В мое время умирания
| "Иисус сочиняет мою умирающую кровать" | |
|---|---|
 Оригинал 1928 года 78-rpm Record | |
| Сингл слепым Вилли Джонсон | |
| Выпущенный | 1928 |
| Записано | Даллас, Техас, 3 декабря 1927 г. |
| Жанр | Евангелие блюз |
| Длина | 3 : 12 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор песен (и) | Неизвестный |
« В мое время умирания » (также называемый « Иисус, сочиняя мою умирающую кровать », или ее вариация) - это евангельская музыкальная песня слепой Вилли Джонсон . Заглавная линия, закрывая каждую строфу песни, относится к смертному лицу и была вдохновлена проходом в Библии из Псалмов 41: 3 " ". Многочисленные художники записали вариации, в том числе Боб Дилан и Led Zeppelin .
Ранние версии
[ редактировать ]Текст песни «Иисус Гоин»-это моя кровать Dyin ', появляется в Mellows историка Роберта Эммета Кеннеди-хронике неизвестных певцов, опубликованной в 1925 году, на уличных исполнителях Луизианы, а также перечислена в индексе библиотеки Кливлендской библиотеки для негровных духовных . [ 1 ] [ 2 ] Вариация «он-производитель умирающих кроватей» в песне «Когда я мертв и ушел», как транскрибирован в 1924 или 1925 годах на юго-востоке. [ 3 ] Тесная тема в английском гимнарии найдена в Исааке Уоттс , [ 4 ] и многие производные гимналы. В октябре 1926 года преподобный JC Burnett записал: «Иисус собирается придумать вашу умирающую кровать», но она никогда не была выпущена. Слепой Вилли Джонсон, возможно, слышал песню Бернетта или иным образом узнал некоторые из его текстов.
Слепой Вилли Джонсон записал эту песню во время своей первой записи 3 декабря 1927 года, когда «Иисус сочинит мою умирающую кровать», а второй дуб ". [ 5 ] Джонсон исполнил песню как евангелический блюз со своим вокальным и слайд -гитарой , используя открытую настройку D с капо, что приводит к подаче e Flat. Первоначальное давление из 9400 записей показало уверенность Колумбии в песне, которая обычно выпускала меньше записей для крупных звезд, таких как Бесси Смит . Позднее нажатие в 6000 было очень большим для дебюта, и это был один из самых успешных записей Джонсона.
В 1928 году преподобный Б.Дж. Хилл и команда Юбилейного Евангелия записали «Понизите мою умирающую голову» [ А ] Как песня капелла . В декабре 1929 года Чарли Паттон записал версию с несколько иной текстами, так как «Иисус-умирающий кровати». [ B ] 15 августа 1933 года Джош Уайт записал песню как «Иисус собираюсь принять мою умирающую кровать». [ C ] Позже Уайт записал его между 1944 и 1946 годами как «в мое время смерти», что вдохновило несколько популярных версий.
В 1932 году Марта Эммонс опубликовала версию девяти-рефейнов с девятью-рефейтами, которую она слышала в Вако, штат Техас, под названием «Tone de Bell Easy». [ 6 ] Два года спустя Джон и Алан Ломакс напечатали композит с 11 строфами и 9 воздержаниями. [ 7 ]
Боб Дилан версия
[ редактировать ]Песня приобрела большую известность в популярной музыке, когда Боб Дилан включил версию и отдала должное (вместе с несколькими другими, имеющими дело с темой смерти) на своем одноименном дебютном альбоме 1962 года . [ 8 ] [ 9 ] В песне, ближайшей к версии Джоша Уайта, было немного другое имя на альбоме Dylan «В мое время Dyin '».
Согласно примечанию альбома: примечания:
Дилан никогда не пел "в мое время Dyin '" до этой сеансы записи. Он не вспоминает, где он впервые услышал это. Гитара беспокоится с импровизированным слайдом, которую он позаимствовал у подруги, Сьюз Ротоло , который преданно сидел и широко раскрытыми глазами. [ 10 ]
Версия Zeppelin
[ редактировать ]| "В мое время смерти" | |
|---|---|
| Песня Led Zeppelin | |
| Из альбома физический граффити | |
| Выпущенный | 24 февраля 1975 г. |
| Записано | 1974 |
| Студия |
|
| Жанр | |
| Длина | 11 : 08 |
| Этикетка | Лебединая песня |
| Автор песен (и) | |
| Продюсер (ы) | Джимми Пейдж |
Led Zeppelin 's "In My Time of Dying" была выпущена на их шестом альбоме Physical Graffiti в 1975 году. В альбоме в качестве авторов «Четыре члена группы» в качестве авторов песни, несмотря на предыдущие выпущенные исполнения Джонсона, Уайта и Дилана. [ 9 ] Чуть более 11 минут это самая длинная студийная трек от группы. [ 9 ]
Для записи, Джимми Пейдж использует от открытия -корда настройку [ 9 ] И Джон Пол Джонс играет бездушного баса . Барабаны Джона Бонхэма были записаны с отличительным эффектом реверберации , так же, как на треке « Когда дамба разрывается Led Zeppelin » из четвертого альбома . [ 13 ] Продюсер Record Рик Рубин отметил структуру песни: «Басовая линия в быстрых канавках настолько интересна и неожиданна. Она снова и снова перемещает передачи». [ 14 ]
Выступления
[ редактировать ]
Лед -Zeppelin выступил «во время смерти» во время концертных туров 1975 и 1977 годов , где Роберт Плант саркастически посвятил эту песню лейбористской партии канцлеру казначейства Британской Денису Хили , за вопросы налоговых изгнания , с которыми сталкивалась группа. [ 15 ] [ 16 ] Несмотря на исполнение в 1977 году, Plant изначально не заинтересовался в том, чтобы петь песню после того, как в 1975 году перенесла почти смертельную автокатастрофу из-за своей фаталистической лирической темы. [ 13 ] Это была одна из немногих живых песен, где Пейдж переключился на свою черно -белую гитару Danelectro Shorthorn , которую он также использовал для « Белого лета » и « Кашмир ». Одна живая версия «В мое время смерти», от выступления Led Zeppelin в Earls Court 24 мая 1975 года, представлена на DVD Led Zeppelin и его рекламный пробоотборник в компиляции Mothership .
В 1993 году, когда Пейдж совершил поездку по Японии с Дэвидом Ковердейлом в качестве Coverdale • Page , они исполнили песню во всех семи своих датах. Пейдж исполнил эту песню в своем туре с Black Crowes в 1999 году. Версия «In My Time of Dying», исполненная Пейдж, и The Black Crowes находится на альбоме в прямом эфире на греческом языке . Пейдж также включил песню в рамках его тура соло . «В мое время смерти» было исполнено на шоу «Воссоединение Лед -Чеппелина» на Арене O2 , Лондон, 10 декабря 2007 года.
Прием
[ редактировать ]В ретроспективном обзоре физического граффити ( Deluxe Edition ) Джон Хадусек из -за следствия звука дал «в мое время смерти» положительным обзором, назвав трек одним из лучших моментов физического граффити . Хадусек полагал, что трек «спускается в гудящий блюз, который звучит так же, как его название». [ 17 ] В другом ретроспективном обзоре физического граффити (Deluxe Edition) Марк Ричардсон из Pitchfork описал «в мое время умирания» как «конечная деконструкция блюза» Цеппелина, смешивая слайд с открытым коордом акустической дельты с электрической тяжкой и расширением всего этого прошлого. 11 минут. " [ 18 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Список версий кавер -версии светодиодных песен Zeppelin
- Список песен светодиода Zeppelin, написанные или вдохновленные другими
Сноски
[ редактировать ]- ^ QRS записей нет. R7015
- ^ Paramount Records №. 12986-A
- ^ Баннер записи нет. 32859
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кеннеди 1925 , с. 115.
- ^ Кеннеди 1924 .
- ^ Odum & Johnson 1926 , p. 197
- ^ Уоттс, Исаак (1760). «Гимны и духовные песни» . XXXI Присутствие Христа облегчает смерть.
- ^ Чартерс 1993 , с. 3, 16–17.
- ^ Эммонс 1932 , с. 55
- ^ Lomax & Lomax 2013 .
- ^ Шадвик 2005 , с. 227
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Дело 2007 , электронная книга.
- ^ Уильямс, Стейси (1962). Боб Дилан (примечания альбома). Боб Дилан . Нью -Йорк: Columbia Records . п. 5. CK 8579.
- ^ Case 2011 Удилой блюз-рок изрека , электронная книга: «
- ^ Попофф 2018 , с. 218: «[Вместе части« Каруселамбры »] составляют больше искусственного рок -трека, чем хард -рок -монстр, такой как« Ахиллес »или« в мое время смерти ».
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Льюис 1994 .
- ^ «Пятьдесят художников выбирают свои личные топ -10 - Рик Рубин: светодиод Zeppelin» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
- ^ Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (23 октября 2018 г.). Led Zeppelin все песни: история, стоящая за каждым треком . Запуск прессы. ISBN 9780316418034 Полем Получено 1 мая 2019 г. - через Google Books.
- ^ Дэвис, Стивен (1 мая 2019 г.). Молоток богов: «светодиод Zeppelin» несанкционирован . Пан Макмиллан. ISBN 9780330438599 Полем Получено 1 мая 2019 г. - через Google Books.
- ^ HADUSEK, Джон (19 февраля 2015 г.). «Светодиод Zeppelin - физический граффити (переиздание)» . Следствие звука . Получено 28 июля 2017 года .
- ^ Ричардсон, Марк (24 февраля 2015 г.). «Led Zeppelin: Led Zeppelin IV/дома обзора альбома святого/физического граффити» . Pitchfork . Получено 28 июля 2017 года .
Библиография
[ редактировать ]- Дело, Джордж (2007). Джимми Пейдж: Магус, музыкант, человек - несанкционированная биография . Нью -Йорк: Хэл Леонард . ISBN 978-1-4234-0407-1 .
- Дело, Джордж (2011). Волномочил FAQ Zeppelin: Все, что осталось знать о величайшей жесткой рок -группе всех времен . Милуоки, штат Висконсин: Книги Бэкбата . ISBN 978-1617130717 .
- Чартер, Самуил (1993). Полный слепой Вилли Джонсон (буклет CD). Слепой Вилли Джонсон . Нью -Йорк: Columbia Records / Legacy Recordings . C2K 52835.
- Эммонс, Марта (1932). «Тон Колл легко» . Публикации Техасского фольклорного общества . 10 Дж. Фрэнк Доби (ред.) . Получено 27 октября 2016 года .
- Кеннеди, Роберт Эммет (1924). Черные камеи . A. & C. Boni.
- Кеннеди, Роберт Эммет (1925). Меллоуз: хроника неизвестных певцов . А. и С. Бони.
- Льюис, Дэйв (1994). Led Zeppelin: Полное руководство по их музыке . Лондон: Omnibus Press . ISBN 0-7119-3528-9 .
- Ломакс, Джон А .; Lomax, Alan (2013). Американские баллады и народные песни . Курьерская корпорация . ISBN 978-0486319926 .
- Одум, Говард Вашингтон; Джонсон, Гай Бентон (1926). Негритянские песни . Чапел Хилл: Университет Северной Каролины Пресс.
- Попофф, Мартин (2018). Led Zeppelin: Все альбомы, все песни, расширенное издание . Quarto Publishing . ISBN 978-0-760-36376-8 .
- Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: История группы и их музыки 1968–1980 (1 -е изд.). Сан -Франциско: Книги Бэкбата . ISBN 0-87930-871-0 .
