Кампания Гвадалканала

Кампания Гвадалканала
	Часть кампании Соломонских островов Тихоокеанского театра Второй мировой войны
	; Морские пехотинцы Соединенных Штатов отдыхают на местах во время кампании Гвадалканала.
Дата	7 августа 1942 - 9 февраля 1943 г. ; (6 месяцев и 2 дня)
Расположение	Гвадалканал , Британские Соломонские острова ; 9 ° 26′44 ″ S 160 ° 01′13 ″ E / 9,44556 ° S 160,02028 ° E
Результат	Союзная победа
Воинственники
Соединенные Штаты ; Австралия ; Великобритания ; • Соломонские острова ; • Фиджи ; • Приехал ; Новая Зеландия ;	Япония
Командиры и лидеры
ВМС США: ; Роберт Л. Гормли ; Уильям Ф. Хэлси -младший ; Ричмонд К. Тернер ; Фрэнк Дж. Флетчер ; Корпус морской пехоты США: ; Александр А. Вандегрифт ; Уильям Х. Руперт ; Мерритт А. Эдсон ; Армия США: ; Александр М. Патч ; Береговая охрана США: ; Рассел Р. Уэше	Военно-морской: ; Изороку Ямамото ; ABA чек ; Нобутаке Конду ; Нишизо Цукахара ; Такео Курита ; Джиничи для поиска ; Shōji Nishimura ; Гуничи для падения ; Райзо Танака ; Армия: ; Хитоши Имамура ; Harukichi Hyakutake
Подразделения вовлечены
См. Заказ о битве	См. Заказ о битве
Сила
60 000+ мужчин (сухопутные силы)	36 200 человек (сухопутные войска)
Потери и потери
7100 мертвых ; 7,789+ ранены ; 4 захвачен ; 29 кораблей проиграли, включая 2 флота, 6 тяжелых крейсеров, 2 легких крейсеров и 17 эсминцев. ; 615 самолетов потерян	Армия: 19 200 погибших, из которых 8500 были убиты в бою 1000 захвачено ; Потеряны 38 кораблей, в том числе 1 световой перевозчика, 2 линейных корабля, 3 тяжелых крейсера, 1 легкий крейсер и 11 эсминцев. ; 683 самолет потерял ; 10 652 эвакуирован

Кампания Гвадалканала , также известная как « Битва при Гвадалканале» и кодовой название « Сторожевая башня американских войск», была военной кампанией, в которой участвовали в период с 7 августа 1942 года по 9 февраля 1943 года на острове Гвадалканал в Тихоокеанском театре Второй мировой войны . Это было первое крупное наступление на землю со стороны союзных сил против Империи Японии .

7 августа 1942 года союзные войска, преимущественно морские пехотинцы Соединенных Штатов , приземлялись на Гвадалканал, Тулаги и остров Флорида на южных островах Соломонов , с целью использования Гуадалканала и Тулаги в качестве основы в поддержке кампании, чтобы в конечном итоге захватить или нейтрализовать основной япон База в Рабауле на Новой Британии . Японские защитники, которые занимали эти острова с мая 1942 года, были в чистох численности и ошеломлены союзниками, которые захватили Тулаги и Флориду, а также аэродром - заседание по имени Хендерсон Филд - который строился на Гуадальканале.

Удивленная наступлением союзников, японцы предприняли несколько попыток в период с августа по ноябрь, чтобы вернуть Хендерсон Филд. завершающиеся решающей военно -морской битвой при Гвадалканале Три основных земельных битва, семь крупных военно -морских сражений (пять ночных поверхностных действий и два битвы с носителями) и почти ежедневные воздушные битвы , море и приземлиться достаточно войска, чтобы вернуть его. В декабре японцы отказались от своих усилий по возвращению Гуадалканала и эвакуировали свои оставшиеся силы до 7 февраля 1943 года, перед лицом наступления США армии Корпуса XIV , с битвой при острове Реннелл , последней крупной военно -морской помолвкам, служащим. обеспечить защиту японских войск, чтобы безопасно эвакуироваться.

Кампания последовала за успешными оборонительными действиями союзников в битве при Коралловом море и в битве за Мидуэй в мае и июне 1942 года. Наряду с битвами в Милн -Бэй и Буна -Гона , кампания Гвадалканала отметила переход союзников от оборонительных операций к операциям к операциям к операциям к Наступательные и эффективно позволили им захватить стратегическую инициативу в Тихоокеанском театре от японцев. За этой кампанией последовали другие атакующие союзники в Тихом океане, в частности: кампания «Соломонские острова» , «Кампания Новой Гвинеи» , « Кампания Гилберт и Маршалл -островов» , кампания «Марианские и острова» , кампания Филиппин (1944–1945) и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы, и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулкан и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и вулканы и в Волтане и кампания на островах Рюкю до капитуляции Японии в августе 1945 года.

Фон

Стратегические соображения

7 декабря 1941 года японские войска напали на тихоокеанский флот Соединенных Штатов в Перл -Харборе , Гавайи . В результате нападения погибли почти 2500 человек, и она повлияла на большую часть флота линкора США , ускоряя официальные заявления о войне между двумя странами на следующий день. Первоначальные цели японских лидеров состояли в том, чтобы нейтрализовать военно -морской флот США , захватить территории, богатые природными ресурсами, и создать стратегические военные базы для защиты империи Японии в Тихом океане и Азии. Первоначально японские силы захватили Филиппины, Таиланд, Малайю , Сингапур, Бирму, Голландскую Ост -Индию , Остров Уэйк , Острова Гилберта , Новую Британию и Гуам . США присоединились к войне против Японии несколькими из союзных держав , в том числе Британская империя и правительство Голландского правительства , оба из которых также подверглись нападению со стороны Японии. ^{[ 12 ]}

Японцы предприняли две попытки продолжить свое наступление и расширить свой внешний защитный периметр на юге и центральной части Тихого океана, где они могли бы угрожать Австралии, Гавайям и западному побережью США. Первое наступление было сорвано в военно -морской битве при Коралловом море , которая была тактическим тупиком, но в ретроспективе стратегическая победа союзников. Это была первая крупная победа союзников против японцев, и значительно сократила наступательные возможности японских сил -носителей. Тем не менее, это не изменило смелого наступательного мышления Японии в течение нескольких важных месяцев, как в неудачной атаке на Порт -Морсби на трек Кокода . Второе крупное японское наступление было остановлено в битве за Мидуэй . Эти стратегические победы в Тихом океане позволили союзникам перейти от обороны, чтобы захватить инициативу из Японии. ^{[ 13 ]}

Союзники выбрали Соломонские острова ( протекторат Соединенного Королевства), в частности, южные острова Гуадалканал , Тулаги и Остров Флорида , в качестве первой цели, назначенной задачи (кодовое эпидемия ) с начальными целями к ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Занимайте острова Санта -Крус (Кодовое Гуддл ), Тулаги (Сторожевая башня имени ) и «соседние позиции». ^{[ 16 ]} Guadalcanal (Codename Cactus ), который в конечном итоге стал центром операции, даже не упоминался в ранней директиве и только позже взял на себя сторожевую башню операции . ^{[ 14 ]} У крошечной Тулаги была большая естественная гавань, идеально подходящая для основания плавания, и небольшая Флорида должна была быть принята, когда она доминировала в Тулаги. Большой Гуадалканал, юг через скоростно-названный железной дно, был добавлен, когда было обнаружено, что японцы строят там авиабазу. ^{[ 17 ]}

Имперский японский флот (IJN) занял Тулаги в мае и построил базу для гидросамолета поблизости. Союзное беспокойство росло, когда в начале июля IJN начала строить большой аэродром в Ланга-Пойнт на соседнем Гвадалканале-от таких базовых японских бомбардировщиков мог бы угрожать морским линии общения с западного побережья Америки до густонаселенного востока Побережье Австралии. К августу у японцев было около 900 военно -морских военнослужащих на Тулаги и близлежащих островах и 2800 человек (2200 были корейскими рабочими и попечителями, а также японскими специалистами по строительству) на Гуадалканал. Эти базы защитят основную базу Японии в Рабауле , угрожают союзным линиям снабжения и связи и создадут зону постановки для запланированного наступления на Фиджи , Новую Каледонию и Самоа ( операция FS ). Японцы планировали развернуть 45 бойцов и 60 бомбардировщиков в Гуадалканал. В общей стратегии за 1942 год эти самолеты обеспечат воздушное покрытие для японских военно -морских сил, продвигающихся дальше в южную часть Тихого океана. ^{[ 18 ]}

План союзников по вторжению южных Соломонов был задуман американским адмиралом Эрнестом Кингом , главным командиром флота Соединенных Штатов . Он предложил наступление, чтобы отрицать использование островов японцами в качестве баз, чтобы угрожать маршрутам снабжения между Соединенными Штатами и Австралией и использовать их в качестве отправных точек. С молчаливым согласием президента США Франклина Д. Рузвельта , Кинг также выступал за вторжение в Гуадалканал. Поскольку Соединенные Штаты поддержали предложение Великобритании о том, что приоритет будет отдан о победе над Германией перед Японией , Тихоокеанский театр должен был бороться за персонал и ресурсы в Европейском театре . ^{[ 19 ]}

Ранним препятствием было желание и армии, и Рузвельт инициировать действия в Европе. ^{[ 20 ]} Кроме того, было неясно, кто будет командовать кампанией: Тулаги лежал в этом районе под командованием генерала Дугласа Макартура , тогда как острова Санта -Крус лежали в Честера В. Нимица Адмирала районе Тихого океана , который также поставлял бы почти все оскорбительные Силы, которые будут подготовиться, поставляться и покрывать из этой области. ^{[ 21 ]} Обе проблемы были преодолены, и начальник штаба армии США, генерал Джордж С. Маршалл , оказал операцию его полную поддержку, даже если командование Макартура не смогла оказать поддержку, и военно -морской флот должен был взять на себя полную ответственность. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В результате и для того, чтобы сохранить единство командования, граница между юго -западной части Тихоокеанского региона Макартура и районом Тихоокеанского океана Нимица была перенесена на 60 миль (97 км) на 360 миль (580 км) на запад, вступившего в силу с 1 августа. 1942. ^{[ 21 ]}

Начальник штаба главнокомандующего Д. Лихи установил два гола за 1942–1943 гг Уильям . и захват Адмиралтейских островов и архипелага Бисмарка , в том числе главная японская база в Рабауле. Директива считала, что этой целью было американское завоевание Филиппин. ^{[ 24 ]} США Объединенные начальники штаба создали театр южной части Тихого океана, когда 19 июня вице -адмирал Роберт Л. Гормли принял командование, чтобы направить наступление в Соломонах. Нимиц, базирующаяся в Перл-Харборе, была обозначена как главнокомандующий союзником в Тихоокеанском регионе. ^{[ 25 ]}

Целевая группа

При подготовке к наступлению в Тихом океане в мае 1942 года генерал -майор -майор США Александр Вандегрифт был приказан переместить его 1 -м морскую дивизию из Соединенных Штатов в Новую Зеландию. Другие союзные земли, военно -морские и воздушные подразделения были отправлены для создания или усиления баз на Фиджи, Самоа, Новых Гебридах и Новой Каледонии. ^{[ 26 ]}

Espiritu Santo , New Hebrides, был выбран в качестве штаб -квартиры, военно -морской базы Espiritu Santo и основной базы для наступательной, кодовой сторожевой башни , с датой начала на 7 августа. Сначала наступление союзников было запланировано только для Тулаги и островов Санта -Крус, опустив Гуадалканал. После того, как Allied Reonnaissance обнаружила усилия по строительству аэродромов на Гуадалканале, его захват был добавлен в план, и операция в Санта -Крус была (в конце концов). ^{[ 27 ]} Японцы знали с помощью интеллекта сигналов о крупномасштабном движении союзных сил в районе южной части Тихого океана, но пришли к выводу, что союзники усиливают Австралию и, возможно, Порт-Морсби в Новой Гвинее. ^{[ 28 ]}

Сторожевая сила, насчитывающая 75 военных кораблей и транспортов (судов из США и Австралии), собравшиеся около Фиджи 26 июля и участвовали в одной репетиционной посадке , прежде чем уезжать в Гуадалканал 31 июля. ^{[ 29 ]} Командующим союзными экспедиционными силами был вице -адмирал Фрэнк Флетчер , командир 61 (чей флаг был на авианосце USS Saratoga ). Колизмом амфибийными силами были США, зарядный адмирал Ричмонд К. Тернер . Вандегрифт возглавил 16 000 союзников (в основном морской) пехоты США, предназначенной для посадки. ^{[ 30 ]} Войска, отправленные в Гуадалканал, были свежими от военной подготовки и вооружены с помощью болтовых действий M1903 Спрингфилд -винтовки и скудным 10-дневным снабжением боеприпасов. Из -за необходимости быстро вступить в битву, планировщики операции сократили свои припасы с 90 дней до 60 лет. Люди 1 -й морской дивизии начали называть предстоящую битву как «Операцию в отставку». ^{[ 31 ]}

События

Посадки

Плохая погода позволила союзным экспедиционным силам прибыть невидимым японцами в ночь на 6 августа и следующее утро, заставая защитников врасплох. Иногда это называется «Полуночный рейд на Гуадалканал». ^{[ 32 ]} Японский патрульный самолет из Тулаги обыскал общую область, через который проходил флот вторжений союзников, но пропустил, увидев союзные корабли из -за сильных штормов и тяжелых облаков. ^{[ 33 ]} Посадочные силы разделились на две группы, когда одна группа напала на Гуадалканал, а другой Тулаги, Флорида и близлежащие острова. ^{[ 34 ]} Военные корабли союзников засыпали пляжи вторжения, в то время как авианосцы США бомбили японские позиции на целевых островах и уничтожили 15 японских гидросамолетов на их базе недалеко от Тулаги. ^{[ 35 ]}

Тулаги и два близлежащих небольших островов, Гавуту и Танмбого , напали на 3000 морских пехотинцев под командованием бригадного генерала правила Уильяма ^{[ 36 ]} 886 персонал IJN, управляющий военно -морскими и гидросамолетными базами на трех островах, яростно сопротивлялся морским атакам. ^{[ 37 ]} С некоторыми трудностями морские пехотинцы обеспечили все три острова: Тулаги 8 августа, а Гавуту и Танамбого к 9 августа. ^{[ 38 ]} Японские защитники были убиты почти до последнего человека, ^{[ 39 ]} И у морских пехотинцев было 248 жертв. ^{[ 40 ]}

В отличие от Тулаги, Гавуту и Танамбого, посадки на Гвадалканал столкнулись с гораздо меньшим сопротивлением. В 09:10 7 августа Вандегрифт и 11 000 американских морских пехотинцев вышли на берег на Гуадалканал между Коли Пойнт и Лунга Пойнт. Поднявшись в сторону Lunga Point, они столкнулись с небольшим сопротивлением и обеспечили аэродром до 16:00 8 августа. Японские военно -морские строительные подразделения и боевые войска под командованием капитана Канаэ Монзен, паникованного бомбардировкой военного корабля и воздушной бомбардировки, отказались от аэродрома и сбежали примерно в 3 милях (5 км) к западу до реки Матаникау и районы Пойнт -Круз, оставляя после себя продукты питания, расходные материалы, интактное строительное оборудование и транспортные средства, и 13 погибших. ^{[ 41 ]}

Во время посадки 7 и 8 августа японские военно -морские самолеты, базирующийся в Рабауле, под командованием Ямада Садайоши , несколько раз напали на союзные амфибийные силы, установив транспорт США Джордж Ф. Эллиотт (который затонул два дня спустя) и сильно повреждение эсминца USS Jarvis . ^{[ 42 ]} В воздушных атаках в течение двух дней японцы потеряли 36 самолетов, в то время как США потеряли 19, как в бою, так и в результате несчастных случаев, в том числе 14 боевиков -перевозчиков. ^{[ 43 ]}

После этих столкновений Флетчер был обеспокоен потерями потерь своей силы истребителя, беспокоясь о угрозе его перевозчиков от дальнейших японских воздушных атак, и беспокоился о уровнях топлива его судов. Флетчер вышел из района Соломонских островов со своими целевыми группами -носителями вечером 8 августа. ^{[ 44 ]} В результате потери воздушного покрова на основе носителей Тернер решил снять свои корабли из Гуадалканала, хотя менее половины запасов и тяжелого оборудования, необходимых для войск на берегу, были разгружены. ^{[ 45 ]} Однако Тернер планировал разгрузить как можно больше припасов на Гуадалканал и Тулаги в течение ночи 8 августа, а затем отправлялся со своими кораблями в начале 9 августа. ^{[ 46 ]}

Битва на острове Саво

Поскольку транспорты выгружены в ночь на 8–9 августа, две группы скрининга союзников и эсминцев под командованием британского контр -адмирала Виктора Крутчли были удивлены и побеждены японскими силами из семи крейсеров и одним эсминцем из 8 -го флота базирующийся в Рабауле и Кавиенге и командовал японским вице -адмиралом Гуничи Микава . 8 -й флот был замечен по меньшей мере 5 раз в течение предыдущих дней, подводными и воздушными разведыванием, но сочетание неправильной идентификации кораблей и увольнения лидерства союзников в японских ночных боевых способностях придумала воздух комплексации и невежества японских подход. Японская подводная деятельность и воздушная атака продолжали оставаться основным источником беспокойства для Тернера и его сотрудников.

Один австралиец и три американских крейсера были потоплены, а один американский крейсер, и два эсминца были повреждены. Японцы пострадали от умеренного повреждения одного крейсера. ^{[ 47 ]} Микава, который не знал, что Флетчер готовился уйти с американскими перевозчиками, немедленно ушел в отставку в Рабаул, не пытаясь атаковать транспорт. Микава была обеспокоена дневным воздушным авиаперевозчиком в дневное время, если он останется в этом районе. Лишен его воздушного покрова, Тернер решил снять свои оставшиеся военно -морские силы к вечеру 9 августа из -за угрозы большей поверхностной атаки и отсутствия воздушного покрова от американских перевозчиков, и при этом оставили морские пехотинцы на берегу с большей частью Тяжелое оборудование, провизии и войска все еще на борту транспорта. Решение Микавы не пытаться уничтожить союзные транспортные суда, когда у него была возможность, оказалось важной стратегической ошибкой. ^{[ 48 ]}

Начальные наземные операции

Первоначальная защита морской промышленности США вокруг взлетно -посадочной полосы в Лунга -Пойнте, Гвадалканал, 12 августа 1942 года.

Карта, показывающая морские атаки США к западу от реки Матаникау 19 августа

11 000 морских пехотинцев на Гуадалканале первоначально сосредоточились на формировании свободного оборонительного периметра вокруг мыса Лунга и аэродрома, перемещая приземленные запасы в периметре и завершая аэродром. За четыре дня интенсивных усилий посадки были перемещены с пляжа посадки в рассеянные свалки в периметре. Работы начались на аэродроме сразу же, в основном с использованием захваченного японского оборудования. 12 августа аэродром был назван Хендерсон Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона , морского авиатора, который был убит во время битвы за Мидуэй. К 18 августа аэродром был готов к операции. ^{[ 49 ]} Продовольствие на пять дней была получена от транспорта, что, наряду с захваченными японскими провизиями, дала морской пехоте в общей сложности 14 дней питания. ^{[ 50 ]} Чтобы сохранить запасы, войска были ограничены двумя приемами пищи в день. ^{[ 51 ]}

Союзные войска столкнулись с сильным напряжением дизентерии вскоре после посадки, с каждым пяти морским пехотинцем, пораженным серединой августа. ^{[ 52 ]} Хотя некоторые из корейских строителей сдались морским пехотинцам, большинство оставшихся японских и корейских сотрудников собрались к западу от периметра Лунга на западном берегу реки Матаникау и существовали в основном на кокосах. Японский военно -морской форпост также был расположен в Taivu Point, примерно в 35 километрах (22 мили) к востоку от периметра Лунга. 8 августа японский эсминец из Рабаула доставил 113 военно -морских военнослужащих на должность Матаникау. ^{[ 53 ]}

Goettge Patrol

Вечером 12 августа морской патруль из 25 человек, возглавляемый подполковником D-2 полковником Фрэнк Гутдж и в основном состоял из сотрудников разведки , приземленного на лодке к западу от периметра морской пехоты США, к востоку от Пойнт-Круз и запад Японский периметр в реке Матаникау, на разведывательной миссии с вторичной целью связаться с группой японских войск, которые, как считали войсками США, может сдаться. Вскоре после того, как патруль приземлился, близлежащий взвод японских военно -морских войск напал на него и почти полностью уничтожил его. ^{[ 54 ]}

В ответ 19 августа Вандегрифт послал три компании 5 -го морского полка США , чтобы напасть на концентрацию японских войск к западу от Матаникау. Одна компания атаковала через песчаную палубу у устья реки Матаникау, в то время как другая пересекала реку 1000 метров (1100 ярдов) внутри страны и напала на японские силы, расположенные в деревне Матаникау. Третий приземлился на лодке дальше на запад и напал на деревню Кокумбуна. После краткости заняв две деревни, три морские компании вернулись по периметру Лунга, убив около 65 японских солдат, потеряв четырех морских пехотинцев. Это действие, иногда называемое «Первой битвой за Матаникау», было первым из нескольких крупных действий вокруг реки Матаникау во время кампании. ^{[ 55 ]}

20 августа перевозчик эскорта USS Long Island доставил эскадрилью из 19 Wildcats Grumman F4F и эскадрильи из 12 Douglas SBD Dauntleses в Хендерсон Филд. Самолет в Хендерсоне стал известен как « ВВС кактуса » после кодового имени союзника для Гуадалканала. Морские бойцы вступили в действие на следующий день на первых почти ежедневных воздушных налетах японского бомбардировщика. 22 августа пять армии США Bell P-400 Airacobras и их пилоты прибыли в Хендерсон Филд. ^{[ 56 ]}

Битва за Тенару

В ответ на посадки союзников на Гвадалканал, штаб -квартира японского имперского общего общества имперской японской армии (IJA) назначила 17 -й армии , командования корпуса , базирующейся в Рабале и под командованием генерал -лейтенанта Харукичи Хаякутаке , задачи пересмотра Гвадалканала. Армия должна была поддерживать японские военно -морские подразделения, в том числе объединенный флот под командованием Изороку Ямамото , который был со штаб -квартирой в Труке . 17 -я армия, в то время, активно участвовала в японской кампании в Новой Гвинее , имела только несколько подразделений. Из них 35 -я пехотная бригада под руководством генерал -майора Кийотаке Кавагучи находилась в Палау , 4 -й (Аоба) пехотного полка под командованием генерал -майора Юмио Насу на Филиппинах, а 28 -й (Ичики) пехотный полк под командованием полковника Кийона Ичики был, был на борту транспортных кораблей недалеко от Гуама . Различные подразделения начали двигаться к Гвадалканалу через Трук и Рабаул, но полк Ичики, будучи самым близким, сначала прибыл в этот район. «Первый элемент» подразделения Ичики, состоящий из примерно 917 солдат, приземлился от эсминцев в Пойнт-Тайву, к востоку от периметра Лунга, после полуночи 19 августа, а затем сделал 9-мильный (14 км) ночь марш на запад к периметру морской пехоты Полем ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Недооценка силы союзных сил на Гуадалканале, подразделение Ичики провело ночное фронтальное нападение на морских позициях в ручье Аллигатор (часто называемое «рекой Илу» на картах морской пехоты США) на восточной стороне периметра Лунга в ранние утренние часы 21. Август. Джейкоб Вуза Соломонских островов , скаут , предупредил американцев о предстоящей атаке за несколько минут до нападения Ичики, который впоследствии был побежден с тяжелыми потерями для японцев. После рассвета морские подразделения контратаковали выжившие войска Ичики, убив многих из них. Мертвые включали Ичики, хотя утверждалось, что он совершил Сеппуку после того, как осознал величину своего поражения, а не умирает в бою. ^{[ 59 ]} В общей сложности 789 из первоначальных 917 членов первого элемента полка Ичики были убиты в битве. Около 30 пережили битву и присоединились к задней охране Ичики около 100, и эти 128 японцев вернулись в Пойнт Тайву, уведомили 17 -е штаб -квартиру о их поражении и ожидали дальнейшего подкрепления и приказов от Рабаула. ^{[ 60 ]}

Битва восточных Соломонов

Поскольку битва Тенару закончилась, больше японских подкреплений уже было уже в пути. Ямамото собрал очень мощную экспедиционную силу. Их цель состояла в том, чтобы уничтожить любые американские подразделения флота в этом районе, а затем устранить Хендерсон Филд. Эта сила разобралась с Трука 23 августа. Несколько других групп подкрепления, поддержки и бомбардировки разобрались как из Трука, так и из Рабаула. ^{[ 61 ]} Три медленных транспортных корабля уехали из Трука 16 августа, в которых остались 1400 солдат из пехотного полка Ичики (28 -го) плюс 500 морских пехотинцев из 5 -й специальной военно -морской посадочной силы Йокосука . ^{[ 62 ]} Транспорт охраняли 13 военных кораблей под командованием японского контр -адмирала Райзона Танака , который планировал посадить войска на Гуадалканал 24 августа. ^{[ 63 ]} Чтобы покрыть приземления этих войск и оказать поддержку операции по возврату Хендерсона Филд из союзных сил, Ямамото поручил Чуичи Нагумо вылечить с силами перевозчика из Трука 21 августа и направиться к южным Соломоновым островам. Сила Нагумо включала трех перевозчиков и 30 других военных кораблей. ^{[ 64 ]} Ямамото посылал бы легкого носителя Рюджо на возможную роль приманки перед остальной частью флота и напала на Гуадалканал, чтобы привлечь внимание американских пилотов. Самолет от двух перевозчиков флота затем нападут на американцев. ^{[ 61 ]}

Одновременно, целевые группы по перевозчикам США при Флетчере обратились к Гуадалканалу, чтобы противостоять японским наступательным усилиям. ^{[ 65 ]} 24 августа сражались две силы перевозчика. У японцев было два авианосца флота Shōkaku и Zuikaku и легкий перевозчик Ryūjō , ^{[ 61 ]} с 177 самолетами на основе перевозчиков. У американских войск было два перевозчика, Саратога и Энтерпрайз и их 176 самолетов. Перевозчик приманки Ryūjō был поражен несколькими 1000-фунтовыми (450 кг) бомб, затем воздушной торпедой; Затем она была заброшена и затонула той ночью. ^{[ 61 ]} Два японских перевозчика флота не подвергались нападению. Энтерпрайз подвергся нападению и повреждению. Оба флота затем отступили из области. Японцы потеряли ryūjō , десятки самолетов и большую часть их экипажа; Американцы потеряли несколько самолетов, и предприятие было повреждено, нуждалось в ремонте в течение двух месяцев. ^{[ 66 ]}

25 августа, конвой Танака, возглавляемый флагманским джинтсом , подвергся нападению возле Taivu Point ^{[ 61 ]} Самолеты воздушных сил оттуса от Хендерсон Филд. Получив тяжелый ущерб во время битвы, в том числе погружение одного из транспортов, конвой был вынужден отвлечься на Шортлендские острова на северных Соломонах, чтобы перенести выжившие войска эсминцам для последующей доставки в Гуадалканал. ^{[ 67 ]} Японский транспорт был потоплен, и старший эсминчик Муцуки был настолько сильно поврежден, что его нужно было заморозить. Танака Несколько других военных кораблей были повреждены, в том числе джинтса . В этот момент Танака сняла и перенесла забег на ночь на ночь 28 августа через оставшихся эсминцев. Тем временем японцы запустили воздушный рейд на Гуадалканал, вызвав хаос и хаос. ^{[ Цитация необходима ]}

25 августа американский перевозчик оса после заправки позиционировал себя к востоку от Гуадалканала, ожидая японского движения в этом районе. Никакие японские силы не сделали никакого движения к области, и оса оставалась бездействующим. ^{[ 61 ]}

Стратегически у японцев была возможность для решающей победы; Однако они не смогли реализовать этот потенциал. Они позволили американцам отойти с вида победы. Кроме того, подкрепление Henderson Field of Guadalcanal Enterprise самолетом установило прецедент. Это сделало дневное запас до Гуадалканала невозможным для японских поставки. Всего за несколько недель до этого японцы полностью контролировали море в этом конкретном регионе; Теперь они были вынуждены делать забеги снабжения только под покровом тьмы. ^{[ 61 ]}

Транспортное подразделение 12

В течение шести недель с конца битвы при острове Саво до конца сентября Столицы ВМС США и регулярным эсминцам было приказано не ездить в Тулаги и Гуадалканал и не пополнять морские пехотинцы или предоставлять сопровождение для медленных транспортных кораблей в Гвадалканале Район из -за страха повторения катастрофического поражения на острове Саво. эпохи вик Транспортное подразделение 12 (Trans Div 12), состоящее из шести устаревших эсминцев -классов I-эпохи , превратившись в высокоскоростные транспорты , были наиболее вооруженными поверхностными кораблями США в Ironbottom Sound в течение этого времени. Их торпедные трубки были удалены в обмен на посадные ремесленные лодки , чтобы они могли нести более 100 лишних морских пехотинцев для быстрого транспорта. Они приземлились первыми морскими пехотинцами на Тулаги, а затем на Гуадалканал, провели специальные операционные миссии с морскими рейдерами , участвовали в борьбе с подводной линейкой и обеспечивали огонь для морских пехотинцев на Гуадалканал. Они также непосредственно отправляли важные материалы для морских пехотинцев, которые помогли построить Хендерсон Филд и поддерживать там самолеты. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

30 августа USS Colhoun (APD-2) был бомбит японскими высокими горизонтальными бомбардировщиками с удивительной точностью и затонувшим, потеряв 51 человека. 4–5 сентября USS Little (APD-4) и USS GREGORY (APD-3) были закончены, посадя своих морских рейдеров обратно на Гуадалканал, а затем патрулировали район на подводные лодки, которые всплыли и обстреливали морские пехотинцы. Три японских эсминца, которые не знали, что вражеские поверхностные корабли патрулировали этот район, позиционировали себя, чтобы атаковать Хендерсон Филд, и два американских транспортных транспорта эсминцев сначала поверили, что они подводная лодка. Американский патрульный самолет также подумал, что эсминцы были вражеской подводной лодкой и сбросили вспышки над области, но вместо этого Литтл и Грегори были случайно задушены в темной ночи. Современные японские эсминцы немедленно выстрелили на переоборудованных американских кораблях, погрузив их. 65 человек из Литтла были убиты, а 24 человека из Грегори были убиты, в том числе командир транспортного подразделения 12 и командировщиков обоих кораблей. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Воздушные сражения над Хендерсон Филд и укрепление защиты Лунга

US Marine Grumman F4F Wildcats из Henderson Field, готовясь атаковать поступающие японские самолеты в конце августа или начале сентября 1942 года

В течение августа небольшое количество самолетов США и их экипажей продолжали прибывать в Гуадалканал. К концу августа 64 самолета различных типов были размещены на Хендерсон Филд. ^{[ 74 ]} 3 сентября командир 1 -го крыла морского самолета , американского морского бригадного генерала Роя Гейгера , прибыл со своими сотрудниками и взял на себя командование всеми воздушными операциями на Хендерсон Филд. ^{[ 75 ]} Воздушные сражения между самолетами союзников в Хендерсоне и японскими бомбардировщиками и бойцами из Рабаула продолжались почти ежедневно. В период с 26 августа по 5 сентября США потеряли около 15 самолетов для японцев примерно 19. Более половины сбитых экипажей США были спасены, в то время как большинство японских воздушных заводов не были восстановлены. Восьмичасовой полет в оба конца из Рабола в Гуадалканал, около 1120 миль (1800 км), серьезно затрудняло усилия Японии, чтобы установить превосходство воздуха над Хендерсон Филд. Австралийские побережье на Бугенвилле и Новых островах Джорджии часто смогли предоставить союзные силы на Гуадалканал предварительным уведомлением о входящих японских воздушных ударах, что дало американским бойцам время взлетать и позиционировать себя, чтобы атаковать японские самолеты, когда они приближались к острову. Японские воздушные силы постепенно теряли войну на истощение в небе над Гуадалканалом. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

В течение этого времени Vandegrift продолжал направлять усилия по укреплению и улучшению защиты периметра Lunga. В период с 21 августа по 3 сентября он переехал три морских батальона, в том числе 1 -й батальон Рейдера , под руководством Мерритта А. Эдсона (Рейдеры Эдсона) и 1 -й парашютный батальон из Тулаги и Гавуту в Гвадальканал. Эти подразделения добавили около 1500 военнослужащих к первоначальным 11 000 человек, защищающих Хендерсон Филд. ^{[ 78 ]} 1 -й парашютный батальон, который понесл тяжелые потери в битве при Тулаги и Гавуту -Танамбуго в августе, был помещен под командование Эдсона. ^{[ 79 ]}

Другой перемещенный батальон, 1 -й батальон, 5 -й морской полк , был высажен на лодке к западу от Матаникау недалеко от деревни Кокумбуна 27 августа с миссией нападения на японские подразделения в этом районе, как и в первом действии Матаникау 19 августа. Морские пехотинцы были затруднены трудным местностью, горячим солнцем и хорошо причинами японской защиты. На следующее утро морские пехотинцы обнаружили, что японские защитники ушли ночью, поэтому морские пехотинцы вернулись на периметр Лунга на лодке. ^{[ 80 ]} Эти действия привели к потере 20 японских и 3 морских пехотинцев. ^{[ 81 ]}

Небольшие союзные морские конвои прибыли в Гуадалканал 23 и 29 августа, а 1 и 8 сентября, чтобы предоставить морские пехотинцы в Лунге больше продуктов питания, боеприпасов, самолета, техников самолетов и других поставки. Конвой 1 сентября также принес 392 Seabees для поддержания и улучшения Henderson Field. ^{[ 82 ]} Кроме того, 3 сентября Marine Aircraft Group 25 начала перевозку высокоприоритетных грузов, включая персонал, авиационный бензин, боеприпасы и другие припасы, в Хендерсон Филд. ^{[ 83 ]}

Токио Экспресс

К 23 августа 35 -я пехотная бригада Кавагучи достигла Трука и была загружена на медленные транспортные суда для остальной части поездки в Гуадалканал. Ущерб, нанесенный конвою Танаки во время битвы при Восточных Соломонах, заставил японцев пересмотреть, пытаясь доставить больше войск в Гуадалканал при медленном транспорте. Вместо этого корабли с солдатами Кавагучи были отправлены в Рабаул. Оттуда японцы планировали доставить людей Кавагучи в Гуадалканал, эсминцы, проходящие через японскую военно -морскую базу на Шортлендских островах. Японские эсминцы, как правило, могли совершать круглые поездки вниз «слот» ( New Georgia Sound ) в Гуадалканал и обратно за одну ночь на протяжении всей кампании, сводя к минимуму их воздействие на воздушную атаку союзников. Пробежки стали известны как «Токийский экспресс» для союзных сил и были названы японцами. ^{[ 84 ]} В то время как войска могут быть перенесены таким образом, большая часть тяжелого оборудования и расходных материалов, таких как тяжелая артиллерия, транспортные средства и много еды и боеприпасов, не могла. Кроме того, это занятие связало эсминцев, отчаянно необходимых для сопровождения своих конвоя . Либо неспособность, либо нежелание не позволили союзникам военно -морских командиров часто бросают вызов японским военно -морским силам ночью, поэтому японцы контролировали моря вокруг Соломоновых островов в ночное время. Тем не менее, любой японский корабль в пределах диапазона (200 миль или 320 километров) самолета в Хендерсон Филд при дневном свете подвергся большому риску воздушной атаки. Эта тактическая ситуация существовала в течение следующих нескольких месяцев кампании. ^{[ 85 ]}

С 29 августа по 4 сентября японские легкие крейсеры, эсминцы и патрульные лодки смогли посадить почти 5000 военнослужащих в Пойнт -Тайву, в том числе большую часть 35 -й пехотной бригады, большую часть полка Аобы (4 -го) и остального полка Ичики Полем Генерал Кавагучи, который приземлился в Пойнт Тайву 31 августа Экспресс -Экспресс, был поставлен в команду всем японским войскам на Гуадалканал. ^{[ 86 ]} Баржа -конвой взял еще 1000 солдат бригады Кавагучи под командованием полковника Акиносуке Оки , Камимбо, к западу от периметра Лунга. ^{[ 87 ]}

Битва при хребте Эдсона

7 сентября Кавагучи издал свой план нападения, чтобы «разгневать и уничтожить врага по окрестностям аэродрома острова Гвадалканал». План атаки Кавагучи призвал к тому, что его силы разделились на три дивизии, приблизиться к периметру Лунга вглубь страны, кульминацией которой стал неожиданная ночная атака. Силы Оки нападут на периметр с запада, в то время как второй эшелон Ичики, переименованный в батальон Кума, атаковал с востока. Основной атакой было бы «центральное тело» Кавагучи, насчитывающее 3000 человек в трех батальонах, от джунглей к югу от периметра Лунга. ^{[ 88 ]} К 7 сентября большинство войск Кавагучи покинули Тайву, чтобы начать идти в направлении Лунга вдоль береговой линии. Около 250 японских войск остались, чтобы охранять базу снабжения бригады в Тайву. ^{[ 89 ]}

Подполковник морской пехоты США Мерритт А. Эдсон (здесь сфотографированный как генерал -майор) возглавлял морские силы в битве при хребте Эдсона

Тем временем местные разведчики под руководством Мартина Клеменса , офицера побережья в британских Силах защиты протектората Соломонских островов и британского окружного офицера Гвадалканала, доставили сообщения в морские пехотинцы США японских войск в Тайву недалеко от деревни Тасимбоко. Эдсон запланировал рейд на концентрацию японских войск в Тайву. ^{[ 90 ]} 8 сентября, после того, как его усадили возле Тайву на лодке, люди Эдсона захватили Тасимбоко, когда японские защитники отступили в джунгли. ^{[ 91 ]} В Тасимбоко войска Эдсона обнаружили основной депо Кавагучи, в том числе большие запасы продуктов питания, боеприпасов, медикаментов и мощного коротковолнового радио. После того, как все было видно, за исключением некоторых документов и оборудования. Курганы припасов наряду с разведкой, собравшимися из захваченных документов, сообщили морским пехотинцам, что на острове находились не менее 3000 японских войск и, по -видимому, планируют атаку. ^{[ 92 ]}

Эдсон, вместе с полковником Джеральдом С. Томасом , оперативным сотрудником Вандегрифта, правильно полагал, что атака японцев произойдет на хребте Лунга, узкий, травяной, 1000-ярдовый (900 м) коралловый хребет, который был параллельно расположенной реке Лунга , расположенной к югу от Хендерсона Филд. Хребет предложил естественный путь подхода к аэродрому, командовал окрестностями и был почти не защищен. 11 сентября 840 человек из батальона Эдсона были развернуты на хребте и вокруг него. ^{[ 93 ]}

Карта периметра Лунга на Гвадалканале показывает пути подхода японских сил и места нападений японцев во время битвы. Атаки Оки были на западе (слева), батальон Кума атаковал с востока (справа), а центральное тело атаковало «хребет Эдсона» (хребет Лунга) в нижнем центре карты.

В ночь на 12 сентября 1 -й батальон Кавагучи напал на рейдеров между рекой Лунга и хребтом, заставив одну морскую компанию вернуться в хребет, прежде чем японцы остановили свою атаку на ночь. На следующую ночь Кавагути столкнулся с 840 рейдерами Эдсона с 3000 военнослужащих его бригады, а также ассортиментом легкой артиллерии. Атака японцев началась сразу после темноты, когда 1 -й батальон Кавагучи напал на правый фланг Эдсона к западу от хребта. После прорыва морских линий нападение батальона в конечном итоге было остановлено морскими подразделениями, охраняющими северную часть хребта. ^{[ 94 ]}

Две компании со второго батальона Кавагучи обвинили южный край хребта и отодвинули войска Эдсона обратно на Хилл 123 в центральную часть хребта. На протяжении всей ночной пехотинцы на этой позиции, которые поддерживали артиллерию, победила волну за волной фронтальных японских атак, некоторые из которых привели к борьбе с рукой. Японские подразделения, проникшие мимо хребта до края аэродрома, также были отбиты. Атаки батальона Кума и подразделения Оки в других местах по периметру Лунга также были побеждены. 14 сентября Кавагучи возглавил выживших своей разбитой бригады на пятидневном марте на запад до долины Матаникау, чтобы присоединиться к подразделению Оки. ^{[ 95 ]} В общей сложности силы Кавагучи потеряли около 850 убитых, а морские пехотинцы 104. ^{[ 96 ]}

15 сентября в Рабауле Хьякутаке узнал о поражении Кавагучи и направил новости в штаб -квартиру Имперского Генерала в Японии. На экстренной сессии ведущие японские командные штабы IJA и IJN пришли к выводу, что «Гуадалканал может развиться в решающую битву войны». Результаты битвы стали оказать стратегическое влияние на японские операции в других областях Тихого океана. Хьякутаке понял, что он не может отправить достаточное количество войск и материи , чтобы победить союзные силы на Гуадалканал, и в то же время поддерживает крупное продолжающееся японское наступление на трассе Кокоды в Новой Гвинеи. Хаякутаке, с соглашением общего штаба, приказал своим войскам в Новой Гвинее, которые находились в пределах 30 миль (50 км) от своей цели в Порт -Морсби, отказаться от «Гвадалканального вопроса». Hyakutake приготовился отправить больше войск в Гуадалканал для очередной попытки вернуть Хендерсон Филд. ^{[ 97 ]}

Союзное подкрепление

Когда японцы перегруппировались к западу от Матаникау, американские силы сосредоточились на подъеме и укреплении их обороны в Лунга. 14 сентября Вандегрифт переместил еще один батальон, 3 -й батальон, 2 -й морской полк из Тулаги в Гуадалканал. 18 сентября союзный военно -морской конвой доставил 4157 человек из 3 -й предварительной морской бригады ( 7 -й морской полк плюс батальон 11 -го морского полка и некоторых дополнительных вспомогательных подразделений), 137 транспортных средств, палаток, авиационного топлива, боеприпасов, паучек и инженерии), 137 транспортных средств, палаток, авиационного топлива, боеприпасов, пайд и инженерии), 137 транспортных средств, палаток, авиационного топлива, боеприпасов, паучек и инженерии), 137 транспортных средств, палаток, авиационного топлива, боевых действий, пайек и инженерии), 137 транспортных средств, палаток, авиационного топлива, боеприпасов, паучек и инженерии). Оборудование до Гуадалканала. Эти важные подкрепления позволили Вандегрифту, начиная с 19 сентября, установить непрерывную линию обороны по периметру Лунга. При покрытии этого конвоя авианосца USS WASP была наброшена ^{[ 98 ]} После того, как они были поражены торпедом от японской подводной лодки I-19 к юго-востоку от Гуадалканала. Это оставило только одного авианосца союзников ( USS Hornet ) в районе южной части Тихого океана. ^{[ 99 ]} Вандегрифт также внес несколько изменений в старшем руководстве своих боевых подразделений, переведя с острова несколько офицеров, которые не соответствовали его стандартам эффективности и продвигали младших офицеров, которые зарекомендовали себя занять свое место. Одним из них был недавно повышенный полковник Мерритт Эдсон, который был расположен в команде 5 -го морского полка. ^{[ 100 ]}

Затишье произошло в воздушной войне над Гуадалканалом, без японских воздушных налетов между 14 и 27 сентября из -за плохой погоды, в течение которой обе стороны усиливали свои соответствующие воздушные единицы. Японцы доставили 85 бойцов и бомбардировщиков в свои воздушные подразделения в Рабауле, в то время как США принесли 23 бойца и атакуют самолеты на Хендерсон Филд. 20 сентября у японцев было 117 самолетов в Рабауле, в то время как союзники подсчитали 71 самолет на Хендерсон Филд. ^{[ 101 ]} Воздушная война возобновилась с японским воздушным набегом на Гуадалканал 27 сентября, который был оспорен военно -морским флотом США и морскими бойцами из Хендерсона Филд. ^{[ 102 ]}

Японцы сразу же начали готовиться к своей следующей попытке вернуть Хендерсон Филд. 3 -й батальон, 4 -й (Aoba) пехотный полк, приземлился в заливе Камимбо на западном конце Гвадалканала 11 сентября, слишком поздно, чтобы присоединиться к атаке Кавагучи, но присоединился к силам Оки возле Матаникау. Tokyo Express пробегает эсминцами 14, 20, 21 и 24 сентября принесла еду и боеприпасы, а также 280 человек из 1 -го батальона Аоба полка, в залив Камимбо. Между тем, японские 2 -й и 38 -й пехотные дивизии были доставлены из голландской Ост -Индии в Рабаул, начиная с 13 сентября. Японцы планировали перевезти в общей сложности 17 500 военнослужащих из этих двух подразделений в Гуадалканал, чтобы принять участие в следующем крупном нападении на периметр Лунга к концу октября. ^{[ 103 ]}

Действия вдоль матаникау

Морские пехотинцы США пересекают реку Матаникау на Гуадалканал на плотском пароме в ноябре 1942 года.

Вандегрифт и его сотрудники знали, что войска Кавагучи отступили в район к западу от Матаникау и что многочисленные группы японских отставших были разбросаны по всему району между периметром Лунга и рекой Матаникау. Поэтому Вандегрифт решил провести еще одну серию малых устройств по всей долине Матаникау. Цель этих операций состояла в том, чтобы вытереть разбросанные группы японских войск к востоку от Матаникау и не допустить баланса японских солдат, чтобы они не могли консолидировать свои позиции так близко к основной морской обороне в Лунга-Пойнт. ^{[ 104 ]}

Морская операция в США на японских силах к западу от Матаникау была проведена в период с 23 по 27 сентября элементами трех морских батальонов США. Атака была отталкивана войсками Кавагучи под местным командованием Акиносуке Оки. Во время действия три морские компании были окружены японскими войсками вблизи Пойнт -Круз к западу от Матаникау, понесли большие убытки и едва сбежали с помощью эсминца USS Monssen и посадочного ремесла, выступившего в экипажах береговой охраны США . Один из них был пилотирован Дугласом Мунро , который был убит, когда он маневрировал своим ремеслом, чтобы защитить сбегающих морских пехотинцев, и стал единственным береговым охранником, который был награжден Почетной медалью. ^{[ 105 ]}

Между 6 и 9 октября более крупная сила морских пехотинцев успешно пересекла реку Матаникау, атаковала недавно высаженные японские силы из 2 -го пехотного дивизиона под командованием генералов Масао Маруяма и Юмио Насу и нанесли большие потери в японском 4 -м пехотном полку . Действие заставило японцев отступить с их позиций к востоку от Матаникау и препятствовало японским подготовке к запланированному крупному наступлению на защиту Лунга в США. ^{[ 106 ]} Между 9 по 11 октября 1 -й батальон США 2 -й морской пехотинец совершил набег на два небольших японских аванпоста примерно в 30 милях (48 км) к востоку от периметра Лунга в Гурабусу и Койлотумарии недалеко от залива Аола. Набеги убили 35 японцев по цене 17 морских пехотинцев, а 3 убили 3 персонала ВМС США. ^{[ 107 ]}

Битва на мысе Эсперанс

В течение последней недели сентября и первой недели октября Tokyo Express Runs доставил войска из японского 2 -го пехотного дивизиона в Гуадалканал. Японский флот пообещал поддержать запланированное наступление армии, доставив необходимые войска, оборудование и поставки на остров, а также усиливая воздушные атаки на поле Хендерсона и отправив военные корабли для бомбардировки аэродрома. ^{[ 108 ]}

Тем временем Миллард Ф. Хармон , командующий войсками армии США в южной части Тихого океана, убедил Гормли, что американские морские силы на Гвадалканале должны быть немедленно подкреплены, если союзники успешно защищают остров от следующего ожидаемого японского наступления. Таким образом, 8 октября 2837 мужчин из 164 -го пехотного полка из Америки Дивизии сели на корабли в Нью -Каледонии для поездки в Гвадалканал с прогнозируемой датой прибытия 13 октября. Чтобы защитить транспорт, переносив 164 -й в Гуадалканал, Гормли приказал целевой группе 64, состоящей из четырех крейсеров и пяти эсминцев под американским адмиралом Норманом Скоттом , чтобы перехватить и бороться с любыми японскими кораблями, которые приближались к Гуадалканалу и угрожали прибытию транспортного конвоя. ^{[ 109 ]}

8 -й сотрудник Микавы запланировал большой и важную экспресс -бег на ночь 11 октября. Два тендера на гидросамолете и шесть эсминцев должны были доставить 728 солдат плюс артиллерия и боеприпасы в Гуадалканал. В то же время, но в отдельной операции, три тяжелых крейсера и два эсминца под командованием контр -адмирала Аритомо Гото должны были бомбардировать поле Хендерсона со специальными взрывными снарядами с целью уничтожения кафе и объектов аэродрома. Поскольку военные корабли военно -морского флота США еще не пытались запретить любые миссии Tokyo Express в Гуадалканал, японцы не ожидали какого -либо оппозиции со стороны союзных военно -морских поверхностных сил той ночью. ^{[ 110 ]}

Незадолго до полуночи военные корабли Скотта обнаружили силы Гото на радаре возле входа в пролив между островом Саво и Гуадалканалом. Сила Скотта была в состоянии пересечь Т на ничего не подозревающем формировании Гото. Открытый огонь, военные корабли Скотта затонули крейсер, а эсминчик сильно повредил еще один крейсер, смертельно ранен Гото, и заставил остальных военных кораблей Гото отказаться от миссии и отступления бомбардировки. Во время обмена стрельбой один из эсминцев Скотта был потоплен, а один крейсер и другой эсминец были сильно повреждены. Тем временем японский конвоя снабжения успешно завершила разгрузку в Гуадалканале и начал свое обратное путешествие, не будучи обнаруженным силой Скотта. ^{[ 111 ]}

Позже утром 12 октября четыре японских эсминца из конвоя снабжения повернулись, чтобы оказание помощи Гото отступить, поврежденные военные корабли. Воздушные атаки самолетов CAF от Хендерсона Филд затонули два из этих эсминцев позже в тот же день. Конвой войск армии США достиг Гуадалканала, как и запланировано 13 октября, и успешно доставили свои грузы и пассажиров на остров. ^{[ 112 ]}

Хендерсон Филд

Бомбардировка линкора

Несмотря на победу в США от мыса Эсперанс, японцы продолжали с планами и подготовкой к своему большому наступлению, запланированному на позднее в октябре. Японцы решили рискнуть единовременным уходом от своей обычной практики только использования быстрых военных кораблей, чтобы доставить своих людей и материальные материалы на остров. 13 октября конвой, состоящий из шести грузовых кораблей с восемью эсмипенцами, покинул Шортлендские острова для Гуадалканала. Конвой нес 4500 военнослужащих с 16 -й и 230 -й пехотных полков, некоторых морских пехотинцев, двух батареи тяжелой артиллерии и одной компании танков. ^{[ 113 ]}

Чтобы защитить приближающийся коловон от атаки самолета CAF, Ямамото отправил 3 -е подразделение линкора под командованием Такео Курита , от Трука на Бомбард Хендерсон Филд. В 01:33 14 октября Конгу и Харуна , сопровождаемые одним легким крейсером и девятью эсминцами, достигли Гуадалканала и открыли огонь на поле Хендерсона на расстоянии 16 000 метров (17500 ярдов). В течение следующего часа и 23 минут два линейных корабля запустили 973 14-дюймовые (356 мм) раковины по периметру лунга, большинство из которых упали в 2200 м и около 2200 м. ² (24 000 кв. Футов) площадь аэродрома. Многие из оболочек были фрагментационными оболочками, специально разработанными для уничтожения земельных целей. Бомбардирование сильно повредило обе взлетно -посадочные полосы, сожгли почти все доступное авиационное топливо, уничтожило 48 из 90 самолетов CAF и убили 41 человек, включая шесть пилотов CAF. Сила линкора немедленно вернулись в Трук. ^{[ 114 ]}

Несмотря на тяжелый ущерб, Хендерсон персонал смог восстановить одну из взлетно -посадочных полос до работы в течение нескольких часов. Семнадцать SBD-3 Dauntless Dive Bombers и 20 F4F Wildcats в Espiritu Santo были быстро отправлены в Хендерсон, а армия США и морские транспортные самолеты-авиационный бензин от Espiritu Santo в Гвадалканал. Осознавая подход большого японского конвоя подкрепления, США отчаянно искали способ запретить конвой, прежде чем он сможет достичь Гуадалканала. Используя топливо, истощенное с разрушенных самолетов и из кеша в соседних джунглях, кафе дважды нападало на конвой, но не нанес ущерба. ^{[ 115 ]}

Японский конвой достиг Тассафаронги в полночь 14 октября и начал разгрузку. В течение дня 15 октября ряд самолетов CAF от Хендерсона бомбила и пробила разгружающий конвой, уничтожив три грузовых корабля. Остальная часть конвоя ушла в ту ночь, разгрузив все войска и около двух третей запасов и оборудования. Несколько японских тяжелых крейсеров также бомбардировали Хендерсона по ночам 14 и 15 октября, уничтожив несколько дополнительных самолетов CAF, но не нанесли значительного дальнейшего повреждения аэродрома. ^{[ 116 ]}

Битва за Хендерсон Филд

Between 1 and 17 October, the Japanese delivered 15,000 troops to Guadalcanal, giving Hyakutake 20,000 total troops to employ for his planned offensive. Because of the loss of their positions on the east side of the Matanikau, the Japanese decided that an attack on the U.S. defenses along the coast would be prohibitively difficult. Therefore, Hyakutake decided that the main thrust of his planned attack would be from south of Henderson Field. His 2nd Division (augmented by troops from the 38th Division), under Maruyama and comprising 7,000 soldiers in three infantry regiments of three battalions each was ordered to march through the jungle and attack the American defenses from the south near the east bank of the Lunga River.^[117] The date of the attack was set for 22 October, then changed to 23 October. To distract the Americans from the planned attack from the south, Hyakutake's heavy artillery plus five battalions of infantry (about 2,900 men) under Major General Tadashi Sumiyoshi were to attack the American defenses from the west along the coastal corridor. The Japanese estimated that there were 10,000 American troops on the island, when in fact there were about 23,000.^[118]

Map of the battle, 23–26 October. Sumiyoshi's forces attack in the west at the Matanikau (left) while Maruyama's 2nd division attacks the Lunga perimeter from the south (right).

On 12 October, a company of Japanese engineers began to break a trail, called the "Maruyama Road", from the Matanikau towards the southern portion of the U.S. Lunga perimeter. The 15-mile-long (24 km) trail traversed some of the most difficult terrain on Guadalcanal, including numerous rivers and streams, deep, muddy ravines, steep ridges, and dense jungle. Between 16 and 18 October, the 2nd Division began their march along the Maruyama Road.^[119]

By 23 October, Maruyama's forces still struggled through the jungle to reach the American lines. That evening, after learning that his forces had yet to reach their attack positions, Hyakutake postponed the attack to 19:00 on 24 October. The Americans remained unaware of the approach of Maruyama's forces.^[120]

A U.S. 11th Marines 75mm pack howitzer and crew

Sumiyoshi was informed by Hyakutake's staff of the postponement of the offensive to 24 October, but he was unable to contact his troops to inform them of the delay. Thus, at dusk on 23 October, two battalions of the 4th Infantry Regiment and the nine tanks of the 1st Independent Tank Company launched attacks on the U.S. Marine defenses at the mouth of the Matanikau. U.S. Marine artillery, cannon, and small arms fire repulsed the attacks, destroying all the tanks and killing many of the Japanese soldiers while suffering only light casualties.^[121]

Finally, late on 24 October, Maruyama's forces reached the Lunga perimeter. Over two consecutive nights Maruyama's forces conducted numerous frontal assaults on positions defended by troops of the 1st Battalion, 7th Marines under Lieutenant Colonel Chesty Puller and the U.S. Army's 3rd Battalion, 164th Infantry Regiment, commanded by Lieutenant Colonel Robert Hall. U.S. Marine and Army units armed with rifles, machine guns, mortars, and artillery, including direct canister fire from 37 mm anti-tank guns, "wrought terrible carnage" on the Japanese.^[122] A few small groups of Japanese broke through the American defenses but were hunted down and killed over the next several days. More than 1,500 of Maruyama's troops were killed in the attacks while the Americans lost about 60 killed. Over the same two days American aircraft from Henderson Field defended against attacks by Japanese aircraft and ships, destroying 14 aircraft and sinking a light cruiser.^[123]

Further Japanese attacks near the Matanikau on 26 October were also repulsed with heavy losses for the Japanese. As a result, by 08:00 on 26 October, Hyakutake called off any further attacks and ordered his forces to retreat. About half of Maruyama's survivors were ordered to retreat back to the upper Matanikau Valley while the 230th Infantry Regiment under Colonel Toshinari Shōji was told to head for Koli Point, east of the Lunga perimeter. Leading elements of the 2nd Division reached the 17th Army headquarters area at Kokumbona, west of the Matanikau on 4 November. The same day, Shōji's unit reached Koli Point and made camp. Decimated by battle deaths, combat injuries, malnutrition, and tropical diseases, the 2nd Division was incapable of further offensive action and fought as a defensive force along the coast for the rest of the campaign. In total, the Japanese lost 2,200–3,000 troops in the battle while the Americans lost around 80 killed.^[124]

Battle of the Santa Cruz Islands

At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter, Japanese aircraft carriers and other large warships under the overall direction of Yamamoto moved into a position near the southern Solomon Islands. From this location, the Japanese naval forces hoped to engage and decisively defeat any Allied (primarily U.S.) naval forces, especially carrier forces, that responded to Hyakutake's ground offensive. Allied naval carrier forces in the area, under the overall command of William Halsey Jr., also hoped to meet the Japanese naval forces in battle. Nimitz had replaced Ghormley with Admiral Halsey on 18 October after concluding that Ghormley had become too pessimistic and myopic to effectively continue leading Allied forces in the South Pacific Area.^[125]

The two opposing carrier forces confronted each other on the morning of 26 October, in what became known as the Battle of the Santa Cruz Islands. After an exchange of carrier air attacks, Allied surface ships were forced to retreat from the battle area with the loss of one carrier sunk (Hornet) and another (Enterprise) heavily damaged. The participating Japanese carrier forces, however, also retired because of high aircraft and aircrew losses and significant damage to two carriers. Although an apparent tactical victory for the Japanese in terms of ships sunk and damaged, the loss by the Japanese of many irreplaceable, veteran aircrews provided a long-term strategic advantage for the Allies, whose aircrew losses in the battle were relatively low. The Japanese carriers played no further significant role in the campaign.^[126]

November land actions

In order to exploit the victory in the Battle for Henderson Field, Vandegrift sent six Marine battalions, later joined by one Army battalion, on an offensive west of the Matanikau. The operation was commanded by Merritt Edson and its goal was to capture Kokumbona, headquarters of the 17th Army, west of Point Cruz. Defending the Point Cruz area were Japanese army troops from the 4th Infantry Regiment commanded by Nomasu Nakaguma. The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.^[127]

U.S. Marines drag the corpses of Japanese soldiers from their bunker in the Point Cruz area after the battle in early November.

The American offensive began on 1 November and, after some difficulty, succeeded in destroying Japanese forces defending the Point Cruz area by 3 November, including rear echelon troops sent to reinforce Nakaguma's battered regiment. The Americans appeared to be on the verge of breaking through the Japanese defenses and capturing Kokumbona. At this time, however, other American forces discovered and engaged newly landed Japanese troops near Koli Point on the eastern side of the Lunga perimeter. To counter this new threat, Vandegrift temporarily halted the Matanikau offensive on 4 November. The Americans suffered 71 killed and the Japanese around 400 killed in the offensive.^[128]

At Koli Point early in the morning 3 November, five Japanese destroyers delivered 300 army troops to support Shōji and his troops who were en route to Koli Point after the Battle for Henderson Field. Having learned of the planned landing, Vandegrift sent a battalion of Marines under Herman H. Hanneken to intercept the Japanese at Koli. Soon after landing, the Japanese soldiers encountered and drove Hanneken's battalion back towards the Lunga perimeter. In response, Vandegrift ordered Puller's Marine battalion plus two of the 164th infantry battalions, along with Hanneken's battalion, to move towards Koli Point to attack the Japanese forces there.^[129]

Carlson's raiders coming ashore at Aola Bay on 4 November

As the American troops began to move, Shōji and his soldiers began to arrive at Koli Point. Beginning on 8 November, the American troops attempted to encircle Shōji's forces at Gavaga Creek near Koli Point. Meanwhile, Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area. A gap existed by way of a swampy creek in the southern side of the American lines. Between 9 and 11 November, Shōji and between 2,000 and 3,000 of his men escaped into the jungle to the south. On 12 November, the Americans completely overran and killed all the remaining Japanese soldiers left in the pocket. The Americans counted the bodies of 450–475 Japanese dead in the Koli Point area and captured most of Shōji's heavy weapons and provisions. The American forces suffered 40 killed and 120 wounded in the operation.^[130]

Meanwhile, on 4 November, two companies from the 2nd Marine Raider Battalion, commanded by Lieutenant Colonel Evans Carlson landed by boat at Aola Bay, 40 miles (64 km) east of Lunga Point. Carlson's raiders, along with troops from the Army's 147th Infantry Regiment, were to provide security for 500 Seabees as they attempted to construct an airfield at that location. Halsey, acting on a recommendation by Turner, had approved the Aola Bay airfield construction effort; however it was abandoned at the end of November because of unsuitable terrain.^[131]

On 5 November, Vandegrift ordered Carlson and his raiders to march overland from Aola and attack any of Shōji's forces that had escaped from Koli Point. With the rest of the companies from his battalion, which arrived a few days later, Carlson and his troops set off on a 29-day patrol from Aola to the Lunga perimeter. During the patrol, the raiders fought several battles with Shōji's retreating forces, killing almost 500 of them, while suffering 16 killed. Tropical diseases and a lack of food felled many more of Shōji's men. By the time Shōji's forces reached the Lunga River in mid-November, about halfway to the Matanikau, only 1,300 men remained with the main body. When Shōji reached the 17th Army positions west of the Matanikau, only 700 to 800 survivors were still with him. Most of the survivors from Shōji's force joined other Japanese units defending the Mount Austen and upper Matanikau River area.^[132]

Tokyo Express runs on 5, 7, and 9 November delivered additional troops from the Japanese 38th Infantry Division, including most of the 228th Infantry Regiment. These fresh troops were quickly emplaced in the Point Cruz and Matanikau area and helped successfully resist further attacks by American forces on 10 and 18 November. The Americans and Japanese remained facing each other along a line just west of Point Cruz for the next six weeks.^[133]

Naval Battle of Guadalcanal

After the defeat in the Battle for Henderson Field, the IJA planned to try again to retake the airfield in November 1942, but further reinforcements were needed before the operation could proceed. The IJA requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support the next offensive. Yamamoto provided 11 large transport ships to carry the remaining 7,000 troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal. He also provided a warship support force that included two battleships, Hiei and Kirishima, equipped with special fragmentation shells, which were to bombard Henderson Field on the night of 12–13 November and destroy it and the aircraft stationed there to allow the slow transports to reach Guadalcanal and unload safely the next day.^[134] The warship force was commanded from Hiei by recently promoted Vice Admiral Hiroaki Abe.^[135]

U.S. Rear Admiral Daniel J. Callaghan (pictured here as a captain)

In early November, Allied intelligence learned that the Japanese were preparing again to try to retake Henderson Field.^[136] In response the U.S. sent Task Force 67, a large reinforcement and resupply convoy carrying Marine replacements, two U.S. Army infantry battalions, and ammunition and food, commanded by Turner, to Guadalcanal on 11 November. The supply ships were protected by two task groups, commanded by Rear Admirals Daniel J. Callaghan and Norman Scott, and aircraft from Henderson Field.^[137] The ships were attacked several times on 11 and 12 November by Japanese aircraft from Rabaul staging through an air base at Buin, Bougainville, but most were unloaded without serious damage.^[138]

U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command.^[139] Thus warned, Turner detached all usable combat ships under Callaghan to protect the troops ashore from the expected Japanese naval attack and troop landing and ordered the supply ships at Guadalcanal to depart by early evening 12 November.^[140] Callaghan's force comprised two heavy cruisers, three light cruisers, and eight destroyers.^[141]

Around 01:30 on 13 November, Callaghan's force intercepted Abe's bombardment group between Guadalcanal and Savo Island. In addition to the two battleships, Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers. In the pitch darkness^[142] the two warship forces intermingled before opening fire at unusually close quarters. In the resulting mêlée, Abe's warships sank or severely damaged all but one cruiser and one destroyer in Callaghan's force; both Callaghan and Scott were killed. Two Japanese destroyers were sunk, and another destroyer and the Hiei heavily damaged. Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. The Hiei sank later that day after repeated air attacks by aircraft from CAF and the carrier Enterprise. Because of Abe's failure to neutralize Henderson Field, Yamamoto ordered the troop transport convoy, under the command of Tanaka and located near the Shortland Islands, to wait an additional day before heading towards Guadalcanal. Yamamoto ordered Nobutake Kondō to assemble another bombardment force using warships from Truk and Abe's force to attack Henderson Field on 15 November.^[143]

In the meantime, around 02:00 on 14 November, a cruiser and destroyer force under Gunichi Mikawa from Rabaul conducted an unopposed bombardment of Henderson Field. The bombardment caused some damage but failed to put the airfield or most of its aircraft out of operation. As Mikawa's force retired towards Rabaul, Tanaka's transport convoy, trusting that Henderson Field was destroyed or heavily damaged, began its run down the slot towards Guadalcanal. Throughout the day of 14 November, aircraft from Henderson Field and the Enterprise attacked Mikawa's and Tanaka's ships, sinking one heavy cruiser and seven of the transports. Most of the troops were rescued from the transports by Tanaka's escorting destroyers and returned to the Shortlands. After dark, Tanaka and the remaining four transports continued towards Guadalcanal as Kondō's force approached to bombard Henderson Field.^[144]

In order to intercept Kondō's force, Halsey, who was low on undamaged ships, detached two battleships, the Washington and South Dakota, and four destroyers from the Enterprise task force. The U.S. force, under the command of Willis A. Lee aboard the Washington, reached Guadalcanal and Savo Island just before midnight on 14 November, shortly before Kondō's bombardment force arrived. Kondō's force consisted of the Kirishima plus two heavy cruisers, two light cruisers, and nine destroyers. After the two forces made contact, Kondō's force quickly sank three of the U.S. destroyers and heavily damaged the fourth. The Japanese warships then sighted, opened fire, and damaged the South Dakota. As Kondō's warships concentrated on the South Dakota, the Washington approached the Japanese ships unobserved and opened fire on the Kirishima, smashing into the Japanese battleship repeatedly with both main and secondary battery shells and causing fatal damage. After fruitlessly chasing the Washington towards the Russell Islands, Kondō ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. One of Kondō's destroyers was also sunk during the engagement.^[145]

As Kondō's ships retired, the four Japanese transports beached near Tassafaronga Point on Guadalcanal at 04:00. At 05:55, U.S. aircraft and artillery began attacking the beached transports, destroying all four, along with most of the supplies that they carried. Only 2,000–3,000 of the army troops reached the shore. Because of the failure to deliver most of the troops and supplies, the Japanese were forced to cancel their planned November offensive on Henderson Field, making the battle a significant strategic victory for the Allies and marking the beginning of the end of Japanese attempts to retake Henderson Field.^[146]

On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. The new command encompassed both Hyakutake's 17th Army and the 18th Army in New Guinea. One of Imamura's first priorities upon assuming command was the continuation of the attempts to retake Henderson Field and Guadalcanal. The Allied offensive at Buna in New Guinea, however, changed Imamura's priorities. Because the Allied attempt to take Buna was considered a more severe threat to Rabaul, Imamura postponed further major reinforcement efforts to Guadalcanal to concentrate on the situation in New Guinea.^[147]

Battle of Tassafaronga

The Japanese continued to experience problems in delivering sufficient supplies to sustain their troops on Guadalcanal. Attempts to use only submarines the last two weeks in November failed to provide sufficient food for Hyakutake's forces. A separate attempt to establish bases in the central Solomons to facilitate barge convoys to Guadalcanal also failed because of destructive Allied air attacks. On 26 November, the 17th Army notified Imamura that it faced a food crisis. Some front-line units had not been resupplied for six days, and even the rear-area troops were on one-third rations. The situation forced the Japanese to return to using destroyers to deliver the necessary supplies.^[148]

Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal. Large oil or gas drums were cleaned and filled with medical supplies and food, with enough air space to provide buoyancy, and strung together with rope. When the destroyers arrived at Guadalcanal they would make a sharp turn and the drums would be cut loose, and a swimmer or boat from shore could pick up the buoyed end of a rope and return it to the beach, where the soldiers could haul in the supplies.^[149]

The Eighth Fleet's Guadalcanal Reinforcement Unit (the Tokyo Express), commanded by Tanaka, was tasked by Mikawa with making the first of five scheduled runs to Tassafaronga using the drum method on the night of 30 November. Tanaka's unit was centered on eight destroyers, with six destroyers assigned to carry between 200 and 240 drums of supplies apiece.^[150] Notified by intelligence sources of the Japanese supply attempt, Halsey ordered the newly formed Task Force 67, comprising four cruisers and four destroyers under the command of Rear Admiral Carleton H. Wright, to intercept Tanaka's force off Guadalcanal. Two additional destroyers joined Wright's force en route to Guadalcanal from Espiritu Santo during the day of 30 November.^[151]

At 22:40 on 30 November, Tanaka's force arrived off Guadalcanal and prepared to unload the supply barrels. Meanwhile, Wright's warships were approaching through Ironbottom Sound from the opposite direction. Wright's destroyers detected Tanaka's force on radar, and the destroyer commander requested permission to attack with torpedoes. Wright waited four minutes before giving permission, allowing Tanaka's force to escape from an optimum firing setup. All of the American torpedoes missed their targets. At the same time, Wright's cruisers opened fire, hitting and destroying one of the Japanese guard destroyers. The rest of Tanaka's warships abandoned the supply mission, increased speed, turned, and launched a total of 44 torpedoes in the direction of Wright's cruisers.^[152] The Japanese torpedoes hit and sank the U.S. cruiser Northampton and heavily damaged the cruisers Minneapolis, New Orleans, and Pensacola. The rest of Tanaka's destroyers escaped without damage but failed to deliver any of the provisions to Guadalcanal.^[153]

By 7 December 1942, Hyakutake's forces were losing about 50 men each day from malnutrition, disease, and Allied ground or air attacks.^[154] Further attempts by Tanaka's destroyer forces to deliver provisions on 3, 7 and 11 December failed to alleviate the crisis, and one of Tanaka's destroyers was sunk by a U.S. PT boat torpedo.^[155]

Japanese decision to withdraw

On 12 December, the Japanese Navy proposed that Guadalcanal be abandoned. At the same time, several army staff officers at the Imperial General Headquarters (IGH) also suggested that further efforts to retake Guadalcanal would be impossible. A delegation led by Colonel Joichiro Sanada, chief of the IGH's operations section, visited Rabaul on 19 December and consulted Imamura and his staff. Upon the delegation's return to Tokyo, Sanada recommended that Guadalcanal be abandoned. The IGH's top leaders agreed with Sanada's recommendation on 26 December and ordered their staffs to begin drafting plans for a withdrawal from Guadalcanal, establishment of a new defense line in the central Solomons, and shifting priorities and resources to the campaign in New Guinea.^[156]

On 28 December, General Hajime Sugiyama and Admiral Osami Nagano personally informed Emperor Hirohito of the decision to withdraw from Guadalcanal. On 31 December, Hirohito formally endorsed the decision. The Japanese secretly began to prepare for the evacuation, called Operation Ke, scheduled to begin during the latter part of January 1943.^[157]

Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse

Left to right, unnamed soldier, Colonel Richard H. Jeschke, Commander of the 8th Marines, U.S. Army Major General Alexander Patch, who succeeded Vandegrift on 9 December 1942

By December, the weary 1st Marine Division was withdrawn for recuperation, and over the course of the next month the U.S. XIV Corps took over operations on the island. This corps consisted of the 2nd Marine Division and the U.S. Army's 25th Infantry and 23rd "Americal" Divisions. U.S. Army Major General Alexander Patch replaced Vandegrift as commander of Allied forces on Guadalcanal, which by January totaled just over 50,000 men.^[158]

On 18 December, Allied (mainly U.S. Army) forces began attacking Japanese positions on Mount Austen. A strong Japanese fortified position, called the Gifu, stymied the attacks and the Americans were forced to temporarily halt their offensive on 4 January.^[159] The Allies renewed the offensive on 10 January, attacking the Japanese on Mount Austen as well as on two nearby ridges called the Sea Horse and the Galloping Horse. After some difficulty, the Allies captured all three by 23 January. At the same time, U.S. Marines advanced along the north coast of the island, making significant gains. The Americans lost about 250 killed in the operation while the Japanese suffered around 3,000 killed, about 12 to 1 in the Americans' favor.^[160]

Ke evacuation

On 14 January, a Tokyo Express run delivered a battalion of troops to act as a rear guard for the Ke evacuation. A staff officer from Rabaul accompanied the troops to notify Hyakutake of the decision to withdraw. At the same time, Japanese warships and aircraft moved into position around the Rabaul and Bougainville areas in preparation to execute the withdrawal operation. Allied intelligence detected the Japanese movements but misinterpreted them as preparations for another attempt to retake Henderson Field and Guadalcanal.^[161]

Patch, wary of what he thought to be an imminent Japanese offensive, committed only a relatively small portion of his troops to continue a slow-moving offensive against Hyakutake's forces. On 29 January, Halsey, acting on the same intelligence, sent a resupply convoy to Guadalcanal screened by a cruiser task force. Sighting the cruisers, Japanese naval torpedo bombers attacked that same evening and heavily damaged the cruiser Chicago. The next day, more torpedo aircraft attacked and sank Chicago. Halsey ordered the remainder of the task force to return to base and directed the rest of his naval forces to take station in the Coral Sea, south of Guadalcanal, to be ready to counter a Japanese offensive.^[162]

In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive. On the night of 1 February, a force of 20 destroyers from Mikawa's 8th Fleet under Shintarō Hashimoto successfully extracted 4,935 soldiers, mainly from the 38th Division, from the island. The Japanese and Americans each lost a destroyer from an air and naval attack related to the evacuation mission.^[163]

On the nights of 4 and 7 February, Hashimoto and his destroyers evacuated the remaining Japanese forces from Guadalcanal. Apart from some air attacks, Allied forces were still anticipating a large Japanese offensive and did not attempt to interdict Hashimoto's evacuation runs. In total, the Japanese successfully evacuated 10,652 men from Guadalcanal. Their last troops left the island on the evening of 7 February, six months to the day from when the U.S. forces first landed.^[164] Two days later, on 9 February, Patch realized that the Japanese were gone and declared Guadalcanal secure.^[165]

Aftermath

After the Japanese withdrawal, Guadalcanal and Tulagi were developed into major bases supporting the Allied advance further up the Solomon Islands chain. Besides Henderson Field, two additional fighter runways were constructed at Lunga Point, and a bomber airfield was built at Koli Point. Extensive naval port and logistics facilities were established at Guadalcanal, Tulagi, and Florida. The anchorage around Tulagi became an important forward base for Allied warships and transport ships supporting the Solomon Islands campaign. Major ground units were staged through large encampments and barracks on Guadalcanal before deployment further up the Solomons.^[166]

After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific. The constant pressure to reinforce Guadalcanal had weakened Japanese efforts in other theaters, contributing to a successful Australian and American counteroffensive in New Guinea which culminated in the capture of the key bases of Buna and Gona in early 1943. The Allies had gained a strategic initiative which they never relinquished. In June, the Allies launched Operation Cartwheel which, after modification in August 1943, formalized the strategy of isolating Rabaul and cutting its sea lines of communication. The subsequent successful neutralization of Rabaul and the forces centered there facilitated the South West Pacific campaign under MacArthur and Central Pacific island-hopping campaign under Nimitz, with both efforts successfully advancing toward Japan. The remaining Japanese defenses in the South Pacific Area were then either destroyed or bypassed by Allied forces as the war progressed.^[167]

Medal of Honor recipients

Marine Corps

Kenneth D. Bailey, Major – 12-13 September 1942 (posth.)
Merritt A. Edson, Colonel – 13-14 September 1942
John Basilone, Sergeant – 24-25 October 1942
Mitchell Paige, Platoon Sergeant – 26 October 1942
Joseph J. Foss, Captain (pilot) – 9 October - 19 November 1942, Jan 1943
Alexander A. Vandegrift, Major General – 7 Augustus - 9 December 1942

Army

William G. Fournier, Sergeant – 10 January 1943 (posth.)
Lewis Hall, Technician 5th Grade – 10 January 1943 (posth.)
Charles W. Davis, Captain – 12 January 1943

Navy

Daniel J. Callaghan, Rear Admiral – 12-13 September 1942 (posth.)

Coast Guard

Douglas A. Munro, Signalman First class – 27 September 1942 (posth.)

Significance

Resources

Битва при Гвадалканале была одной из первых продолжительных кампаний в театре Тихого океана Второй мировой войны. Он напрягал логистические возможности боевых наций. Для США эта потребность впервые вызвала разработку эффективного боевого воздушного транспорта. Неспособность добиться превосходства воздуха заставила Японию полагаться на подкрепление баржом, эсминцами и подводными лодками, с очень неровными результатами. В начале кампании американцам было затруднено отсутствие ресурсов, так как они понесли большие потери в крейсерах и перевозчиках, с заменой от усиленных программ судостроения еще несколько месяцев от материализации. ^{[ 168 ]}

Военно -морской флот США понесли такие высокие потери персонала во время кампании, что она отказалась публично публиковать общие данные о несчастных случаях в течение многих лет. Однако, поскольку кампания продолжалась, и американская общественность становилась все более и более осведомленной о бедственном положении и предполагаемом героизме американских сил на Гуадалканал, в этот район было отправлено больше сил. Это вызвало проблемы для Японии, поскольку ее военно-промышленная комплекс не смог соответствовать производству американской промышленности и рабочей силы. Таким образом, поскольку кампания носила на японских, теряла незаменимые подразделения, в то время как американцы быстро заменяли и даже увеличивали свои силы. ^{[ 169 ]}

Кампания Гвадалканала была дорогостоящей для Японии стратегически и в материальных потерях и рабочей силе. Примерно 30 000 человек, в том числе 25 000 опытных наземных войск, погибли во время кампании. Целых трех четвертей смертей были от нечастотных причин, таких как голодание и различные тропические заболевания. ^{[ 170 ]} Устав ресурсов, непосредственно способствовавший неспособности Японии достичь своих целей в кампании в Новой Гвинее. Япония также потеряла контроль над южными Соломонами и способностью запрещать союзник доставку в Австралию. Основная база Японии в Рабауле стала дальнейшей под угрозой авиационной энергии союзников. Самое главное, дефицитные японские земли, воздух и военно -морские силы навсегда исчезли в джунглях Гвадалканала и окружающем море. Японцы не смогли заменить уничтоженные самолеты, и суда, потопленные в этой кампании, а также их высококвалифицированные и ветеранские экипажи, особенно военно -морские воздушные заводы, почти так же быстро, как и союзники. ^{[ 171 ]}

Стратегия

В то время как битва за Мидуэй рассматривается как поворотный момент в Тихоокеанской войне, Япония оставалась в наступлении, как показали его достижения по Соломоновым островам. Только после побед союзников в Гуадалканал и Новой Гвинее (в Милн -Бэй и Буна -Гона) ^{[ 172 ]} Были ли эти крупномасштабные японские оскорбительные действия. Стратегическая инициатива передала союзникам, как доказано, навсегда. Кампания Гвадалканала закончила все попытки экспансии японского расширения в Тихом океане и поместила союзников в положение явного превосходства. ^{[ 173 ]} Победа союзников в Гвадалканале была первым шагом в длинной череде успехов, которая в конечном итоге привела к сдаче и оккупации Японии . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

Политика « Первая Европа », согласованная союзниками, первоначально позволила только защищать действия против расширения Японии, чтобы сосредоточить ресурсы на победе над Германией. Тем не менее, аргумент адмирала Кинга в отношении вторжения Гвадалканала, а также его успешного реализации, убедил Рузвельт, что Тихоокеанский театр также может преследовать и атаковать. ^{[ 176 ]} К концу 1942 года стало ясно, что Япония проиграла кампанию Гвадалканала, серьезный удар по стратегическим планам Японии по защите их империи и непредвиденное поражение от рук американцев. ^{[ 177 ]}

Возможно, столь же важной, как военная победа для союзников, была психологическая победа. На ровном игровом поле союзники победили лучшие японские земли, воздушные и военно -морские силы. После Гвадалканала союзные сотрудники считали японских военных с гораздо меньшим страхом и страхом, чем ранее. Кроме того, союзники рассматривали возможный результат Тихоокеанской войны с значительно повышенным оптимизмом. ^{[ 178 ]}

Tokyo Express больше не имеет терминала на Гуадалканал.
Генерал -маджор Александр Патч , США, командир, американские силы на Гуадалканал

Гуадалканал больше не просто название острова в японской военной истории. Это имя кладбища японской армии.
- Генерал -майор Кийотаке Кавагучи , Иджа, командир, 35 -я пехотная бригада в Гвадалканал ^{[ 179 ]}

Помимо Кавагучи, несколько японских политических и военных лидеров, в том числе Наоки Хошино , Нагано и Тораширо Кавабе , заявили вскоре после войны, что Гвадалканал стал решающим поворотным моментом в конфликте. Кавабе сказал: «Что касается поворотного момента [войны], когда позитивное действие прекратилось или даже стало негативным, я чувствую, в Гвадалканале». ^{[ 180 ]}

Военный музей Вилу и американский мемориал Гвадалканала

Военный музей Вилу находится на Гуадалканале, примерно в 25 километрах (16 миль) к западу от Хониары , столицы Соломоновых островов. Остатки военной техники и нескольких самолетов можно увидеть в музее под открытым небом. Несколько мемориалов для американских, австралийских, фиджийских, новозеландских и японских солдат, которые погибли, находятся там. ^{[ 181 ]}

Вход военного музея Вилу
Мемориалы в военном музее Вилу
Самолет в военном музее Вилу
Самолет в военном музее Вилу

Чтобы отметить 50 -летие приземления Красного пляжа, американский мемориал Гвадалканала был посвящен в Хониаре 7 августа 1992 года. ^{[ Цитация необходима ]}

Оставшиеся боеприпасы

Неизвестное количество неразорвавшихся бомб из битвы осталось на острове, и жители острова были убиты или тяжело ранены неожиданными взрывами от скрытых взрывчатых веществ. Угроза жизни людей от неразорвавшихся бомб остается высокой. ^{[ 182 ]} Полицейские силы Соломонских островов утилизировали большую часть обнаруженных бомб; Тем не менее, работа по разрешению стоит дорого, и остров не имеет достаточных ресурсов для очистки оставшихся взрывчатых веществ. Соломоновые острова призвали как правительства США, так и японцев очистить оставшиеся бомбы с острова. ^{[ 182 ]} В 2012 году, через 18 лет после того, как США закончили свою программу помощи в южной части Тихого океана, США предоставили средства, чтобы помочь усилиям по поиску и устранению неразорвавшихся бомб. Австралия и Норвегия также создали программы, чтобы помочь Соломоновым островам удалить неразорвавшие бомбы. ^{[ 182 ]}

Новости

Кампания Гвадалканала была предметом большого количества высококачественных отчетов. Новостные агентства послали некоторых из своих самых талантливых писателей, так как это была первая крупная американская атакующая боевая деятельность войны. ^{[ 183 ]} Ричард Трегаскис , который написал для Международной службы новостей , получил известность с публикацией своего бестселлера Гвадалканального дневника в 1943 году. ^{[ 184 ]} Хансон Болдуин , корреспондент военно -морского флота, подал истории для New York Times и получил Пулитцеровскую премию за освещение ранних дней Второй мировой войны. ^{[ 183 ]} Том Ярбро написал для Associated Press Bob Miller для United Press , Джона Херси для времени и жизни , Ира Вольферт для Североамериканского газетного альянса (его серия статей о военно -морской битве за ноябрь 1942 года при Гвадалканале получила Пулитцеровскую премию), Сержант Джеймс Херлбут для морской пехоты, и Мак Моррисс для Yank . журнала ^{[ 183 ]} Командующий Вандегрифт наложил мало ограничений на журналистов, которым обычно разрешалось идти куда угодно, и писать то, что они хотели. ^{[ 183 ]}

Примечания

^ Циммерман документирует участие местных островитян Соломона в кампании на стр. 173–175 .
^ Джерси, с. 356–358. Помощь американцам на последних этапах кампании были фиджийские коммандос во главе с офицерами и унтер-офицерами из Новой Зеландии экспедиционных сил .
^ Гарамон, Джим (9 ноября 2010 г.). «Маллен, спасибо Тонга за постоянную поддержку» . ВМС США. Архивировано с оригинала 23 октября 2016 года . Получено 9 января 2018 года .
^ Франк, с. 57, 619–621; Роттман, с. 64. Приблизительно 20 000 морских пехотинцев и 40 000 войск армии США были развернуты на Гуадалканале в разное время во время кампании. Цифры для других союзников не включены.
^ Роттман, с. 65. 31 400 войск имперской японской армии и 4800 человек Императорского японского флота были развернуты в Гуадалканал во время кампании. Джерси заявляет, что 50 000 войск японской армии и военно -морского флота были отправлены в Гвадалканал и что большая часть первоначального военно -морского гарнизона в 1000–2000 человек была успешно эвакуирована в ноябре и декабре 1942 года Tokyo Express Warshis (Jersey, с. 348–350).
^ Такер 2014 , с. 213
^ История USMC утверждает, что сухопутные войска США (армия и корпус морской пехоты) пострадали 4709 общей раненых. Морские воздушные единицы добавляют еще 127 к этой фигуре. Фрэнк отмечает, что Бюро персонала, Список жертв Второй мировой войны, книги 2 и 3, Военно -морской исторический центр, Вашингтон, округ Колумбия, перечисляет военно -морской флот США в течение кампании как 2953 (Фрэнк, стр. 644), но это число появляется быть преуменьшением.
^ Фрэнк, с. 598–618; и Lundstrom, p. 456. 85 австралийцы были убиты в битве при острове Саво . Общая смерть островов Соломона неизвестна. Большинство остальных, если не все, убитых были американскими. Числа включают персонал, убитый всеми причинами, включая борьбу, болезнь и несчастные случаи. Потери включают 1768 мертвых (земля), 4911 мертвых (военно -морской) и 420 мертвых (экипаж). Четыре воздушных завода США были захвачены японцами во время битвы на островах Санта -Крус и пережили их плен. Неизвестное количество других американских, военно -морских и экипажных сотрудников, согласно японским записям, захваченным японскими войсками во время кампании, но не выжило в их плену, а даты и манеры большинства их смерти неизвестны (Джерси, с. 346, 449). Захваченные японские документы показали, что двое захваченных морских разведчиков были привязаны к деревьям, а затем вивизированы , еще живые и сознательные армейского хирурга в качестве медицинской демонстрации (Clemens, p. 295). Корабли, которые затонули, включают как военные корабли, так и «большие» вспомогательные средства. Уничтоженные самолеты включают как боевые, так и эксплуатационные потери.
^ Cowdrey (1994) с. 71: «Из 19 200 погибших только 8500 были« убиты в реальном бою », большинство, погибло от недоедания, малярии, диареи и берибери». Смерть военно -морского персонала как на суше, так и на море не включены.
^ "Заголовок" . www.combinedfleet.com .
^ Фрэнк, с. 598–618; Шоу, с. 52; и Роттман, с. 65. Числа включают персонал, убитый всеми причинами, включая бой, болезнь и несчастные случаи. Потери включают 24 600–25 600 мертвых (земля), 3543 мертвых (военно -морской) и 2300 мертвых (экипаж). Большинство захваченных сотрудников были корейскими рабовладельцами, назначенными японским военно -морским строительным подразделениям. Корабли, которые утонули, включают военные корабли и «большие» вспомогательные средства. Уничтоженные самолеты включают как боевые, так и эксплуатационные потери.
^ Мюррей с. 169–195
^ Мюррей с. 196
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dyer v. 1, p. 261
^ Loxton, p. 3
^ Dyer, v. 1, p. 261
^ «Битва при Второй мировой войне Гвадалканала» . Энциклопедия Britannica Inc. Получено 23 августа 2007 года .
^ Александр, с. 72; Фрэнк, с. 23–31, 129, 628; Смит, с. 5; Буллард, р. 119; Lundsstrom, p. 39. Японские самолеты, назначенные в Гвадалканал, должны были прийти из 26 -й воздушной флотилии, а затем расположены на базах в центральной части Тихого океана (Буллард, стр. 127)
^ См. Морисон, нарушая барьер Bismarcks, стр. 3–5.
^ Dyer v. 1, p. 259
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dyer v. 1, pp. 259–260
^ Dyer v. 1, p. 260
^ Боуэн, Джеймс. «Несмотря на Перл -Харбор, Америка принимает стратегию« первой Германии » . Америка сопротивляется . Тихоокеанская война от Перл -Харбора до Гуадалканала. Историческое общество Тихоокеанской войны. Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 10 января 2018 года .
^ Морисон, борьба за Гвадалканал с. 12; Фрэнк, с. 15–16; Миллер, Cartwheel , p. 5
^ Мюррей, с. 199–200; Джерси, с. 85; и Lundstrom, p. 5
^ Loxton, p. 5; Миллер, с. 11
^ Фрэнк с. 35–37, 53
^ Буллард р. 122
^ Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; МакГи, с. 20–21.
^ Фрэнк с. 57, 619–621
^ Кен Бернс: война , эпизод 1
^ МакГи, с. 21, Буллард, с. 125–126
^ Буллард; Масатиро Миягава, японский солдат на Танамбого, который был захвачен американскими войсками (один из четырех из 3000 японцев, чтобы пережить битву), писал, что каждый день четыре японских патрульных самолета были отправлены с острова Флорида в форме фанатов, летали на северо -востоке , восток, юго -восток и юг острова Флорида, чтобы искать вражескую деятельность. Из -за плохих погодных условий он сказал, что вторгающийся флот избежал обнаружения и что, если бы флот вторжения был замечен за день или два до 7 августа, союзный конвой с его медленным движущимся транспортом, вероятно, был бы уничтожен. Гуадалканал эхо , том 21, № 1 Зима 2009/2010 издание, с. 8 (Публикация ветеранов кампании Гвадалканала, [американская группа ветеранов])
^ Фрэнк, с. 60; Джерси, с. 95. Посадочные силы, назначенная целевая группа 62, включали в себя шесть тяжелых крейсеров, два легких крейсера, 15 эсминцев, 13 транспортов, шесть грузовых кораблей, четыре эсминца и пять шахтер.
^ Hammel, Carrier Clash , стр. 46–47; Lundsstrom, p. 38
^ Фрэнк р. 51
^ Фрэнк, с. 50. Среди персонала IJN включали японские и корейские специалисты по строительству, а также обученные боевые войска.
^ Шоу, стр. 8–9; МакГи, с. 32–34.
^ Фрэнк, с. 79. Приблизительно 80 японских сотрудников сбежали на остров Флорида, где они были найдены и убиты морскими патрулями в течение следующих двух месяцев.
^ «Кампания боевых повествований Соломонских островов: я посадка в Соломонах» (PDF) . Военно -морская история и команда наследия . п. 77 Получено 4 марта 2023 года .
^ Джерси, с. 113–115, 190, 350; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; и Фрэнк, с. 61–62, 81.
^ Loxton pp. 90–103
^ Фрэнк р. 80
^ Hammel, Carrier Clash , стр. 99–100; Loxton, с. 104–105. Лостон, Фрэнк с. 94; И Морисон ( борьба за Гвадалканал, стр. 28) утверждает, что ситуация с топливом Флетчера не была вообще критической, но Флетчер подразумевал, что это было для того, чтобы обеспечить дальнейшее оправдание его выводу из области битвы.
^ Hammel, Carrier Clash , p. 100
^ Морисон борьба за Гуадалканал с. 31
^ Hornfischer с. 44–92
^ Морисон борьба за Гвадалканал, стр. 19–59
^ Смит, с. 14–15. В это время на Гуадалканале было ровно 10 819 морских пехотинцев (Франк, с. 125–127).
^ Смит с. 16–17
^ Шоу р. 13
^ Смит р. 26
^ Смит, стр. 20, 35–36
^ Циммерман, с. 58–60; Смит, с. 35; и Джерси, с. 196–199. Готтдж был одним из первых убитых. Только три вернулись к периметру точки Лунга. Семь японцев были убиты в стычках. Более подробная информация о мероприятии - в Clark, Jack, «Patrol Goettge» , базе данных Pacific Wreck и Broderson, Ben, «Franklin Thine, напоминает о Key Whii Battle» . Архивировано 14 апреля 2015 года на машине Wayback
^ Фрэнк, с. 132–133; Джерси, с. 203; и Смит, с. 36–42. 500 японцев были из 84 -й охраны, 11 -й и 13 -й строительных подразделений, а также недавно прибывшего отделения по оказанию помощи 1 -м лагере. После этого помолвки японский военно -морской персонал переехал глубже в холмы во внутренней части острова.
^ Шоу р. 18
^ Фрэнк р. 147
^ Смит, с. 88; Эванс, с. 158; и Фрэнк, с. 141–143. Полк Ичики был назван в честь его командира и был частью 7 -й дивизии от Хоккайдо . Полк Aoba, от 2 -го дивизиона , взял свое название из замка Аоба в Сендай , потому что большинство солдат в полку были из префектуры Мияги (Роттман, японская армия , стр. 52). Полк Ичики был назначен для вторжения и занятия на полпути , но возвращался в Японию после того, как вторжение было отменено после поражения Японии в битве за Мидуэй . Хотя в некоторых историях говорится, что полк Ичики был в Труке, Райзо Танака , в книге Эванса утверждает, что он высадил полк Ичики в Гуаме после битвы за Мидуэй. Полк Ичики был впоследствии загружен на судах для транспортировки в других местах, но был перенаправлен в Трук после высадки союзников на Гуадалканал. Роберт Лекки, который был в Гуадалканале, вспоминает события битвы за Тенару в своей книжной шлеме за мою подушку : «Все забыли бой и наблюдали за бойни, когда кричала. Противоположная река, гонка в нашем направлении. Лекки, с. 82–83
^ Стейнберг, Рафаэль (1978). Айленд бои . Книги времени жизни. п. 30
^ Франк, с. 156–158, 681; и Смит, с. 43
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Чен, С. Питер. «Кампания Соломонских островов: 23 августа 1942 - 25 декабря 1943 года» . База данных Второй мировой войны . Получено 10 января 2018 года .
^ Смит, стр. 33–34
^ Циммерман, с. 70; Фрэнк, с. 159
^ Hammel, Carrier Clash , с. 124–125, 157
^ Hammel, Carrier Clash , p. 147
^ Фрэнк, стр. 166-174; Ландостром П. 106
^ Хара, с. 118–119; и Хо, с. 293. Хотя точное количество 5 -го войска Йокосуки, убитых при погружении их транспортного корабля, неизвестно, потери считались существенными.
^ Бернхардт, Джон У.; Галли, Фостер (февраль 1945 г.). «Сага о незамеченном - эсминчик транспортирует» . Разбирательство . Военно -морской институт США . Получено 21 августа 2023 года .
^ Шак, Эрик (ноябрь 2019). «Уроки логистики из Гвадалканала» . Разбирательство . Военно -морской институт США . Получено 21 августа 2023 года .
^ «MaritimeQuest - USS Colhoun APD -2 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .
^ «MaritimeQuest - USS Little APD -4 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .
^ «MaritimeQuest - USS Gregory APD -3 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .
^ «H-010-1 Операция SHOESTRING» . NHHC . Получено 1 октября 2023 года .
^ Циммерман с. 74
^ Hough P. 297
^ Фрэнк, с. 194–213; и Lundstrom, p. 45. По сравнению с 560 миль (900 км), отделяющей точку Лунга от Рабаула, Берлин, находился примерно в 460 милях (740 км) от союзных воздушных баз в восточной Англии. Позже адмирал флота Соединенных Штатов, Уильям Ф. Хэлси, отдал дань уважения австралийским побережье: «Побережники спасли Гуадалканал, а Гуадалканал спас южную часть Тихого океана».
^ «За вражескими линиями: удивительная история любительского радио -оператора о храбрости» . Американская лига радио .
^ Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; и Хо, с. 298
^ Смит, с. 103; Хо, с. 298
^ Циммерман, с. 78–79
^ Фрэнк, Гуадалканал , с. 197
^ Смит, стр. 79, 91–92, 94–95.
^ Армстронг, Marine Air Group 25 и Scat , с. 23–26.
^ Гриффит, с. 113; Фрэнк, с. 198–199, 205, 266. Термин «транспорт крыс» был использован, потому что, как и крыса, японские корабли были активны только ночью. 35 -я пехотная бригада из 18 -й дивизии содержала 3880 войск и была сосредоточена на 124 -м пехотном полку с различными прикрепленными вспомогательными единицами (Александр, стр. 139).
^ Морисон борьба за Гвадалканал, стр. 113–114
^ Франк, с. 201–203; Гриффит, с. 116–124; и Смит, с. 87–112.
^ Фрэнк, стр. 218–219
^ Фрэнк, с. 219–220; и Смит, с. 113–115, 243. Большинство мужчин во втором эшелоне Ичики были из Асахикавы, Хоккайд . «Кума» относится к буровым медведям , которые жили в этой области.
^ Фрэнк, с. 220; Смит, с. 121.
^ Циммерман, с. 80; Гриффит, с. 125
^ Hough, pp. 298–299; Фрэнк, с. 221–222; Смит, с. 129; Гриффит, с. 129–130.
^ Гриффит, с. 130–132; Фрэнк, с. 221–222; и Смит, с. 130.
^ Франк, с. 223, 225–226; Гриффит, с. 132, 134–135; и Смит, с. 130–131, 138.
^ Смит, с. 161–167. Морские защитники, которые, наконец, победили обвинения Кокушо, скорее всего, были от 11 -го морских пехотинцев с помощью 1 -го пионерского батальона (Смит, стр. 167; и Фрэнк, стр. 235).
^ Смит, с. 162–193; Фрэнк, с. 237–246; и Гриффит, с. 141–147.
^ Гриффит, с. 144; и Смит, с. 184–194.
^ Смит, стр. 197–198
^ Эванс, японский флот , с. 179–180; Хаммел, удар носителя , с. 24–41.
^ Эванс, с. 179–180; Фрэнк, с. 247–252; Гриффит, с. 156; и Смит, с. 198–200.
^ Фрэнк р. 263
^ Фрэнк с. 264–265
^ Фрэнк р. 272
^ Гриффит, с. 152; Франк, с. 224, 251–254, 266; Джерси, с. 248–249; и Смит, с. 132, 158.
^ Смит, с. 204; и Фрэнк, с. 270
^ Смит, с. 204–215; Фрэнк, с. 269–274; Циммерман, с. 96–101.
^ Гриффит, с. 169–176; Фрэнк, с. 282–290; и Hough, с. 318–322.
^ Франк, с. 290–291. 15 из морских пехотинцев и три моряка ВМС США были убиты, когда лодка Хиггинса перевозила их из Тулаги в залив Аола на Гвадалканале. Одним из японцев, погибших на рейде, был «Исимото», японский разведывательный агент и переводчик, который работал в районе Соломонских островов до войны и, как утверждается, участвовал в убийстве двух католических священников и двух монахинь в Тасимбоко в On On On On On On On On On 3 сентября 1942 года. ( Таинственный мистер Мото на Гуадалканал )
^ Роттман, с. 61; Гриффит, с. 152; Франк, с. 224, 251–254, 266–268, 289–290; Скучный, с. 225–226; и Смит, с. 132, 158.
^ Фрэнк, с. 293–297; Морисон, борьба за Гуадалканал с. 147–149; и скучный, с. 225. Поскольку не были доступны не все военные корабли Целевой группы 64, сила Скотта была обозначена как Task Group 64.2. Американские эсминцы были из эскадрильи 12 под командованием капитана Роберта Дж. Тобина в Фаренхолте .
^ Фрэнк, с. 295–296; Хакетт, IJN AOBA: табличная запись движения ; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 149–151; Д'Албас, с. 183; и скучный, с. 226
^ Hornfischer, p. 157–188
^ Фрэнк, с. 299–324; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 154–171; и скучный, с. 226–230.
^ Франк, с. 313–315. 16 -й был со 2 -го дивизиона и 230 -го от 38 -го дивизиона.
^ Эванс, с. 181–182; Фрэнк, с. 315–320; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 171–175. Райзо Танака командовал эскадрой 2, которая была частью экрана линкора.
^ Фрэнк с. 319–321
^ Фрэнк, с. 321–326; Hough, стр. 327–328.
^ Шоу, с. 34; и Роттман, с. 63.
^ Роттман, с. 61; Фрэнк, с. 289–340; Hough, pp. 322–330; Гриффит, с. 186–187; Скучный, с. 226–230; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 149–171. Японские войска, доставленные в Гвадалканал в течение этого времени, включали в себя весь 2 -й (Сендайский) пехотный дивизион, два батальона из 38 -й пехотной дивизии и различные артиллерию, танк, инженер и другие подразделения поддержки. Силы Кавагучи также включали то, что осталось из 3 -го батальона, 124 -го пехотного полка, который первоначально был частью 35 -й пехотной бригады под командованием Кавагучи во время битвы при хребте Эдсона .
^ Миллер, с. 155; Фрэнк, с. 339–341; Хо, с. 330; Роттман, с. 62; Гриффит, с. 187–188. Хаякутаке послал полковника Масанобу Цуджи , члена его сотрудников, чтобы контролировать прогресс 2 -го дивизиона по тропе и сообщить ему о том, может ли атака начаться 22 октября в соответствии с запланированным. Масанобу Цуджи был идентифицирован некоторыми историками как наиболее вероятным виновником в марте смерти Батаана .
^ Гриффит, с. 193; Фрэнк, с. 346–348; Роттман, с. 62
^ Hough, стр. 332–333; Фрэнк, с. 349–350; Роттман, с. 62–63; Гриффит, с. 195–196; Миллер, с. 157–158. Морские пехотинцы потеряли 2 убитых в ходе действия. По словам Фрэнка, потери японской пехоты не зарегистрированы, но, по словам Фрэнка, «несомненно, серьезными». Гриффит говорит, что 600 японских солдат были убиты. Только 17 из 44 членов 1 -й независимой танковой компании пережили битву.
^ Фрэнк с. 361–362
^ Хо, с. 336; Фрэнк, с. 353–362; Гриффит, с. 197–204; Миллер, с. 147–151, 160–162; Lundsstrom, с. 343–352. 164 -е стало первым армейским подразделением, которое вступило в бой в войне, а затем был награжден Цитатом президента .
^ Франк, с. 63–406, 418, 424 и 553; Циммерман, с. 122–123; Гриффит, с. 204; Хо, с. 337; Роттман, с. 63. Медали серебряной звезды были награждены сержантом. Норман Гребер из Огайо, Pvt. Дон Рено из Техаса, Pvt. Джек Бандо из Орегона, Pvt. Стэн Ральф из Нью -Йорка и капрал. Майкл Рэндалл из Нью -Йорка за их действия во время битвы.
^ Морисон, борьба за Гвадалканал с. 199–207; Фрэнк, с. 368–378; Скучный, с. 235–237.
^ Скучный, с. 237–244; Фрэнк, с. 379–403; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 207–224.
^ Хо, с. 343; Hammel, Carrier Clash p. 135; Гриффит, с. 214–215; Фрэнк, с. 411; Андерсон; Шоу, стр. 40–41; Циммерман, с. 130–131.
^ Шоу, стр. 40–41; Гриффит, с. 215–218; Hough, pp. 344–345; Циммерман, с. 131–133; Фрэнк, с. 412–420; Hammel, Carrier Clash, стр. 138–139.
^ Циммерман, с. 133–138; Гриффит, с. 217–219; Hough, pp. 347–348; Фрэнк, с. 414–418; Миллер, с. 195–197; Hammel, Carrier Clash p. 141; Шоу, с. 41–42; Джерси, с. 297. Джерси утверждает, что войска, приземленные, были от 2 -й компании, 230 -й пехоты под командованием 1 -й Lt Tamotsu Shinno плюс 6 -й батарея, 28 -й горной артиллерийский полк с двумя оружием.
^ Циммерман, с. 133–141; Гриффит, с. 217–23; Hough, pp. 347–350; Фрэнк, с. 414–423; Миллер, с. 195–200; Hammel, Carrier Clash, стр. 141–44; Шоу, с. 41–42; Джерси, с. 297–305.
^ Petross, с. 132–133; Фрэнк, с. 420–421; Хоффман. Две 2 -й рейдерской компании, отправленные в Aola, были компании C и E. Строительные подразделения Aola переехали в Коли -Пойнт, где они успешно создали вспомогательный аэродром, начиная с 3 декабря 1942 года. (Миллер, стр. 174.)
^ Hough, pp. 348–350; Шоу, стр. 42–43; Фрэнк, с. 420–424; Гриффит, с. 246; Миллер, с. 197–200; Циммерман, с. 136–145, Джерси, с. 361.
^ Франк, с. 420–421, 424–25, 493–497; Андерсон; Hough, стр. 350–358; Циммерман, с. 150–152.
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , 41–46
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 93
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 37
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 38–39; Фрэнк, с. 429–430. Американские подкрепления насчитывали 5500 человек и включали 1 -й батальон инженера морской авиации, замены для наземных и воздушных подразделений, 4 -й морской запасной батальон, два батальона 18 -го пехотного полка армии США, а также боевики и поставки.
^ Фрэнк, с. 432; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 50–90.
^ Хара р. 137
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 92
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 99–107
^ Новолуние 8 ноября 1942 г. 15:19 часов: Фред Эспенак , Фазы Луны: 1901–2000
^ Фрэнк, с. 428–461; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 103–401; Хара, с. 137–156.
^ Фрэнк, с. 465–474; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 298–345. Американские воздушные вылеты были возможны из-за поставки 488 55-галлонных барабанов из 100-октанового газа, который был скрыт в уединенном районе под моряком Cub-1 , августа Мартолло.
^ Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 349–395; Фрэнк, с. 469–486.
^ Франк, с. 484–488, 527; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 391–395.
^ Скучный, с. 261, Фрэнк, с. 497–499. 24 декабря 8 -й флот, 11 -й воздушный флот и все остальные японские военно -морские подразделения в районах Новой Гвинеи и Соломонских островов были объединены под одним командованием, обозначали юго -восточный флот с Джиничи Кусаки . командованием
^ Эванс, с. 197–198, Креншоу, с. 136, Фрэнк, с. 499–502.
^ Хара, с. 160–161; Роско, с. 206; Скучный, с. 262; Эванс, с. 197–198; Креншоу, с. 137; Толанд, с. 419; Фрэнк, с. 502; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 295
^ Скучный, с. 262–263; Эванс, с. 198–199; Креншоу, с. 137; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 297; Фрэнк, с. 502–504.
^ Браун, с. 124–125; USSBS, p. 139; Роско, с. 206; Тупой; п. 262; Креншоу, с. 26–33; Килпатрик, с. 139–142; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 294–296; Фрэнк, с. 504
^ Хара, с. 161–164; Скучный, с. 265; Эванс, с. 199–202; Креншоу, с. 34, 63, 139–151; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 297–305; Фрэнк, с. 507–510.
^ Скучный, с. 265; Креншоу, с. 56–66; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 303–312; Фрэнк, с. 510–515.
^ Фрэнк, Гуадалканал , с. 527.
^ Скучный, с. 266–267; Эванс, с. 203–205; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 318–319; Фрэнк, с. 518–521.
^ Джерси, с. 384; Фрэнк, с. 536–538; Гриффит, с. 268; Хаяси, с. 62–64; Толанд, с. 426.
^ Хаяси, с. 62–64; Гриффит, с. 268; Фрэнк, с. 534–539; Толанд, с. 424–426; Скучный, с. 261; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 318–321. Во время конференции с Сугиямой и Нагано император спросил Нагано: «Почему американцам потребовалось всего несколько дней, чтобы построить авиабазу и японцев больше месяца или около того?» (Первоначально IJN занимал Гуадалканал и начал строить аэродром). Нагано извинился и ответил, что американцы использовали машины, в то время как японцы должны были полагаться на рабочую силу. (Толан, стр. 426).
^ Франк, стр. 247–252, 293, 417–420, 430–431, 521–522, 529; Гриффит, стр. 156, 257–259, 270; Миллер, с. 143, 173–177, 183, 189, 213–219; Джерси, с. 304–305, 345–346, 363, 365; Hough, pp. 360–362; Шоу, стр. 46–47; Zimmerman, pp. 156–157, 164 . 164 -е было из Северной Дакоты , 182 -го из Массачусетса и 132 -го из Иллинойса . 147 -й ранее был частью 37 -й пехотной дивизии . Во время своего времени в Гуадалканале 1 -я морская дивизия пострадала 650 убитых, 31 пропавшие без вести, 1278 раненых и 8580, которые заразились каким -то болезнью, в основном малярией . Второй морской полк прибыл в Гуадалканал с большей частью 1 -й морской дивизии, но остался позади, чтобы воссоединиться с его родительским подразделением, 2 -й морской дивизией. 25 -й пехотный полк 25 -й пехотной дивизии прибыл в Гуадалканал 17 декабря, 27 -й полк 1 января и 161 -й полк 4 января. 2 -й Морской дивизион, 6 -й морской полк, а также различные морские оружия и подразделения поддержки также прибыли 4 и 6 января. Генерал -майор США Джон Марстон , командующий 2 -й морской дивизией, остался в Новой Зеландии, потому что он был превосходным во времени во время ранга до патча. Вместо этого бригадный генерал Альфонс Декарре командовал 2 -й морской дивизией на Гуадалканал. Общее количество морских пехотинцев на Гуадалканал и Тулаги 6 января 1943 года составило 18 383.
^ Фрэнк, с. 529–534; Миллер, с. 231–237, 244, 249–252; Джерси, с. 350–351; Андерсон, Хаф, с. 363–364; Гриффит, с. 263–265.
^ Фрэнк, с. 563–567; Миллер, с. 290–305; Джерси, с. 367–371.
^ Миллер, с. 338; Фрэнк, с. 540–560; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 333–339; Роттман, с. 64; Гриффит, с. 269–279; Джерси, с. 384–388; Хаяси, с. 64
^ Hough, pp. 367–368; Фрэнк, с. 568–576; Миллер, с. 319–342; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 342–350. После выгрузки своего груза американские транспорты эвакуировали 2 -й морской полк с острова, который был на Гуадалканале с начала кампании.
^ Франк, с. 582–588, 757–758; Джерси, с. 376–378; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 364–368; Миллер, с. 343–345; Циммерман, с. 162; Скучный, с. 268.
^ Джерси, стр. 397–400.
^ Фрэнк, с. 589–597; Джерси, с. 378–383, 383, 400–401; Миллер с. 342–348.
^ Военно -морской флот США, построение баз военно -морского флота во Второй мировой войне , с. 246–256.
^ Хо, с. 374; Циммерман, с. 166
^ Мюррей, с. 215; Хо, с. 372.
^ Мюррей, с. 215, Hough, p. 372
^ Кувахара, Масатоши (26 мая 2015 г.). «Бывший солдат вспоминает Гуадалканал как« остров смерти » » . Япония таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Получено 26 ноября 2016 года .
^ Hough P. 350
^ Дин 2013, с. 236; Кеог 1965, с. 249; Джеймс 2012, с. 213.
^ Уиллмотт, Барьер и Джавелин , с. 522–523; Паршалл и Талли, разбитый меч , с. 416–430.
^ Хо, с. 350
^ Хо, с. 372; Миллер, с. 350; Циммерман, с. 166
^ Hornfischer, Neptune's Inferno, с. 11–15
^ Willmott, HP; Крест, Робин; Messenger, Charles (2006) [2004]. «Американские оскорбления в Тихом океане». В Коу, Деннис (ред.). Вторая мировая война . Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 208. ISBN 1-4053-1262-9 Полем ; Миллер, с. 350; Шоу, с. 52; Александр, с. 81.
^ Мюррей с. 215
^ Цитируется в Leckie (1999) с. 9 и другие
^ Циммерман с. 167
^ Майкл Бриллат: Южное море , с. 40. Мюнхен 2011
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кекеа, Джина (18 мая 2021 г.). «Давняя битва на Соломоновых островах продолжает претендовать на жизнь» . Переводчик . Лоуни Институт .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Toll, Ian W. (2015). "Четыре". Завоевавший прилив . WW Norton. С. 120–121.
^ Трегаскис, Ричард . Гвадалканальный дневник . Нью -Йорк: Современная библиотека, 2000. ISBN 0-679-64023-1 OCLC 43109810

Ссылки

Книги

Александр, Рейдеры Джозефа Х. Эдсона: 1 -й батальон морского рейдера во Второй мировой войне . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 2000. ISBN 1-55750-020-7 OCLC 44764056
Армстронг, Уильям М. Морская воздушная группа 25 и Скат (изображения авиации) . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia, 2017. ISBN 1467127434 .
Бергеруд, Эрик М. прикоснулся к огню: земельная война в южной части Тихого океана . Нью -Йорк: Penguin Books, 1997. ISBN 0-14-024696-7 OCLC 37137722
Клеменс, Мартин. Один на Гуадалканале: история береговых часов . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 2004. ISBN 1-59114-124-9 OCLC 54687505
Cowdrey, Albert (1994). Борьба за жизнь: американская военная медицина во Второй мировой войне . Нью -Йорк: свободная пресса. ISBN 0-684-86379-0 .
Креншоу, Рассел Сиднор. Разрушитель южной части Тихого океана: битва за Соломонс от острова Саво до Велла Залива . Аннаполис, доктор медицинских наук: военно -морской институт Пресс, 1998. ISBN 1-55750-136-X OCLC 38527912
Д'Албас, Андрие. Смерть флота: японское военно -морское действие во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Devin-Adair Co., 1957. OCLC 464407286
Дин, Питер (2013). «Анзаки и янки: США и Австралийские операции в битвах на берегу». В Дине, Питер (ред.). Австралия 1942: в тени войны . Кембридж: издательство Кембриджского университета. С. 217–239. ISBN 978-1-107-03227-9 .
Dull, Пол С. История битвы имперского японского флота, 1941–1945 . Аннаполис, доктор медицинских наук: военно -морской институт Пресс, 1978. ISBN 0-87021-097-1 OCLC 3773679
Эванс, Дэвид С. Японский флот во Второй мировой войне: по словам бывших японских военно -морских офицеров . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 1986. ISBN 0-87021-316-4 OCLC 13560220
Дайер, Джордж Кэрролл (1972). Амфибии пришли, чтобы победить: история адмирала Ричмонда Келли Тернер (PDF) . Справочная публикация Fleet Marine Force (FMFRP 12-109-11). Тол. 1. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент военно -морского флота. LCCN 71603853 . Получено 18 августа 2015 года .
Фрэнк, Ричард. Гуадалканал: окончательный отчет о знаковой битве . Нью -Йорк: Random House, 1990. ISBN 0-394-58875-4 OCLC 21229351
Гилберт, Оскар Э. Морские танковые сражения Тихого океана . Коншохокен, Пенсильвания: Комбинированный паб., 2001. ISBN 1-58097-050-8 OCLC 45917262
Гриффит, Сэмюэль Б. Битва за Гуадалканал . Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс, 2000. ISBN 0-252-06891-2 OCLC 43555161
Хадден, Роберт Ли. 2007. « Геология Гвадалканала: отобранная библиография геологии, естественной истории и истории Гвадалканала ». Александрия, Вирджиния: Центр топографического инженера. 360 страниц. Перечисляет источники информации о телах морских пехотинцев американских пехотинцев подполковника Фрэнка Б. Гутдж -разведывательного патруля, который попал в засаду в августе 1942 года.
Хаммел, Эрик. Carrier Clash: вторжение в Гуадалканал и битва при восточных Соломонах в августе 1942 года . Сент -Пол, Миннесота: Zenith Press, 2004. ISBN 0-7603-2052-7 OCLC 56642994
Хаммел, Эрик. Забастовка перевозчика: Битва на островах Санта -Крус, октябрь 1942 года . Pacifica, CA: Pacifica Press, 2000. ISBN 0-935553-37-1 OCLC 42812897
Хаммел, Эрик. Гвадалканал: решение на море: военно -морская битва при Гвадалканале, 13–15 ноября 1942 года . Нью -Йорк: Корона, 1988. ISBN 0-517-56952-3 .
Хара, Тамечи. Капитан японского эсминца . Нью -Йорк: Ballantine Books, 1961. OCLC 1070440
Хаяси, Сабуро. Когун: Японская армия в Тихоокеанской войне . Квантико: Ассоциация морской пехоты, 1959. OCLC 464063302
Хорнфишер, Джеймс Д. Нептун Адферно: ВМС США в Гуадалканале . Нью -Йорк: Bantam Books, 2011 ISBN 0-553-80670-X OCLC 613432356
Джеймс, Карл (2013). «На пороге Австралии: Кокода и Милн Бэй». В Дине, Питер (ред.). Австралия 1942: в тени войны . Порт Мельбурн, Виктория: издательство Кембриджского университета. С. 199–215. ISBN 978-1-10703-227-9 .
Джерси, Стэнли Коулман. Адские острова: невыразимая история Гвадалканала . Станция колледжа: Техасский университет A & M, 2008. ISBN 1-58544-616-5 OCLC 122526828
Кеог, Юстас (1965). Юго -западная часть Тихого океана 1941–45 . Мельбурн: Greyflower Publications. OCLC 7185705 .
Килпатрик, CW Naval Night Battles of the Solomons . Помпано Бич, Флорида: Exposition Press of Florida, 1987. ISBN 0-682-40333-4 OCLC 16874430
Лекки, Роберт. Шлем для моей подушки . [SL]: iBooks, 2006. ISBN 1-59687-092-3 OCLC 173166880
Локстон, Брюс и Крис Култхард-Кларк. Стыд Саво: анатомия военно -морской катастрофы . Сент -Леонардс, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin, 1997. ISBN 1-86448-286-9 OCLC 38759272
Lundsstrom, Джон Б. Первая команда и кампания Гвадалканала: военно -морской боевой бой с августа по ноябрь 1942 года . Annapolis, MD: Press Naval Institute, 2005. ISBN 1-61251-165-1 OCLC 847527705
Манчестер, Уильям. Прощай, тьма, мемуары Тихого океана . Бостон: Литтл, Браун и Компания, 1980. ISBN 0-316-54501-5 OCLC 6421928
McGee, William L. The Solomons Campaigns, 1942–1943 гг . Санта -Барбара, Калифорния: BMC Publications, 2002. ISBN 0-9701678-7-3 OCLC 49317834
Миллер, Томас Г. Военно -воздушные силы кактуса . Фредериксбург, Техас: Фонд адмирала Нимица, 1969. OCLC 31392623
Морисон, Сэмюэль Элиот Борьба за Гуадалканал, август 1942 - февраль 1943, вып. V Истории военно -морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне . Бостон: Литтл, Браун и Компания, 1969. OCLC 861242021
Морисон, Сэмюэль Элиот, прерывание барьера Бисмаркса, 22 июля 1942 г. - 1 мая 1944 г., вып. VI истории военно -морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне . Бостон: Литтл, Браун и Компания 1950. OCLC 459673052
Мюррей, Уильямсон и Аллан Р. Миллетт - война, которая будет выиграна: сражаться со второй мировой войной . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press, 2000. ISBN 0-674-00680-1 OCLC 43109827
Petross, Оскар Ф. благословит их все: морские пехотинцы Рейдера Второй мировой войны . Ирвин, Калифорния: Обзор публикации, 1995. ISBN 0-9652325-0-6 OCLC 35363398
Роттман, Гордон Л. Японская армия во Второй мировой войне: южная часть Тихого океана и Новая Гвинея, 1942–43 . Оксфорд: Osprey, 2005. ISBN 1-84176-870-7 OCLC 61879308
Смит, Майкл Т. Кровавый хребет: битва, которая спасла Гуадалканал . Novato, CA: Pocket Books, 2003. ISBN 0-7434-6321-8 OCLC 51645288
Толанд, Джон Восходящее Солнце: упадок и падение японской империи, 1936–1945 . Нью -Йорк: Современная библиотека, 2003. ISBN 0-8129-6858-1 OCLC 52441692
Такер, Спенсер С. (2014). Сражения, которые изменили американскую историю: 100 величайших побед и поражений . ABC-Clio . ISBN 9781440828621 .

Веб -

Андерсон, Чарльз Р. (1993). Гвадалканал . Армейские кампании Армии Второй мировой войны. Центр военной истории Армии Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 9 июля 2006 года .
Буллард, Стивен (переводчик) (2007). Операции японской армии в районе южной части Тихого океана в Новой Британии и Папуа, 1942–43 . Senshi Sōshō (переведенные выдержки). Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN 978-0-9751904-8-7 .
Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E.; Шоу, Генри И. младший (ND). « Перл -Харбор до Гуадалканала » . История американского морской пехоты во время Второй мировой войны . Получено 16 мая 2006 года .
Миллер, Джон -младший (1959). «Cartwheel: уменьшение Рабаула» . Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: война в Тихом океане . Управление начальника военной истории, Департамент армии США. п. 418 . Получено 20 октября 2006 года .
Миллер, Джон -младший (1995) [1949]. Гвадалканал: первое оскорбительное . Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Центр военной истории Армии Соединенных Штатов . ISBN 0-16-001908-7 Полем OCLC 52642465 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 4 июля 2006 года .
Паршалл, Джон; Боб Хакетт; Сандер Кингсепп; Аллин Невитт. «Императорский японский военно -морской флот (CombinedFleet.com)» . Получено 14 июня 2006 года .
Шоу, Генри И. (1992). «Первое наступление: морская кампания для Гуадалканала» . Морские пехотинцы во Второй мировой войне памятная серия . Получено 25 июля 2006 года .
ВМС США. «Глава XXV: кампания в Соломонах» . Построение баз военно -морского флота во Второй мировой войне: история Бюро ярдов и доков и корпуса инженера -строителя, 1940–1946 . Департамент военно -морского флота США, Бюро ярдов и доков . Получено 8 декабря 2006 года .
Циммерман, Джон Л. (1949). «Кампания Гвадалканала» . Морские пехотинцы во Второй мировой войне Историческая монография . Получено 4 июля 2006 года .

Дальнейшее чтение

Книги

Барт, Уильям Х. (2014). Победная лихорадка на Гуадалканал . Texas A & M University Press. ISBN 978-1-62349-184-0 .
Браун, Саул М. Борьба за Гвадалканал (американские битвы и кампании) . Нью -Йорк: Путнэм, 1969. OCLC 27157
Христос, Джеймс Ф. Батальон проклятого: 1 -й морские десантники в Гавуту и Кровавый хребет, 1942 . Annapolis, MD: Press Naval Institute, 2007. ISBN 1-59114-114-1 OCLC 71946979
Коггинс, Джек Кампания за Гуадалканал: битва, которая вошла в историю . Гарден Сити, Нью -Йорк: Doubleday and Co., 1972. ISBN 0-385-04354-6 OCLC 483439
Кроуфорд, Джон Новая Зеландия Тихоокеанский фронт: кампания Гвадалканал -Соломон, 1942–45 . [Новая Зеландия]: Новая Зеландия Силы обороны, 1992. ISBN 0-473-01537-4 OCLC 27363777
Дебланка, Джефферсон Гуадалканал Воздушная война: история полковника Джефферсона Дебланка . Gretna, LA: Pelican Pub., 2008. ISBN 1-58980-587-9 OCLC 185031258
Фаррингтон, Артур С. Божьи кожи: ПФУ в битве за Гуадалканал . Манхэттен, KS: Sunflower University Press, 1995. ISBN 0-89745-180-5 OCLC 32349291
Федельт, Эрик Август. наблюдения Береговые Рингвуд, Виктория, Австралия: книги пингвинов, ISBN 0-14-014926-0 OCLC 27488029
Херси, Джон в долину: морские пехотинцы в Гуадалканале . Линкольн: Университет Небраски Пресс, 2002. ISBN 0-8032-7328-2 OCLC 48941819
Хойт, Эдвин П. Гуадалканал . Нью -Йорк: Пресса военного наследия, 1988. ISBN 0-88029-184-2 OCLC 19293942
Hubler, Richard G. и John A. Dechant. Летающие кожаные . Гарден Сити, Нью -Йорк: Doubleday, Doran & Co., 1944. OCLC 494189806
Кваи, Анна Энни (2017). Соломоновые островщики во Второй мировой войне: коренная перспектива . Канберра: Австралийская национальная университетская издательство. ISBN 978-1760461669 .
Лекки, Роберт Чолень для Тихого океана: кровавая шестимесячная битва при Гвадалканале . Нью -Йорк: Da Capo Press, 1999. ISBN 0-306-80911-7 OCLC 40126887
Letourneau, Роджер; Letourneau, Dennis (2012). Операция KE: воздушные силы кактуса и японское уход из Гуадалканала . Аннаполис, доктор медицинских наук: Пресс -военно -морской институт. ISBN 978-1-59114-446-5 .
Лорд, Уолтер. Одинокое бдение: береговые врачи Соломонов . Annapolis, MD: Press Naval Institute, 2006. ISBN 1-59114-466-3 OCLC 70045788
Lundsstrom, Джон Б. Черный ботинок Адмирал: Фрэнк Джек Флетчер в Coral Seas, Midway & Guadalcanal . Annapolis, MD: Press Naval Institute, 2006. ISBN 1-59114-475-2 OCLC 62782215
Марион, Оре Дж., Томас Куддихи и Эдвард Куддихи. На канале: морские пехотинцы L-3-5 на Гуадалканал, 1942 . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2004. ISBN 0-8117-3149-9 OCLC 53374983
Мериллат, Герберт Кристиан. Гвадалканал вспомнил . Tuscaloosa: University Alabama Press, 2003 ISBN 0-8173-1290-0 OCLC 50559909
Мериллат, Герберт Л. Остров: история Первой морской дивизии на Гуадалканал, 7 августа - 9 декабря 1942 года . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1944. OCLC 487310466
Мюллер, Джозеф. Гвадалканал 1942: Морские пехотинцы ударяются . Лондон: Osprey, 1992. ISBN 1-85532-253-6 OCLC 28111740
Паркин, Роберт Синклер. Кровь на море: американские разрушители проиграли во Второй мировой войне . Кембридж, Массачусетс: да Капо Пресс, 1995. ISBN 0-306-81069-7 OCLC 48497788
Бедные, Генри В., Генри А. Мустин и Колин Дж. Джеймсон. Битвы за Кейп Эсперанс, 11 октября 1942 года и острова Санта -Крус, 26 октября 1942 года . Вашингтон, округ Колумбия: Военно -морской исторический центр, 1994. ISBN 0-945274-21-1 OCLC 29031302
Радик, Флойд В. Через Темные острова: война в Тихом океане . Нью -Йорк: Presidio, 2003. ISBN 0-89141-774-5 OCLC 53289933
Рихтер, Дон. Где солнце стояло неподвижно: невыразимая история сэра Джейкоба Вузы и кампании Гуадалканала . Calabasas, CA: Toucan Pub., 1992. ISBN 0-9611696-3-X OCLC 27771674
Роза, Лисл Эбботт. Корабль, который провел линию: USS Hornet и первый год Тихоокеанской войны . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 2002. ISBN 1-55750-008-8 OCLC 48507810
Роттман, Гордон Л. и Дункан Андерсон. Американский морской пехотинец Тихоокеанский театр операций 1941–43 . Оксфорд: Osprey, 2004. ISBN 1-84176-518-X OCLC 53459823
Смит, Джордж У. Т-духовые люди: 1-й батальон морского рейдера в Гуадалканале . Нью -Йорк: Pocket Books, 2003. ISBN 0-7434-7005-2 OCLC 53009145
Стаффорд, Эдвард Пири. Большой E: история USS Enterprise . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 2002. ISBN 1-55750-998-0 OCLC 48493709
Toll, Ian W. (2015). Прилив: война на Тихоокеанских островах, 1942–1944 . Нью -Йорк: WW Norton.
Твининг, Меррилл Б. Нет согнутого колена: битва за Гуадалканал . Новато, Калифорния: Presidio, 1996. ISBN 0-89141-549-1 OCLC 503599358
Ульбрих, Дэвид Дж. Подготовка к победе: Томас Холкомб и создание современного корпуса морской пехоты, 1936–1943 . Аннаполис, доктор медицинских наук: Press Naval Institute, 2011. ISBN 1-59114-903-7 OCLC 670481778
Уокер, Чарльз Х. Боевой офицер: мемуары войны в южной части Тихого океана . Нью -Йорк: Presidio, 2004. ISBN 0-345-46385-4 OCLC 56656650
Вергштейн, Ирвинг. Гвадалканал . 1963. OCLC 641130630

Веб -

Австралийский военный мемориал (ND). «Вторичная библиография автора» (библиография источников японского языка) . Австралийский исследовательский проект . Получено 6 ноября 2008 года .
Бербек, Джеймс (2008). «Кампания Гвадалканала» . Флэш -анимационная серия боевых карт в журнале War Times.
Кэгни, Джеймс. «История анимированной карты битвы за Гуадалканал» . ИСТОРИЯ АНЯТИМАТА.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Получено 4 сентября 2008 года .
Крэйвен, Уэсли Фрэнк; Джеймс Леа Кейт. «Том IV, Тихий океан: Гуадалканал в Сайпан, август 1942 года по июль 1944 года» . Военно -воздушные силы армии во Второй мировой войне . Управление истории ВВС США . Получено 20 октября 2006 года .
Донахью, PFC James A. "Guadalcanal Journal" . Guadalcanaljournal.com .
Диллард, Нэнси Р. (20 мая 1997 г.). «Оперативное лидерство: тематическое исследование двух крайностей во время операции« Сторожевая башня » (Академический отчет) . Объединенное военное отделение, Военно -морской военный колледж . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 4 августа 2009 года .
Дайер, Джордж Кэрролл. «Амфибии пришли, чтобы победить: история адмирала Ричмонда Келли Тернер» . Правительственная типография Соединенных Штатов . Получено 20 октября 2006 года .
Эмбертон, Кит Д. (1 мая 1996 г.). «Оперативное лидерство в нечто среде за пределами кульминационной точки: перспективы расчетного тактического риска для достижения операционного успеха» (академический отчет) . Объединенное военное отделение, Военно -морской военный колледж . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
Гарретт, Джеймс Р. "Джеймс Р. 'Руб" Гарретт Морский дневник: мой опыт на Гуадалканал " . Счет очевидцев о битве при Гвадалканале . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года.
Гиллеспи, Оливер А. (1952). « Официальная история Новой Зеландии во Второй мировой войне, 1939–1945 гг.»; Битва за Соломонс (глава 7) » . Новозеландский электронный текстовый центр . Получено 11 июля 2006 года .
Хоффман, Джон Т. (1995). « От Макина до Бугенвилля: Морские Рейдеры в Тихоокеанской войне » (Брошюра) . Второй мировой войны памятная серия . Морской корпус Исторический центр . Получено 29 августа 2006 года .
Хоффман, Джон Т. «Шелковые желоба и тяжелые борьбы: парашютные подразделения морской пехоты США во Второй мировой войне» (PDF) . Памятная серия . Подразделение истории морской пехоты и музея. п. 1 Получено 26 декабря 2006 года .
Мерский, Питер Б. (1993). «Время тузов: морские пилоты в Соломоне, 1942–1944» . Морские пехотинцы во Второй мировой войне памятная серия . История и музеи, штаб -квартира, Корпус морской пехоты США . Получено 20 октября 2006 года .
Ньюэлл, Клейтон Р. (2003). «Центральная Тихоокеанская» . Армейские кампании Армии Второй мировой войны . Центр военной истории Армии Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 6 августа 2008 года .
Японские операции в юго -западной части Тихого океана, том II - Часть I. Отчеты об генерале Макартуре. Центр военной истории Армии Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 8 декабря 2006 года . - Перевод официальной записи японского бюро демобилизации, в котором подробно описывается участие имперской японской армии и военно -морского флота в юго -западной части Тихого океана Тихоокеанской войны .
ВВС Армии США (1992). «Pacific Counterblow: 11 -я группа бомбардировки и 67 -я истребительская эскадрилья в битве за Гуадалканал» . Крылья на войне (переиздание изд.). Управление помощника начальника авиакомпании, разведка . Получено 8 декабря 2006 года .
«Борьба на Гуадалканал» (PDF) . Борьба на Гуадалканал с коротким комментарием и историями отдельных участников, включая Мерритта Эдсона . Соединенные Штаты Америки . 1943. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2023 года . Получено 21 июля 2020 года .

Аудио/визуальный

Адамс, М. Клэй (директор) (1952). Победа в море - Эпизод 6: Гуадалканал (видео документальный фильм). Фильм Национальной вещательной компании (NBC). Один эпизод из серии 26 эпизодов о военно-морском бою во время Второй мировой войны.
Монтгомери, Роберт (директор) (1960). Галантные часы (функциональная пленка). Объединенные художники . Биографический фильм об адмирале Хэлси во время кампании Гвадалканала.
Ван Паттен, Тим (директор) (2010). Тихоокеанский (телевизионный мини -сериал). HBO , Seven Network , DreamWorks . «Часть первая» и «Часть вторая» посвящены кампании Гуадалканала.
Видео, включая исторические кадры битвы за Гуадалканал

Внешние ссылки

Презентация Джеймса Хорнфишера в его книге «Адперно Нептун: ВМС США в Гуадалканале» на симпозиуме военных писателей Колби, 11 апреля 2012 г.

[1] Циммерман документирует участие местных островитян Соломона в кампании на стр. 173–175 .

[2] Джерси, с. 356–358. Помощь американцам на последних этапах кампании были фиджийские коммандос во главе с офицерами и унтер-офицерами из Новой Зеландии экспедиционных сил .

[3] Гарамон, Джим (9 ноября 2010 г.). «Маллен, спасибо Тонга за постоянную поддержку» . ВМС США. Архивировано с оригинала 23 октября 2016 года . Получено 9 января 2018 года .

[4] Франк, с. 57, 619–621; Роттман, с. 64. Приблизительно 20 000 морских пехотинцев и 40 000 войск армии США были развернуты на Гуадалканале в разное время во время кампании. Цифры для других союзников не включены.

[5] Роттман, с. 65. 31 400 войск имперской японской армии и 4800 человек Императорского японского флота были развернуты в Гуадалканал во время кампании. Джерси заявляет, что 50 000 войск японской армии и военно -морского флота были отправлены в Гвадалканал и что большая часть первоначального военно -морского гарнизона в 1000–2000 человек была успешно эвакуирована в ноябре и декабре 1942 года Tokyo Express Warshis (Jersey, с. 348–350).

[Tucker_p._213-6] Такер 2014 , с. 213

[7] История USMC утверждает, что сухопутные войска США (армия и корпус морской пехоты) пострадали 4709 общей раненых. Морские воздушные единицы добавляют еще 127 к этой фигуре. Фрэнк отмечает, что Бюро персонала, Список жертв Второй мировой войны, книги 2 и 3, Военно -морской исторический центр, Вашингтон, округ Колумбия, перечисляет военно -морской флот США в течение кампании как 2953 (Фрэнк, стр. 644), но это число появляется быть преуменьшением.

[8] Фрэнк, с. 598–618; и Lundstrom, p. 456. 85 австралийцы были убиты в битве при острове Саво . Общая смерть островов Соломона неизвестна. Большинство остальных, если не все, убитых были американскими. Числа включают персонал, убитый всеми причинами, включая борьбу, болезнь и несчастные случаи. Потери включают 1768 мертвых (земля), 4911 мертвых (военно -морской) и 420 мертвых (экипаж). Четыре воздушных завода США были захвачены японцами во время битвы на островах Санта -Крус и пережили их плен. Неизвестное количество других американских, военно -морских и экипажных сотрудников, согласно японским записям, захваченным японскими войсками во время кампании, но не выжило в их плену, а даты и манеры большинства их смерти неизвестны (Джерси, с. 346, 449). Захваченные японские документы показали, что двое захваченных морских разведчиков были привязаны к деревьям, а затем вивизированы , еще живые и сознательные армейского хирурга в качестве медицинской демонстрации (Clemens, p. 295). Корабли, которые затонули, включают как военные корабли, так и «большие» вспомогательные средства. Уничтоженные самолеты включают как боевые, так и эксплуатационные потери.

[9] Cowdrey (1994) с. 71: «Из 19 200 погибших только 8500 были« убиты в реальном бою », большинство, погибло от недоедания, малярии, диареи и берибери». Смерть военно -морского персонала как на суше, так и на море не включены.

[10] "Заголовок" . www.combinedfleet.com .

[11] Фрэнк, с. 598–618; Шоу, с. 52; и Роттман, с. 65. Числа включают персонал, убитый всеми причинами, включая бой, болезнь и несчастные случаи. Потери включают 24 600–25 600 мертвых (земля), 3543 мертвых (военно -морской) и 2300 мертвых (экипаж). Большинство захваченных сотрудников были корейскими рабовладельцами, назначенными японским военно -морским строительным подразделениям. Корабли, которые утонули, включают военные корабли и «большие» вспомогательные средства. Уничтоженные самолеты включают как боевые, так и эксплуатационные потери.

[12] Мюррей с. 169–195

[13] Мюррей с. 196

[auto-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dyer v. 1, p. 261

[15] Loxton, p. 3

[16] Dyer, v. 1, p. 261

[17] «Битва при Второй мировой войне Гвадалканала» . Энциклопедия Britannica Inc. Получено 23 августа 2007 года .

[18] Александр, с. 72; Фрэнк, с. 23–31, 129, 628; Смит, с. 5; Буллард, р. 119; Lundsstrom, p. 39. Японские самолеты, назначенные в Гвадалканал, должны были прийти из 26 -й воздушной флотилии, а затем расположены на базах в центральной части Тихого океана (Буллард, стр. 127)

[19] См. Морисон, нарушая барьер Bismarcks, стр. 3–5.

[20] Dyer v. 1, p. 259

[auto1-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Dyer v. 1, pp. 259–260

[22] Dyer v. 1, p. 260

[Bowen-23] Боуэн, Джеймс. «Несмотря на Перл -Харбор, Америка принимает стратегию« первой Германии » . Америка сопротивляется . Тихоокеанская война от Перл -Харбора до Гуадалканала. Историческое общество Тихоокеанской войны. Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 10 января 2018 года .

[24] Морисон, борьба за Гвадалканал с. 12; Фрэнк, с. 15–16; Миллер, Cartwheel , p. 5

[25] Мюррей, с. 199–200; Джерси, с. 85; и Lundstrom, p. 5

[26] Loxton, p. 5; Миллер, с. 11

[27] Фрэнк с. 35–37, 53

[28] Буллард р. 122

[29] Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; МакГи, с. 20–21.

[30] Фрэнк с. 57, 619–621

[31] Кен Бернс: война , эпизод 1

[32] МакГи, с. 21, Буллард, с. 125–126

[33] Буллард; Масатиро Миягава, японский солдат на Танамбого, который был захвачен американскими войсками (один из четырех из 3000 японцев, чтобы пережить битву), писал, что каждый день четыре японских патрульных самолета были отправлены с острова Флорида в форме фанатов, летали на северо -востоке , восток, юго -восток и юг острова Флорида, чтобы искать вражескую деятельность. Из -за плохих погодных условий он сказал, что вторгающийся флот избежал обнаружения и что, если бы флот вторжения был замечен за день или два до 7 августа, союзный конвой с его медленным движущимся транспортом, вероятно, был бы уничтожен. Гуадалканал эхо , том 21, № 1 Зима 2009/2010 издание, с. 8 (Публикация ветеранов кампании Гвадалканала, [американская группа ветеранов])

[34] Фрэнк, с. 60; Джерси, с. 95. Посадочные силы, назначенная целевая группа 62, включали в себя шесть тяжелых крейсеров, два легких крейсера, 15 эсминцев, 13 транспортов, шесть грузовых кораблей, четыре эсминца и пять шахтер.

[35] Hammel, Carrier Clash , стр. 46–47; Lundsstrom, p. 38

[36] Фрэнк р. 51

[37] Фрэнк, с. 50. Среди персонала IJN включали японские и корейские специалисты по строительству, а также обученные боевые войска.

[38] Шоу, стр. 8–9; МакГи, с. 32–34.

[39] Фрэнк, с. 79. Приблизительно 80 японских сотрудников сбежали на остров Флорида, где они были найдены и убиты морскими патрулями в течение следующих двух месяцев.

[40] «Кампания боевых повествований Соломонских островов: я посадка в Соломонах» (PDF) . Военно -морская история и команда наследия . п. 77 Получено 4 марта 2023 года .

[41] Джерси, с. 113–115, 190, 350; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; и Фрэнк, с. 61–62, 81.

[42] Loxton pp. 90–103

[43] Фрэнк р. 80

[44] Hammel, Carrier Clash , стр. 99–100; Loxton, с. 104–105. Лостон, Фрэнк с. 94; И Морисон ( борьба за Гвадалканал, стр. 28) утверждает, что ситуация с топливом Флетчера не была вообще критической, но Флетчер подразумевал, что это было для того, чтобы обеспечить дальнейшее оправдание его выводу из области битвы.

[45] Hammel, Carrier Clash , p. 100

[46] Морисон борьба за Гуадалканал с. 31

[47] Hornfischer с. 44–92

[48] Морисон борьба за Гвадалканал, стр. 19–59

[49] Смит, с. 14–15. В это время на Гуадалканале было ровно 10 819 морских пехотинцев (Франк, с. 125–127).

[50] Смит с. 16–17

[51] Шоу р. 13

[52] Смит р. 26

[53] Смит, стр. 20, 35–36

[54] Циммерман, с. 58–60; Смит, с. 35; и Джерси, с. 196–199. Готтдж был одним из первых убитых. Только три вернулись к периметру точки Лунга. Семь японцев были убиты в стычках. Более подробная информация о мероприятии - в Clark, Jack, «Patrol Goettge» , базе данных Pacific Wreck и Broderson, Ben, «Franklin Thine, напоминает о Key Whii Battle» . Архивировано 14 апреля 2015 года на машине Wayback

[55] Фрэнк, с. 132–133; Джерси, с. 203; и Смит, с. 36–42. 500 японцев были из 84 -й охраны, 11 -й и 13 -й строительных подразделений, а также недавно прибывшего отделения по оказанию помощи 1 -м лагере. После этого помолвки японский военно -морской персонал переехал глубже в холмы во внутренней части острова.

[56] Шоу р. 18

[57] Фрэнк р. 147

[58] Смит, с. 88; Эванс, с. 158; и Фрэнк, с. 141–143. Полк Ичики был назван в честь его командира и был частью 7 -й дивизии от Хоккайдо . Полк Aoba, от 2 -го дивизиона , взял свое название из замка Аоба в Сендай , потому что большинство солдат в полку были из префектуры Мияги (Роттман, японская армия , стр. 52). Полк Ичики был назначен для вторжения и занятия на полпути , но возвращался в Японию после того, как вторжение было отменено после поражения Японии в битве за Мидуэй . Хотя в некоторых историях говорится, что полк Ичики был в Труке, Райзо Танака , в книге Эванса утверждает, что он высадил полк Ичики в Гуаме после битвы за Мидуэй. Полк Ичики был впоследствии загружен на судах для транспортировки в других местах, но был перенаправлен в Трук после высадки союзников на Гуадалканал. Роберт Лекки, который был в Гуадалканале, вспоминает события битвы за Тенару в своей книжной шлеме за мою подушку : «Все забыли бой и наблюдали за бойни, когда кричала. Противоположная река, гонка в нашем направлении. Лекки, с. 82–83

[59] Стейнберг, Рафаэль (1978). Айленд бои . Книги времени жизни. п. 30

[60] Франк, с. 156–158, 681; и Смит, с. 43

[ww2db.com-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Чен, С. Питер. «Кампания Соломонских островов: 23 августа 1942 - 25 декабря 1943 года» . База данных Второй мировой войны . Получено 10 января 2018 года .

[62] Смит, стр. 33–34

[63] Циммерман, с. 70; Фрэнк, с. 159

[64] Hammel, Carrier Clash , с. 124–125, 157

[65] Hammel, Carrier Clash , p. 147

[66] Фрэнк, стр. 166-174; Ландостром П. 106

[67] Хара, с. 118–119; и Хо, с. 293. Хотя точное количество 5 -го войска Йокосуки, убитых при погружении их транспортного корабля, неизвестно, потери считались существенными.

[68] Бернхардт, Джон У.; Галли, Фостер (февраль 1945 г.). «Сага о незамеченном - эсминчик транспортирует» . Разбирательство . Военно -морской институт США . Получено 21 августа 2023 года .

[69] Шак, Эрик (ноябрь 2019). «Уроки логистики из Гвадалканала» . Разбирательство . Военно -морской институт США . Получено 21 августа 2023 года .

[70] «MaritimeQuest - USS Colhoun APD -2 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .

[71] «MaritimeQuest - USS Little APD -4 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .

[72] «MaritimeQuest - USS Gregory APD -3 Roll of Honor» . www.maritimequest.com . Получено 1 октября 2023 года .

[73] «H-010-1 Операция SHOESTRING» . NHHC . Получено 1 октября 2023 года .

[74] Циммерман с. 74

[75] Hough P. 297

[76] Фрэнк, с. 194–213; и Lundstrom, p. 45. По сравнению с 560 миль (900 км), отделяющей точку Лунга от Рабаула, Берлин, находился примерно в 460 милях (740 км) от союзных воздушных баз в восточной Англии. Позже адмирал флота Соединенных Штатов, Уильям Ф. Хэлси, отдал дань уважения австралийским побережье: «Побережники спасли Гуадалканал, а Гуадалканал спас южную часть Тихого океана».

[77] «За вражескими линиями: удивительная история любительского радио -оператора о храбрости» . Американская лига радио .

[78] Морисон, борьба за Гвадалканал с. 15; и Хо, с. 298

[79] Смит, с. 103; Хо, с. 298

[80] Циммерман, с. 78–79

[81] Фрэнк, Гуадалканал , с. 197

[82] Смит, стр. 79, 91–92, 94–95.

[83] Армстронг, Marine Air Group 25 и Scat , с. 23–26.

[84] Гриффит, с. 113; Фрэнк, с. 198–199, 205, 266. Термин «транспорт крыс» был использован, потому что, как и крыса, японские корабли были активны только ночью. 35 -я пехотная бригада из 18 -й дивизии содержала 3880 войск и была сосредоточена на 124 -м пехотном полку с различными прикрепленными вспомогательными единицами (Александр, стр. 139).

[85] Морисон борьба за Гвадалканал, стр. 113–114

[86] Франк, с. 201–203; Гриффит, с. 116–124; и Смит, с. 87–112.

[87] Фрэнк, стр. 218–219

[88] Фрэнк, с. 219–220; и Смит, с. 113–115, 243. Большинство мужчин во втором эшелоне Ичики были из Асахикавы, Хоккайд . «Кума» относится к буровым медведям , которые жили в этой области.

[89] Фрэнк, с. 220; Смит, с. 121.

[90] Циммерман, с. 80; Гриффит, с. 125

[91] Hough, pp. 298–299; Фрэнк, с. 221–222; Смит, с. 129; Гриффит, с. 129–130.

[92] Гриффит, с. 130–132; Фрэнк, с. 221–222; и Смит, с. 130.

[93] Франк, с. 223, 225–226; Гриффит, с. 132, 134–135; и Смит, с. 130–131, 138.

[94] Смит, с. 161–167. Морские защитники, которые, наконец, победили обвинения Кокушо, скорее всего, были от 11 -го морских пехотинцев с помощью 1 -го пионерского батальона (Смит, стр. 167; и Фрэнк, стр. 235).

[95] Смит, с. 162–193; Фрэнк, с. 237–246; и Гриффит, с. 141–147.

[96] Гриффит, с. 144; и Смит, с. 184–194.

[97] Смит, стр. 197–198

[98] Эванс, японский флот , с. 179–180; Хаммел, удар носителя , с. 24–41.

[99] Эванс, с. 179–180; Фрэнк, с. 247–252; Гриффит, с. 156; и Смит, с. 198–200.

[100] Фрэнк р. 263

[101] Фрэнк с. 264–265

[102] Фрэнк р. 272

[103] Гриффит, с. 152; Франк, с. 224, 251–254, 266; Джерси, с. 248–249; и Смит, с. 132, 158.

[104] Смит, с. 204; и Фрэнк, с. 270

[105] Смит, с. 204–215; Фрэнк, с. 269–274; Циммерман, с. 96–101.

[106] Гриффит, с. 169–176; Фрэнк, с. 282–290; и Hough, с. 318–322.

[107] Франк, с. 290–291. 15 из морских пехотинцев и три моряка ВМС США были убиты, когда лодка Хиггинса перевозила их из Тулаги в залив Аола на Гвадалканале. Одним из японцев, погибших на рейде, был «Исимото», японский разведывательный агент и переводчик, который работал в районе Соломонских островов до войны и, как утверждается, участвовал в убийстве двух католических священников и двух монахинь в Тасимбоко в On On On On On On On On On 3 сентября 1942 года. ( Таинственный мистер Мото на Гуадалканал )

[108] Роттман, с. 61; Гриффит, с. 152; Франк, с. 224, 251–254, 266–268, 289–290; Скучный, с. 225–226; и Смит, с. 132, 158.

[109] Фрэнк, с. 293–297; Морисон, борьба за Гуадалканал с. 147–149; и скучный, с. 225. Поскольку не были доступны не все военные корабли Целевой группы 64, сила Скотта была обозначена как Task Group 64.2. Американские эсминцы были из эскадрильи 12 под командованием капитана Роберта Дж. Тобина в Фаренхолте .

[110] Фрэнк, с. 295–296; Хакетт, IJN AOBA: табличная запись движения ; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 149–151; Д'Албас, с. 183; и скучный, с. 226

[111] Hornfischer, p. 157–188

[112] Фрэнк, с. 299–324; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 154–171; и скучный, с. 226–230.

[113] Франк, с. 313–315. 16 -й был со 2 -го дивизиона и 230 -го от 38 -го дивизиона.

[114] Эванс, с. 181–182; Фрэнк, с. 315–320; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 171–175. Райзо Танака командовал эскадрой 2, которая была частью экрана линкора.

[115] Фрэнк с. 319–321

[116] Фрэнк, с. 321–326; Hough, стр. 327–328.

[117] Шоу, с. 34; и Роттман, с. 63.

[118] Роттман, с. 61; Фрэнк, с. 289–340; Hough, pp. 322–330; Гриффит, с. 186–187; Скучный, с. 226–230; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 149–171. Японские войска, доставленные в Гвадалканал в течение этого времени, включали в себя весь 2 -й (Сендайский) пехотный дивизион, два батальона из 38 -й пехотной дивизии и различные артиллерию, танк, инженер и другие подразделения поддержки. Силы Кавагучи также включали то, что осталось из 3 -го батальона, 124 -го пехотного полка, который первоначально был частью 35 -й пехотной бригады под командованием Кавагучи во время битвы при хребте Эдсона .

[119] Миллер, с. 155; Фрэнк, с. 339–341; Хо, с. 330; Роттман, с. 62; Гриффит, с. 187–188. Хаякутаке послал полковника Масанобу Цуджи , члена его сотрудников, чтобы контролировать прогресс 2 -го дивизиона по тропе и сообщить ему о том, может ли атака начаться 22 октября в соответствии с запланированным. Масанобу Цуджи был идентифицирован некоторыми историками как наиболее вероятным виновником в марте смерти Батаана .

[120] Гриффит, с. 193; Фрэнк, с. 346–348; Роттман, с. 62

[121] Hough, стр. 332–333; Фрэнк, с. 349–350; Роттман, с. 62–63; Гриффит, с. 195–196; Миллер, с. 157–158. Морские пехотинцы потеряли 2 убитых в ходе действия. По словам Фрэнка, потери японской пехоты не зарегистрированы, но, по словам Фрэнка, «несомненно, серьезными». Гриффит говорит, что 600 японских солдат были убиты. Только 17 из 44 членов 1 -й независимой танковой компании пережили битву.

[122] Фрэнк с. 361–362

[123] Хо, с. 336; Фрэнк, с. 353–362; Гриффит, с. 197–204; Миллер, с. 147–151, 160–162; Lundsstrom, с. 343–352. 164 -е стало первым армейским подразделением, которое вступило в бой в войне, а затем был награжден Цитатом президента .

[124] Франк, с. 63–406, 418, 424 и 553; Циммерман, с. 122–123; Гриффит, с. 204; Хо, с. 337; Роттман, с. 63. Медали серебряной звезды были награждены сержантом. Норман Гребер из Огайо, Pvt. Дон Рено из Техаса, Pvt. Джек Бандо из Орегона, Pvt. Стэн Ральф из Нью -Йорка и капрал. Майкл Рэндалл из Нью -Йорка за их действия во время битвы.

[125] Морисон, борьба за Гвадалканал с. 199–207; Фрэнк, с. 368–378; Скучный, с. 235–237.

[126] Скучный, с. 237–244; Фрэнк, с. 379–403; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 207–224.

[127] Хо, с. 343; Hammel, Carrier Clash p. 135; Гриффит, с. 214–215; Фрэнк, с. 411; Андерсон; Шоу, стр. 40–41; Циммерман, с. 130–131.

[128] Шоу, стр. 40–41; Гриффит, с. 215–218; Hough, pp. 344–345; Циммерман, с. 131–133; Фрэнк, с. 412–420; Hammel, Carrier Clash, стр. 138–139.

[129] Циммерман, с. 133–138; Гриффит, с. 217–219; Hough, pp. 347–348; Фрэнк, с. 414–418; Миллер, с. 195–197; Hammel, Carrier Clash p. 141; Шоу, с. 41–42; Джерси, с. 297. Джерси утверждает, что войска, приземленные, были от 2 -й компании, 230 -й пехоты под командованием 1 -й Lt Tamotsu Shinno плюс 6 -й батарея, 28 -й горной артиллерийский полк с двумя оружием.

[130] Циммерман, с. 133–141; Гриффит, с. 217–23; Hough, pp. 347–350; Фрэнк, с. 414–423; Миллер, с. 195–200; Hammel, Carrier Clash, стр. 141–44; Шоу, с. 41–42; Джерси, с. 297–305.

[131] Petross, с. 132–133; Фрэнк, с. 420–421; Хоффман. Две 2 -й рейдерской компании, отправленные в Aola, были компании C и E. Строительные подразделения Aola переехали в Коли -Пойнт, где они успешно создали вспомогательный аэродром, начиная с 3 декабря 1942 года. (Миллер, стр. 174.)

[132] Hough, pp. 348–350; Шоу, стр. 42–43; Фрэнк, с. 420–424; Гриффит, с. 246; Миллер, с. 197–200; Циммерман, с. 136–145, Джерси, с. 361.

[133] Франк, с. 420–421, 424–25, 493–497; Андерсон; Hough, стр. 350–358; Циммерман, с. 150–152.

[134] Hammel, Guadalcanal: решение в море , 41–46

[135] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 93

[136] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 37

[137] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 38–39; Фрэнк, с. 429–430. Американские подкрепления насчитывали 5500 человек и включали 1 -й батальон инженера морской авиации, замены для наземных и воздушных подразделений, 4 -й морской запасной батальон, два батальона 18 -го пехотного полка армии США, а также боевики и поставки.

[138] Фрэнк, с. 432; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 50–90.

[139] Хара р. 137

[140] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 92

[141] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 99–107

[142] Новолуние 8 ноября 1942 г. 15:19 часов: Фред Эспенак , Фазы Луны: 1901–2000

[143] Фрэнк, с. 428–461; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 103–401; Хара, с. 137–156.

[144] Фрэнк, с. 465–474; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 298–345. Американские воздушные вылеты были возможны из-за поставки 488 55-галлонных барабанов из 100-октанового газа, который был скрыт в уединенном районе под моряком Cub-1 , августа Мартолло.

[145] Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 349–395; Фрэнк, с. 469–486.

[146] Франк, с. 484–488, 527; Hammel, Guadalcanal: решение в море , с. 391–395.

[147] Скучный, с. 261, Фрэнк, с. 497–499. 24 декабря 8 -й флот, 11 -й воздушный флот и все остальные японские военно -морские подразделения в районах Новой Гвинеи и Соломонских островов были объединены под одним командованием, обозначали юго -восточный флот с Джиничи Кусаки . командованием

[148] Эванс, с. 197–198, Креншоу, с. 136, Фрэнк, с. 499–502.

[149] Хара, с. 160–161; Роско, с. 206; Скучный, с. 262; Эванс, с. 197–198; Креншоу, с. 137; Толанд, с. 419; Фрэнк, с. 502; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 295

[150] Скучный, с. 262–263; Эванс, с. 198–199; Креншоу, с. 137; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 297; Фрэнк, с. 502–504.

[151] Браун, с. 124–125; USSBS, p. 139; Роско, с. 206; Тупой; п. 262; Креншоу, с. 26–33; Килпатрик, с. 139–142; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 294–296; Фрэнк, с. 504

[152] Хара, с. 161–164; Скучный, с. 265; Эванс, с. 199–202; Креншоу, с. 34, 63, 139–151; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 297–305; Фрэнк, с. 507–510.

[153] Скучный, с. 265; Креншоу, с. 56–66; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 303–312; Фрэнк, с. 510–515.

[154] Фрэнк, Гуадалканал , с. 527.

[155] Скучный, с. 266–267; Эванс, с. 203–205; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 318–319; Фрэнк, с. 518–521.

[156] Джерси, с. 384; Фрэнк, с. 536–538; Гриффит, с. 268; Хаяси, с. 62–64; Толанд, с. 426.

[157] Хаяси, с. 62–64; Гриффит, с. 268; Фрэнк, с. 534–539; Толанд, с. 424–426; Скучный, с. 261; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 318–321. Во время конференции с Сугиямой и Нагано император спросил Нагано: «Почему американцам потребовалось всего несколько дней, чтобы построить авиабазу и японцев больше месяца или около того?» (Первоначально IJN занимал Гуадалканал и начал строить аэродром). Нагано извинился и ответил, что американцы использовали машины, в то время как японцы должны были полагаться на рабочую силу. (Толан, стр. 426).

[158] Франк, стр. 247–252, 293, 417–420, 430–431, 521–522, 529; Гриффит, стр. 156, 257–259, 270; Миллер, с. 143, 173–177, 183, 189, 213–219; Джерси, с. 304–305, 345–346, 363, 365; Hough, pp. 360–362; Шоу, стр. 46–47; Zimmerman, pp. 156–157, 164 . 164 -е было из Северной Дакоты , 182 -го из Массачусетса и 132 -го из Иллинойса . 147 -й ранее был частью 37 -й пехотной дивизии . Во время своего времени в Гуадалканале 1 -я морская дивизия пострадала 650 убитых, 31 пропавшие без вести, 1278 раненых и 8580, которые заразились каким -то болезнью, в основном малярией . Второй морской полк прибыл в Гуадалканал с большей частью 1 -й морской дивизии, но остался позади, чтобы воссоединиться с его родительским подразделением, 2 -й морской дивизией. 25 -й пехотный полк 25 -й пехотной дивизии прибыл в Гуадалканал 17 декабря, 27 -й полк 1 января и 161 -й полк 4 января. 2 -й Морской дивизион, 6 -й морской полк, а также различные морские оружия и подразделения поддержки также прибыли 4 и 6 января. Генерал -майор США Джон Марстон , командующий 2 -й морской дивизией, остался в Новой Зеландии, потому что он был превосходным во времени во время ранга до патча. Вместо этого бригадный генерал Альфонс Декарре командовал 2 -й морской дивизией на Гуадалканал. Общее количество морских пехотинцев на Гуадалканал и Тулаги 6 января 1943 года составило 18 383.

[159] Фрэнк, с. 529–534; Миллер, с. 231–237, 244, 249–252; Джерси, с. 350–351; Андерсон, Хаф, с. 363–364; Гриффит, с. 263–265.

[160] Фрэнк, с. 563–567; Миллер, с. 290–305; Джерси, с. 367–371.

[161] Миллер, с. 338; Фрэнк, с. 540–560; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 333–339; Роттман, с. 64; Гриффит, с. 269–279; Джерси, с. 384–388; Хаяси, с. 64

[162] Hough, pp. 367–368; Фрэнк, с. 568–576; Миллер, с. 319–342; Морисон, борьба за Гвадалканал, стр. 342–350. После выгрузки своего груза американские транспорты эвакуировали 2 -й морской полк с острова, который был на Гуадалканале с начала кампании.

[163] Франк, с. 582–588, 757–758; Джерси, с. 376–378; Морисон, борьба за Гвадалканал с. 364–368; Миллер, с. 343–345; Циммерман, с. 162; Скучный, с. 268.

[164] Джерси, стр. 397–400.

[165] Фрэнк, с. 589–597; Джерси, с. 378–383, 383, 400–401; Миллер с. 342–348.

[166] Военно -морской флот США, построение баз военно -морского флота во Второй мировой войне , с. 246–256.

[167] Хо, с. 374; Циммерман, с. 166

[168] Мюррей, с. 215; Хо, с. 372.

[169] Мюррей, с. 215, Hough, p. 372

[170] Кувахара, Масатоши (26 мая 2015 г.). «Бывший солдат вспоминает Гуадалканал как« остров смерти » » . Япония таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Получено 26 ноября 2016 года .

[171] Hough P. 350

[172] Дин 2013, с. 236; Кеог 1965, с. 249; Джеймс 2012, с. 213.

[173] Уиллмотт, Барьер и Джавелин , с. 522–523; Паршалл и Талли, разбитый меч , с. 416–430.

[174] Хо, с. 350

[175] Хо, с. 372; Миллер, с. 350; Циммерман, с. 166

[176] Hornfischer, Neptune's Inferno, с. 11–15

[177] Willmott, HP; Крест, Робин; Messenger, Charles (2006) [2004]. «Американские оскорбления в Тихом океане». В Коу, Деннис (ред.). Вторая мировая война . Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 208. ISBN 1-4053-1262-9 Полем ; Миллер, с. 350; Шоу, с. 52; Александр, с. 81.

[178] Мюррей с. 215

[179] Цитируется в Leckie (1999) с. 9 и другие

[180] Циммерман с. 167

[181] Майкл Бриллат: Южное море , с. 40. Мюнхен 2011

[auto2-182] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кекеа, Джина (18 мая 2021 г.). «Давняя битва на Соломоновых островах продолжает претендовать на жизнь» . Переводчик . Лоуни Институт .

[toll120-183] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Toll, Ian W. (2015). "Четыре". Завоевавший прилив . WW Norton. С. 120–121.

[184] Трегаскис, Ричард . Гвадалканальный дневник . Нью -Йорк: Современная библиотека, 2000. ISBN 0-679-64023-1 OCLC 43109810

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]