февраля 2007 г.), «Школа отмечена как« неадекватная » » , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 6 августа 2021 г. , получено 25 июня 2009 г.
- ^ Новые правила приема в Чартерную академию на 2010/2011 год , Tameside.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 июня 2011 года , получено 25 июня 2009 года.
- ^ Адам Дербишир (22 ноября 2006 г.), «Шесть супершкол в видении будущего» , Tameside Advertiser , заархивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. , получено 25 июня 2009 г.
- ^ Научный колледж Св. Дамиана RC , Департамент по делам детей, школ и семьи , заархивировано из оригинала 20 октября 2009 г. , получено 29 июня 2009 г.
- ^ Школа Дейл Гроув , Департамент по делам детей, школ и семьи , заархивировано из оригинала 1 августа 2012 года , получено 29 июня 2009 года.
- ^ Колледж шестого класса Эштон-андер-Лайн , Департамент по делам детей, школ и семьи , заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , получено 29 июня 2009 г.
- ^ Найдите нас — Tameside College , Tameside.ac.uk, заархивировано из оригинала 7 марта 2009 г. , получено 29 июня 2009 г.
- ^ «Ностальгия: 1950-е» , The Tameside Advertiser , 9 октября 2003 г., заархивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. , получено 29 июня 2009 г.
- ^ «Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)» . Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ Невелл (1993), стр. 134–135.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Темсайд» . Объединенные коммунальные предприятия. 17 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Ваш район – Тамсайд» . Полиция Большого Манчестера. 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «Темсайд» . Полиция Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 6 июля 2009 г.
- ^ «Пожарная часть Эштон-андер-Лайн» . Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 19 октября 2016 г.
- ^ «Профиль» . Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения больницы Теймсайд. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
- ^ «О тресте» . Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения больницы Теймсайд. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
Библиография [ править ]
- Берк, Том; Невелл, Майк (1996), Здания Теймсайда , столичного района Теймсайда и археологического отдела Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-14-3
- Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж (1911), Приход Эштон-андер-Лайн - Введение, поместья и районы , British-history.ac.uk, заархивировано из оригинала 24 января 2009 г. , получено 12 сентября 2008 г.
- Франгопуло, Нью-Джерси (1977), Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер , Уэйкфилд: EP, ISBN 978-0-7158-1203-7
- Гриффит, Кейт (1898), «Черный парень из Эштон-андер-Лайн» , Фольклор , 8 (4), Фольклорное общество: 379–382, doi : 10.1080/0015587x.1898.9720476
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и юго-восток , Здания Англии, Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-10583-4
- Ходжесон, Джон; Бреннанд, Марк (2004), Марк Бреннанд (редактор), «Оценка ресурсов доисторического периода», Archeology North West : 23–58, ISSN 0962-4201
- Джеймс, Гэри (2008), Манчестер – История футбола , Галифакс: Джеймс Уорд, ISBN 978-0-9558127-0-5
- Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии , Институт исторических исследований, ISBN 978-0-8063-1508-9 , архивировано из оригинала 28 октября 2011 года , получено 3 сентября 2009 года.
- Макнил, Р. и Невелл, М. (2000), Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN 978-0-9528930-3-5
- Невелл, Майк (1991), Теймсайд 1066–1700 , столичный округ Теймсайд и археологический отдел Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-02-0
- Невелл, Майк (1992), Теймсайд до 1066 года , столичный округ Теймсайд и археологическое подразделение Большого Манчестера, ISBN 978-1-871324-07-5
- Невелл, Майк (1993), Теймсайд 1700–1930 , столичный округ Теймсайд и археологический отдел Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-08-2
- Невелл, Майк (1994), Люди, которые сделали Теймсайд , Городской совет Теймсайда, ISBN 978-1-871324-12-9
- Невелл, Майк (1997), Археология Траффорда , Городской совет Траффорда с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-870695-25-1
- Невелл, Майк; Робертс, Джон (2003), Металлургический завод Парк-Бридж и археология промышленности кованого железа на северо-западе Англии, с 1600 по 1900 год , столичный округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-27-3
- Невелл, Майк; Уокер, Джон (1998), Земли и владения в Теймсайде , Городской совет Теймсайда с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-18-1
- Невелл, Майк; Уокер, Джон (2001), Портлендский бассейн и археология склада на канале , столичный округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета , ISBN 978-1-871324-25-9
- Пауэлл, Роб (1986), По следам короля Коттона , Художественная галерея Рочдейла
- Уилсон, Джон Мариус (1870–1872), Имперский географический справочник Англии и Уэльса , A. Fullarton & Co, заархивировано из оригинала 22 октября 2012 г. , получено 19 июля 2009 г.
- Уайк, Терри (2005), Общественная скульптура Большого Манчестера , издательство Liverpool University Press, ISBN 978-0-85323-567-5 , заархивировано из оригинала 15 мая 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
