Jump to content

Кантастория

Певица моритат из Базеля, изображенная на рисунке XIX века.

Кантастория ( Итальянский: [ˌkantaˈstɔːrja] ; также пишется cantastorie [ˌkantaˈstɔːrje] , canta storia или canta historia ) происходит от итальянского языка и означает «певец рассказов» и известен под многими другими именами по всему миру. Это театральная форма, в которой исполнитель рассказывает или поет историю, жестикулируя на серию изображений. Эти изображения можно нарисовать, распечатать или нарисовать на любом материале.

VI века В Индии религиозные сказки, называемые саубхика , исполнялись странствующими рассказчиками, которые несли знамена с изображениями богов от дома к дому. В другой форме, называемой ямапапака, рассказчики несли вертикальные свитки ткани и пели истории о загробной жизни. В последнее время это все еще выполняют женщины Читракара из Западной Бенгалии , Индия.

Ваянг бебер , яванская форма кантасторского искусства, которая считалась вымершей, но была заново открыта в 1960-х годах.

В Тибете это было известно как ма-ни-па , а в других частях Китая это было известно как пьен . В Индонезии свиток был сделан горизонтально, что называется ваянг бебер , и в нем участвовали четыре исполнителя: мужчина, который поет историю, двое мужчин, которые управляют скручиванием свитка, и женщина, которая держит лампу, чтобы осветить определенные изображения, представленные в свитке. история. Другими формами индонезийского театра, которые называются игрой теней, являются ваянг кулит и ваянг голек , в которых используются кукольные представления на стержнях , которые исполняются до сих пор.

В Японии мангу кантастория появляется как этоки ( 絵解 ) или эмаки ( 絵巻 ) в виде свисающих свитков, разделенных на отдельные панели, предвещающие популярную современную , или японские комиксы . Иногда этоки принимали форму маленьких буклетов или даже кукол, стоящих на обочине дороги на фоне позади них. В 20-м веке японские конфетники на велосипедах устраивали серийные шоу под названием «камисибай» ( 紙芝居 ), где история рассказывалась с помощью серии меняющихся картинок, которые скользили в коробку с открытой рамой и выходили из нее. В некоторых камисибай шоу был элемент редкого шоу , где зритель мог доплатить, чтобы заглянуть в дыру и увидеть предполагаемый артефакт из истории.

Изображение голландского лиджесзангера («певца песен») и его Бенкельсанга 17 или 18 века.

16-го века В Италии молитвы часто пелись в присутствии освещенных свитков, в то время как светское общество создавало кантамбанко или «поющую скамейку», где человек стоял на скамейке, указывая палкой на изображения. В Испании до 19 века были слепые, которых сопровождал молодой помощник, который зарабатывал на жизнь, путешествуя из города в город, где демонстрировал иллюстрации, а слепой читал или пел историю, часто о преступлениях. , а его помощник указал на иллюстрацию, соответствующую этому моменту. Их называли « романсами сьего». [ является ] (рассказы слепых).

Бенкельсенгер в Германии

Поющая скамейка мигрировала на север, в Центральную и Северную Европу, где служила сенсационными квазиновостями об убийствах, пожарах, смерти, романах, сексе и скандалах. Исполнителей таких спорных песен считали бродягами и нарушителями спокойствия, и их часто арестовывали, ссылали или подвергали остракизму за свою деятельность.

В Германии странствующие балладисты исполняли баннерные шоу Moritat или Bänkelsang (скамейная песня) в течение четырех столетий, пока нацисты не запретили эту практику в 1940-х годах. [ нужна ссылка ] Немецкий Bänkelsang сохранился в Бертольта Брехта ( «Трехгрошовой опере» нем . Die Dreigroschenoper ) и в перформансах Питера Шумана .

В Чехословакии баннерные шоу назывались kramářská píseň . Большинство из них исчезли, за исключением пародийной песни Cannoneer Jabůrek . В Венгрии этот термин называется képmutogatás .

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Майр, Виктор Х., Живопись и перформанс: декламация китайских картин и ее индийский генезис . Гонолулу: Гавайский университет Press, 1988.
  • «Слишком много капитанов поваров» — фильм Пенни Макдональд с Пэдди Уэйнбуррангой в главной роли.
  • Мариангела Джусти и Урмила Чакраборти (редакторы), Images Stories Words. Тренировочные диалоги с поющими картинами женщин Читракара Западной Бенгалии , 2014 г., ISBN   978-88-97683-39-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 275ee0a2836473e7c0008114b3acba8a__1702907280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/8a/275ee0a2836473e7c0008114b3acba8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cantastoria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)