Пола Ганн Аллен

Пола Ганн Аллен
Пола Ганн Аллен
	Пола Ганн Аллен (2007)
Рожденный	Паула Мари Фрэнсис ; 24 октября 1939 г. ; Куберо, Нью-Мексико
Умер	29 мая 2008 г. (68 лет) ; Форт Брэгг, Калифорния
Занятие	Поэт , прозаик
Национальность	Лагуна Пуэбло
Альма-матер	Университет Орегона , Университет Нью-Мексико
Литературное движение	Индейский Ренессанс

Пола Ганн Аллен (24 октября 1939 — 29 мая 2008) — американская поэтесса , литературный критик , активистка. ^{[ 1 ]} профессор и писатель . Имея смешанную расу европейско-американского, арабо-американского и индейского происхождения, она идентифицировала себя с народом своей матери, Лагуна Пуэбло . ^{[ 2 ]} Ганн Аллен написал множество эссе, рассказов и стихов на индейские и феминистские темы, а также две биографии индейских женщин. Она отредактировала четыре сборника традиционных рассказов коренных американцев и современных произведений.

Помимо стихов и художественной литературы, в 1986 году она опубликовала книгу « Священный обруч: восстановление женственности в традициях американских индейцев». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} в котором она утверждала, что европейцы преуменьшали значение роли женщин в своих описаниях индейских культур из-за своих собственных предубеждений, поскольку они были выходцами из патриархальных обществ. ^{[ 3 ]}

Биография

Паула Мари Фрэнсис родилась 24 октября 1939 года в Куберо, штат Нью-Мексико , испано-мексиканской деревне, граничащей с резервацией Лагуна Пуэбло . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Имея смешанное шотландско-американское , ливано -американское и лагунское происхождение, Аллен всегда наиболее тесно отождествляла себя с лагуной, среди которых она провела часть своего детства. ^{[ 7 ]} Она не была зачислена ни в одну коренную нацию. ^{[ 8 ]}

Она была одной из пяти детей, рожденных Этель Готлиб Фрэнсис, происходившей из народа Керес Пуэбло , и Элиаса Ли Фрэнсиса II . ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Ее отец, американец ливанского происхождения, владел местным магазином Cubero Trading Company, а позже с 1967 по 1970 год занимал пост вице-губернатора Нью-Мексико. ^{[ 10 ]} Ее родители были музыкантами, а ее брат Ли Фрэнсис впоследствии стал поэтом, рассказчиком и педагогом.

Аллен сначала пошел в миссионерскую школу и в 1957 году окончил школу-интернат «Сестры милосердия», расположенную в Альбукерке. ^{[ 11 ]} Впервые она заинтересовалась писательством в старшей школе после знакомства с творчеством Гертруды Стайн . ^{[ 11 ]}

Некоторое время она посещала Женский колледж Колорадо , затем получила степень бакалавра английского языка в 1966 году и степень магистра творческого письма в 1968 году в Университете Орегона . ^{[ 10 ]} В Университете Орегона она училась у поэта Ральфа Солсбери , который утверждал, что он чероки и окажет сильное влияние на Аллена. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Аллен также считает, что Н. Скотта Момадей восстановил «Дом рассвета» ее чувство коренной идентичности и облегчил серьезный депрессивный эпизод, когда она работала над получением степени магистра. ^{[ 9 ]}

В 1975 году она получила степень доктора философии в Университете Нью-Мексико , где работала профессором и начала исследования племенных религий. Будучи студентом Университета Нью-Мексико, Аллен обратился к профессору поэзии Роберту Крили за поэтическим советом. Он направил ее к работам Чарльза Олсона , Аллена Гинзберга и Дениз Левертов , которые оказали сильное влияние на ее творчество.

В 1980-х Аллен работала научным сотрудником в Стэнфордском гуманитарном институте, где помогала координировать еженедельный женский семинар. ^{[ 11 ]}

Аллен преподавал в колледже Форт-Льюис в Колорадо, колледже Сан-Матео , Государственном университете Сан-Диего , Государственном университете Сан-Франциско , Университете Нью-Мексико, Альбукерке, Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Она преподавала в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе с 1990 по 1999 год в качестве профессора кафедры английского языка и Центра изучения американских индейцев Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. ^{[ 14 ]}

Антропологические труды

Основываясь на своем собственном опыте и изучении культур коренных народов , Паула Ганн Аллен написала «Священный обруч: восстановление женственности в традициях американских индейцев » (1986), опубликованное в Beacon Press . В книге утверждается, что доминирующий культурный взгляд на индейские общества является предвзятым и что европейские исследователи и колонизаторы понимали коренные народы через патриархальную призму. Ганн описал центральную роль, которую женщины играли во многих индейских культурах, включая роль в политическом лидерстве, которую либо преуменьшали, либо полностью упускали из виду исследователи и ученые из европейских культур, где доминируют мужчины. Аллен представил аргумент, что большинство коренных американцев во время контактов с европейцами были матрифокальными и эгалитарными , и лишь небольшой процент отражал европейскую патриархальную модель. ^{[ 3 ]}

Аргументы и исследования Аллен подверглись критике со стороны более ведущих ученых, а также со стороны автора и критика Джеральда Визенора , который обвинил ее в «простом изменении эссенциализма». ^{[ нужна ссылка ]} Движение американских индейцев («ДАИ») само по себе подвергалось критике со стороны феминисток как сексистское. ^{[ 15 ]} Несмотря на это, книга Аллен и последующая работа оказали влияние на феминистские и женские исследования, поощряя другие феминистские прочтения индейской культуры и литературы, как со стороны основных феминисток, так и со стороны родственных течений, таких как феминизм коренных народов . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Литературная карьера

Аллен хорошо известен как писатель , поэт и автор рассказов . Ее работа во многом основывалась на сказках индейцев племени Пуэбло о Бабушке Паучке и Кукурузной деве . Он известен своим сильным политическим подтекстом. Критики отмечают, что Лесли Мармон Силко , тоже выходец из Лагуны, также опирается на эти традиционные сказки.

В ее романе «Женщина, которая владела тенями» (1983) рассказывается о женщине Эфани Атенсио, смешанной дочери матери-полукровки, которая борется с социальной изоляцией и уничтожением себя. ^{[ 19 ]}

Как поэтесса, Аллен опубликовала сборник своих более чем 30-летних работ: « Жизнь — смертельная болезнь: сборник стихов 1962–1995», который считается ее самым успешным. Работы Аллена часто относят к индейскому Возрождению , но автор отвергает этот ярлык. ^{[ 13 ]}

Награды

1967: Премия Джулии Берджесс в области поэзии, Университет Орегона. ^{[ 20 ]}
1978: Премия за творческое письмо, Национальный фонд искусств ^{[ 20 ]}
1984–1985: стипендия, Фонд Форда . ^{[ 11 ]}
1990: Премия Сьюзан Коппельман, Ассоциации популярной и американской культуры.
1990: Премия по литературе коренных американцев, Калифорнийский университет, Санта-Крус ^{[ 20 ]}
1990: Американская книжная премия , Фонд «До Колумба»
1991: Премия Весты за написание эссе, Woman's Building ^{[ 11 ]}
1992: Премия в области литературы, Женщины Южной Калифорнии за понимание
1999: Медаль Хаббелла за заслуги перед жизнью, Ассоциация современного языка. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2001: Премия за выслугу, Круг коренных писателей Америки ^{[ 11 ]}
2007: Писательская стипендия, Литературная премия Ланнана

Личная жизнь

Отец Аллена, Э. Ли Фрэнсис, был американцем ливанского происхождения, а ее мать была американкой шотландского происхождения и родом из Лагуны Пуэбло . ^{[ нужна ссылка ]} Одна из сестер Аллена, Кэрол Ли Санчес , была писательницей Laguna. Она также была родственницей Лесли Мармон Силко . ^{[ 23 ]}

Аллен был в двух разных браках и оба раза развелся. ^{[ 22 ]} С 1981 по 1986 год она жила в преданных отношениях с американской поэтессой и писательницей Джуди Гран . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Двое детей Аллена умерли раньше нее: Фуад Али Аллен и Юджин Джон Браун. Сын Фуад Али Аллен умер в 1972 году, а другой ее сын Юджин Джон Браун умер в 2001 году. У нее остались двое детей, Лорали Браун и Сулейман Аллен. ^{[ 26 ]}^{[ 22 ]}

Библиография

Женщина, которой принадлежали тени (1983), роман

Поэзия

Прекрасная Америка: Последние стихи Паулы Ганн Аллен (2010)
Жизнь - смертельная болезнь: Сборник стихов 1962-1995 (1997)
Шкуры и кости: Стихи 1979–1987 (1988)
Страна теней (1982)
Пушка между моими коленями (1981)
Звездное дитя: Стихи (1981)
Дневное путешествие Койота (1978)
Стихи слепого льва ( Слепой лев ) (1974)

Академический

За пределами резервации: размышления о нарушении границ и свободных канонах, пересекающих границу (1998)
Женская работа: Мосты: литература между культурами МакГроу-Хилл (1994)
Бабушки Света: Справочник для женщин-врачей (1991)
Священный обруч: восстановление женственности в традициях американских индейцев (1986)
Исследования литературы американских индейцев: критические эссе и планы курсов (1983)

Биография

Покахонтас: знахарка, шпионка, предприниматель, дипломат (2004)
Пока текут реки: истории девяти коренных американцев (1996)

Редактированные сборники и антологии

Хожо: Прогулка в красоте: рассказы американских индейских писателей (2001)
Песня черепахи: литература американских индейцев, 1974–1994 (1996)
Голос черепахи: литература американских индейцев, 1900–1970 (1994)
Внучки женщины-паука: традиционные сказки и современные сочинения женщин коренных американцев (1989)

Вклады в антологии

Змеиный язык: проза, поэзия и искусство новых мексиканских пуэбло , изд. Нэнси Вуд. (1997)
Жизнь по духу: Антология американских индейцев-геев , под ред. Уилл Роско. (1988)

Ссылки

^ Китинг, АннЛуиза (1993), «Разрушители мифов, создатели мифов» , в Нельсоне, Эммануэль Сампат (редактор), «Критические эссе: цветные писатели-геи и лесбиянки» , Routledge, стр. 73 , ISBN 1-56023-048-7
^ Харджо, Джой. «Ее круглое место в Пуэбло - воспоминание о Пауле Ганн Аллен» . Новости и возможности WMC . Женский медиацентр . Проверено 5 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Паула Ганн (1992). Священный обруч: восстановление женственности в традициях американских индейцев . Бостон: Beacon Press. ISBN 978-0-8070-4617-3 .
^ Карвар, Куанна (25 января 1987 г.). «Священный обруч: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ В АМЕРИКАНО-ИНДЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ Паулы Ганн Аллен» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Пола Ганн Аллен» . Коалиция «Путь континентального водораздела» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Черчилль, Мэри К. (1997). «Пола Ганн Аллен». В Бронски, Майкл; Брелин, Криста; Тиркус, Майкл Дж.; Коллекция Джина Берри и Джеффри Кэмпбелла (Библиотека Конгресса) (ред.). Выдающаяся жизнь: профили лесбиянок и геев . Детройт: Пресса для видимых чернил. стр. 21–24. ISBN 978-1-57859-008-7 .
^ Вигет, Эндрю (1985), Литература коренных американцев, GK Hall & Company.
^ Глэнси, Дайан; Родригес, Лина (2023). Неофициальное издание: писатели учитывают идентичность и культурную принадлежность коренных американцев . Линкольн, Небраска : Издательство Университета Небраски . п. 212. ИСБН 978-1496235008 .
^ Jump up to: ^а ^б Миллс, Кэтлин (1 декабря 2016 г.). «Пола Ганн Аллен». Критический обзор американской литературы : 68–73 - через Literary Reference Plus.
^ Jump up to: ^а ^б Поллак, Сандра (1993). Современные писательницы-лесбиянки США: биобиблиографический критический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 5–12 . ISBN 0-313-28215-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Дайк, Аннетт (2008). «Дань Пауле Ганн Аллен (1939–2008)». Исследования литературы американских индейцев . 20 (4): 68–75. дои : 10.1353/ail.0.0048 . JSTOR 20737444 . S2CID 201772367 .
^ "Пола Ганн Аллен". Ваш словарь и Интернет. 26 апреля 2016 г. http://biography.yourdictionary.com/paula-gunn-allen .
^ Jump up to: ^а ^б Вели, Алан Р. и А. Роберт Ли (2013), Индейский Ренессанс: литературное воображение и достижения, University of Oklahoma Press: Норман.
^ Маркес, Летисия. « Некролог: Паула Ганн Аллен , 68 лет, известный англичанин, исследователь американских индейцев» Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 3 июня 2008 г. Архивировано 25 марта 2019 г. на Wayback Machine.
^ Смит, Андреа (1 апреля 2005 г.). «Индейский феминизм, суверенитет и социальные изменения». Феминистские исследования . 31 (1): 116–132. дои : 10.2307/20459010 . hdl : 2027/spo.0499697.0031.107 . JSTOR 20459010 .
^ Смит, Андреа (8 сентября 2011 г.). «Коренной феминизм без извинений» . Тревожная деколонизация Америки в теории и практике . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Грин, Джойс (2008). Освобождение места для коренного феминизма . Нью-Йорк: Зед Букс. ISBN 978-1-84277-940-8 .
^ Сузак, Шерил; Хундорф, Шари; Перро, Жанна; Бармен, Жан (2011). Женщины коренных народов и феминизм: политика, активизм, культура . Ванкувер: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1808-7 .
^ Блум, Гарольд (1998), писатели коренных американцев, издательство Chelsea House.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Юричек, Кей (1997). Современные индейские авторы: Биографический словарь . Интернет-архив. Голден, Колорадо: Паб Fulcrum. стр. 2–3. ISBN 978-1-55591-917-7 .
^ «Медаль Хаббелла 1999 — Паула Ганн Аллен» . Секция американской литературы . Ассоциация современного языка . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Архив — Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . 7 июня 2008 г.
^ Макдэниел, Синтия (1999). «Паула Ганн Аллен: аннотированная библиография вторичных источников». Исследования литературы американских индейцев . 11 (2): 29–49. JSTOR 20736907 .
^ Гран, Джуди (1984). Другой родной язык: веселые слова, веселые миры (расширенное издание 1990 г.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press . стр. 52–60, 166, 193–201. ISBN 0-8070-7911-1 .
^ «Поэт, активист, учёный» . Официальный сайт Джуди Гран . 2016 . Проверено 8 августа 2023 г. С 1981 по 1986 год Джуди жила с индейским критиком, писательницей, поэтессой и учительницей Полой Ганн Аллен. Они вдвоем проводили еженедельные воскресные утренние встречи по темам, касающимся женской духовности, в кофейне и книжном магазине Mama Bears на Телеграф-авеню в северном Беркли.
^ Маркес, Летисия. «Некролог: Паула Ганн Аллен, 68 лет, известный английский ученый, изучающий американских индейцев» . Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

Дальнейшее чтение

Архивные ресурсы

Документы антологии Харпера за 1984–1988 годы (440 экземпляров) хранятся в библиотеке Мичиганского университета .
Отчеты Persephone Press, 1974–1983. Архивировано 9 мая 2012 г. в Wayback Machine (8 коробок, 1 большая коробка, 1 папка с фотографиями), хранятся в Гарвардского университета Институте перспективных исследований Рэдклиффа .
Документы Паулы Ганн Аллен в Университете Орегона

Внешние ссылки

Мемориальный комплекс Паулы Ганн Аллен
Официальный сайт Паулы Ганн Аллен , Hanksville Storytellers
Пола Ганн Аллен , «Голоса в пробелах» , Университет Миннесоты

[critical-1] Китинг, АннЛуиза (1993), «Разрушители мифов, создатели мифов» , в Нельсоне, Эммануэль Сампат (редактор), «Критические эссе: цветные писатели-геи и лесбиянки» , Routledge, стр. 73 , ISBN 1-56023-048-7

[WMC-2] Харджо, Джой. «Ее круглое место в Пуэбло - воспоминание о Пауле Ганн Аллен» . Новости и возможности WMC . Женский медиацентр . Проверено 5 января 2019 г.

[Sacred_Hoop-3] Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Паула Ганн (1992). Священный обруч: восстановление женственности в традициях американских индейцев . Бостон: Beacon Press. ISBN 978-0-8070-4617-3 .

[SHReview-4] Карвар, Куанна (25 января 1987 г.). «Священный обруч: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ В АМЕРИКАНО-ИНДЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ Паулы Ганн Аллен» . Лос-Анджелес Таймс .

[5] «Пола Ганн Аллен» . Коалиция «Путь континентального водораздела» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Черчилль, Мэри К. (1997). «Пола Ганн Аллен». В Бронски, Майкл; Брелин, Криста; Тиркус, Майкл Дж.; Коллекция Джина Берри и Джеффри Кэмпбелла (Библиотека Конгресса) (ред.). Выдающаяся жизнь: профили лесбиянок и геев . Детройт: Пресса для видимых чернил. стр. 21–24. ISBN 978-1-57859-008-7 .

[7] Вигет, Эндрю (1985), Литература коренных американцев, GK Hall & Company.

[8] Глэнси, Дайан; Родригес, Лина (2023). Неофициальное издание: писатели учитывают идентичность и культурную принадлежность коренных американцев . Линкольн, Небраска : Издательство Университета Небраски . п. 212. ИСБН 978-1496235008 .

[:1-9] Jump up to: ^а ^б Миллс, Кэтлин (1 декабря 2016 г.). «Пола Ганн Аллен». Критический обзор американской литературы : 68–73 - через Literary Reference Plus.

[Pollack_1993-10] Jump up to: ^а ^б Поллак, Сандра (1993). Современные писательницы-лесбиянки США: биобиблиографический критический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 5–12 . ISBN 0-313-28215-3 .

[:2-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Дайк, Аннетт (2008). «Дань Пауле Ганн Аллен (1939–2008)». Исследования литературы американских индейцев . 20 (4): 68–75. дои : 10.1353/ail.0.0048 . JSTOR 20737444 . S2CID 201772367 .

[12] "Пола Ганн Аллен". Ваш словарь и Интернет. 26 апреля 2016 г. http://biography.yourdictionary.com/paula-gunn-allen .

[Velie2013-13] Jump up to: ^а ^б Вели, Алан Р. и А. Роберт Ли (2013), Индейский Ренессанс: литературное воображение и достижения, University of Oklahoma Press: Норман.

[14] Маркес, Летисия. « Некролог: Паула Ганн Аллен , 68 лет, известный англичанин, исследователь американских индейцев» Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 3 июня 2008 г. Архивировано 25 марта 2019 г. на Wayback Machine.

[Feminist_Studies-15] Смит, Андреа (1 апреля 2005 г.). «Индейский феминизм, суверенитет и социальные изменения». Феминистские исследования . 31 (1): 116–132. дои : 10.2307/20459010 . hdl : 2027/spo.0499697.0031.107 . JSTOR 20459010 .

[Smith,_Andrea-16] Смит, Андреа (8 сентября 2011 г.). «Коренной феминизм без извинений» . Тревожная деколонизация Америки в теории и практике . Проверено 16 октября 2015 г.

[Green,_Joyce-17] Грин, Джойс (2008). Освобождение места для коренного феминизма . Нью-Йорк: Зед Букс. ISBN 978-1-84277-940-8 .

[Suzack,_et._al.-18] Сузак, Шерил; Хундорф, Шари; Перро, Жанна; Бармен, Жан (2011). Женщины коренных народов и феминизм: политика, активизм, культура . Ванкувер: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1808-7 .

[Bloom1998-19] Блум, Гарольд (1998), писатели коренных американцев, издательство Chelsea House.

[:3-20] Jump up to: ^а ^б ^с Юричек, Кей (1997). Современные индейские авторы: Биографический словарь . Интернет-архив. Голден, Колорадо: Паб Fulcrum. стр. 2–3. ISBN 978-1-55591-917-7 .

[ALS-MLA_1999-21] «Медаль Хаббелла 1999 — Паула Ганн Аллен» . Секция американской литературы . Ассоциация современного языка . Проверено 9 декабря 2015 г.

[Los_Angeles_Times-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Архив — Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . 7 июня 2008 г.

[23] Макдэниел, Синтия (1999). «Паула Ганн Аллен: аннотированная библиография вторичных источников». Исследования литературы американских индейцев . 11 (2): 29–49. JSTOR 20736907 .

[Grahn-24] Гран, Джуди (1984). Другой родной язык: веселые слова, веселые миры (расширенное издание 1990 г.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press . стр. 52–60, 166, 193–201. ISBN 0-8070-7911-1 .

[GrahnWeb-25] «Поэт, активист, учёный» . Официальный сайт Джуди Гран . 2016 . Проверено 8 августа 2023 г. С 1981 по 1986 год Джуди жила с индейским критиком, писательницей, поэтессой и учительницей Полой Ганн Аллен. Они вдвоем проводили еженедельные воскресные утренние встречи по темам, касающимся женской духовности, в кофейне и книжном магазине Mama Bears на Телеграф-авеню в северном Беркли.

[Marquez_2008-26] Маркес, Летисия. «Некролог: Паула Ганн Аллен, 68 лет, известный английский ученый, изучающий американских индейцев» . Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Лауреаты Американской книжной премии (1980–1999)
1980	Douglas Woolf Edward Dorn Jayne Cortez Leslie Marmon Silko Mei-mei Berssenbrugge Milton Murayama Quincy Troupe Rudolfo Anaya
1981	Alta Alan Chong Lau Bienvenido N. Santos Helen Adam Lionel Mitchell Miguel Algarín Nicholasa Mohr Peter Blue Cloud Robert Kelly Rose Drachler Susan Howe Toni Cade Bambara
1982	Al Young Duane Niatum E. L. Mayo Frank Chin Hilton Obenzinger Him Mark Lai / Genny Lim / Judy Yung Jerome Rothenberg Joyce Carol Thomas Leroy Quintana Lorna Dee Cervantes Ronald Phillip Tanaka Russell Banks Tato Laviera
1983	Barbara Christian Cecilia Liang Evangelina Vigil-Piñón Harriet Rohmer James D. Houston Jessica Tarahata Hagedorn John A. Williams Joy Kogawa Judy Grahn Nash Candelaria Peter Guralnick Seán Ó Tuama
1984	Cecil Brown Gary Snyder Howard Schwartz/ Mark Podwal Imamu Amiri Baraka Jesús Colón Joseph Bruchac Maurice Kenny Mei-mei Berssenbrugge Miné Okubo Paule Marshall Ruthanne Lum McCunn / You-shan Tang / Ellen Lai-shan Yeung Thomas McGrath Venkatesh Kulkarni William J. Kennedy
1985	Angela Jackson Arnold Genthe / John Kuo Wei Tchen Colleen J. McElroy Gary Soto Peter Irons Keiho Soga / Taisanboku Mori / Sojin Takei / Muin Ozaki Louise Erdrich Maureen Owen May Sarton Robert Edward Duncan Ron Jones Sandra Cisneros Sonia Sanchez Julia Vinograd William Oandasan
1986	Anna Lee Walters Cherríe Moraga / Gloria E. Anzaldúa Helen Barolini Jeff Hannusch Linda Hogan Miguel Algarín Natasha Borovsky Raymond Federman Susan Howe Terence Winch Toshio Mori
1987	Ai Ana Castillo Cyn Zarco Daniel McGuire Dorothy Bryant Etheridge Knight Gary Giddins Harvey Pekar James Welch John Wieners Juan Felipe Herrera Lucia Chiavola Birnbaum Michael Mayo Septima Poinsette Clark / Cynthia Stokes Brown Terry McMillan
1988	Allison Blakely Charles Olson Daisy Bates David Halberstam Edward Sanders Gerald Vizenor Jimmy Santiago Baca Kesho Y. Scott / Cherry Muhanji / Egyirba High Marlon K. Hom Benjamin Hoff Ronald Sukenick Salvatore La Puma Toni Morrison Wing Tek Lum / Tek Lum Lum
1989	Alma Luz Villanueva Askia M. Touré Audre Lorde Carolyn Lau Emory Elliott Eduardo Galeano Frank Chin Henry Louis Gates Isabel Allende J. California Cooper Jennifer Stone Josephine Gattuso Hendin Leslie Scalapino Shuntaro Tanikawa Charles Fanning William Minoru Hohri
1990	Adrienne Kennedy Barbara Grizzuti Harrison Daniela Gioseffi Elizabeth Woody Hualing Nieh Itabari Njeri James M. Freeman John C. Walter / J. Raymond Jones John Norton José Emilio González Sergei Kan Lloyd A. Thompson Martin Bernal Michelle T. Clinton / Sesshu Foster Miles Davis Paula Gunn Allen Shirley Geok-lin Lim / Mayumi Tsutakawa / Margarita Donnelly
1991	Alejandro Murguía bell hooks Bruce Wright Charley Trujillo D. H. Melhem Deborah Keenan Jessica Hagedorn John Edgar Wideman Joy Harjo Karen Tei Yamashita Lucia Berlin Mary Crow Dog Meridel Le Sueur Mill Hunk Herald Collective Nora Marks Dauenhauer / Richard Dauenhauer R. Baxter Miller Thomas Centolella
1992	A'Lelia Perry Bundles Art Spiegelman Benjamin Alire Sáenz Donna J. Haraway Fritjof Capra José Antonio Burciaga Keith Gilyard Lucy Thompson Norma Field Peter Bacho Peter Kalifornsky Raymond Andrews Sandra Scofield Sheila Hamanaka Stephen R. Fox Verlyn Klinkenborg William B. Branch / Amiri Baraka / August Wilson
1993	Asake Bomani / Belvie Rooks Christopher Mogil / Peter Woodrow Cornel West Denise Giardina Diane Glancy Eugene B. Redmond Francisco X. Alarcón Gerald Graff Jack Beatty Leroy V. Quintana Katherine Peter Nelson George Ninotchka Rosca
1994	Giose Rimanelli Eric Drooker Graciela Limón Gregory J. Reed Janet Campbell Hale Jill Nelson Lawson Fusao Inada Nicole Blackman Paul Gilroy Ronald Takaki Rose L. Glickman Tino Villanueva Virginia L. Kroll
1995	Abraham Rodriguez Herb Boyd / Robert L. Allen Denise Chavez John Egerton John Ross Thomas Avena Linda Raymond Li-Young Lee Marianna De Marco Torgovnick Marnie Mueller Peter Quinn Sandra Martz Gordon Henry Jr. Tricia Rose
1996	Agate Nesaule Arthur Sze Chang-Rae Lee Chitra Banerjee Divakaruni E.J. Miller Laino Glenn C. Loury James W. Loewen Joe Sacco / Edward Said Kimiko Hahn Maria Espinosa Robert Viscusi Sherman Alexie Ron Sakolsky / Fred Weihan Ho Stephanie Cowell William H. Gass
1997	Alurista Derrick Bell Dorothy Barresi Guillermo Gómez-Peña Louis Owens Martín Espada Montserrat Fontes Noel Ignatiev Shirley Geok-lin Lim Sunaina Maira Thulani Davis Tom De Haven William M. Banks Brenda Knight
1998	Allison Adelle Hedge Coke Angela Y. Davis Brenda Marie Osbey Don DeLillo Jim Barnes John A. Williams Nancy Rawles Nora Okja Keller Sandra Benitez Scott DeVeaux Thomas Lynch
1999	Alice McDermott Anna Linzer Brian Ward Chiori Santiago E. Donald Two-Rivers Edwidge Danticat Judith Roche / Meg McHutchison Gioia Timpanelli Gloria Naylor James D. Houston Jerry Lipka / Gerald V. Mohatt / Ciulistet Group Trey Ellis Josip Novakovich Lauro Flores Luís Alberto Urrea Nelson George Speer Morgan Gary Gach Chiori Santiago / Judith Lowry

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Australia Czech Republic Netherlands Norway Poland Israel Belgium
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef