Мировое кино

Мировое кино — термин в теории кино в США , который относится к фильмам, снятым за пределами американской киноиндустрии , особенно к фильмам, противоречащим эстетике и ценностям коммерческого американского кино. ^{[ 1 ]} Третий кинотеатр Латинской Америки и различные национальные кинотеатры обычно считаются частью мирового кино. Этот термин подвергался критике за американоцентризм и игнорирование разнообразия различных кинематографических традиций по всему миру. ^{[ 1 ]}

Типы

В мировом кинематографе неофициально подразумеваются фильмы, имеющие «художественную ценность», а не «голливудскую коммерциализацию». Фильмы на иностранных языках часто группируются с « артхаусными фильмами » и другими независимыми фильмами в магазинах DVD, каталогах кинотеатров и т. д. Фильмы на иностранном языке, показываемые в англоязычных регионах, если они не дублированы на родной язык, обычно имеют английские субтитры . Лишь немногие фильмы такого рода выходят в прокат более чем ограниченным тиражом, а многие из них никогда не показываются в крупных кинотеатрах. Таким образом, маркетинг, популярность и валовые сборы этих фильмов обычно заметно меньше, чем у типичных голливудских блокбастеров . Сочетание субтитров и минимальной экспозиции усиливает представление о том, что «Мировое кино» обладает предполагаемым художественным престижем или интеллектом, что может отпугнуть менее искушенных зрителей. Кроме того, различия в культурном стиле и тоне между зарубежными и отечественными фильмами влияют на посещаемость кинотеатров и продажи DVD. ^{[ 2 ]}

Фильмы на иностранном языке могут быть коммерческими, низкопробными или B-фильмами . Более того, фильмы на иностранном языке могут пересекать культурные границы, особенно когда визуальное зрелище и стиль достаточны, чтобы преодолеть опасения людей. Фильмы этого типа стали более распространенными в начале 2000-х годов, когда «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» , «Амели» , «Братство волка» , «Y Tu Mama Tambien» и «Поговори с ней» пользовались большим успехом в кинотеатрах США и домашнего видео продажах . Первым фильмом на иностранном языке и на иностранном языке, который превысил кассовые сборы в Северной Америке, стал «Герой» в августе 2004 года. ^{[ 3 ]} «Правило для фильмов на иностранном языке таково: если вы собрали 5 миллионов долларов или больше (в кинотеатрах США), вы добились очень хорошего успеха; если вы собрали 10 миллионов долларов или больше (в кинотеатрах США) , вы находитесь в категории блокбастеров», — Warner Independent Pictures Марк Гилл. сказал экс-президент ^{[ 4 ]}

С другой стороны, иностранные фильмы с английским дублированием редко имели хорошие кассовые сборы в США (за исключением аниме -фильмов). Вольфганга Петерсена в 1982 году в США Театральный выпуск фильма «Das Boot» стал последним крупным релизом, вышедшим как в оригинальной, так и в английской дублированной версии, и оригинальная версия фильма собрала гораздо больше кассовых сборов, чем версия с английским дубляжом. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже дублированные на английском языке версии международных хитов, таких как Un indien dans la ville , Godzilla 2000 , Anatomy , Pinocchio и High Tension, провалились в прокате США. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Когда компания Miramax планировала выпустить дублированные на английский версии фильмов «Шаолиньский футбол» и «Герой» в кинотеатрах США, их версии с английским дублированием получили плохие оценки на тестовых показах в Соединенных Штатах, поэтому Miramax наконец выпустила фильмы в кинотеатрах США на языке оригинала. . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Новаторское кинопроизводство на телефонах с камерой

После появления телефонов с высокой пиксельной камерой они стали широко использоваться в кинопроизводстве. Ранними фильмами, снятыми с помощью камерофонов, являются: «Новые любовные встречи» , документальный фильм, снятый на Nokia N90 , снятый Барбарой Сегецци и Марчелло Менкарини в 2005 году из Италии ; «Почему никто не сказал мне, что в Афганистане будет так плохо» , документальный фильм, снятый на Samsung , режиссер Сайрус Фриш в 2007 году из Нидерландов ; SMS Sugar Man , повествовательный фильм, снятый на Sony Ericsson W900i , режиссер Ариан Каганоф в 2008 году из Южной Африки ; «Винавааданам» — документальный фильм, снятый на Nokia N70 режиссёром Сатишем Калатилом в 2008 году из Индии ; Джалаххайам — повествовательный фильм, снятый на Nokia N95 режиссёром Сатишем Калатилом в 2010 году из Индии . Это одни из первых известных экспериментальных работ с камерами телефонов первого поколения, которые открыли путь другим кинематографистам по всему миру.

«Подключен» , «Дженнифер » , «Мандарин» , «9 поездок» , «Без ума» , « Высоко летящая птица» , «Призрак» , «Пондичерри и чудаки» , «Бэнгер» — вот несколько примеров, снятых на iPhone .

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Нагиб, Люсия. «На пути к позитивному определению мирового кино». Переосмысление мирового кино: идентичность, культура и политика в кино (2006): 30-37.
^ Карран, Дэниел. Иностранные фильмы: Более 500 фильмов на видеокассете, страницы v-vi. Эванстон, Иллинойс: CineBooks, 1989.
^ Брэндон Грей (29 августа 2004 г.). « Герой» достиг рекорда конца августа» . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года.
^ «Международные дела» . Голливудский репортер . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 10 августа 2018 г.
^ «РЕДАКЦИЯ: Жизнь больше не прекрасна, ее дублируют» . Indiewire.com . 23 августа 1999 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Будет ли дубляж популярен в США? Прочтите по моим губам — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 10 августа 2018 г.
^ «МАЛЕНЬКИЙ ИНДИЙЦ: БОЛЬШАЯ ОШИБКА — The Washington Post» . Архив.сегодня . 18 июля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Пандия, Гитеш. «Касса выходного дня» . Boxofficeguru.com . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Хорн, Джон (7 февраля 2003 г.). « Пиноккио попробует еще раз, по-итальянски» . Статьи.latimes.com . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Энн (11 октября 2009 г.). «Девушка с татуировкой дракона выходит в прокат в США» . Indiewire.com . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Сюй, Гэри Г. (2007). Sinascape: современное китайское кино . Роуман и Литтлфилд . п. 44. ИСБН 978-0742554504 .

[Nagib2006-1] Перейти обратно: ^а ^б Нагиб, Люсия. «На пути к позитивному определению мирового кино». Переосмысление мирового кино: идентичность, культура и политика в кино (2006): 30-37.

[Curran_500-2] Карран, Дэниел. Иностранные фильмы: Более 500 фильмов на видеокассете, страницы v-vi. Эванстон, Иллинойс: CineBooks, 1989.

[3] Брэндон Грей (29 августа 2004 г.). « Герой» достиг рекорда конца августа» . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года.

[4] «Международные дела» . Голливудский репортер . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Проверено 10 августа 2018 г.

[5] «РЕДАКЦИЯ: Жизнь больше не прекрасна, ее дублируют» . Indiewire.com . 23 августа 1999 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[6] «Будет ли дубляж популярен в США? Прочтите по моим губам — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 10 августа 2018 г.

[7] «МАЛЕНЬКИЙ ИНДИЙЦ: БОЛЬШАЯ ОШИБКА — The Washington Post» . Архив.сегодня . 18 июля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[8] Пандия, Гитеш. «Касса выходного дня» . Boxofficeguru.com . Проверено 10 августа 2018 г.

[9] Хорн, Джон (7 февраля 2003 г.). « Пиноккио попробует еще раз, по-итальянски» . Статьи.latimes.com . Проверено 10 августа 2018 г.

[auto-10] Перейти обратно: ^а ^б Томпсон, Энн (11 октября 2009 г.). «Девушка с татуировкой дракона выходит в прокат в США» . Indiewire.com . Проверено 10 августа 2018 г.

[11] Сюй, Гэри Г. (2007). Sinascape: современное китайское кино . Роуман и Литтлфилд . п. 44. ИСБН 978-0742554504 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]