Линси де Пол
Линси де Пол | |
---|---|
![]() Пол в 1974 году | |
Справочная информация | |
Имя при рождении | Линдси Монктон Рубин |
Рожденный | Саутварк, Лондон , Англия [ 1 ] | 11 июня 1948 г.
Умер | 1 октября 2014 г. Лондон, Англия | (66 лет)
Жанры | Поп |
Род занятий | Певица и автор песен, продюсер |
Инструмент(ы) | Вокал, фортепиано |
Годы активности | 1971–2014 |
Линси де Поль (урожденная Линдси Монктон Рубин ; 11 июня 1948 г.) [ 1 ] - 1 октября 2014 г.) [ 2 ] был английским певцом, автором песен и продюсером. Первоначально она писала хиты для других, а в 1970-е годы у нее появились собственные хиты в чартах Великобритании и Европы, начиная с сингла " Sugar Me ", входящего в десятку лучших в Великобритании, и она стала первой британской артисткой, достигшей первого места с самостоятельно написанным синглом. песня (в 1972 году в Бельгии, Испании и Нидерландах). Она представляла Великобританию на конкурсе песни «Евровидение» 1977 года , заняв второе место и записав еще один хит, занявший первое место в чартах Швейцарии, а также сделала успешную карьеру автора песен, продюсера, актрисы и телезнаменитости. [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Линдси Монктон Рубин родилась в семье Меты (урожденной де Гроот) и Герберта Рубина, застройщика . [ 3 ] Это была еврейская семья голландского, австрийского и немецкого происхождения. [ 4 ] и у них был еще один ребенок, Джон (1944 г.р.). Она изучала классическую музыку у преподавателя Королевской музыкальной академии . [ 5 ] [ 6 ] Она училась в средней школе Саут-Хэмпстеда, а затем в колледже искусств Хорнси , ныне являющемся частью Университета Миддлсекса . Позже Де Поль утверждала, что она и ее брат подверглись физическому насилию со стороны отца. [ 7 ] В одном случае, будучи 19-летней студенткой, де Поль получила сотрясение мозга в течение двух дней после драки со своим жестоким отцом, что побудило ее покинуть свой комфортабельный семейный дом и переехать в двухкомнатную квартиру над индийским рестораном недалеко от ее колледжа. [ 8 ] [ 9 ]
Карьера
[ редактировать ]Раннее написание песен
[ редактировать ]Три из самых ранних песен де Поля были написаны в соавторстве с Доном Гулдом (бывшим участником Applejacks ) и записаны Оливером! исполнитель Джек Уайлд : «Takin' It Easy» и « Bring Yourself Back To Me » из альбома Everything's Coming Up Roses , вышедшего в 1971 году. [ 10 ] [ 11 ] "Bring Yourself Back To Me" также была стороной B американского сингла Wild 1971 года "(Holy Myse!) Everything's Coming Up Roses". [ 12 ] Другая песня, написанная ею в соавторстве, на этот раз с Эдвардом Адамберри, под названием « EOIO », была записана Уайлдом как трек на его альбоме 1972 года A Beautiful World , а также выпущена как сингл группой Beads. [ 13 ] а также трек из альбома "Io...Aio (EEO-EIO)" итальянской группы Domodossola (группа) из их альбома D... Come Domodossola . [ 14 ]
После этих первоначальных успехов Эдди Леви заключил с ней контракт с музыкальным издательством ATV-Kirshner (ныне Sony Music Publishing ), когда ей было 18 лет. [ 15 ] ATV Music (ныне Sony Music Publishing ) располагалась над магазином Питера Робинсона на Оксфорд-стрит , где она присоединилась к группе профессиональных авторов песен, в которую входили Барри Блю (в то время известный как Барри Грин) и Рон Рокер (позже ставший братом Барри). зять), что приводит к доходам от песен, записанных другими исполнителями. Одной из их первых песен (и единственной песней, в которой все трое сотрудничали) была "Sugarloaf Hill", записанная исполнителем регги Дель Дэвисом. [ 16 ] и, наконец, выпущен на компакт-диске Trojan Carnival Box Set в 2003 году как часть серии Trojan Box Set . [ 17 ]
Ее первый крупный прорыв произошел в начале 1972 года, когда она стала соавтором (вместе с Роном Рокером) " по версии Fortunes хита " Storm in a Teacup , входящего в десятку лучших британских хитов . [ 18 ] Де Поль исполнил эту песню в том же году на канале BBC The Two Ronnies . [ 19 ] Канадская певица Жинетт Рено записала французскую версию песни («Dans la vie, tout s'arrange»), которая достигла 2-го места во франко-канадском топ-10. [ 20 ] [ 21 ] Примерно в это же время она также добилась успеха в чартах Малайзии. [ 22 ] и Нидерланды как автор песни « On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice) », вошедшей в топ-30 хитов группы Continental Uptight Band . [ 23 ] а также « When You’ve Gotta Go », хит австралийских чартов, записанный и выпущенный Соломоном Кингом . [ 24 ] Во всех трех песнях она упоминалась как «L. Рубин. Другие известные песни этого периода включали « Papa Do », выпущенную Барри Грином как сингл. [ 25 ] и попал в нижнюю часть французского чарта синглов, [ 26 ] а также « Кроссворд », также написанный в соавторстве с Барри Грином. [ 27 ] и что привело к появлению на Top of the Pops и Saturday Variety ирландской певицы Даны . "Crossword Puzzle" занял второе место в чарте синглов Бангкока. [ 28 ] Собственные версии Де Поля обеих этих двух песен позже будут найдены в качестве треков на ее дебютном альбоме Surprise . [ 29 ] "Boomerang", сторона B к " Papa Do " и еще одна совместная работа де Поля и Blue, была выпущена как сингл в Великобритании группой Young Generation. [ 30 ] группа танцоров и певцов, нанятая Дуги Сквайрсом , и они исполнили ее в своем телешоу BBC в прайм-тайм, а Джейн и Джули также выпустили французскую версию. [ 31 ] Джено Вашингтон и группа Ram Jam Band записали свою версию "Boomerang" в 1972 году, которая появилась на их сборнике 1998 года. [ 32 ] и их альбом 2016 года Geno! . [ 33 ] В интервью Cashbox в начале 1972 года Дон Киршнер сказал: «Мы ищем еще одну Кэрол Кинг . Мы думаем, что нашли ее в Линси Рубин». [ 34 ] [ 35 ]
Певец и автор песен: начало-середина 1970-х.
[ редактировать ]Хотя она записала демо-версии своих песен, де Поль поначалу выступала неохотно. Она написала песню « Sugar Me » для Питера Нуна , но ее тогдашний парень, Дадли Мур , предложил ей отнести демо-версию Гордону Миллсу , который посоветовал ей записать ее самой и выпустить на его лейбле MAM. [ 36 ] произошла резня еврейских спортсменов Объясняя смену имени с Рубина, она сказала: «Только что на мюнхенской Олимпиаде , и мне сказали, что лучше не иметь явно еврейского имени. В качестве сценического псевдонима я взяла Де из девичья фамилия моей матери Де Гроот, а второе имя моего отца было Пол». [ 3 ] Выпущенный как сингл на лейбле MAM Records , "Sugar Me" быстро вошел в топ-10 британского чарта синглов . [ 37 ] а также вершину чартов синглов в Нидерландах, Испании и Бельгии. Аранжировка включала характерный мотив фортепианной контр-мелодии, а также аккомпанемент органа Хаммонда , соло скрипки и характерный треск.
Это было началом того, что де Поль стал постоянным участником британских чартов и телевидения в течение следующих пяти лет. Ее синглом, последовавшим за "Sugar Me", стал " Getting a Drag ", который вошел в топ-20 Великобритании. [ 37 ] а также стал хитом официального немецкого чарта синглов. [ 38 ] Она появилась в первом выпуске немецкого музыкального шоу Musikladen 13 декабря 1972 года, где исполнила два своих немецких хитовых сингла «Sugar Me» и «Getting a Drag», а несколько недель спустя исполнила «Doctor, Doctor». который появится на ее дебютном альбоме несколько месяцев спустя. [ 39 ] Она была названа лучшей артисткой 1972 года по версии журнала Record Mirror . [ 40 ] исполнительница года по версии Радио Люксембург [ 41 ] а также третье место среди лучших певиц в музыкальном опросе New Musical Express (NME) 1973 года. [ 42 ]
ее первый альбом Surprise . В марте 1973 года на лейбле МАМ вышел [ 29 ] Помимо написания или соавтора всех песен для Surprise , де Поль также был продюсером всех треков. В своей автобиографии 2015 года его коллега по лейблу Том Джонс написал: «У нас была Линси де Поль, большая звезда, хотя она поссорилась с Гордоном (Миллс) из-за желания продюсировать свои собственные пластинки». [ 43 ] Позже в том же году, после того как « All Night », ее третий сингл, написанный в соавторстве с Роном Рокером и выпущенный на лейбле MAM, не попал в чарты Великобритании, де Поль вернулась в топ-20 Великобритании с песней « Won't Somebody Dance with». Мне ", [ 37 ] который также имел успех в Ирландии и Нидерландах и транслировался в США. Согласно интервью с Майклом Робсоном, опубликованному в примечаниях к " Sugar and Beyond ", де Поль пришлось изо всех сил бороться за выпуск этого сингла - на самом деле она предпочла бы его вместо "All Night", а также сохранить длинная заключительная инструментальная часть песни. [ 44 ] Она была оправдана, поскольку песня стала хитом в чартах, и ей была вручена премия Ivor Novello за эту песню, она стала первой женщиной, сделавшей это. [ 45 ] BBC Radio 1 Диск-жокей Эд Стюарт произнес слова «Могу ли я получить удовольствие от этого танца» ближе к концу пластинки (он часто проигрывал пластинку в своей программе Junior Choice по субботам утром), хотя Тони Блэкберн и Дэйв Ли Трэвис говорили эти слова, когда она появилась в BBC на телевидении программе Top of the Pops . Де Поль исполнил песню на 500-м специальном выпуске 4 октября 1973 года. [ 46 ] это была дата выхода сингла. [ 47 ] Обратной стороной "Won't Somebody Dance with Me" была " So Good to You ", песня, исполненная Ленни Закатеком на стороне B его сингла " I Gotcha Now ". «I Gotcha Now» также была написана де Полем первоначально для Slade . [ 48 ] В Японии "So Good to You" был выпущен как сторона A, а "Won't Somebody Dance with Me" был перенесен на сторону B. [ 49 ] Другая песня, написанная в соавторстве с де Полем, «Today Gluggo, Tomorrow the World», была стороной B песни «Don't You Let It Bring You Down» группы Спенсера Дэвиса . [ 50 ] [ 51 ] а также трек из альбома 1973 года Gluggo . [ 52 ]
Де Поль записал женский текст для Mott the Hoople " из альбома версии трека " Roll Away the Stone , но женское трио Thunderthighs появилось в версии хит-сингла. [ 53 ] [ 54 ] Де Полю также приписывали бэк-вокал на втором треке альбома The Hoople под названием «Alice». В 1973 году, когда Мик Ральфс покинул Mott the Hoople, его преемник Лютер Гросвенор был по контракту обязан сменить имя – де Поль предложил Ариэля Бендера. [ 55 ] Она также исполнила бэк-вокал (в титрах - «Loony») в песне « Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) (Извините, слово «Весна» не подойдет)». [ 56 ] и таким образом помогла Wizzard (возглавляемой Роем Вудом ; в то время ее парнем) войти в десятку лучших в Великобритании в 1974 году. [ 57 ] В феврале того же года де Поль была признана лучшей певицей по результатам опроса британского музыкального еженедельника Disc Readers Awards, Дэвид Боуи был признан лучшим певцом-мужчиной, а Slade - лучшей группой. [ 58 ] Де Поль также была признана певицей 1974 года израильской радиостанцией Галей Захал . [ 59 ]
Назначив Дона Ардена своим новым менеджером в конце 1973 года, отчасти из-за того, что ее бывший менеджер Гарольд Дэвисон заболел ранее в том же году, де Пол выпустила в мае 1974 года " Ooh I Do ", который попал в чарты Великобритании. [ 37 ] Бельгия, Нидерланды, Бразилия и Япония. Соавтор песни, Барри Блю, также записал версию песни в виде трека для альбома с разными текстами куплетов. [ 60 ] Де Поль также написала свою первую телевизионную тему (« Тема Пилджера ») для Пилджера , где журналист Джон Пилджер исследовал различные политические проблемы того времени (1974–1977) в серии 25-минутных документальных фильмов. [ 61 ] [ 62 ] Еще одна музыкальная тема, на этот раз написанная в соавторстве с Барри Блю, была записана и выпущена как сингл британской группой Rain с Стефани Де Сайкс вокалисткой . Песня «Golden Day», выпущенная как сингл 12 июля 1974 года, была использована в качестве темы телеигры The Golden Shot . [ 63 ]
Вторая премия Ivor Novello последовала год спустя за композицию « Нет, честно », которая также стала музыкальной темой популярной ITV комедии «Нет, честно » и обеспечила ей еще один хит в десятке лучших в Великобритании. [ 37 ] Стороной B этого сингла была версия де Поля " Central Park Arrest ", песни, которую она написала для Thunderthighs и которая несколькими месяцами ранее вошла в топ-30 британских хитов. За сериалом «No, Честно говоря» последовал «Да, Честно» , и хотя Джорджи Фэйм написал и исполнил музыкальную тему к первой серии « Да Честно» , в качестве темы для второй была выбрана инструментальная версия «No, Честно говоря» де Поля. ряд. «No Честно» стал первым релизом на недавно созданном лейбле Jet Records . [ 64 ] основан Доном Арденом . Она также написала второй сингл, выпущенный на лейбле, песню под названием « My One and Only » британского женского трио Bones. [ 65 ] Ее второй альбом Taste Me... Don't Waste Me был первым альбомом, выпущенным на Jet Records, и был ее любимым из всех ее альбомов. [ 66 ] Де Поль продолжала выпускать синглы до середины 1970-х, в том числе британский хит « My Man and Me », акустическую версию которого она исполнила на The Old Grey Whistle Test , а также « Rhythm and Blue Jean Baby », « Love Bomb». «, « Обними и сожми меня » и « Если я не получу тебя, то это сделает следующий ».

Де Поль также продолжал писать песни для широкого круга записывающихся исполнителей. За пять лет (1972–77) она написала в общей сложности четырнадцать хитов UK Singles Chart. [ 45 ] в первую очередь отмеченная наградами Карла Аллена песня « Dancin' (on a Saturday Night) », которая стала хитом для соавтора сценария Барри Блю, а также Flash Cadillac и канадской группы Bond . Затем последовали другие хит-синглы, написанные совместно с Блю и исполненные им, в том числе " School Love ", [ 67 ] « Мисс бей и беги » [ 68 ] и « Горячий выстрел » [ 69 ] В конце 1975 года они наконец выпустили дуэт, праздничную « Happy Christmas to You from Me », написанную дуэтом в соавторстве. [ 70 ] [ 71 ] Песня получила положительные отзывы. [ 72 ] и продолжает получать пьесы на протяжении многих лет. [ 73 ] [ 74 ] Среди других известных песен, написанных в соавторстве де Полем и Блу, - « Tip of My Tongue », которая стала радиохитом и попала в британские чарты британской группы Brotherly Love, а также женского вокального трио Ellie (также известного как Hope Sisters, которое позже станет Liquid). Gold ) и « Карточный домик », записанные такими артистами, как Джон Кристи, [ 75 ] Австралийский художник Роб Гест и диджей Тони Блэкберн . Песни Де Поля попали в чарты многих стран, включая США, Японию, Германию, Нидерланды, Францию, Швейцарию, Бельгию, Австрию, Швецию, Норвегию, Ирландию, Израиль, Канаду и Австралию. Она также выполняла обязанности продюсера и аранжировщика многих из этих записей.
Ее третий альбом Love Bomb был выпущен на Jet Records в 1975 году. [ 76 ] Хотя заглавный трек был выпущен как сингл в большинстве стран, [ 77 ] в США и Японии трек " Sugar Shuffle " был выпущен как сингл. [ 78 ] [ 79 ] Позже американская соул-певица Шерил Линн выпустит свою версию «Love Bomb» на своем альбоме 1979 года «In Love», а японская певица Асами Кобаяши выпустила кавер-версию «Sugar Shuffle» на своем альбоме 1984 года Cryptograph . [ 80 ] Обложку альбома Love Bomb сфотографировал Брайан Арис. [ 81 ] но в том же году ее сфотографировал Терри О'Нил . [ 82 ] Де Поль была признана лучшей певицей по результатам опроса читателей еженедельной музыкальной газеты Record Mirror & Disc третий год подряд в феврале 1976 года. [ 83 ]
В апреле 1976 года она появилась с Сашей Дистель (который вместе с Петулой Кларк записал версию « Take It On », написанную де Полем и Роном Рокером в 1973 году). [ 84 ] и Марти Кейн в лондонском Палладиуме . [ 85 ] Позже в том же году она была удостоена награды «Женщина года в области музыки» от Эстрадного клуба Великобритании . [ 86 ] [ 87 ] Проблемы управления с Доном Арденом, [ 88 ] однако это сделало это трудное время для де Поль, и ее третий альбом для Jet Records, Before You Go Tonight , был отложен, поскольку их пути разошлись вскоре после выпуска " If I Don't Get You The Next One Will ". [ 89 ] ее последний сингл на лейбле Jet Records. [ 90 ] Тем не менее, в том же году она записала единственную кавер-версию за всю свою карьеру звукозаписи, песню Леннона-Маккартни « Потому что », которая появилась в саундтреке к фильму « Все это и Вторая мировая война » . Песня появилась на двойном альбоме, выпущенном в 1976 году к фильму. [ 91 ] Альбом попал в чарты США, [ 92 ] Великобритания [ 93 ] Новая Зеландия [ 94 ] и Нидерланды, [ 95 ] и был переиздан на компакт-диске под названием The Beatles and World War II в июле 2016 года. [ 96 ] В том же году она стала соавтором песни « Don't You Remember When » для дамы Веры Линн после того, как побывала на ее шоу и была впечатлена тем, как долго Линн могла удерживать одну ноту - в песне есть длинная нота. устойчивая нота в конце. "Don't You Remember When" был выпущен как сингл на лейбле EMI Records в феврале 1976 года, и де Поль также был продюсером и исполнял бэк-вокал. [ 97 ] Еще одним заметным гостем был экс-битлец Ринго Старр, игравший на бубне. [ 98 ] Де Поль также написал и исполнил музыкальную тему для «Развода», серии из трех пьес Фанни Галлеймор с Джулией Фостер , Полли Джеймс и Майклом Китченом в главных ролях для BBC. [ 99 ] [ 100 ] это также транслировалось по немецкому телевидению. [ 101 ] Де Поль также исполнила свою песню «Funny How Things Can Change» в одном из эпизодов. [ 100 ] Де Поль был одним из гостей на британской премьере Song Remains the Same The песни Led Zeppelin в кинотеатре Warner West End Cinema в Лондоне 4 ноября 1976 года. [ 102 ] 22 декабря того же года де Поль присутствовал на благотворительном ужине, устроенном принцем Чарльзом , на котором также присутствовали Элтон Джон и Гэри Глиттер . Де Поль и Джон играли для принца рождественские гимны на фортепиано. [ 103 ]
Евровидение и конец 1970-х годов
[ редактировать ]" Rock Bottom ", которую она написала вместе с Майком Мораном первоначально для Blue Mink , была выбрана в качестве песни Великобритании на конкурсе песни Евровидение 1977 года и выпущена на Polydor . Дуэт также написал и исполнил B-сторону забавной песни «You Don't Say That». Де Поль вошла в историю, став первой женщиной, исполнившей собственную композицию на конкурсе песни «Евровидение». Как она позже объяснила, участие в Евровидении было не только для меня честью, но и способом обойти юридические споры, которые мешали ей подписать контракт с новым лейблом. Хотя он был фаворитом на победу, он занял второе место на конкурсе песни «Евровидение» и вошел в двадцатку лучших во многих европейских странах, включая Францию, Германию, Австрию и Швейцарию, где достиг вершины их чарта синглов . Это был 15-й самый продаваемый сингл 1977 года в Швейцарии. [ 104 ] и 32-й самый продаваемый сингл в Германии. [ 105 ] Опыт Евровидения привел к официальному предложению выставить свою кандидатуру в качестве кандидата в парламент от Либеральной партии со стороны главного партийного лидера Джона Пардо . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] «Все началось с того, что я оторвала себе рот из-за забастовки операторов BBC, которые угрожали заблокировать песенный конкурс в Англии», - вспоминает она. Пардо, заместитель лидера Либеральной партии, пригласил ее на чай в Палату общин и предложил ей баллотироваться в парламент. [ 109 ] В том же году она также присоединилась к Совету Гильдии авторов песен Великобритании, будучи единственной женщиной в совете на тот момент. [ 110 ]
Вместе с Мораном де Поль впоследствии написал другие песни, в частности « Let Your Body Go Downtown » (1977) для оркестра Мартина Форда , хит № 38 в британских чартах, который Форд и его оркестр исполнили на Top of the Pops ; [ 111 ] и последующий неальбомный сингл " Going to a Disco ", авторство которого принадлежит исключительно Мартину Форду, а также песни "Without You" и "Now and then", которые появились на альбомах Tigers and Fireflies и Just a Little. Время соответственно.
Beach Boys Участник Брюс Джонстон выпустил свою версию «Won't Somebody Dance With Me» на своем сольном альбоме 1977 года Going Public . [ 112 ] как и Лена Заварони в своем альбоме 1977 года «Представление Лены Заварони» . [ 113 ] Песня также была использована в фильме 1978 года «Большой сон» , римейке американской классики с участием Роберта Митчума , Джоан Коллинз , Эдварда Фокса , Джона Миллса и режиссера Майкла Виннера . Персонаж Мона Грант, которую играет Дайана Квик , на самом деле поет эту песню. [ 114 ] «Won’t Somebody Dance With Me» также была показана в «Маппет-шоу» в исполнении Гонзо (второй сезон, 41-я серия с Джули Эндрюс ). [ 115 ] а также в «Новом клубе Микки Мауса» в исполнении Лизы Уэлчел . [ 116 ]
Де Поль выпустил еще один сингл « You Give Me The Feelings » в августе 1977 года. [ 117 ] Песня также была записана Грейси Риверой, филиппинской певицей из Гонконга с EMI в качестве трека для ее альбома 1978 года Gracie Ann Rivera . [ 118 ] В 1977 году де Поль также написал и исполнил музыкальную тему для возрождения на London Weekend Television . ситкома The Rag Trade (1977) [ 85 ] с песней «The Rag Trade» в исполнении Джоан Браун. [ 119 ] В том же году она написала « Hi Summer », название развлекательного шоу ITV, исполненное Карлом Уэйном и выпущенное как сингл, спродюсированный де Полем. [ 120 ] В дополнение к песням, написанным ею, которые стали темами девяти британских телесериалов в прайм-тайм, песни де Поль были включены в фильмы, вышедшие на международном уровне, такие как «Большой сон» , «Долгая страстная пятница» , «Анита и я» , «Бок о бок» , «Тузы». Go Places , American Swing , Northern Soul , Fraulein Phillis и Cut Snake . [ 45 ]
Чуть больше года спустя после выхода « You Give Me The Feelings » де Поль выпустила свой следующий сингл « Hollywood Romance ». [ 121 ] вероятно, вдохновленный ее недавним переездом в Калифорнию; тексты песен представляют собой игривую дань уважения некоторым классическим голливудским фильмам. Сингл получил радиопостановку, а также был исполнен Леной Заварони в ее телешоу. [ 122 ] Это был тизер и трек с альбома 1979 года Tigers and Fireflies , продюсером которого выступил Руперт Холмс. [ 123 ] [ 124 ] Джастин де Вильнев в то время был менеджером Линси, и альбом был записан на ферме Long View Farm . [ 125 ] Второй сингл "Tigers and Fireflies", выпущенный в 1979 году и взятый из альбома, рассказывает об опыте де Поля с различными бывшими менеджерами. [ 126 ] Холмс и де Поль написали в соавторстве песню «Twas», которая также появилась на «Tigers and Fireflies» . [ 127 ] В альбом также вошла блюзовая версия хита де Поля « My Man and Me ».
Распространение в 1980-е годы
[ редактировать ]После четырехлетнего периода в Калифорнии в конце 1970-х - начале 1980-х годов со своим тогдашним партнером, актером Джеймсом Коберном , с которым она познакомилась на вечеринке, устроенной Джоан Коллинз. [ 128 ] [ 129 ] де Поль вернулся в Англию. , написанный ею самостоятельно . Хотя она выпустила только один сольный сингл " Strange Changes " [ 130 ] в 1980-х годах он попал в диско-чарт Великобритании, опубликованный в музыкальном журнале Record Mirror . [ 131 ] и привело к появлению на телевидении в прайм-тайм в Великобритании и Германии. Вместе с Терри Бриттеном она написала песню « A Little TLC перепел », которую Сэм Хуэй как «心思思» с кантонскими текстами, и она была удостоена награды RTHK Top 10 Gold Songs Award в Гонконге в 1986 году. [ 132 ] Другие версии этой песни были записаны латиноамериканской бойз-бэндом Menudo с вокалом Рики Мартина в качестве трека на их альбоме 1988 года Sons of Rock ; [ 133 ] а также филиппинская соул-певица из Японии Марлен в качестве трека на ее альбоме Looking for Love ; [ 134 ] а также участвовал в детской телевизионной программе США Kidd Video . [ 135 ] Позже Де Поль выпустила собственную версию песни в музыкальном магазине на своем веб-сайте. [ 136 ] Ее песня «Brandy», которая была би-сайдом сингла « Getting a Drag », была выпущена японской певицей Мики Асакура на ее альбоме 1981 года «Sexy Elegance» с новым текстом и названием «Friday Night». [ 137 ] Продолжая писать песни для таких разных артистов, как Ширли Бэсси (« Нет места лучше Лондона »), фанк/соул-группы Heatwave , Марти Уэбб (обе записывают песню « All I Am ») и The Real Thing («We Got Love»). "), де Поль также занимался производством пластинок, снимался в мюзиклах и пьесах, давал интервью и выступал на телевидении, а также рисовал мультфильмы. Она также продолжала сочинять темы для телевидения, в том числе для комедийного сериала BBC 1981 года «Олимпийский путь». [ 138 ] и в 1988 году давняя Эстер Ранцен программа «Золотые сердца» . [ 139 ]
Де Поль был знаменитым участником телешоу «Рождественские игры звезд» , производства Thames Television, показанного на ITV 26 декабря 1980 года. [ 140 ] В 1982 году она вела воскресное утреннее радиошоу на Capital Radio (ныне Capital London ), чтобы продвигать новые таланты в музыкальном бизнесе. Шоу включало в себя избранные примеры множества демонстрационных кассет, полученных радиостанцией от огромного населения Лондона, занимающегося популярной музыкой, на протяжении многих лет. [ 141 ] [ 142 ] Эдуард Парма-младший музыкант из Чехии , был выбран победителем конкурса на шоу де Поля с собственной необычной песней «King Kong in Hong Kong» и выпущен как сингл. [ 143 ] [ 144 ] который стал хитом в его родной стране. Его широко исполнял на лондонских дискотеках, в частности в Empire, Leicester Square, диджей Рой Келли. [ 145 ]
В 1982 году Де Поль дебютировала на сцене в Иэна Блэра триллере «Визг!». в Театре Черчилля , Бромли [ 146 ] а в следующем году на телевидении в Гранадском бальном зале «Звездный свет» , где она сыграла главную женскую роль вместе с Элвином Стардастом . [ 147 ] Ее первое появление в панто было в роли «Звездной ночи Золушки», где де Поль сыграла Золушку, а Джоанна Ламли сыграла Прекрасного принца. [ 148 ] в рамках звездного состава по сбору средств для Центра Бобата, который проходил в Театре Принца Эдварда в Лондоне 31 января 1982 года. Сценарий был написан такими авторами, как Майкл Фрейн , Джек Розенталь и Джон Клиз, а эпилог предоставил Алан. Эйкборна , рассказанный Яном Маккелленом , а также с участием Джоанны Ламли , Найджела Хейверса и Хелен Миррен . [ 148 ] [ 149 ] Де Поль также появился в «Аладдине» в театре Шефтсбери в 1983 году и «Джек и бобовый стебель» (Оксфордский театр, 1989). Она также появилась в роли Пруди в «Pump Boys and Dinettes» (Театр Пикадилли, 1985). [ 150 ]
В 1983 году де Поль оркестровал, сыграл и спродюсировал две обновленные классические записи для Deutsche Grammophon и выпустил «Air on a Heart String» («Air on the G String», сочиненная Бахом ) в поддержку «Arrival of the Queen» («The Arrival of the Queen»). Прибытие царицы Савской» сочинения Генделя ) с панфлейтисткой Хореей Кришаном . [ 151 ] В этот период де Поль начал сочинять и исполнять песни для детей. Это включало в себя написание музыки к детскому фильму «Габриель и дудлмен» , в котором она сыграла главную роль актрисы. [ 45 ] [ 152 ] В том же году она также появилась вместе с Карлом Дэвисом в специально заказанном фильме «Какая цена музыки?» для Общества прав исполнителей (PRS) (теперь известного как PRS for Music ), объясняющее, как PRS заботится о своих 15 000 членах, а также почти о полумиллионе аффилированных членов по всему миру. [ 153 ] [ 154 ]
Де Поль также сочинял джинглы для радиостанций, включая Capital Radio . В 1983 году она появилась на конференции Консервативной партии вместе с ди-джеем Кенни Эвереттом и кинопродюсером Майклом Виннером , где спела песню, написанную специально для этого случая: «Голосуй за Тори, Тори, Тори / За славу на выборах». [ 155 ] Она была героем первого эпизода сериала о певицах под названием «Божьи коровки», снятого Брайаном Иззардом. [ 156 ] Помимо того, что она дала интервью о своей музыке и жизни, она исполнила некоторые из своих самых известных композиций, а также свою версию « All I Am » и новую песню «Thunder in the Night». Она также исполнила сольную версию "Arrival of the Queen of Sheba" на различных синтезаторах/клавишных инструментах на крыше Лондона с великолепным видом на собор Святого Павла . [ 157 ] Несколько лет спустя ее версия этой песни стала лейтмотивом немецкой телепрограммы. [ 158 ]
Де Поль был специальным гостем дня в программе «Доброе утро, Британия» с Ником Оуэном и Энн Даймонд 17 февраля 1984 года. [ 159 ] Она также появилась в качестве гостя на шоу Рода и Эму (также известном как «Субботний выпуск Рода и Эму ») 10 марта 1984 года, где исполнила песню «Thunder in the Night», написанную собственными руками. [ 160 ] 19 ноября 1984 года де Поль удостоился чести быть одним из исполнителей Королевского эстрадного представления в присутствии королевы Елизаветы II, а также королевы-матери, принца и принцессы Уэльских и леди Сары Армстронг-Джонс во дворце Виктория. Театр . Полное шоу транслировалось на BBC One . [ 161 ] [ 162 ]
В 1985 году она была судьей телевизионного шоу талантов «Новые лица» , а также «Поиска небесной звезды». [ 163 ] а также постоянный участник телешоу Call My Bluff , [ 164 ] Изюминки [ 165 ] и Бланкети Бланк . [ 166 ] Она вела такие телевизионные шоу, как «Клуб вегетарианцев» , «Рай для покупок» , «Ешь, пей и будь здоров» , «Женщины с веществом» , «Виниловый рубеж» и 15 эпизодов «Легенды гостиной» , в которых были представлены домашние видео. [ 45 ]
В 1986 году она появилась на испанском телевидении в качестве гостя на шоу Анхеля Касаса, исполнив две свои композиции 1980-х годов «Suspicion» и «Words Don't Mean a Thing», а также свой хит-сингл номер один в Испании «Sugar Me». [ 167 ] Год спустя де Поль вернулся на британское телевидение. [ 168 ] пение "Take Back Your Heartaches" (в соавторстве с Джерардом Кенни - его версия появилась на его альбоме 1995 года An Evening with Gerard Kenny Live ) [ 169 ] и «Слова ничего не значат». В том же году де Поль принял участие в двух днях музыки и веселья 5 и 6 июля в Королевской музыкальной академии в знак признания ее международной привлекательности. [ 170 ]
21 апреля 1989 года она была специальным гостем и исполнила песни во время репортажа RTÉ Television о первом телемарафоне «Люди в нужде» . [ 171 ]
Взяв под контроль: 1990-е годы
[ редактировать ]В январе 1991 года де Поль (вместе с Мидж Юр и Джастином Хейвордом ) был избран в . совет по принятию решений BASCA [ 172 ] Де Поль была членом судейской коллегии британского конкурса "Song For Europe" 1992 года, единственной женщиной в составе 13 членов. [ 173 ] В том же году де Поль вернулась в центр внимания общественности в другой роли в 1992 году, когда она выпустила видео о самообороне для женщин под названием Take Control . Помимо того, что она снялась в видео в качестве ведущей и демонстрации методов самообороны, она вместе с Яном Линном написала и была продюсером музыкальной темы и сопутствующей музыки . [ 174 ] Брайан Маккензи, барон Маккензи из Фрамвелгейта , бывший президент Полицейской ассоциации, поддержал это, сказав: «Это очень положительный вклад в предотвращение преступности и защиту женщин, и я буду рекомендовать его». Она также представила документальный фильм о женской самообороне под названием Eve Fights Back , который получил награду Королевского телевизионного общества . [ 45 ] Книга под названием « Взять контроль: базовая психическая и физическая самозащита для женщин» , основанная на программе и видео, написанных де Полем и Клэр Маккормик , была опубликована издательством Boxtree в 1993 году. [ 175 ] обновленный DVD с ее программой обучения самообороне « Взять контроль: простая психическая и физическая самозащита для женщин» . В 2006 году был выпущен [ 176 ] и был показан на телевидении ( The Wright Stuff ) и в средствах массовой информации. Программа показала важность самообороны для женщин, и она обратилась к школам и университетам с просьбой включить DVD в учебную программу. Он также был выпущен в Германии под названием Selbstverteidigung für Frauen: Das komplette Trainingsprogramm, дублированном на немецком языке. [ 177 ]
В том же году музыкальный журнал Rock Compact Disc Magazine , издаваемый Northern & Shell PLC, включил в список сборник де Поля MAM 1970 года Lynsey Sings , также известный как The World of Lynsey de Paul (включающий все треки с альбома Surprise , а также различные неальбомные треки). синглы и би-сайды) как один из 50 лучших альбомов эпохи глэм-рока в их альбоме «Wham Bam,thank You Glam: 50 Glam Era Highlights». 1972-1974» с альбомом лучших хитов соавтора и коллеги Барри Блю , в который также вошли его четыре хит-сингла, написанные совместно с де Полем, которые также фигурируют в списке и закрепляют их гламурный авторитет. [ 178 ] [ 179 ]
В 1994 году она выпустила свой первый за 15 лет альбом под названием Just a Little Time . В него вошли недавно записанные и выпущенные песни, в частности «Words Don't Mean a Thing» и «We Got Love», а также переработанные и обновленные версии многих ее классических хитов, а также два клубных микса «Sugar Me» и «Sugar Me». Получение сопротивления». Это был релиз только на компакт-диске на лейбле Music DeLuxe. [ 180 ] с тех пор он был переиздан на других лейблах, таких как ARC Records. [ 181 ] и Тринг Интернэшнл. [ 182 ] В том же году она также выпустила новый сингл « Нет места лучше Лондона », свою версию песни, которую она написала для Ширли Бэсси , с участием звездного состава, в который входили Фрэнки Вон , Патти Булай , Гарет Хант , Кенни Линч , Рула . Ленска , Гвен Тейлор , Лайонел Блер , Лоррейн Чейз , Пэм Ст. Клемент , Гарри Фаулер , Полли Джеймс , Ларри Адлер , Роуз Мари , Виктор Спинетти , Горден Кэй и школьный хор Святой Жанны д'Арк, приписано Lynsey & Friends. [ 183 ] Песня стала победителем LBC London Parade и поступила в продажу, чтобы собрать деньги для Variety Club. В радиопрограмме LBC де Поль рассказал, как она возникла и как получила свое название. Лоррейн Чейз , певшая на треке, также рассказала о своей роли. Элизабет Коэн из средней школы Нонсач и Дэвид Бердич из школы Святой Жанны д'Арк в Рикманшоу рассказали, как их школы оказались вовлечены в запись. Лайонел Блэр призвал всех присоединиться к параду в поддержку Лондона, а Ян Фенн предоставил репортаж из Hit Factory Стока Эйткена Уотермана , где была произведена пластинка. [ 184 ]
Год спустя де Поль также написал в соавторстве с Яном Линном альбом How Do You Do - I'm Marcus для открытия Eurotunnel , который был выпущен на компакт-диске в 1995 году. Это был детский альбом, рассказывающий историю Маркуса. Крот и другие персонажи из книги Шерил Уилсон. [ 185 ] Де Поль также исполнил некоторые треки из альбома, названные в роли Мишель («Он не умеет танцевать»), а также Моли («Старый крот и бабушка»). Среди других артистов, появившихся на альбоме, были Рон Муди (который спел «A Little Learning» в роли профессора Мориса Молхеда), Кейт Роббинс , Ян Линн, Тони Джексон (басист) и Джон Гловер . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] К нему прилагалась книжка-раскраска с песнями для Eurotunnel талисмана под названием Marcus The Mole . [ 189 ]
Де Поль также подписал контракт с Leosong в 1995 году вместе с Барри Мейсоном , Лонни Донеганом и Дебби Уайзман . [ 190 ] Джерард Кенни выпустил свою версию песни Take Back Your Heartache, которую он написал в соавторстве с де Полем. [ 191 ] на его альбоме 1995 года An Evening with... , [ 192 ] а также его Old Friends альбом [ 193 ] и что де Поль выступил под названием «Take Back Your Heartaches» по телевидению в Великобритании. В 1996 году ее песня « Martian Man » была включена в сингл «The Milkman» , возглавляемой Джулианной Риган группы Mice . [ 194 ] Риган - давняя поклонница де Поля, и она просила у нее одобрения на запись песни, хотя и в стиле, совершенно отличном от оригинальной, более неземной версии. [ 195 ] [ 196 ] Сингл попал в нижнюю часть британского чарта синглов. [ 197 ] Это также был трек из альбома New & Improved группы Mice . [ 198 ] В 1998 году альбом под названием Kucinta индонезийской певицы Яны Хулио содержал кавер-версию песни де Поля и Шеридана «All I Am». [ 199 ]
Де Поль задумал и представил сериал « Веские женщины» в 1998 году. Среди гостей были Джуди Финниган , Дайана Моран , Клаудия Винклеман и Хизер Миллс . [ 200 ] [ 201 ] В 1999 году де Поль появилась на обложке журнала Saga Magazine , изданного Saga plc , вместе с длинным интервью, в котором она рассказала о своих ранних годах, о том, как она стала успешным автором песен, а также о своих последующих четырехлетних отношениях с Джеймсом Коберном и жизни с его в Лос-Анджелесе. Де Поль впервые заявила, что в этот период вела переговоры с руководством Долли Партон , но они загадочным образом прервались. Она также подробно рассказала о своей вере в необходимость самозащиты женщин, рассказав о том, как она задумала телевизионный документальный фильм « Ева наносит ответный удар » (также известный как «Ева наносит ответный удар») и видео «Взятие контроля». [ 202 ] В том же году она также была одним из судей Sony Radio Awards . [ 203 ]
2000-е
[ редактировать ]В 2000 году де Поль присутствовал на открытии благотворительной организации «Поддержка Африки 2000», направленной на помощь тем, кто страдает от последствий ВИЧ / СПИДа или малярии, на приеме в посольстве Нигерии в Лондоне, организованном Его Превосходительством принцем. Бола Аджибола , Верховный комиссар Нигерии в Великобритании. Среди гостей были принцесса Югославии Катарина ; тенор Рассел Уотсон , который спел дуэтом с президентом благотворительной организации Патти Буле ; и Эррол Браун . [ 204 ] Де Поль был давним сторонником этой благотворительной организации и появлялся на ряде их мероприятий и концертов. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] Она была гостем на мероприятии, посвященном 30-летию Cosmopolitan в 2002 году. В 2002 году песня де Поля / Blue « Dancin '(on a Saturday Night) » была использована в фильме «Анита и я» , а также в альбоме саундтреков. [ 207 ] а год спустя он также был показан в культовой телепрограмме Monkey Dust . [ 208 ]
Ее многолетний вклад в музыкальную индустрию был признан в 2005 году, когда де Поль получила Золотой значок от BASCA (ныне Академия Айворс ). [ 209 ] За этим последовало то, что 30 июня 2006 года она стала директором правления Общества прав исполнителей (PRS), где она оказалась давним и активным членом. PRS была переименована в PRS for Music , а в 2009 году де Поль был переизбран на второй трехлетний срок. [ 210 ] Она пользовалась большим уважением среди коллег в PRS, где она также работала попечителем Благотворительного фонда для участников. [ 211 ]
Поскольку она получила художественное образование в Колледже искусств Хорнси и была талантливым художником-карикатуристом (о чем свидетельствует разворотная обложка ее дебютного альбома Surprise и другие обложки альбомов, которые она разработала), она работала постоянным художником-карикатуристом в OK! в первый год еженедельного распространения в 2006 году с ее юмористической серией карманных мультфильмов под названием «Light Entertainment». Она также предоставила карикатуры для женского журнала Chic с еще одной серией карманных карикатур под названием «Женщина женщине». [ 212 ]
В эпизоде BBC Radio 2 сериала «Продано на песне» 2006 года были Гэмбл и Хафф , которые рассказали о том, как они написали некоторые из своих классических песен. Некоторые из них были исполнены под пение Шейлы Фергюсон , а в программе участвовали де Поль, а также Ким Эпплби , Гай Флетчер , Стив Левайн и Дэвид Арнольд . [ 213 ] [ 214 ]
В 2007 году де Поль ненадолго вернулась к актерскому мастерству и сыграла гламурную героиню Шейлу Ларсен в первом эпизоде « Королевства » драматического сериала Стивена Фрая . Питеру Кингдому удалось прояснить вражду между двумя сыновьями Шейлы Ларсен, которая началась после ее внезапной смерти и чьи деньги, по-видимому, исчезли. [ 215 ] Она также появилась в программе BBC «Завтрак» 4 октября 2007 года, рассказывая о потере своего друга и коллеги Ронни Хэзлхерста , в частности о написанных им телевизионных темах и о его дирижировании оркестром со свернутым зонтиком для де Поля и Морана на Евровидении 1977 года. Contest , где он был одет в костюм в тонкую полоску и котелок. [ 216 ] 10 апреля 2008 года де Поль принял участие в звездной версии Channel 4 шоу Come Dine with Me вместе с Тамарой Беквит , MC Харви и Джонатаном Анселлом . [ 217 ] Де Поль, единственный вегетарианец в группе, занял последнее место. Она также была героем знаменитой версии « Наличных на чердаке» в марте 2009 года, где она стала временным аукционистом. [ 85 ]
В 2008 году вышел только цифровой альбом песен членов Британской академии авторов песен, композиторов и авторов (BASCA - теперь The Ivors Academy ) под названием Songs From The British Academy, Vol. 1 де Поль исполнила свою песню «Words Don't Mean a Thing», а также другие классические британские исполнители, такие как Бой Джордж , Питер Гэбриэл , К. Т. Танстолл , Брайан Мэй , The Pretenders , Робин Гибб и Клифф Ричард . [ 218 ]
Она написала предисловие к книге Medium Rare 2009 года о духовном медиуме Лиаме Скотте, одном из ведущих сценических экстрасенсов Великобритании. [ 219 ] Она была одной из респондентов статьи «60 лет: с днем рождения синглу», где знаменитостей и представителей СМИ просили назвать сингл, который был для них важен. Де Поль выбрал « Love Came to Me » Дион и Бельмонты (1962) и сказал: «Это была действительно хорошая поп-альбом своего времени. Некоторые песни вызывают эмоциональные ассоциации в жизни. Это было почти взрослением». [ 220 ]
В 2011 году у де Поль была собственная программа на канале Sky под названием « Песни о любви Линси» . Согласно сообщению на ее веб-сайте, она выбрала песни, которые ей понравились, и изучила авторов песен и людей, сделавших записи. Де Поль также присоединился к Vintage TV. [ 221 ] а в феврале 2012 года канал транслировал три серии, где де Поль брал интервью у авторов песен Гилберта О'Салливана , Майка Бэтта и Говарда Джонса . Алед Джонс взял интервью у де Пола в своей воскресной программе «Доброе утро» на BBC Radio 2 29 апреля 2012 года. Он спросил ее о ее жизни, карьере и религиозных убеждениях, а также о том, что ее вдохновило. [ 85 ] Она присутствовала на церемонии вручения наград Ivor Novello Awards 2012, проходившей в отеле Grosvenor House в Лондоне 17 мая 2012 года. [ 222 ] Она была членом британского жюри конкурса песни «Евровидение 2012» . [ 85 ] [ 223 ] 31 мая того же года интервью с де Полем и ее песни «Sugar Me» и «Getting a Drag» были показаны в документальном фильме BBC Radio 2 «История Радио Люксембург» о бывшей конкурирующей станции Radio Luxembourg . [ 224 ]
15 сентября 2012 года де Поль вместе с Нодди Холдером выступили одним из организаторов концерта, посвященного 35-летию Марка Болана , специального благотворительного мероприятия Благотворительного фонда PRS for Music Members, проводимого в O2 Shepherd's Bush Empire с участием Марка Алмонда , Боя Джорджа , Тони. Висконти , Стив Харли , Элвин Стардаст , Линда Льюис , Сэнди Шоу , Глен Мэтлок , Майк Линдуп , Энди Эллисон и трибьют-группа Марка Болана, Danielz и T.Rextasy. [ 225 ] Де Поль и Холдер получили восторженные отзывы, как и исполнители. [ 226 ] [ 227 ] Неделю спустя де Поль снова оказался на сцене, появившись в спектакле « Голливудская любовь» . Она сыграла роль американской актрисы и обозревателя светской хроники Хедды Хоппер вместе с Джеффом Стюартом , сыгравшим актера Гарета Хьюза , друга Хоппера. [ 228 ] С 2013 года и до своей смерти де Поль была постоянным рецензентом газеты BBC Radio London 94.9 FM на шоу Саймона Ледермана, комментируя новости дня и текущие события. [ 229 ] [ 230 ]
Две антологии на двойных компакт-дисках песен де Поля 1970-х годов, включая ранее не издававшиеся треки, под названием Sugar and Beyond и Into My Music , были выпущены в марте 2013 года на Cherry Red / RPM звукозаписывающем лейбле , проект, который лично курировал де Поль. [ 231 ] [ 232 ] Также в том же месяце де Поль появилась в качестве гостя в программе Кена Брюса BBC Radio 2 «Треки моих лет», где она выбрала некоторые из своих любимых песен других исполнителей, таких как Джон Леннон , Earth, Wind & Fire , Ли Энн. Вомак и Р. Келли . [ 233 ] Де Поль был одним из гостей VIP-презентации PRS for Music «100 лет музыки» в Лондоне вместе с другими британскими авторами песен, такими как Кэти Деннис , Гленн Тилбрук , Майк Бэтт , Боб Гелдоф и Гэри Кемп , в марте 2014 года. [ 234 ] Одно из ее последних публичных выступлений было в качестве попечителя и гостя на открытии статуи Спайка Миллигана в Avenue House в Финчли 4 сентября 2014 года. [ 235 ]
В 2015 году PRS for Music учредила ежегодную премию Линси де Поль для начинающих певиц и авторов песен в честь певицы и автора песен. [ 236 ] Лауреатом премии 2015 года стала Эмма МакГрат. [ 237 ] которому была вручена награда на мероприятии, посвященном жизни Линси де Поль, организованном Эстер Ранцен. [ 238 ] Позже МакГрат сказала в интервью журналу Women's Music News : «...Мне было 15, и я выиграла премию Линси де Поль. Я думаю, что эта награда значительна, потому что она делала карьеру в то время, когда это, вероятно, было не так просто, как теперь это женщина в музыкальной индустрии». [ 239 ] Вторая премия Линси де Поль была вручена Эльзе Хьюитт в сентябре 2016 года. [ 240 ] Джемио был удостоен премии в 2017 году. [ 241 ] Фонд PRS объявил победителей премии Линси де Поль 2018 года 27 сентября 2018 года: соул-певица и автор песен Амахла получила главную стипендию, а еще пять человек (Бьянка Джеральд, Дэни Сильвия, Фиона Ли, Ребекка Фитч и Гарпия) заняли второе место. [ 242 ] Как объявил PRS, Амахла получила награду «Восходящая звезда» от Apple Music. [ 243 ]
назвала де Поль одной из 65 знаковых и самых влиятельных женщин, которые помогли определить музыкальную индустрию Великобритании с 1950-х годов до наших дней В марте 2018 года Энни Рю Шоу в журнале Women's Music News . [ 244 ] Ее исполнение песни "Sugar Shuffle" вошло в Бобом Стэнли альбом, составленный , 76 In The Shade , выпущенный в августе 2020 года. [ 245 ] Он достиг 23-го места в голландских альбомных чартах. [ 246 ]
Упоминания и влияние в СМИ
[ редактировать ]![]() | Этот раздел может содержать чрезмерное количество сложных деталей, которые могут заинтересовать только определенную аудиторию . ( Июль 2022 г. ) |
По крайней мере четыре песни де Поля легли в основу других песен. Первым был " All I Am ", который лег в основу песни Будды Монаха "Dedicated", которая появилась в его альбоме The Prophecy , попавшем в чарты Billboard 1998 года , и была написана совместно с де Полом и Сьюзан Шеридан . [ 247 ] Билал исполнил песню "Certified", которая включает в себя зацикленный сэмпл версии "Sugar Me" Клауса Вундерлиха , в результате чего де Поль и Блю стали авторами альбома Guru's Jazzmatazz, Vol. 3: Альбом Streetsoul, выпущенный в 2000 году. [ 248 ] который достиг 32-го места в Billboard 200 и 72-го места в UK Albums Chart . Третья песня - " You Don't Know " британской соул / фанк-группы Smoove & Turrell , соавтором которой считается де Поль; поскольку в него вошел длинный отрывок из ее трека " Water " из ее дебютного альбома Surprise . [ 249 ]
Оригинальная запись ее песни « Won't Somebody Dance With Me » включена в плейлист песен, который режиссер Николас Виндинг Рефн разослал актерам и съемочной группе своего фильма «Неоновый демон», чтобы создать у них подходящее настроение для съемок. [ 250 ] и это было выпущено на альбоме The Wicked Die Young , [ 251 ] хотя, похоже, это кавер-версия Тины Чарльз . [ 252 ]
Де Поля изображали в телевизионных программах, таких как «Правило вкусностей – ок?» , вышедший в эфир на BBC One 21 декабря 1975 года, где де Поля играет Тим Брук Тейлор . [ 253 ] В книге «Дневник звезды рок-н-ролла» Яна Хантера де Поль упоминается как известный певец и автор песен. [ 254 ] В романе Завтрак на Плутоне « Патрика Маккейба » 1998 года главный герой Патрик, как говорят, похож на де Поля, когда он одевается как свое альтер-эго «Киска». [ 255 ] Одна глава в книге называется «Линси де Поль». [ 256 ] и еще «Танцы субботним вечером»; [ 257 ] плюс также был упомянут первый хит де Поля "Sugar Me". В киноверсии его альтер эго стало «Котенок», а отсылка к Де Полю была заменена на Дасти Спрингфилд . [ 258 ] Де Поль также упоминается в книге «Непорванные билеты» . Пола Берка [ 259 ] Персонажа телевизионной комедии « Ты здесь », которого играет Пол Кэй, зовут детектив-инспектор Линдси де Поль. [ 260 ] Ее песня «Sugar Me» упоминается как одна из 10 песен, использованных при написании книги Дэйва Джинса « Сладкие сны » . [ 261 ]
Актер и писатель Том Конти рассказал де Полю, что он написал книгу «Доктор» , и она связала его с издателем Джереми Робсоном, опубликовавшим книгу. Де Поль был почетным гостем на вечеринке по случаю презентации книги, состоявшейся в Королевском медицинском обществе , Чандос-Хаус, Лондон, 29 сентября 2004 года. [ 262 ] Карла Лейн , автор книг «Печеночные птицы» , «Бабочки и хлеб» , выразила благодарность де Полю за то, что он побудил ее написать автобиографию « Когда-нибудь я найду себя» . [ 263 ] В Шэрон Осборн автобиографии «Шэрон Осборн Экстрим: Моя автобиография » рассказывается, что она была повседневным человеком де Поля в Jet Records и что они вдвоем путешествовали в Лос-Анджелес и на Сейшельские острова. [ 264 ] Де Поль также упоминается в «Вейле» Тревора Хойла . [ 265 ] Создатель кукол Джим Хенсон был другом де Поля и Джеймса Кобернов и в своей Красной книге рассказал, что он останавливался в гостевом доме, принадлежавшем де Полю, в 1978 году, а также провел канун Рождества 1979 года с де Полем и Коберном. [ 266 ] Она также фигурировала в Дэвида Бейли и Дэвида Личфилда « газете Ритц» в 1979 году. [ 267 ] Де Поль также является автором «Взгляд на жизнь книги » Джо Пайла , боксера, ставшего кинопродюсером и менеджером по звукозаписи, который дает советы, основанные на своем жизненном опыте. [ 268 ] Статья Лауры Рисман в The New York Times под названием «Как устроить званый ужин» включила песню де Поля «Sugar Me» в специальный плейлист для званого ужина ди-джея Мишеля Гобера. [ 269 ] Де Поль также фигурирует в книге 2009 года « Город стиля: как Лондон стал столицей моды» , написанной Робертом О'Бирном. [ 270 ]
Роберт Холмс, основатель музыкальной группы Love Bomb, был вдохновлен выбрать такое название для группы из-за одноименной песни де Поля. [ 271 ] Песня « Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune) », ставшая хитом Wizzard в британских чартах , была вдохновлена и посвящена де Полю автором песни Роем Вудом . [ 272 ] Она упоминается в песне «False Grit» группы Half Man Half Biscuit . [ 273 ] Она также упоминается в тексте песни «Man out of Time» музыканта, поэта и бывшего соавтора The Smiths Винни Пекуляра (он же Алан Уилкс), которая появилась в его альбоме 2019 года While You Still Can . [ 274 ] Имя Де Поля также упоминалось в фильме «Великое рок-н-ролльное мошенничество» , где упоминается, что Ричард Брэнсон находится в особняке, который «выходил на могилу Карла Маркса и спальню Линси де Поль». Песня "Black Crow" лондонского дуэта Beyond the Wizard's Sleeve была вдохновлена ее песней "Sugar Me". [ 275 ] [ 276 ] Испанская певица и автор песен Лия Памина считает, что де Поль оказал на нее влияние: [ 277 ] как и британская певица Ким Уайлд . [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] Тойя Уиллкокс также признал, что де Поль был «действительно хорошим автором песен». [ 281 ] Американскую певицу Тори Амос сравнивают с де Полем. [ 282 ] Японская певица и автор песен Sugar Me (настоящее имя Аюми Тераока) взяла свое имя в честь песни де Поля. [ 283 ] Ее фотография появилась в Патрика Личфилда книге «Самые красивые женщины» . [ 284 ] В рекламной кампании показа мод Louis Vuitton весна-лето 2012 в качестве саундтрека использовалась песня де Поля «Sugar Me». [ 285 ] [ 286 ] как и Адам Селман на своем показе весна/лето 2018 в рамках Недели моды в Нью-Йорке, состоявшейся в сентябре 2017 года. [ 287 ] [ 288 ] «Sugar Me» также вошла в саундтрек к американскому сериалу 2021 года «Physical». [ 289 ]
Пол Филлипс , британский певец и автор песен, журналист Music Week , а также бывший специалист по отделу кадров и продюсер CBS Records, вспоминал: «Линси де Пол была жестче, чем выглядела, и более талантливой, чем могла себе представить ее карьера. первая женщина, получившая премию Ivor Novello, и это была не последняя ее фамилия как писательницы или соавтора, фигурирующая в гораздо большем количестве песен, чем те, по которым вы ее помните. Она, конечно же, была женщиной. мужской мир. Несмотря на все свои женские и женские качества, она выстояла перед самыми суровыми людьми, включая Шона Коннери и Джеймса Коберна . Позже она научилась самообороне и снимала документальные фильмы на эту тему для других женщин. Позже она призналась, что ее отец подвергался жестокому обращению. Большая часть ее жизни после поп-музыки была посвящена тому, как женщины могли защитить себя, морально и физически. Так что она не была поп-музыкой. кукла своего образа 70-х. Она была одаренным музыкантом с классическим образованием. Она аранжировала и записала различные произведения классической музыки, которые озвучила в своем собственном стиле». [ 290 ] Алан МакГи выбрал «Sugar Me» как одну из своих любимых песен и высоко оценил написание песен де Поля, особенно «Storm in a Teacup» в радиопрограмме «Alice in Londonland» на Soho Radio . [ 291 ]
В интервью Дрю Тошу из Northern Soul о женщинах-певицах и авторах песен Бронте Барбе сказала: «В музыкальном ландшафте Великобритании начала 70-х годов Линси де Поль была единственной британкой, добившейся большого успеха в своем собственном творчестве. Она написала 14 хитов из пяти. лет и исполнила семь из них сама. В 1974 году она стала первой женщиной, получившей желанную награду за написание песен Ivor Novello, а в следующем году получила еще одну. Опытная пианистка, продюсер и продюсер. аранжировщик, ее характерный многодорожечный фальцетный вокал позже понравился таким людям, как Enya . Ее часто считали предшественницей Кейт Буш ». [ 292 ]
Свет на характер де Поля проливается в книге « Все умерли, и у меня появилась собака» , написанной писательницей и радиоведущей Эмили Дин, которая в детстве была очарована своим соседом и пересказывает мудрые советы, которые дал ей де Поль. [ 293 ] Дин также упомянула де Поля в интервью журналу, которое она дала для Saga . [ 294 ] Де Поль также несколько раз упоминается в «Сломанном греческом языке» , запоминающихся мемуарах музыкального писателя Пита Пафидеса . [ 295 ] Она также занимает видное место в биографии Джеймса Коберна, написанной невесткой Коберна и основанной на материалах кассет, записанных Коберном для незаконченной автобиографии. [ 296 ]
Близкая подруга Эстер Ранцен сказала: «Линси была близким другом и соседкой, и мы часто виделись. Она была красивой и нестареющей; она выглядела на 35 лет и была очень одаренной. умная в слове, очень остроумная. Очевидно, она пела и играла на фортепиано, но она была еще и художницей, она умела делать все. Я называла ее женщиной эпохи Возрождения. Она действительно была весьма выдающейся». [ 297 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Де Поль никогда не был женат. У нее были романтические отношения с Дадли Муром , Чесом Чендлером , Роем Вудом , Ринго Старром , Джеймсом Коберном , Биллом Кенрайтом , Доди Файедом , Джорджем Бестом , Берни Топином и Дэвидом Фростом . [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] получил пять предложений руки и сердца (одно от Чендлера и другое от Коберна). [ 298 ] [ 299 ] [ 301 ] У Де Поля также был роман с Шоном Коннери , о чем она позже сказала, что сожалеет. Она утверждала, что была «в ужасе» после того, как обнаружила комментарии Коннери в интервью, в которых он предположил, что бить женщин допустимо. Позже Де Поль заявила, что высказывания Коннери и ее воспитание в семье жестокого отца вдохновили ее на участие в кампаниях по повышению осведомленности о домашнем насилии. [ 302 ] [ 303 ] В своей автобиографии Джордж Бест сказал, что де Поль был «яростно независимым». [ 304 ] В 1977 году в интервью музыкальному журналисту Барри Кейну, опубликованном в Record Mirror , де Поль пророчески сказал: «Наверное, я никогда не женюсь. Моей первой любовью всегда будет музыка». [ 110 ]
Принц Чарльз также был очарован де Полем. Они встретились на благотворительном ужине в отеле The Ritz на Пикадилли. В своей книге «Успокоение » Джеймс Уитакер, королевский редактор Daily Mirror , написал: «Другие гости в тот вечер сидели в восторге от того, как принц становился все более и более дружелюбным по отношению к Линси, явно потрясенный миниатюрной внешностью певицы и игривым характером». [ 305 ]
Она была покровителем Мемориального фонда статуи Спайка Миллигана и присутствовала на открытии статуи в его честь в сентябре 2014 года. [ 235 ] Она также была подругой другого бывшего бандита , Майкла Бентина , и бывшего соседа Майкла Пэйлина , который упоминает ее в своих опубликованных дневниках. [ 306 ]
В 1970-х годах де Поль купил дом в готическом стиле с «привидениями» в Холли-Виллидж. [ 307 ] Хайгейт , прежде чем переехать в 1990-е годы в викторианский особняк в Хэмпстеде , на севере Лондона . Она назвала его «Спорная усадьба», анаграмма «Без ипотеки», после того, как также рассмотрела «Гномью крупу» и «Без мяса / грога», последнее, потому что она была вегетарианкой и трезвенницей. На момент смерти ее дом находился в Милл-Хилл , на северо-западе Лондона. Де Поль была давним борцом за права животных и делила свой дом с трехногим котом по кличке Трипод. [ 139 ]
В политическом плане де Поль считалась сторонницей Консервативной партии , и она появилась на конференции консерваторов 1983 года вместе с другими знаменитостями, где спела песню, сочиненную для этого мероприятия: [ 155 ] хотя в начале своей карьеры она больше была связана с Либеральной партией.
В конце 1990-х годов она приостановила свою карьеру до конца 2001 года, чтобы присматривать за своей больной матерью, которая до своей смерти была секретарем компании Lynsey de Paul Music Limited. [ 4 ] [ 308 ] После смерти де Поля в 2014 году ее брат Джон, геодезист-консультант по образованию, был назначен единственным директором ее музыкальной компании. [ 309 ]
Смерть
[ редактировать ]у Де Поль произошло кровоизлияние в мозг Утром 1 октября 2014 года в ее доме в Милл-Хилл , а позже она была констатирована мертвой в больнице общего профиля Барнета . [ 1 ] [ 310 ] [ 311 ] Ее племянница Оливия Рубин рассказала The Times , что ее смерть была «совершенно неожиданной», добавив: «Она была вегетарианкой, не курила, не пила – на самом деле она была потрясающей». [ 312 ] Телеведущая и подруга Эстер Ранцен, для чьего телесериала «Золотые сердца» де Поль написала тему, сказала: «Она была женщиной эпохи Возрождения. Она могла все: петь, сочинять музыку, она была чрезвычайно талантливой художницей. стала огромной звездой, но она также была верным и щедрым другом. Это абсолютно трагическая потеря». [ 313 ] Def Leppard Вокалист Джо Эллиотт отдал дань уважения де Полю в своем радиошоу Planet Rock 4 октября 2014 года, исполнив альбомную версию "Roll Away The Stone" группы Mott the Hoople с устным вокалом де Поля. Эллиот сказал: «Я играю эту песню в память о замечательной женщине по имени Линси де Поль, которая скончалась на этой неделе в очень нежном возрасте 64 лет. Она сама по себе была фантастической певицей и автором песен». [ 314 ]
Она была похоронена на гуманистических похоронах на Хендонском кладбище. [ 315 ] Де Поль указан на официальном сайте Грэмми в разделе «Вспоминая музыкальных людей, которых мы потеряли в 2014–2015 годах». [ 316 ]
Дискография
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]- 1973: Сюрприз (под названием Sugar Me в Австралии)
- 1973: Линси Сингс (комп.)
- 1973: Лучшие хиты (сост.)
- 1974: Попробуй меня... Не трать меня зря
- 1974: Мир Линси де Поль (переиздан как Lynsey Sings )
- 1975: Любовная бомба
- 1975: Нет, честно
- 1975: Очарование Линси де Поль (выпущено только в Японии)
- 1976: Getting a Drag - Best Collection (комп., выпущен только в Японии)
- 1979: Тигры и светлячки
- 1981: Профиль (сост.)
- 1990: Прежде чем уйти сегодня вечером
- 1994: Линси де Поль
- 1994: Лучшие хиты (сост.)
- 1995: Sugar Me (комп.)
- 1996: Просто немного времени (также известный как Sugar Me )
- 2000: Лучшее из 70-х - Линси де Поль (комп.)
- 2013: Сахар и не только (сост.) [ 317 ]
- 2013: В мою музыку (сост.) [ 318 ]
- 2015: Десять лучших (сост.) [ 319 ]
Синглы в чартах
[ редактировать ]Год | Заголовок | Позиции в чартах | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания [ 37 ] | ИЗ | СН | Нидерланды | ИРЭ | ЯВЛЯЕТСЯ | В | БЫТЬ | Швеция | фр. | ИЗ [ 320 ] | НИ | ДК | ISR | ТР | ||
1972 | " Подари мне сахар " | 5 | 16 | - | 1 | - | 1 | 2 | 1 | 1 | - | 4 | - | - | - | 9 |
" Как перетащить " | 18 | 46 | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 12 | |
1973 | " Всю ночь " | 56 [ А ] | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 |
« Кто-нибудь не потанцует со мной » | 14 | - | - | 21 | 9 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | |
1974 | " О, я делаю " | 25 | - | - | 16 | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - |
« Нет, честно » | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
1975 | « Мой мужчина и я » | 40 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
1977 | « Rock Bottom » (с Майком Мораном ) | 19 | 4 | 1 | - | 7 | - | 2 | 11 | 6 | 10 | - | 7 | 2 | 10 | - |
Другие синглы
[ редактировать ]- " All Night " / "Blind Leading The Blind" (неделя британского чарта BRMB, закончившаяся 19 мая 1973 года) [ 321 ]
- « So Good to You » / « Не кто-нибудь потанцует со мной » (выпущено только в Японии) [ 322 ]
- " Rhythm and Blue Jean Baby " / "Into My Music" (№ 30 в чарте Capital Countdown, 12 июля 1975 г., № 16 в радиочартах Poporama, 9 октября 1975 г.) [ 323 ]
- « Dancin' (в субботу вечером) » / « My Man and Me » (выпущено только в Японии) [ 324 ]
- «Счастливого Рождества тебе от меня» / «Придерживайся тебя» (с Барри Блю )
- «Обними и сожмите меня» / «Ты заставил меня написать эту песню»
- « Love Bomb » / «Rainbow» (№ 21 в радиочарте Poporama, 21 февраля 1975 г.) [ 323 ]
- « Sugar Shuffle » / « Love Bomb » (выпущено только в США и Перу) [ 325 ]
- « Sugar Shuffle » / «Dreams» (выпущено только в Японии) [ 326 ]
- « Если я тебя не получу, то получится следующий » / «Сезон за сезоном»
- « Ты даришь мне эти чувства » / « Красивая »
- « Голливудский романс » / «Теряю блюз для тебя»
- «Тигры и светлячки» / «Теряю блюз для тебя»
- « Странные изменения » / «Странные изменения (версия)» (лучший диско-чарт Великобритании, 30 мая 1981 г.) [ 131 ] )
- «Воздух на струнах сердца» / «Прибытие королевы» (совместно с панфлейтистом Хореей Кришаном )
- « Нет места лучше Лондона » / «Нет места лучше Лондона» (караоке-версия) (в титрах: Lynsey & Friends)
- «Water» / «Rockerdile» (выпущен только в Южной Америке) [ 327 ]
- « Ooh I Do » / «My One and Only» (компакт-диск, только Япония)
- "Water" - Твиггз при участии Линси де Поль [ 328 ]
Появления в альбоме (в качестве приглашенного вокалиста)
[ редактировать ]- 1974: The Hoople — «Откатите камень» и «Алиса» ( Великобритания № 11; [ 329 ] США № 28; НО № 11)
- 1976: All This and World War II в качестве приглашенного исполнителя, исполняющего трек "Because" (№ 23 в Великобритании; № 48 в США; № 14 в Австралии; № 37 в Новой Зеландии; 17 № NETH).
- 1982: Синглы Роя Вуда - «Зима рок-н-ролла» (№ 37 в Великобритании). [ 330 ] )
- 2020: Боб Стэнли представляет 76 in the Shade - " Sugar Shuffle " (23-е место в голландском чарте сборников альбомов). [ 331 ] и № 78 в официальном сборнике Великобритании. [ 332 ] )
Попадание в чарты альбомов с песнями де Поля
[ редактировать ]- Barry Blue от Barry Blue с участием "Dancin '(On a Saturday Night)", "Ooh I Do" и "Tip of My Tongue" (№ 68 в Австралии в 1974 году)
- Candles от Heatwave с участием "All I Am" (29-е место в Великобритании, 71-е место в США)
- In Love Шерил Линн с участием "Love Bomb" (№ 167 в США)
- Джазматаз Гуру, Том. 3: Streetsoul от Guru (рэпер) с участием "Certified" (32-е место в США)
- «Мы встретимся снова » с Вера Линн песней « Don't You Remember When » (№ 55 в Великобритании)
Стороны B
[ редактировать ]- «Storm in a Teacup» («Sugar Me») (написанная де Полем и Роном Рокером , вошла в десятку лучших в том же году по версии журнала Fortunes ) [ 37 ]
- «Бренди» («Затягиваюсь»)
- «Слепой, ведущий слепого» («Всю ночь»)
- «Так хорошо с тобой» («Кто-нибудь не потанцует со мной»)
- «Ничто на самом деле не вечно» («О, да»)
- "Central Park Arrest" ("Нет, честно") (женское трио Thunderthighs со своей версией вошло в топ-30 хитов Великобритании)
- "Dancin' (on a Saturday Night)" ("Мой мужчина и я") (написано в соавторстве с Барри Блю, который стал хитом)
- "Into My Music" ("Ритм и синие джинсы, детка")
- «Ты заставил меня написать эту песню» («Обними и сожми меня»)
- «Ты не должен этого говорить» (с Майком Мораном ) («Rock Bottom»)
Хиты, написанные для других исполнителей
[ редактировать ]- 1972: «Storm in a Teacup» (написано в соавторстве с Роном Рокером , хит №7 в Великобритании по версии журнала Fortunes ) [ 37 ]
- 1972: "On The Ride (You Do It Once, You Do It Twice)" (написано в соавторстве с Эдом Адамберри), хит № 23 в Нидерландах для Continental Uptight Band. [ 333 ]
- 1973: «You Do It Once, You Do It Twice» (написано в соавторстве с Эдом Адамберри), хит № 1 в Малайзии для семьи Робинсонов. [ 334 ]
- 1973: " Dancin' (on a Saturday Night) " (написанный в соавторстве с Барри Блю), хит №2 в Великобритании для Барри Блю. [ 37 ]
- 1973: "Tip of My Tongue" (написанный в соавторстве с Барри Блю), альбом Brotherly Love попал в чарты Великобритании. [ 335 ]
- 1974: "Dancin' (on a Saturday Night)" (написанная в соавторстве с Барри Блю), хит номер 93 в США для Flash Cadillac & the Continental Kids . [ 336 ] № 79 в рейтинге Cashbox Top 100 [ 337 ]
- 1974: "School Love" (написанная в соавторстве с Барри Блю), хит Барри Блю № 11 в Великобритании. [ 37 ]
- 1974: "Miss Hit and Run" (написанная в соавторстве с Барри Блю), 26-е место в Великобритании для Барри Блю. [ 111 ]
- 1974: "Hot Shot" (написанный в соавторстве с Барри Блю), хит № 26 в Великобритании для Барри Блю. [ 37 ]
- 1974: "Central Park Arrest", написанная де Полем, стала хитом № 30 в Великобритании для Thunderthighs. [ 111 ]
- 1977: "Let Your Body Go Downtown" (написанная в соавторстве с Майком Мораном ), хит № 38 в Великобритании для оркестра Мартина Форда. [ 111 ]
- 1977: "Hi Summer", написанная де Полем, стала хитом № 10 в Южной Африке и № 4 в Родезии для Карла Уэйна. [ 338 ]
- 1984: "We Got Love" (написано в соавторстве с Терри Бриттеном), хит № 118 в Великобритании для журнала Real Thing. [ 339 ] и № 50 в чарте Music Week UK Disco and Dance. [ 340 ]
- 1986: «Нет места лучше Лондона» (написано в соавторстве с Джерардом Кенни), № 138 в Великобритании для Ширли Бэсси. [ 341 ]
- 1989: "Dancin '(on a Saturday Night)" (версия ремикса, написанная в соавторстве с Барри Блю), № 86 в Великобритании для Барри Блю. [ 342 ]
- 1996: «Martian Man» (трек на макси-диске «The Milkman» Джулианны Риган группы Mice ), [ 194 ] № 92 в Великобритании. [ 197 ]
См. также
[ редактировать ]- Список исполнителей Top of the Pops
- Список поп- и рок-пианистов
- Список певцов и авторов песен
- Песни, написанные Линси де Поль
- Академия Айворса
- Список музыкальных исполнителей и групп из Англии
- Великобритания на конкурсе песни Евровидение
- Задняя часть года
Примечания
[ редактировать ]- ^ Позиция в чарте взята из официального британского «Списка разрушителей».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Гован, Хлоя (2018). «де Поль, Линси [настоящее имя Линси Монктон Рубин] (1948–2014)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.108598 . ISBN 9780198614128 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б Лэнг, Дэйв (2 октября 2014 г.). «Некролог Линси де Поль» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Спенсер Ли. «Линси де Поль: твердая и решительная звезда, написавшая ряд хитов и получившая две награды Ivor Novello» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Интервью «Я всегда следил за выходом», журнал Choice, декабрь 2007 г., стр. 23–25, Choice Publishing Ltd.
- ^ «Биографии: Линси де ПолК» . Cityshowcase.co.uk . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Журнал M , выпуск 54, с. 34, опубликовано 11 декабря 2014 г.
- ^ «Хитмейкер, ставший королевой кунг-фу, не такой уж и рок-н-ролльный» . Thejc.com . 8 августа 2013 года . Проверено 21 июня 2019 г.
- ^ «Линси де Поль за фортепиано в 2001 году» . Bestfm.ru . 2020.
- ^ «Линси де Поль: твердая и решительная звезда, написавшая ряд» . Независимый . 2 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Виниловый альбом: Jack Wild - Everything's Coming Up Roses (1971)» . 45worlds.com . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Джек Уайлд — Розы все приближаются» . Discogs.com . Проверено 20 июня 2019 г.
- ^ «Джек Уайлд - (Святой Моисей!) Все идет, розы / Вернись ко мне (винил)» . Discogs.com . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ "Дискография Линси Рубин на Discogs" . Discogs.com . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Домодоссола - Д... Как Домодоссола» . Дискогс . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Отраслевые профили CelebrityAccess» . Celebrityaccess.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «Дель Дэвис - Холм Сахарная голова / Детка, не буди меня (винил)» . Discogs.com . 15 сентября 1972 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
- ^ «Разное - Бокс-сет Trojan Carnival (CD)» . Discogs.com . Проверено 25 апреля 2017 г.
- ↑ Энциклопедия Ринго Старра Билла Гарри, Virgin Publishing, 1 февраля 2011 г., ISBN 978-0753539224
- ^ Некрологи в исполнительском искусстве, 2014 г. Харрис М. Ленц, McFarland Publishing, 7 мая 2015 г., ISBN 978-0786476664
- ^ РПМ , 10 марта 1973 г., с. 23
- ^ «РПМ» (PDF) . Worldradiohistory.com . 10 марта 1973 года . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ «Семейный оркестр Робинсонов - делаешь это один раз, делаешь это дважды (1973)» . Singaporerevisited.wordpress.com . 25 октября 2016 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Штеффен Хунг. "Continental Uptight Band - В пути" . Dutchcharts.nl . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Топ-100 (диаграмма ARIA) Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing
- ^ «Барри Грин* — Папа До / Бумеранг (Винил)» . Discogs.com . 7 декабря 2015 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Все названия избранного исполнителя» . Infodisc.fr . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Дана (9) — Кроссворд (Винил)» . Discogs.com . 29 января 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Billboard , 2 сентября 1972 г., стр. 56
- ^ Jump up to: а б «Линси де Поль — Сюрприз» . Discogs.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Молодое поколение – Бумеранг» . Discogs.com . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Джейн и Джули — Бумеранг» . Дискогс . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Джено Вашингтон и группа Ram Jam Band - Мои бомбардировщики, мои декси, мои максимумы - Студийные сессии шестидесятых» . Discogs.com . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Джено Вашингтон и The Ram Jam Band - Гено! (Записи студии Piccadilly & Pye)» . Discogs.com . Проверено 29 мая 2022 г.
- ↑ Cashbox , 11 марта 1972 г., с. 47
- ^ «Кассовый ящик» (PDF) . Americanradiohistory.com . 11 марта 1972 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Питер Нун» . Харви Лисберг. 20 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 145. ИСБН 978-1-904994-10-7 .
- ^ «Официальные немецкие графики» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Музыкальный магазин — Плейлист» . Hitparade.atwebpages.com . Проверено 30 июля 2017 г.
- ↑ Record Mirror, 13 января 1973 г.
- ^ «ДиДжей» (PDF) . Всемирная радиоистория . Январь 1973 г. с. 4 . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ↑ New Musical Express , 27 января 1973 г.
- ^ Сэр Том Джонс (2015). Сверху и обратно: Автобиография . Блю Райдер Пресс. ISBN 978-1592409617 .
- ^ Майкл Робсон, аннотации, Sugar and Beyond, RETRO D923, RPM/Cherry Red Records, 2013
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Биография Крейга Харриса» . Вся музыка . Проверено 19 июля 2009 г.
- ↑ Music Week , 17 марта 1979 г., с. 222
- ^ « Специальное 500-е издание «Top of the Pops» (телеэпизод 1973)» . Imdb.com . Проверено 16 сентября 2017 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ "Zakatek - I Gotcha Now (Винил)" . Discogs.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси Де Поль – Так хорошо с тобой» . 45cat.com . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ ТУЗ. «Реперторий ACE» . Ascap.com . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Группа Спенсера Дэвиса - Не позволяйте этому сбить вас с толку / Сегодня Глюго, завтра мир - Головокружение - США - VE-110» . 45cat.com . 10 декабря 2015 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ "The Spencer Davis Group - Gluggo (Винил, LP, Альбом)" . Discogs.com . 6 декабря 2013 года . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ Дэйв Томпсон. «Roll Away the Stone - Mott the Hoople | Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 28 января 2014 г.
- ↑ Примечание : версия сингла 1973 года с Миком Ральфом на гитаре была записана с Громовыми бедрами на бэк-вокале, причем один из них произнес фразу «Ну, я получил приглашение» / «О, сойдет!» часть. Он был перезаписан в 1974 году с Ариэлем Бендером на гитаре для последующего альбома The Hoople , где ту же партию говорил де Поль. (Большинство доступных записей этой версии имеют странное непреднамеренное искажение ее вокала, которое было исправлено в более поздних переизданиях) [ нужна ссылка ] .
- ^ Робертс, Дэвид (1998). Рокопедия Гиннесса (1-е изд.). Лондон: Guinness Publishing Ltd., с. 282 . ISBN 978-0-85112-072-0 .
- ^ «Wizzard - Rock 'N Roll Winter (Loony's Tune) (Извините, слово «Весна» не подходит)» . Discogs.com . 24 апреля 1974 года . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «РОК-Н-РОЛЛ ЗИМА» . Официальные графики . 27 апреля 1974 года . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «1974 - Победители опроса читателей UK Music Weekly Disc Readers | История рока» . ThisDayInRock.com . 1 января 2008 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
- ^ Рекламный щит , с. 80, 12 апреля 1975 г.
- ^ "Barry Blue - Barry Blue (Винил, LP, Альбом)" . Discogs.com . 26 октября 1974 года . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ «Пилджер (1974–): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 28 июня 2017 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «ТВ Музыка» . Lynseydepaul.com . Проверено 28 июня 2017 г.
- ^ «Дождь – золотой день» . 45cat.com . Проверено 10 сентября 2017 г.
- ^ Как открыть и управлять финансово успешным независимым лейблом . 2011. Марта Мэд
- ^ «Кости [Великобритания] - Мой единственный / Детка, не заставляй меня плакать - Джет - Великобритания - JET 748» . 45cat.com . 24 сентября 1976 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль - Попробуй меня... Не трать меня зря» . Discogs.com . 26 октября 1974 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Барри Блю — Школьная любовь (Винил)» . Discogs.com . 15 февраля 1974 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Барри Блю — Мисс Hit And Run (Винил)» . Discogs.com . 26 октября 1974 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Барри Блю — Hot Shot (Винил)» . Discogs.com . 26 октября 1974 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль / Барри Блю — Счастливого Рождества тебе от меня / Stick to You (Винил)» . Discogs.com . Ноябрь 1975 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Счастливого Рождества тебе от меня — Песня Барри Блю и Линси Де Пол — BBC Music» . Би-би-си . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ Обзор синглов Сью Байрон, Record Mirror & Disc , стр. 23, 29 ноября 1975 г.
- ^ Список саней, опубликованный Дэвидом Далтоном, стр. 17, Неделя музыки , 8 декабря 1979 г.
- ^ «Международное радио Евровидение: неделя 51/2019 — Международное радио Евровидение — 18 декабря 2019 г. — выпуск рождественской открытки — ПОДКАСТ ДОСТУПЕН СЕЙЧАС» . 15 декабря 2019 г.
- ^ «Карточный домик / Достаточно стар, чтобы знать лучше» Джона Кристи (Сингл): обзоры, рейтинги, авторы, список песен» . Оцените свою музыку . 2 июня 2009 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль — Бомба любви» . Discogs.com . 26 октября 1975 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль — Love Bomb (Винил)» . Discogs.com . 13 февраля 1976 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль — Sugar Shuffle / Love Bomb (Винил)» . Discogs.com . 26 октября 1975 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ "Линси де Поль - Sugar Shuffle (Винил)" . Discogs.com . 26 октября 1975 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Асами Кобаяши — Криптограф (Винил, LP, Альбом)» . Discogs.com . 5 апреля 2015 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Любовная бомба - Линси де Поль | Кредиты» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «TOM069: Линси де Поль» . Iconicimages.net . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ↑ Record Mirror & Disc , 14 февраля 1976 г.
- ^ «Саша Дистель и Петула Кларк - (Пусть любовь осветит твои глаза) Веди меня» . Discogs.com . 26 октября 1973 года . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Линси де Поль: Биография» . IMDb.com . Проверено 1 июля 2009 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ "Дом" . Lynseydepaul.com . 15 сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
- ^ Морин Пэтон (2000). Лучшие из женщин: история женщин года . Женский. ISBN 9780704346895 .
- ^ «Легенда Black Sabbath умирает» . НМЕ . 24 июля 2007 года . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Линси Де Поль - Если я не получу тебя, то следующий будет (винил) на Discogs» . Discogs.com . 15 апреля 1976 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ «Эксклюзивное женское первое интервью Линси де Поль» . Femalefirst.co.uk . Проверено 24 ноября 2012 г.
- ^ «Разное – все это и Вторая мировая война» . Discogs.com . 26 октября 1976 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Billboard 200 (25 декабря 1976 г.). «200 лучших альбомов» . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2016 г.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "all+this+and+world+war+ii | полная официальная история диаграммы" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Саундтрек — Всё это и Вторая мировая война» . Charts.nz . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Все это и Вторая мировая война» . Dutchcharts.nl . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Фильмография Тони Палмера, режиссер фильмов» . Тонипалмер.org . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Вера Линн - Разве ты не помнишь когда (винил)» . Discogs.com . 5 июня 2012 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Энциклопедия популярной музыки , Колин Ларкин, Bish Bash Books, 2007, пятое издание, ISBN 978-1846098567
- ^ «Развод: 1: Лоуренс - BBC Two England - 6 августа 1976 г. - Геном BBC» . Radio Times (2751): 49. 29 июля 1976 г. Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Запись зеркала , с. 3, 14 августа 1976 г.
- ^ Лексикон телевизионных пьес / Энциклопедия телевизионных пьес в немецкоязычной Европе, Том 1, Ахим Клюендер, издатель Де Грюйтер, 1978, ISBN 3598108362
- ^ «009542 - Линси де Поль на британской премьере песни остается Фотография, изображение без роялти: 49292602» . Алами.com . 4 ноября 1976 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ York Daily Record , стр. 2, 24 декабря 1976 г.
- ^ Штеффен Хунг. «Графики Швейцарии на конец 1977 года» . Swisscharts.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ "Музыкальные чарты Германии 1977: Хиты" . Спрингбок.де . Проверено 18 октября 2016 г.
- ↑ Рекламный щит , 21 мая 1977 г.
- ↑ Daily Express , 26 апреля 1977 г.
- ↑ Daily Mirror , 5 мая 1977 г.
- ^ Pittsburgh Press , Питтсбург, Пенсильвания, 12 июня 1977 г., с. 106
- ^ Jump up to: а б «Очень короткий рассказ очень короткой женщины» Барри Кейна, стр. 6, 2 апреля 1977 г., Record Mirror.
- ^ Jump up to: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Книга рекордов Гиннеса. п. 208. ИСБН 978-1-904994-10-7 .
- ^ Джо Вильоне. «Выход на публику - Брюс Джонстон | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ "Лена Заварони - Представляем Лену Заварони (Винил, LP)" . Discogs.com . 26 октября 1977 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Большой сон (1978): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ « Маппет-шоу» Джули Эндрюс (телеэпизод, 1977) — IMDb» . Showtime.imdb.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Новый клуб Микки Мауса — 1 сезон» . ТВ.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль - Ты даришь мне эти чувства / Красиво (винил) на Discogs» . Discogs.com . 12 августа 1977 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Грейси Ривера — Грейс Энн Ривера (Винил, LP)» . Discogs.com . 26 октября 1978 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ «Неизвестный исполнитель — ТВ темы» . Discogs.com . 26 октября 1977 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ «Карл Уэйн – Привет, лето» . Discogs.com . Август 1977 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ "Линси де Поль - Голливудский романс (Винил)" . Discogs.com . Октябрь 1978 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Лена Заварони и музыка (1979)» . IMDb.com . 30 мая 1979 года . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ "Линси де Поль - Tigers And Fireflies (Винил, LP)" . Discogs.com . 26 октября 1979 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Биография Руперта Холмса» . Рупертхольмс.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Дневник владельца студии» . Studioowner.com . 25 июня 1978 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси де Поль - Тигры и светлячки / Losin' The Blues For You - Polydor - UK - 2059 086» . 45cat.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Виниловый альбом — Линси Де Поль — Tigers And Fireflies — Polydor — Великобритания» . 45worlds.com . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ Пол Доннелли, Fade to Black: Книга некрологов к фильмам , Music Sales Group, 2003, стр. 161
- ^ «Биография Джеймса Коберна, факты о знаменитостях и награды» . TVGuide.com . 18 ноября 2002 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Линси де Поль — Странные изменения / Странные изменения 2 — MCA — Великобритания — MCA 696» . 45cat.com . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «30 мая 1981 года: Шепот, Линкс, Эстер Уильямс, Война, Полет в будущее» . Jameshamiltonsdiscopage.com . 30 мая 1981 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ «Концерт десяти лучших китайских золотых песен за годы» . . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 24 июля 2017 года
- ^ «Менудо — Сыны Рока» . Дискогс . 26 октября 1988 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Марлен (16) — В поисках любви (Винил, LP, Альбом)» . Discogs.com . 26 октября 1984 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Немного внимания и заботы — обратная сторона видео Кидда» . Kvflipside.org . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Немного внимания и заботы - из альбома «Слова ничего не значат» - Музыкальный магазин LdP» . Lynseydepaul.com . 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Песня «Бренди» — MusicBrainz» . Musicbrainz.org . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ «Олимпийский путь (1981–): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ Jump up to: а б «Линси де Поль — некролог» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937-2013 Криса Перри, ISBN 9781900203609
- ↑ Record Business , 2 августа 1982 г., с. 3
- ^ Независимое управление телерадиовещания, годовой отчет и отчетность за 1982–1983 гг.
- ^ «Эдуард Парма-младший — Кинг-Конг в Гонконге» . Discogs.com . 26 октября 1982 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
- ^ «Эдуард Парма-младший — Кинг-Конг в Гонконге» . Дискогс . 26 октября 1982 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ «СОКИТ» . Sokit.wz.cz . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
- ^ Барри Тернер; Мэри Фултон (1983). Спутник любителя игр . Девственные книги . ISBN 9780907080770 .
- ^ «Бальный зал «Звездный свет» (ТВ, 1983)» . IMDb.com . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джоанна Ламли (7 октября 2004 г.). Нет места секретам (1-е изд.). Майкла Джозефа Лтд. ISBN 9780141015460 .
- ^ «Официальный сайт Алана Эйкборна» . Играет на сайте alanayckbourn.net . 31 января 1982 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Куинн, Майкл (10 октября 2014 г.). «Некролог: Линси де Поль | Некрологи» . Сцена . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ «Линси де Поль и Хорея Кришан - Воздух на струне сердца / Прибытие королевы - Полидор - Великобритания - 815 126-7» . 45cat.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Роберт Шейл (2016). Фонд детского кино: история и наследие . Британский институт кино . ISBN 9781844578580 .
- ↑ Billboard , 26 марта 1983 г.
- ^ «Лучшие фильмы и рекомендации фильмов» . Movieranker.com . Проверено 13 марта 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Дэвид Стаффорд; Кэролайн Стаффорд (12 мая 2013 г.). Трюки Купидона: Жизнь и радио Кенни Эверетта . Лондон , Англия: Omnibus Press . ISBN 978-1780387086 .
- ^ Рок-н-поп на британском телевидении Джеффа Эванса, Omnibus Press, 27 января 2017 г., ISBN 9781783057955
- ^ «Божьи коровки (сериал): Линси де Поль (1983): Саундтреки» . IMDb.com . Проверено 30 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «ТВ Музыка» . Lynseydepaul.com . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ↑ «Таймс» , 17 февраля 1984 г.
- ^ «Шоу Рода и Эму» . IMDb.com . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ Королевское эстрадное представление, 1984 г., 19 ноября: в присутствии Ее Величества Королевы Елизаветы, Королевы-матери. в сопровождении Их Королевских Высочеств принца и принцессы Уэльских и леди Сары Армстронг-Джонс (кассета VHS, 1984) . 14 июля 2016 г. OCLC 929991616 .
- ^ «Королевское эстрадное представление - BBC One London - 25 ноября 1984 г. - BBC Genome» . Radio Times (3185): 42. 22 ноября 1984 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ «Поиск небесной звезды» . IMDb.com . 6 февраля 1989 года . Проверено 27 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Назови мой блеф» . IMDb.com . 17 октября 1965 года . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Изюминки! (1981–1984): Эпизод № 5.14» . IMDb.com . Декабрь 1984 года . Проверено 6 июня 2017 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Одеяло Бланк» . IMDb.com . 18 января 1979 года . Проверено 18 октября 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ « Шоу Анхеля Касаса», серия № 2.17 (телеэпизод, 1986 г.)» . IMDb.com . Проверено 3 июля 2018 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Поиск коллекций — BFI — Британский институт кино» . Коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ «Джерард Кенни — Вечер с Джерардом Кенни в прямом эфире» . Дискогс . Июнь 1995 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ↑ Music Week , 7 июня 1986 г., с. 31
- ^ «Архив РТЭ» . Библиотека фотографий. 5 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
- ↑ Music Week , 2 февраля 1991 г., с. 3
- ↑ Music Week , 25 января 1992 г., с. 5
- ^ «Взятие под контроль (видео 1992 года): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 27 февраля 2017 г. . [ ненадежный источник? ]
- ^ Взятие контроля , Boxtree Publishing, ISBN 1852834285
- ^ «Взять контроль: простая психическая и физическая самозащита для женщин (2006)» . IMDb.com . Проверено 27 февраля 2017 г. . [ ненадежный источник? ]
- ^ Самооборона для женщин Полная программа обучения; Самая важная тактика; Психологический тренинг . OCLC 838099620 .
- ^ Октябрь 1992 г., "Журнал Rock Compact Disc", опубликованный Northern & Shell PLC.
- ^ «Rocklist.net… Стив Паркер… Журнал CD» . Rocklistmusic.co.uk . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Просто немного времени — Линси де Поль | Авторы релиза» . Вся музыка . 25 июня 1996 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Линси Де Поль — Линси Де Поль» . Дискогс . Проверено 30 сентября 2018 г.
- ^ «Линси Де Поль — Линси Де Поль» . Дискогс . Проверено 30 сентября 2018 г.
- ^ «Линси де Поль - Нет места лучше Лондона (компакт-диск)» . Discogs.com . 26 октября 1994 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Победители песен LBC London Parade · Совет Британских университетов по кино и видео» . Bufvc.ac.uk . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ «Крот Маркус | Специальные коллекции Брюнеля» . Brunelspecialcollections.wordpress.com . 18 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «класс52музыка» . 27 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «1977: Линси де Поль и Майк Моран - 'Rock Bottom' | Британские заявки на Евровидение: где они сейчас? - Музыка» . «Дейли телеграф» . 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Линси де Поль» (PDF) . Lynseydepaul.com . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ "Музыка" . Lynseydepaul.com . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Billboard , «Тим Холлиер приносит превосходство администратору песен Леосонгу», Ирв Лихтман, стр. 42, 9 декабря 1995 г.
- ^ «Верните свои душевные боли | Warner/Chappell Music» . Нэшвилл.warnerchappell.com . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Джерард Кенни - Вечер с Джерардом Кенни вживую (компакт-диск, альбом)» . Discogs.com . 1 июня 1995 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Слова из альбома Джерарда Кенни Old Friends» . Musixmatch.com . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Мыши – Молочник (CD)» . Discogs.com . 22 апреля 1996 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Балбес (25 апреля 1996 г.). "Несколько мышиных слов - интервью с Джулианной Риган" . Goony.nl . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Мыши (Джулианна Риган) на сеансе - 1996 - Прошлое Daily Soundbooth» . Pastdaily.com . 16 февраля 2019 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б "the+milkman | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Новое и улучшенное — Мыши, Джулианна Риган, Джулианна Риган и мыши | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ «Черный июль – Кусинта » Дискогс 26 октября 1998 года . Получено 6 апреля.
- ^ «Состоятельные женщины (сериал)» . Радио Таймс . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Состоятельные женщины» . IMDb.com . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ↑ Журнал Saga, стр. 6–9, февраль 1999 г.
- ^ «Фотосессия» . Topfoto.co.uk . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Одукве, Киеду. «Журнал Hello — Медиа-кадры» . Поддержкаforafrica.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ «Галерея современного изобразительного искусства Итона: Биография художника - ПАТТИ БУЛЕ» . Cfag.co.uk. Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в издательство Amlap» . Amlappublishing.com . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ «Разное — Анита и я» . Дискогс . Проверено 16 сентября 2018 г.
- ^ «Линси де Поль» . IMDB . Проверено 29 сентября 2017 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «2005» . Награды «Золотой значок». 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «PRS для музыки: Линси де Поль» (PDF) . Prsformusic.com . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
- ^ «PRS for Music отдает дань уважения Линси де Поль» . Prsformusic.com . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «Произведение искусства» . Lynseydepaul.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «BBC Radio 2 — Продано по песне — Gamble & Huff» . BBC.co.uk. Проверено 31 января 2018 г.
- ^ «Продано по песне» (PDF) . The Works (журнал Британской академии композиторов и авторов песен). 2006.
- ^ «Королевство (2007–2009): Эпизод № 1.1» . IMDb.com . 8 апреля 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 г. . [ ненадежный источник? ]
- ^ «Эпизод от 3 октября 2007 года» . IMDb.com . 3 октября 2007 г. Проверено 17 апреля 2018 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ «Линси де Поль, участница Евровидения, умерла в возрасте 64 лет» . «Дейли телеграф» . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ «Разное - Песни из Британской академии, Том 1 (компакт-диск, альбом)» . Discogs.com . 19 мая 2008 года . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Скотт, Л. с Робертсом, Б., (2009), Medium Rare , Apex Publishing, ISBN 978-1-906358-49-5
- ^ «60 лет: с днем рождения одинокому» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 29 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
- ^ «О программе – Vintage TV USA» . Vintagetvusa.com . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Фото: церемония вручения наград Ivor Novello Awards 2012 | Дон Блэк и Линси де Пол на церемонии вручения наград Ivor Novello Awards 2012, проходившей в отеле Grosvenor House в Лондоне» . Pictures.metro.co.uk . 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
- ^ «Великобритания, Дания и Босния объявляют оценки жюри» . Евровидение.de . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Эпизод 1, Radio Luxembourg 208 — Ваша звездная станция — BBC Radio 2» . BBC.co.uk. Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Юбилейный концерт Марка Болана» . Mygoldmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Обзор: Концерт в честь 35-летия Марка Болана в Shepherds Bush Empire, Лондон» . Vintagevinylnews.com . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Концерт в честь 35-летия Марка Болана - журнал Record Collector» . Recordcollectormag.com . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Голливудская любовь» . Амритса.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «BBC Radio London — Саймон Ледерман, с Линси де Поль, Полом Робинсоном и живой музыкой Жозефины» . BBC.co.uk. 3 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
- ^ «Линси де Поль» (PDF) . Lynseydepaul.com . Проверено 13 марта 2017 г. .
- ^ «Cherry Red Records – Линси де Поль» . Cherryred.co.uk . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ Коллекционер пластинок (0261250X); Май 2013 г., выпуск 414, с. 88
- ^ «BBC Radio 2 — Кен Брюс и Линси де Поль выбирают треки моих лет» . BBC.co.uk. 14 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ «Фотографии: PRS For Music: 100 лет музыки - VIP...» Contactmusic.com . 5 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «ШОУБИЗ: Статуя Спайка Миллигана открыта в Финчли» . Itnsource.com . 4 сентября 2014 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Приз Линси де Поль» . PRS для музыкального фонда. 2 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ «Эмма МакГрат» . PRS для музыкального фонда . Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ «Фонд PRS и Фонд PRS учреждают премию Линси де Поль» . Журнал М. 16 июня 2015 г. Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ Браун, Хейзел (18 декабря 2018 г.). «Эмма МакГрат: «Моя жизненная цель — иметь возможность поддерживать людей, которых я люблю… » . Новости женской музыки . Проверено 8 января 2019 г.
- ^ «Эльза Хьюитт получает премию Линси де Поль» . Журнал М. 23 сентября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Объявлены новые лауреаты премии Линси де Поль — PRS for Music Foundation» . Prsformusicfoundation.com . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ «Объявлен лауреат премии Линси де Поль и занявший второе место - PRS for Music Foundation» . Prsfoundation.com . 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «6 художников, поддерживаемых Фондом PRS, были номинированы на премию Ivor Novello Awards в этом году» . Prsfoundation.com . 20 июля 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ «Знаковые: 65 женщин, которые помогли определить музыкальную индустрию Великобритании - Women's Music News» . Womensmusicnews.com . 8 марта 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Боб Стэнли — 76 в тени» . Discogs.com . 28 августа 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Боб Стэнли представляет 76 в тени» . Хитпарад.ч . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ "Buddha Monk - The Prophecy (Винил, LP, Альбом)" . Discogs.com . 26 октября 1998 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ "Guru - Guru's Jazzmatazz Streetsoul (CD, альбом) " Discogs.com . 27 июля 2015 года . Получено 18 октября.
- ^ "Smoove + Turrell - You Don't Know (Винил)" . Discogs.com . 13 апреля 2009 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Дин, Роб (29 июня 2016 г.). «Погрузитесь в жуткое свободное пространство с плейлистом The Neon Demon · Отличная работа, Интернет! · AV Club» . Avclub.com . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Николас Виндинг Рефн — The Wicked Die Young (Винил)» . Discogs.com . 14 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «Тина Чарльз» . Therangeplanet.proboards.com . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ «Официальное правило вкусностей — ОК! Веб-сайт фан-клуба — статьи/руководства» . Goodiesruleok.com . Проверено 10 января 2018 г.
- ^ « Дневник звезды рок-н-ролла » Яна Хантера , с. 11 октября 1972 г., Independent Music Press, Лондон, ISBN 1897783094
- ^ Завтрак на Плутоне Патрика Маккейба, ISBN 9780330352949
- ^ Завтрак на Плутоне — Глава 50, Линси де Поль, Краткое содержание и анализ . Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ Завтрак на Плутоне — Глава 28, Танцы субботним вечером . Краткое содержание и анализ. Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ «Завтрак на Плутоне (2005)» . IMDb.com . Проверено 23 декабря 2016 г. [ ненадежный источник? ]
- ^ Пол Берк (2003). Неразорванные билеты . Ходдер и Стоутон . ISBN 9780340826157 .
- ^ «Вы здесь. Авторы и члены съемочной группы» . Британский комедийный гид .
- ^ Дэйв Джинс (21 марта 2017 г.). Сладкие сны . Лулу. ISBN 978-1326975012 .
- ^ Том Конти (23 июня 2005 г.). Доктор . ЭйБукс . ISBN 9781861058416 .
- ^ Карла Лейн (31 октября 2006 г.). Когда-нибудь я найду себя (1-е изд.). Книги Робсона . ISBN 978-1861059734 .
- ^ Шэрон Осборн; Пенелопа Денинг (2006). Шэрон Осборн Экстрим: Моя автобиография . Трамплин. ISBN 978-0821280140 .
- ^ Тревор Хойл (1984). Вейл . Риверран Пресс. ISBN 978-0714540474 .
- ^ «24.12.1979 – «Сочельник в Китсе с Джимом Коберном и Линси». Красная книга Джима Хенсона» . Хенсон.com . 24 декабря 2012 года . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Линси де Поль, газета Ritz , № 30, опубликованная Bailey Litchfield Productions Limited, Лондон, 1979 г.
- ^ Взгляд на жизнь Джозефа Пайла, Mirage Publishing, 1999, ISBN 978-1902578095
- ^ «Как устроить званый ужин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Роберт О'Бирн (22 сентября 2009 г.). Город стиля: как Лондон стал столицей моды . Frances Lincoln Ltd. Лондон, Англия: ISBN 9780711228955 .
- ^ «Защитник долины: банды в бегах» . Tiltuesday.net . 8 августа 2002 года . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ "Волшебник | Музыкальный архив Бирмингема" . Birminghammusicarchive.com . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ Крис Рэнд (9 июня 2017 г.). « "False Grit" группы Half Man Half Biscuit — тексты песен и видео» . Halfmanhalfbiscuit.uk . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Винни своеобразный: Пока ты еще можешь (компакт-диск о Шадраке и Даксбери)» . Pennyblackmusic.co.uk . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ «Обзор альбома: Beyond the Wizards' Sleeve - The Soft Bounce - Beyond the Wizard's Sleeve - это дуэт, в состав которого входят лондонский диджей Эрол Алкан и Ричард Норрис, продюсер, музыкант и инженер. У них определенно есть » . Xsnoize.com . 10 августа 2016 г. Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ Алексис Петридис. «За пределами Wizards Sleeve: обзор Soft Bounce - психоделия 60-х переходит в кислотный хаус | Музыка» . Хранитель . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Время интервью Super World: Лия Памина - инди-мелодии супермира» . Superworldindietunes.com . 3 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Разве кто-нибудь не потанцует со мной | Wilde Life: Официальный фан-сайт Кима Уайлда» . Жизнь Уайльда. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ « Я никогда не считала, что быть женщиной — это какое-то меньшее или большее преимущество». Northern Soul беседует с Ким Уайлд» . Northernsoul.me.uk . 30 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Ким Уайлд: вопросы и ответы: «Если бы я никогда не был на улице, я бы никогда не увидел НЛО » . Newstatesman.com . 8 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2019 г.
- ^ «Таинственная девушка: Тойя разговаривает с Северной душой» . Northernsoul.me.uk . 3 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ «Поп-диск недели» . Телеграф.co.uk . 1 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Еще одно лицо ассистентки Аюми Тераока — сводка NAVER» . «J-wave STEP ONE ! Проверено 18 ноября 2017 г. .
- ^ Патрик Личфилд (1981). Самые красивые женщины . Книги Полумесяца. ISBN 9780517423233 .
- ^ «Фотография» . Vmcfashion.wordpress.com . 14 февраля 2012 г. с. 3 . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Рекламная кампания Louis Vuitton весна 2012» . Abcnewsgo.net . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Адам Селман весна-лето 2018 – Обзор» . Curbingthecatwalk.com . 12 сентября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Неделя моды в Нью-Йорке: итоги» . Бутик1.com . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ « Физическое» Давайте сделаем это (сериал, 2021 г.)» . IMDb.com . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Линси де Поль — ВОДИТЕЛЬ 67» . Driver67.com . 7 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Бесплатное семя в Сохо (22.07.2021)» . Sohoradiolondon.com . 22 июля 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
- ^ «Красиво: Northern Soul беседует с Бронте Барбе о Кэрол Кинг» . Northernsoul.me.uk . 30 ноября 2017 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Все умерли, поэтому у меня появилась собака , Эмили Дин, Издательство: Hodder & Stoughton, 7 марта 2019 г., ISBN 9781473671386
- ^ Сага , апрель 2021 г., с. 96
- ^ Сломанный греческий язык , Питер Пафидес, 2020, Издательство: Quercus, ISBN 9781529404432
- ^ Дервиш Даст: Жизнь и слова Джеймса Коберна , Робин Л. Коберн, 424 страницы, Издательство: Potomac Books, 2021, ISBN 1640124055
- ^ «Эстер Ранцен о том, как она вдова и узнает правду о Джимми Сэвиле» . Белфасттелеграф . Проверено 29 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Селби, Дженн. «Донорство органов Линси де Поль спасло три жизни» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Селби, Дженн (2 октября 2014 г.). «Смерть Линси де Поль: автор песен, первая женщина, получившая премию Ivor Novello, умирает в возрасте 64 лет» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Стэнли, Боб (2 октября 2014 г.). «Линси де Поль «выделялась, как хрустальный графин среди молочных бутылок» » . Хранитель . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Вайндлинг, Дик (6 октября 2014 г.). «Смерть Линси де Поль» . История Килберна и Уиллесдена . Дик Вайндлинг и Марианна Колломс.
- ^ «Поп-звезда Линси де Поль раскрывает правду о своей личной жизни» . Вечерний стандарт . 10 апреля 2007 года . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Спорная личная жизнь Шона Коннери» . News.com.au. 1 ноября 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Подсчет очков в перерыве: приключения на поле и за его пределами . Джордж Бест, Ebury Press, 1 июня 2004 г., ISBN 978-0091890346
- ^ Джеймс Уитакер (1983). Урегулирование . Лондон, Англия: Продвижение книги Horizon. ISBN 9780704333857 .
- ^ Майкл Пэйлин (5 ноября 2015 г.). Полное собрание дневников Майкла Пэйлина . Вайденфельд и Николсон. ISBN 9781474601702 .
- ^ Манчестер, Шон (2 октября 2014 г.). «Отраженные моменты: Линси де Поль» . Seanmanchesterinvites.blogspot.com . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «LYNSEY DE PAUL MUSIC LIMITED — Деятельность по звукозаписи и музыкальному изданию — Компания, расположенная в АНГЛИИ и зарегистрированная в Регистрационной палате» . Datalog.co.uk . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «LYNSEY DE PAUL MUSIC LIMITED — Должностные лица (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . Find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Певица и автор песен Линси де Поль умирает от кровоизлияния в мозг в возрасте 64 лет» . Таймс . 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ Вайндлинг, Дик (6 октября 2014 г.). «История Килберна и Уиллесдена: смерть Линси де Поль» . История Килберна и Уиллесдена . Проверено 1 ноября 2020 г. .
- ^ «Певица Линси де Поль умерла в возрасте 64 лет» . Би-би-си . 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Линси де Поль, певица и автор песен и победительница Ivor Novello, умирает в возрасте 64 лет» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Def Leppard News - Джо Эллиот отдает дань уважения певице Линси де Поль» . Deflepparduk.com . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Линси де Поль: состоялись похороны певицы и автора песен» . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Вспоминая музыкальных людей, которых мы потеряли в 2014–2015 годах» . Грэмми.com . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ «Cherry Red Records – LYNSEY DE PAUL, Sugar And Beyond, ANTHOLOGY 1972–1974, 2CD, RPM, поп 70-х» . Cherryred.co.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ "Cherry Red Records - Into My Music Anthology 1975–79, 2CD, RPM, поп 70-х" . Cherryred.co.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Линси де Поль — Десять лучших (файл, MP3)» . Discogs.com . 14 декабря 2015 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 84. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ↑ Неделя музыки , 19 мая 1973 г.
- ^ «Линси Де Поль – Так хорошо с тобой» . 45cat.com . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «ПОПОРАМА» . Nouw.com . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Линси Де Поль — Танцы субботним вечером» . Дискогс . 26 октября 1975 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Линси Де Поль – Sugar Shuffle / Love Bomb (1975, винил)» . Discogs.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Линси Де Поль — Сахарная перетасовка» . 45cat.com . Проверено 15 апреля 2018 г.
- ^ "Линси Де Поль - Вода " Discogs.com . 26 октября 1973 года . Получено 11 октября.
- ^ «COVER.INFO – Кавер-версии, сэмплы, попурри» . Обложка.info . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ "ОБРУЧ" . Официальные графики . 13 апреля 1974 года . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «ОДИНОЧКИ» . Официальные графики . 24 июля 1982 года . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Боб Стэнли представляет 76 в тени» . Хитпарад.ч . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Боб Стэнли представляет 76 в тени» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ "Continental Uptight Band - "On The Ride" " . Dutchcharts.nl . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ «Семейный оркестр Робинзонов» . Singaporerevisited.wordpress.com . 25 октября 2016 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ «Диаграмма BMRB «Пузыри» с 1970 по 1975 год » . Ukmix.org . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. 8 июня 1974 г. с. 49 . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Cash Box Top 100 29.06.74» . 98.130.35.56 . 29 июня 1974 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Карл Уэйн - Привет лето / Моя девушка и я - Галло - Родезия - PD 1484» . 45cat.com . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Британские чарты синглов: 1984 год (включая продажи панелей чартов)» . Ukmix.org . 27 июня 2022 г. с. 17 . Проверено 5 августа 2023 г.
- ^ Музыкальная неделя , с. 32, 3 ноября 1984 г.
- ^ «Великобританские чарты синглов: 1986 год (включая продажи панелей чартов)» . Ukmix.org . п. 10 . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ «Dancin (в субботу вечером) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 20 апреля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (в архиве)
- МузыкаBrainz
- Запись AllMusic
- Линси де Поль Дискография на Discogs
- Линси де Поль на IMDb
- Официальные немецкие чарты
- 1948 рождений
- смертей в 2014 г.
- Участники конкурса песни Евровидение от Великобритании
- Участники конкурса песни Евровидение 1977 года.
- Лауреаты премии Айвора Новелло
- Английские евреи
- Еврейские певцы
- Люди из Криклвуда
- Люди, получившие образование в средней школе Саут-Хэмпстеда
- Певцы из лондонского района Саутварк
- Люди Консервативной партии (Великобритания)
- Либеральная партия (Великобритания)
- Английские женщины-певицы и авторы песен
- Английские певцы и авторы песен
- Английские пианистки
- Английские поп-пианисты
- Британские пианисты XX века
- Английские певцы 20-го века
- Английские поп-певицы
- Английские певицы XX века
- Английские продюсеры звукозаписи
- Английские женщины в электронной музыке
- Британские художники-карикатуристы комиксов
- Английские киноактрисы
- Английские актрисы театра
- Британские художницы комиксов
- Британские женщины-продюсеры
- Исполнители МАМ Рекордс
- Женщины-пианистки XX века
- Певцы из лондонского района Барнет
- Участники еврейского конкурса песни Евровидение