Алгонкинский язык

Человек	Аничинапе (Омамивинини)
Люди	Аничинапек (Омамивининивак)
Язык	Аницинабемовин (Omamiwininìmowin)

Алгонкин
Алгонкин
Аницинабемовин
Родной для	Канада
Область	Квебек и Онтарио
Этническая принадлежность	Алгонкин
Носители языка	3330 (перепись 2016 г.)
Языковая семья	Алгик Алгонкинский Оджибве - Потаватоми оджибве Северн -Алгонкин Алгонкин ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	alq
глоттолог	algo1255
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Алгонкин (также пишется как алгонкин ; по-алгонкински: Anicinàbemowin или Anishinàbemiwin ) — это либо отдельный алгонкинский язык, тесно связанный с языком оджибве , либо особенно расходящийся диалект оджибве . На нем говорят, наряду с французским и в некоторой степени , коренные алгонкинские народы Квебека английским и Онтарио . По состоянию на 2006 год на алгонкинском языке говорили 2680 человек. ^{[ 3 ]} менее 10% из них были одноязычными. Алгонкинский язык — это язык, в честь которого названа вся подгруппа алгонкинских языков; сходство названий часто вызывает значительную путаницу. Как и многие индейские языки, он в значительной степени основан на глаголах, причем большая часть значения заложена в глаголах, а не в отдельных словах для предлогов, времени и т. д.

Классификация

Omàmìwininìmowin (алгонкинский) — алгонкинский язык , принадлежащий к алгической семье языков и происходящий от протоалгонкинского языка . считают его особенно расходящимся диалектом оджибве . Многие ^{[ нужна ссылка ]} Но, хотя говорящие называют себя Omàmìwininì или Anicinàbe , оджибве называют их Odishkwaagamii («те, что на берегу озера»). Однако среди омамивинини (алгонкинов) ниписсинги называются Otickwàgamì (алгонкинская орфография оджибве одишкваагами ), а их язык — Otickwàgamìmowin . Остальные общины омамивининимовин (алгонкинские) называют себя омамивининивак («люди нижнего течения») и используют язык омамивининимовин («речь людей нижнего течения»).

Помимо Omàmìwininìmowin (алгонкинский), языки, считающиеся особенно расходящимися диалектами языка Анишинаабе, включают Миссиссогу (часто называемую «восточным оджибве») Одава. и Язык потаватоми считался диалектом анисинаабемовина (языка анисинаабе), но теперь считается отдельным языком. В культурном отношении омамивинини (алгонкины) и мичи саагииг (миссиссаугас) не входили в союз оджибве-одава-потаватоми, известный как Совет трех огней . Омамивининивак ( алгонкины ) поддерживали более прочные культурные связи с абенаками , атикамекв и кри .

Среди сестринских алгонкинских языков — черноногие , шайенны , кри , лисицы , меномини , потаватоми и шауни . Семья Алгич включает алгонкинские языки и так называемые « ритванские » языки — вийот и юрок . Оджибве и подобные ему языки часто называют « центральноалгонкинским » языком; однако центральный алгонкинский период представляет собой скорее территориальную, чем генетическую группировку. Среди алгонкинских языков только восточно-алгонкинские языки составляют настоящую генетическую подгруппу.

Северный диалект Омамивининиммовин (алгонкинский язык) Анишинабемовина, на котором говорят в Уиннуэе, Квебек (Лонг-Пойнт), и Тимискамингском коренном народе , Квебек, похож на диалект оджи-кри (Северн/Анисининимовин) на северо-западе Онтарио, несмотря на то, что он географически разделены 800 километрами (500 милями).

Диалекты

Существует несколько диалектов Omàmìwininìmowin (алгонкинский язык), которые обычно группируются как северный алгонкинский и западный алгонкинский язык. Носители Китиган-Зиби считают свой язык южным алгонкинским , хотя лингвистически это диалект ниписсинг-оджибва , который вместе с оджибва Миссиссуга и одава образует группу Нишнаабемвин (восточный оджибва) диалектного континуума оджибва.

Фонология

Согласные

Согласные фонемы и основные аллофоны алгонкина в написании Cuoq , одной из нескольких распространенных орфографий, и ее распространенные варианты перечислены ниже (с обозначением IPA в скобках):

		двугубный	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Велар	Глоттальный
Взрывоопасный / Аффрикат	озвученный	б ⟨б⟩	д ⟨д⟩	d͡ʒ ⟨диджей⟩ ^{[ а ]}	ɡ ⟨г⟩
	глухой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	т͡ʃ ⟨tc⟩ ^{[ б ]}	к ⟨к⟩	ʔ ⟨'⟩
	безнаддувный	пʰ ⟨п⟩	тʰ ⟨т⟩		кʰ ⟨к⟩
Фрикативный	озвученный		с ⟨z⟩	ʒ ⟨j⟩ ^{[ с ]}
Фрикативный	глухой		SS⟩	ʃ ⟨c⟩ ^{[ д ]}		ч ⟨ч⟩
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩
аппроксимант		в ⟨w⟩ ^{[ и ]}		дж ⟨я⟩ ^{[ ж ]}

^ Некоторые сообщества используют «dj», другие — «j».
^ Некоторые сообщества используют «tc», другие — «tch» или «ch».
^ Некоторые сообщества используют «j», другие — «zh».
^ Некоторые сообщества используют «c», другие — «ch» или «sh».
^ В некоторых сообществах и старых документах используется буква «ȣ» (или ее заменитель «8»).
^ Некоторые сообщества используют букву «y».

Ниже приведена более старая орфография, все еще популярная в некоторых общинах алгонкинов, известная как написание Малхиот ( [mɛːjot] ), на которой было основано приведенное выше написание Cuoq (с обозначением IPA в скобках):

		двугубный	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Велар	Глоттальный
взрывной	озвученный	б ⟨п⟩ п pʰ	д ⟨т⟩ т тʰ		ɡ ⟨ĸ⟩ к к'д
	глухой					ʔ НЕТ
	безнаддувный
Аффрикат	озвученный			⟨tc⟩ d͡ʒ t͡ʃ
Аффрикат	глухой			⟨tc⟩ d͡ʒ t͡ʃ
Фрикативный	озвученный		⟨с⟩ г с	⟨c⟩ ʒ ʃ
Фрикативный	глухой		⟨с⟩ г с	⟨c⟩ ʒ ʃ		⟨ч⟩ ч
носовой		⟨ʍ⟩ м	⟨ʌ⟩ н
аппроксимант		⟨⟩ ^{[ а ]} В		⟨ı⟩ Дж

^ Некоторые сообщества используют ⟨8⟩ в качестве замены.

Устремление и аллофония

Алгонкинские согласные p , t и k являются безнаддувными, когда они произносятся между двумя гласными или после m или n ; Таким образом, простые глухие и глухие придыхательные остановки на алгонкинском языке являются аллофонами . Таким образом, kìjig («день») произносится как [kʰiːʒɪɡ] , а anokì kìjig («рабочий день») произносится как [ʌnokiː kiːʒɪɡ] . ^{[ 4 ]}

гласные

короткий и длинный Мальхиот	короткий Куок	короткий НАСИЛИЕ	длинный Куок ^{[ примечание 1 ]}	длинный НАСИЛИЕ
ᴀ	а	[ʌ] ~ [ɑ]	à (также á или аа )	[аː]
е	и	[э] ~ [ɛ]	è (также é или ee )	[Э]
я	я	[ɪ]	ì (также í или ii )	[я]
тот	о или ты	[ʊ] ~ [он]	ò (также ó или оо )	[оː] ~ [уː]

^ Указано опционально.

^{[ 5 ]}

Дифтонги

Мальхиот	Куок	НАСИЛИЕ	Мальхиот	Куок	НАСИЛИЕ
ᴀᴀ	хорошо	[ɔв]	ᴀıы	есть	[также]
ɛᣣ	Вон тот	[Вон тот]	это	нет	[ej]
ыц	я	[iw]
оц	ой	[ой]

Носовые гласные

В Алгонкине есть носовые гласные, но они являются аллофоническими вариантами (аналогично тому, как в английском языке гласные иногда назализуются перед m и n ). В алгонкинском языке гласные автоматически становятся носовыми перед nd , ndj , ng , nh , nhi , nj или nz . Например, kìgònz («рыба») произносится как [kiːɡõːz] , а не как [kʰiːɡoːnz] . ^{[ 4 ]}

Стресс

Словесное ударение в алгонкинском языке сложное, но регулярное. Слова делятся на ямбические стопы (ямбическая стопа представляет собой последовательность одного «слабого» слога плюс одного «сильного» слога), считая долгие гласные ( à , è , ì , ò ) как полную стопу (стопа, состоящая из одного «сильный» слог). Основное ударение обычно падает на сильный слог третьей стопы от конца слова, что в словах длиной пять или меньше слогов на практике обычно переводится как первый слог (если в нем есть долгая гласная). или второй слог (если нет). Каждый сильный слог остальных ямбических стоп несет второстепенное ударение, как и любые последние слабые слоги. Например: /ni.ˈbi/ , /ˈsiː.ˌbi/ , /mi.ˈki.ˌzi/ , /ˈnaː.no.ˌmi.da.ˌna/ . ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Северн-Алгонкин» . Глоттолог . Институт Макса Планка эволюционной антропологии . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 29 октября 2022 г.
^ Статистическое управление Канады , 2006 г., архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. , получено 1 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Редиш, Лаура; Льюис, Оррин. «Руководство по произношению и правописанию алгонкинов» . Алгонкин . Native-languages.org. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
^ Артузо, Кристиан (1998). Разница поколений в Алгонквине . Виннипег: Издательство Университета Манитобы.

Дальнейшее чтение

Артур, Кристиан. 1998. Га-ижи-Анисинаабемонааниваг: Разница поколений в Алгонквине . Виннипег: Издательство Университета Манитобы. [1]
Коста, Дэвид Дж.; Вольфарт, ХК (2005). «Словарь Сен-Жерома Майами-Иллинойс» (PDF) . Материалы 36-й Алгонкинской конференции . Виннипег: Университет Манитобы . стр. 107–133. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2012 г.
Куок, Жан Андре. 1866. Филологические исследования по некоторым диким языкам Америки . Монреаль: Доусон.
Куок, Жан Андре. 1886. Словарь алгонкинского языка . Монреаль: Дж. Шапло и Филс.
Куок, Жан Андре. 1891 год? Грамматика алгонкинского языка . [Сл:сн]
Расширение, Карл, изд. (2002). Каскаскиа Иллинойс-французский словарь . Сент-Луис Сент-Луис, Миссури: Карл Спред. п. 757. ИСБН 0-9719113-04 .
Макгрегор, Эрнест. 1994. Алгонкинский лексикон . Маниваки, королевский адвокат: Совет по образованию Китиган Зиби.
Митхун, Марианна. 1999. Языки коренных народов Северной Америки . Кембриджские языковые опросы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

[4] Некоторые сообщества используют «dj», другие — «j».

[5] Некоторые сообщества используют «tc», другие — «tch» или «ch».

[6] Некоторые сообщества используют «j», другие — «zh».

[7] Некоторые сообщества используют «c», другие — «ch» или «sh».

[8] В некоторых сообществах и старых документах используется буква «ȣ» (или ее заменитель «8»).

[9] Некоторые сообщества используют букву «y».

[10] Некоторые сообщества используют ⟨8⟩ в качестве замены.

[12] Указано опционально.

[1] Канада, Правительство Канады, Статистика. «Таблицы основных языков, перепись 2016 года - родной язык аборигенов, язык аборигенов, на котором чаще всего говорят дома, и другие языки аборигенов, на которых регулярно говорят дома население, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 100% данные» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[2] Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Северн-Алгонкин» . Глоттолог . Институт Макса Планка эволюционной антропологии . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Проверено 29 октября 2022 г.

[census-3] Статистическое управление Канады , 2006 г., архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. , получено 1 ноября 2008 г.

[nativelang-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Редиш, Лаура; Льюис, Оррин. «Руководство по произношению и правописанию алгонкинов» . Алгонкин . Native-languages.org. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.

[13] Артузо, Кристиан (1998). Разница поколений в Алгонквине . Виннипег: Издательство Университета Манитобы.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ а ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]