Пасадена, Калифорния

	█ Average max. and min. temperatures in °F
	█ Precipitation totals in inches

Pasadena
Climate chart (explanation)
	█ Average max. and min. temperatures in °F
	█ Precipitation totals in inches
showMetric conversion
	█ Average max. and min. temperatures in °C
	█ Precipitation totals in mm

Пасадена, Калифорния
Пасадена, Калифорния
Город
	По часовой стрелке: мэрия Пасадены ; Лэнгэм Хантингтон ; Калифорнийский технологический институт ; Апелляционный суд США ; Конференц-центр Пасадены
	Флаг Тюлень
	Псевдоним(ы): Город Роз, Краун-Сити, Роуз Таун
	Location in Los Angeles County and the State of California
	Pasadena Location within the Los Angeles Metropolitan AreaShow map of the Los Angeles metropolitan areaShow map of CaliforniaShow map of the United StatesShow all
	Coordinates: 34°09′22″N 118°7′55″W / 34.15611°N 118.13194°W
Country	United States
State	California
County	Los Angeles
Incorporated	June 19, 1886; 138 years ago
Named for	"Valley" in the Ojibwe language, chosen by American settlers
Government
• Type	City council/manager
• Mayor	Victor Gordo
• City Council	Tyron Hampton; Felicia Williams; Justin Jones; Gene Masuda; Jessica Rivas; Steve Madison; Jason Lyon
• City Manager	Miguel Márquez
Area
• Total	23.11 sq mi (59.84 km2)
• Land	22.96 sq mi (59.47 km2)
• Water	0.14 sq mi (0.37 km2) 0.68%
Elevation	863 ft (263 m)
Population (2020)
• Total	138,699
• Rank	9th in Los Angeles County; 45th in California; 192nd in the U. S.
• Density	6,141.5/sq mi (2,371.24/km2)
Demonym	Pasadenan
Time zone	UTC−8 (Pacific)
• Summer (DST)	UTC−7 (PDT)
ZIP Codes	91101–91110, 91114–91118, 91121, 91123–91126, 91129, 91182, 91184, 91185, 91188, 91189, 91199
Area code	213/323, 626
FIPS code	06-56000
GNIS feature IDs	1664804, 2411379
Flower	Rose
Website	www.cityofpasadena.net

Пасадена ( / ˌ p æ s ə ˈ d iː n ə / PAS -ə- DEE -nə ) — город в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США, в 11 милях (18 км) к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса . Это самый густонаселенный город и главный культурный центр долины Сан-Габриэль . ^[19] Старая Пасадена — оригинальный коммерческий район города.

его население составляло 138 699 человек По переписи 2020 года . ^[15] что делает его 45-м по величине городом в Калифорнии. ^[15] и девятый по величине город в округе Лос-Анджелес. Пасадена была зарегистрирована 19 июня 1886 года, став одним из первых городов, включенных в состав нынешнего округа Лос-Анджелес, после города Лос-Анджелес (4 апреля 1850 года). ^[20]

Пасадена известна тем, что принимает ежегодный матч Rose Bowl футбольный и турнир «Парад роз» . Здесь также расположены многие научные, образовательные и культурные учреждения, в том числе Калифорнийский технологический институт , Городской колледж Пасадены , Медицинская школа Кайзера Перманенте Бернарда Дж. Тайсона , Теологическая семинария Фуллера , Корпорация Парсонс , Колледж дизайна Арт-Центр , Театр Пасадены , Аудитория Амбассадора. , Музей Нортона Саймона и Музей Тихоокеанской Азии Университета Южной Калифорнии .

История

История коренных народов

The earliest known inhabitants of Pasadena and its surroundings were members of the Native American Hahamog-na tribe, a branch of the Tongva Nation. They spoke the Tongva language, part of the Uto-Aztecan language group. (Pasadena means "valley" in the language of the Ojibwe, a Native American tribe not local to the region, the name being chosen by American colonists from Indiana who would later move to the area.)^[3] Native Americans had lived in the Los Angeles Basin for thousands of years.^[21]

Spanish era

The Spanish first colonized the Los Angeles Basin in the 1770s as part of the Viceroyalty of New Spain, building the San Gabriel Mission and renaming the local Tongva people "Gabrielino Indians", after the name of the mission. Today, several bands of Tongva people live in the Los Angeles area.^[22]

Mexican era

In 1821, Mexico became independent of Spain and California came under control of the Mexican government. In 1833, the mission lands were secularized and most of the lands in California were granted to private Mexican citizens in the form of ranchos. Present-day Pasadena was divided between Rancho San Rafael (lands west of the Arroyo Seco extending to present-day Burbank in the northwest to Glassell Park in the southwest), Rancho del Rincon de San Pascual,^[21] (present-day central Pasadena, Altadena, and South Pasadena), and Rancho Santa Anita (present-day east Pasadena, Arcadia, and Monrovia).^[23] Rancho del Rincon de San Pascual was so named because it was deeded on Easter Sunday to Eulalia Perez de Guillén Mariné of Mission San Gabriel Arcángel.

American era

Prior to the American conquest of California in 1848, the last of the Mexican owners of Rancho del Rincon de San Pascual was Manuel Garfias^[21] who retained title to the property after statehood in 1850. Garfias sold sections of the property to the first Anglo settlers to come into the area: Dr. Benjamin Eaton, the father of Fred Eaton; and Dr. S. Griffin. Much of the property was purchased by Benjamin Wilson, who established his Lake Vineyard property in the vicinity. Wilson, known as Don Benito to the local Indians,^[21] also owned the Rancho Jurupa (Riverside, California) and was mayor of Los Angeles. He was the grandfather of WWII General George S. Patton, Jr. and the namesake of Mount Wilson.

In 1873, Wilson was visited by Dr. Daniel M. Berry of Indiana who was looking for a place in the country that could offer a mild climate for his patients, most of whom suffered from respiratory ailments. Berry was an asthmatic and claimed that he had his best three night's sleep at Rancho San Pascual.^[24] To keep the find a secret, Berry code-named the area "Muscat" after the grape that Wilson grew. To raise funds to bring the company of people to San Pascual, Berry formed the Southern California Orange and Citrus Growers Association and sold stock in it.^[25] The newcomers were able to purchase a large portion of the property along the Arroyo Seco and on January 31, 1874, they incorporated the Indiana Colony. As a gesture of good will, Wilson added 2,000 acres (8 km²) of then-useless highland property, part of which would become Altadena. Colonel Jabez Banbury opened the first school on South Orange Grove Avenue. Banbury had twin daughters, named Jennie and Jessie. The two became the first students to attend Pasadena's first school on Orange Grove.^[26]

At the time, the Indiana Colony was a narrow strip of land between the Arroyo Seco and Fair Oaks Avenue. On the other side of the street was Wilson's Lake Vineyard development.^[27] After more than a decade of parallel development on both sides, the two settlements merged into the City of Pasadena.^[27]

Resort town

The popularity of the region drew people from across the country, and Pasadena eventually became a stop on the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, which led to an explosion in growth. From the real estate boom of the 1880s until the Great Depression, as tourist hotels were developed in the city, Pasadena became a winter resort for wealthy Easterners, spurring the development of new neighborhoods and business districts, and increased road and transit connections with Los Angeles, culminating with the opening of the Arroyo Seco Parkway, California's first freeway. By 1940,^[28] Pasadena had become the eighth-largest city in California and was widely considered a twin city to Los Angeles.

The first of the hotels to be established in Pasadena was the Raymond (1886) atop Bacon Hill, renamed Raymond Hill after construction. Pasadena was served by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway at the Santa Fe Depot in downtown when the Second District was opened in 1887.^[29] The original Mansard Victorian 200-room facility burned down on Easter morning of 1895, was rebuilt in 1903, and razed during the Great Depression to make way for residential development. The Maryland Hotel existed from the early 1900s and was demolished in 1934.^{[citation needed]} The world-famous Mount Lowe Railway and associated mountain hotels shut down four years later due to fire damage. Three hotel structures have survived, the Green Hotel (a co-op since 1926), the Vista Del Arroyo (now used as a Federal courthouse), and a residential tower of the Maryland at 80 North Euclid Avenue (a co-op since 1953).^[30]

The American Craftsman era in art and design is well represented in Pasadena. The architectural firm Greene and Greene developed the style; many of its residences still stand. Two examples of their Ultimate bungalow are the masterpiece Gamble House, of which public tours are available, and the Robert R. Blacker House, both designated California Historical Landmarks and enrolled on the U.S. National Register of Historic Places.

Contemporary

The Second World War proved to be a boon to Pasadena as Southern California became a major staging area for the Pacific War.^[31] High tech manufacturing and scientific companies made the city their home, a trend which continued in the decades following the war, notably with NASA's Jet Propulsion Laboratory, Tetra Tech and Ameron International.

In the 1950s, Pasadena saw a steady influx of people from the Southern United States, especially African-Americans from Texas and Louisiana. Pasadena also began hosting a large immigrant community, particularly from China, Japan, Philippines, Mexico, Guatemala, El Salvador, Italy, Armenia, and India.

The American Academy of Dramatic Arts, founded in 1884 in New York, opened its Pasadena campus in 1974. However, in 2001 the conservatory moved from Pasadena to Hollywood. Training actors for the stage in a two year program, the conservatory was the first school in the United States to offer professional education in the field of acting. Point Loma Nazarene University was located in Pasadena for many years before relocating to San Diego County, and retained the names Pasadena University and Pasadena College.

In 1969, the Pasadena Unified School District was desegregated, though the issue would continue to be fought in court for a decade. A year later, the 210 Freeway was built along a newly chosen route. The freeway's construction was controversial, as it caused the demolition of over a thousand homes, many historic, and many claimed that the route was designed to cut off the city's less wealthy neighborhoods.

Downtown Pasadena became dangerous in some parts and deserted in others, and incidences of murder and arson skyrocketed. Old Pasadena faced destruction as plans for new high-rise developments were drawn up, though they were mostly stopped by increasingly active preservation advocates. Pasadena suffered demographically as many residents moved for the nearby suburbs or the Inland Empire, causing an overall decrease in population.^{[citation needed]} Despite these setbacks, many local artists and hipsters moved in to take advantage of low property values. Their legacy can be seen today in the Doo Dah Parade which began in 1976.

In 2014, several arrests were made involving an embezzlement scheme which stole an estimated $6.4 million from the city's Underground Utility Program.^[32]^[33]

Geography

The greater Pasadena area is bounded by the Raymond Fault line, the San Rafael Hills, and the San Gabriel Mountains. The Arroyo Seco, a major geographic feature and home of the Rose Bowl, flows from headwaters in Pasadena's towering Angeles National Forest greenbelt in the San Gabriel Mountains.^[19] According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 23.1 square miles (60 km²), over 99% of it land; 0.68% is water.^[34]

Climate

Pasadena has a Mediterranean climate (Köppen Csa), with typically hotter summers and slightly cooler winters than nearby coastal areas. Its location relative to the San Gabriel mountains allows the orographic lift to add several more inches of rainfall per year than nearby areas. During the first few months of the year, Pasadena experiences cool to warm highs, typically in the upper 60s (16–18 °C) to lower 70s (21–24 °C). Colder days are usually accompanied by heavier rain. By April, temperatures warm further, and rain tapers off significantly.

By May and June, rain is typically sparse, but the marine layer becomes more persistent. Locals have dubbed June "June Gloom" as it is the cloudiest month despite being the 3rd driest month. By July, the marine layer subsides as inland areas cool due to an increased monsoon flow. Heatwaves from July through October can be oppressive and lengthy. In addition, it rarely rains during the summer and fall months, and only does when the remnants of hurricanes and tropical storms pass by. In fact, some days in both July and August have never recorded rainfall.^[35] It is not impossible to go 6 months without measurable precipitation.

The average highest temperature recorded each year is around 106 °F (41 °C). The hottest heatwaves of the year usually occur in mid to late September. By late October, temperatures drop off. By November, Pacific storms return to Pasadena, bringing increasingly heavy rain and cooler weather. Along with them, however, are the Santa Ana winds. The Santa Ana winds can produce heat, high winds, power outages, tree damage and an increased wildfire threat whenever they strike. By December, lows typically drop into the 40s (below 10 °C) with the occasional reading in the 30s (under 5 °C and down to freezing). Highs remain around 68 °F (20 °C) with heatwaves pushing temperatures into the mid-80s (around 30 °C). A high temperature of at least 85 °F (29 °C) has been recorded on all 365 days of the year, with temperatures over 100 °F (38 °C) possible April through early November.

Climate data for Pasadena, California, 1991–2020 normals, extremes 1893–present
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	93 (34)	92 (33)	98 (37)	105 (41)	104 (40)	113 (45)	113 (45)	109 (43)	115 (46)	108 (42)	101 (38)	93 (34)	115 (46)
Mean maximum °F (°C)	81.7 (27.6)	83.4 (28.6)	86.9 (30.5)	92.6 (33.7)	92.8 (33.8)	96.1 (35.6)	99.3 (37.4)	101.6 (38.7)	103.4 (39.7)	98.3 (36.8)	89.6 (32.0)	80.1 (26.7)	105.7 (40.9)
Mean daily maximum °F (°C)	68.1 (20.1)	69.3 (20.7)	72.6 (22.6)	76.2 (24.6)	78.3 (25.7)	83.7 (28.7)	89.1 (31.7)	91.3 (32.9)	89.9 (32.2)	83.0 (28.3)	74.7 (23.7)	67.2 (19.6)	78.6 (25.9)
Daily mean °F (°C)	56.8 (13.8)	57.7 (14.3)	60.5 (15.8)	63.4 (17.4)	66.1 (18.9)	70.7 (21.5)	75.6 (24.2)	77.2 (25.1)	75.8 (24.3)	69.7 (20.9)	62.1 (16.7)	56.0 (13.3)	66.0 (18.9)
Mean daily minimum °F (°C)	45.5 (7.5)	46.1 (7.8)	48.4 (9.1)	50.6 (10.3)	53.9 (12.2)	57.8 (14.3)	62.0 (16.7)	63.2 (17.3)	61.6 (16.4)	56.3 (13.5)	49.6 (9.8)	44.7 (7.1)	53.3 (11.8)
Mean minimum °F (°C)	38.3 (3.5)	39.2 (4.0)	40.6 (4.8)	43.6 (6.4)	49.2 (9.6)	53.0 (11.7)	57.2 (14.0)	58.6 (14.8)	55.5 (13.1)	50.2 (10.1)	42.8 (6.0)	37.8 (3.2)	35.8 (2.1)
Record low °F (°C)	21 (−6)	26 (−3)	29 (−2)	31 (−1)	32 (0)	41 (5)	45 (7)	43 (6)	41 (5)	36 (2)	26 (−3)	25 (−4)	21 (−6)
Average precipitation inches (mm)	4.51 (115)	5.16 (131)	3.03 (77)	1.11 (28)	0.48 (12)	0.21 (5.3)	0.06 (1.5)	0.03 (0.76)	0.22 (5.6)	0.84 (21)	1.10 (28)	3.33 (85)	20.08 (510.16)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	7.1	7.9	6.2	3.4	2.8	1.6	0.6	0.4	0.8	2.6	3.2	6.1	42.7
Source 1: NOAA^[36]
Source 2: National Weather Service^[37]

Pasadena averages 20.08 inches (510.0 mm) of rain a year, about 6 inches (150 mm) more than nearby Los Angeles due to the orographic effect created by the San Gabriel Mountains. The wettest "rain year" was from July 1940 to June 1941 with 46.32 inches (1,176.5 mm) and the driest from July 1960 to June 1961 with 7.18 inches (182.4 mm). Wet years are commonly associated with El Niño warm surface water in the eastern Pacific and dry years with La Niña cold water conditions. The most rainfall in one month was 19.70 inches (500.4 mm) in February 1980. The most rainfall in 24 hours was 7.70 inches (195.6 mm) on March 2, 1938.

Situated at the base of the San Gabriel Mountains, snow is known to fall occasionally in Pasadena. The heaviest snowfall in Pasadena history occurred on January 11, 1949; 8 inches (20.3 cm) fell at Pasadena's city hall and more than 14 inches (35.6 cm) fell in the foothills above the city.^[38] The most recent snowfall in Pasadena was 1 inch (2.5 cm) on February 21, 2019.

On November 30 and December 1, 2011, Pasadena, along with surrounding communities, was struck by a major windstorm caused by Santa Ana winds.^[39] The city suffered heavy damage with trees toppled, buildings damaged and even the roof of a gas station torn off.

The official NOAA weather station for the city is located just north-west of the townhall on the other side of Garfield Avenue.

Demographics

Historical population
Census	Pop.	%±
1880	391	—
1890	4,882	1,148.6%
1900	9,117	86.7%
1910	30,291	232.2%
1920	45,354	49.7%
1930	76,086	67.8%
1940	81,864	7.6%
1950	104,577	27.7%
1960	116,407	11.3%
1970	112,951	−3.0%
1980	118,072	4.5%
1990	131,591	11.4%
2000	133,936	1.8%
2010	137,122	2.4%
2020	138,699	1.2%
U.S. Decennial Census^[40]

Historical demographic profile	2020^[41]	2010^[42]	1990^[41]	1970^[41]	1950^[41]
White	41.7%	55.8%	57.3%	79.8%	90.6%
Non-Hispanic white	36.7%	38.8%	46.6%	70.4%^[43]	N/A
Black or African American	8.1%	10.6%	19.0%	16.1%	7.5%
Hispanic or Latino (of any race)	33.0%	33.7%	27.3%	10.5%^[43]	N/A
Asian	17.7%	14.3%	8.1%	2.9%	1.5%

2020

**Pasadena, California – Racial and ethnic composition**
*Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.*
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)	Pop 2000^[44]	Pop 2010^[45]	Pop 2020^[46]	% 2000	% 2010	% 2020
White alone (NH)	52,381	53,135	50,858	39.11%	38.75%	36.67%
Black or African American alone (NH)	18,711	13,912	10,795	13.97%	10.15%	7.78%
Native American or Alaska Native alone (NH)	324	211	201	0.24%	0.15%	0.14%
Asian alone (NH)	13,253	19,293	24,149	9.90%	14.07%	17.41%
Pacific Islander alone (NH)	104	106	130	0.08%	0.08%	0.09%
Other race alone (NH)	302	434	835	0.23%	0.32%	0.60%
Mixed race or Multiracial (NH)	4,127	3,857	5,989	3.08%	2.81%	4.32%
Hispanic or Latino (any race)	44,734	46,174	45,742	33.40%	33.67%	32.98%
Total	133,936	137,122	138,699	100.00%	100.00%	100.00%

2010

The 2010 United States Census^[47] reported that Pasadena had a population of 137,122. The population density was 5,928.8 inhabitants per square mile (2,289.1/km²). The racial makeup of Pasadena was 76,550 (55.8%) White, 14,650 (10.7%) African American, down from 19.0% in 1990, 827 (0.6%) Native American, 19,595 (14.3%) Asian, 134 (0.1%) Pacific Islander, 18,675 (13.6%) from other races, and 6,691 (4.9%) from two or more races. Hispanic or Latino residents of any race numbered 46,174 persons (33.7%). Non-Hispanic White residents were 38.8% of the population,^[42] down from 70.4% in 1970.^[41]

The Census reported that 133,629 people (97.5% of the population) lived in households, 2,472 (1.8%) lived in non-institutionalized group quarters, and 1,021 (0.7%) were institutionalized.

There were 55,270 households, out of which 14,459 (26.2%) had children under the age of 18 living in them, 22,285 (40.3%) were married couples living together, 6,131 (11.1%) had a female householder with no husband present, 2,460 (4.5%) had a male householder with no wife present. There were 3,016 (5.5%) unmarried partnerships. 18,838 households (34.1%) were made up of individuals, and 5,748 (10.4%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42. There were 30,876 families (55.9% of all households); the average family size was 3.18.

The age distribution of the population was as follows: 26,507 people (19.3%) were under the age of 18, 12,609 people (9.2%) aged 18 to 24, 45,371 people (33.1%) aged 25 to 44, 34,073 people (24.8%) aged 45 to 64, and 18,562 people (13.5%) who were 65 years of age or older. The median age was 37.2 years. For every 100 females, there were 95.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.5 males.

There were 59,551 housing units at an average density of 2,574.8 units per square mile (994.1 units/km²), of which 24,863 (45.0%) were owner-occupied, and 30,407 (55.0%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 2.3%; the rental vacancy rate was 6.6%. 64,306 people (46.9% of the population) lived in owner-occupied housing units and 69,323 people (50.6%) lived in rental housing units^{[citation needed]}.

According to the 2010 United States Census, Pasadena had a median household income of $69,302, with 13.2% of the population living below the federal poverty line.^[48]

During 2015–2019, Pasadena had a median household income of $83,068, with 14.5% of the population living below the federal poverty line. For people ages 25 and over, 88.3% had a high school degree or higher while 52.3% had a Bachelor's degree or higher.^[49]

Mapping L.A.

According to Mapping L.A., Mexican and English were the most common ethnic ancestries cited by residents in 2000. Mexico and the Philippines were the most common foreign places of birth.^[50]

Economy

Old Town Pasadena spans 21 blocks downtown. It boasts shops and a wide variety of restaurants, nightclubs, outdoor cafés, pubs, and comedy clubs. "One Colorado" features renovated historic architecture that attracted the new retail stores and restaurants. This development filled vacant buildings and was the impetus of the revitalization of Old Town on Colorado Boulevard.^[51]

Paseo Colorado is an open-air mall that covers three city blocks, anchored on the west end by upscale grocery store Gelson's (recently closed), on the east end by Macy's (also closed) and Arclight Cinemas centers the middle portion of the mall. Another shopping district is located in the South Lake Avenue neighborhood. On Lake Avenue, a Macy's department store and furniture gallery is in a registered California historical landmark. The building was originally designed and built as the fourth Bullock's department store in the mid-1950s (the last freestanding store they constructed).^[52]

The Rose Bowl Flea Market is a large swap meet that involves thousands of dealers and tens of thousands of visitors in and around the grounds of the Rose Bowl. The merchandise on display ranges from old world antiques to California pottery to vintage clothing. The flea market has been held every second Sunday of the month since 1967.^[53]

Top employers

According to the City's 2022 Comprehensive Annual Financial Report,^[54] the top employers in the city are:

#	Employer	# of employees
1	Jet Propulsion Laboratory	6,426
2	Kaiser Permanente	5,279
3	California Institute of Technology	3,761
4	Huntington Memorial Hospital	3,400
5	Pasadena City College	2,708
6	Pasadena Unified School District	2,148
7	City of Pasadena	2,139
8	Art Center College of Design	825
9	East West Bank	757
10	Hathaway-Sycamores	565

Other companies based in Pasadena include Idealab, Inter-Con Security, Green Dot Corporation, Tetra Tech, Wesco Financial, OpenX, Stark Spirits Distillery and Wetzel's Pretzels.^[55] The Los Angeles-area office of China Eastern Airlines is located in Pasadena.^[56]

Arts and culture

Tournament of Roses Parade

Pasadena is home to the Tournament of Roses Parade, held each year on January 1 (or on January 2, if the 1st falls on a Sunday). The first parade was held in 1890 and was originally sponsored by the Valley Hunt Club, a Pasadena social club. The motivation for having the parade was, as member Professor Charles F. Holder said, "In New York, people are buried in snow. Here our flowers are blooming and our oranges are about to bear. Let's hold a festival to tell the world about our paradise."^[57]

By 1895, the festivities had outgrown the Valley Hunt Club, and the Tournament of Roses Association was formed to take charge of the parade. The Rose Parade, as it is familiarly known, traditionally features elaborate floats, bands and equestrian units. According to the organizers, "Every inch of every float must be covered with flowers, or other natural materials, such as leaves, seeds, or bark. On average a float requires about 100,000 flowers and greenery. Volunteer workers swarm over the floats in the days after Christmas, their hands and clothes covered with glue and petals."^[58] The most perishable flowers are placed in small vials of water, which are placed onto the float individually. Over the almost 3 hours of the parade, floats, and participants travel over five miles (8.0 km)^[58] and pass by over one million viewers who traditionally camp out over New Year's Eve to have the best view along the parade route.^[59]

The Rose Parade is satirized by the popular Doo Dah Parade, an annual event that originated in Old Pasadena in 1978, and soon gained national notoriety.^[60] Reader's Digest named the Doo Dah Parade "America's Best Parade", and was a recent feature in 50 Places You Must Visit Before You Die!.^[60] It was formerly held around Thanksgiving, a month before the Rose Parade,^[61] but the parade is now held in January. In 2011, after 33 years in Pasadena, the parade moved to East Pasadena for the first time.^[59] It features unusual and absurd entrants such as the BBQ & Hibachi Marching Grill Team, the Men of Leisure, and the Bastard Sons of Lee Marvin.^[60] Proceeds from the parade's pancake breakfast, T-shirts, and after-party are donated to charity.^[60]^[62]

The Tournament of Roses also auditions local female high school students to be part of the Rose Court. There are total 7 candidates that advances to the Rose Court and one is chosen to be the Rose Queen and the others to be the Rose Princess. The Rose Court's main goal is to support local communities and local stores. They visit small stores owned by local residents to boost the activity of the area and to keep them in the current flow of the economics.

During the Rose Parade, the Rose Court members are also on a float, going through the parade together with the line of parades. The Rose Courts also represent their own local communities and their high school that they attend.

Rose Bowl Game

The Rose Bowl, a National Historic Landmark, is host of the first and most famous college football postseason bowl game, the Tournament of Roses Rose Bowl Game, every New Year's Day. In 1895, the Tournament of Roses Association was formed to take charge of the parade. In 1902, the association declared that a football game would be added to the day's events. This was the first post-season college football game to be played on New Year's Day and is known as, "The Grandaddy of Them All"; many other football stadiums followed suit. After two decades, the game outgrew its original facility, and a new stadium was constructed in the Arroyo Seco area. The new stadium hosted its first New Year's Day football game in 1923. It was soon christened "The Rose Bowl", as was the game itself.^[57]

The Rose Bowl, also holds annual Fourth of July events in its stadium. Since fireworks are illegal in Los Angeles County.^[63] Due to fireworks being banned or illegal, people gather together at the Rose Bowl to watch the night sky light up with colorful fireworks.

Performing arts

The legendary Pasadena Playhouse, the State Theater of California, is a member supported theater company that celebrated their centennial season in 2018. The theater puts on five shows a year. In 1937, the Pasadena Playhouse established a record as the only theatre in the United States to have staged the entire Shakespearean canon.^[64] Today, the Playhouse is known for their innovative productions.

The Pasadena Symphony, founded in 1928, offers several concerts a year at the Ambassador Auditorium and the Pasadena Pops plays at the Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden. The Civic Center also holds a few traveling Broadway shows each year.

Boston Court Performing Arts Center, opened in 2003, is near Lake and Colorado. Its resident theatre company, the award-winning The Theatre @ Boston Court, presents four productions a year.^[65] Music at the Court presents numerous music concerts each year, ranging from classical to jazz. The Friends of the Levitt organization presents a free summer concert series in Memorial Park, with the 2008 summer season marking its sixth year.

Beckman Auditorium and other venues on the Caltech campus present a wide range of performing arts, lectures, films, classes and entertainment events, primarily during the academic year.^[66]

For more than ten years, twice annually Pasadena's cultural institutions have opened their doors for free during ArtNight Pasadena,^[67] offering the public a rich sampling of quality art, artifacts and music within the city. This has evolved into the yearly PasadenART Weekend,^[68] a three-day citywide event which, as of 2007, encompasses ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket, and ArtPerformance, a vibrant outdoor music event showcasing emerging and nationally recognized talent. Free concerts take place on multiple stages throughout Old Pasadena.^[69]

Ambassador Auditorium was built under the guidance of Herbert W. Armstrong as both a facility to be used by the Worldwide Church of God for religious services and as a concert hall for public performances celebrating the performing arts. In 2007, the native Pasadena band Ozma reunited and produced the album Pasadena in tribute to the city. The album photos and artwork were shot at the Colorado Street Bridge.^[70]

The 1960s song "The Little Old Lady from Pasadena" parodies a popular Southern California image of Pasadena as home to a large population of aged eccentrics. In the song, Jan and Dean sing of an elderly lady who drives a powerful "Super Stock Dodge" muscle car and is "the terror of Colorado Boulevard". The Dead Kennedys paid a tribute to this archetypal song in the track "Buzzbomb From Pasadena" in the album Give Me Convenience or Give Me Death. Pasadena was also the location of the 2012 film Project X.

Visual arts

A number of artists of national repute, such as Guy Rose, Alson S. Clark, Marion Wachtel and Ernest A. Batchelder, of the Arts and Crafts Movement, made Pasadena their home in the early twentieth century. The formation of the California Art Club, Stickney Memorial Art School (later known as Pasadena Arts Institute) and the Pasadena Society of Artists heralded the city's emergence as a regional center for the visual arts.

Museums and galleries

Pasadena is home to a number of art museums and public galleries, including the Norton Simon Museum. The museum's collections include European paintings, sculpture, and tapestry; sculpture from Southern Asia; and an extensive sculpture garden. The museum also has the contemporary art collection of its predecessor, the Pasadena Museum of Art, which focused on modern and contemporary art before being taken over by Simon in the early 1970s.^[71]

Preserving and sharing the rich history and culture of Pasadena and its adjacent communities is the Pasadena Museum of History. Located on a campus of 2 acres (8,100 m²), it has gardens, a history center, the Finnish Folk Art Museum, the Curtin House, and the Fenyes Mansion, a 1906 Beaux Arts-style architectural residence and a Pasadena Cultural Heritage Landmark.^[72]

The Pacific Asia Museum, with a garden courtyard in its center, features art from the many countries and cultures of Asia. The nearby Pasadena Museum of California Art (recently closed) hosts changing exhibitions of work by historical and contemporary California artists.^[73] The Armory Center for the Arts has an extensive exhibition program as well as serving as a center for art education for all ages.^[74] Art Center College of Design offers exhibitions at its Williamson Gallery, as well as frequent displays of student work.^[75] Pasadena City College has an art gallery that shows work of professionals as part of their annual artist-in-residence program, as well as exhibiting work by students and faculty.^[76]

The Huntington Library and Botanical Gardens, with painting and sculpture galleries, is adjacent to Pasadena in the city of San Marino.^[77] The innovative Kidspace Children's Museum is located in Brookside Park.^[78]

Literature

Red Hen Press, one of the largest independent literary publishers on the US west coast, is located in Pasadena. The press publishes over twenty titles of poetry, fiction, and nonfiction each year as well as a biannual literary magazine called The Los Angeles Review.

In 2002 David Ebershoff published the novel Pasadena. The novel won praise for its accurate recreation of Pasadena before World War II.^[79]

Bungalow Heaven

Bungalow Heaven is a neighborhood of 800 small Craftsman homes built from 1900 to 1930. Many of these homes are still occupied. Much of the area became a landmark district in 1989,^[80] and annual historic home tours have been conducted since that designation.^[81]^[82] Bungalow Heaven's borders are Washington Boulevard to the north, Orange Grove Boulevard to the south, Mentor Avenue to the west, and Chester Avenue to the east.^[83] The neighborhood is usually extended to Lake Avenue to the west and Hill Avenue to the east.^[80]^[84]Famed architects Greene and Greene built several of their Japanese-inspired bungalows in Pasadena, including the Gamble House; the style of the homes in Bungalow Heaven show the effects of their success.

Orange Grove Boulevard

The Norton Simon Museum is at the intersection of Orange Grove and Colorado Boulevards. This corner is the official start of the Rose Parade route and the museum can be quite clearly seen every year during the parade television broadcast.

Бульвар Ориндж-Гроув – один из нескольких эксклюзивных жилых районов Пасадены. С начала 20 века здесь жили богатые и знаменитые люди. Из-за большого количества выдающихся особняков улица получила название « Ряд миллионеров» — подходящее прозвище, учитывая, что поместья, которые когда-то располагались вдоль этого просторного бульвара и его окрестностей, читались как справочник « Кто есть кто» среди американских потребительских товаров.

Исторические поместья

Большой дом производителя жевательной резинки Wrigley's , Уильяма Ригли -младшего, был предложен городу Пасадене после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Парада роз. ^[85] Величественный Дом Турнира стоит сегодня и служит штаб-квартирой для Парада Турнира Роз. ^[86] Адольф Буш , соучредитель компании Anheuser-Busch , производителя пива Budweiser , основал первый из серии Busch Gardens в Пасадене. Когда Буш умер в своем поместье в Пасадене, его жена щедро предложила это имущество городу Пасадене, но город по необъяснимым причинам отказался от этого предложения. Генри Маркхэм , живший по соседству с Бушем, был 18-м губернатором штата Калифорния (1891–1895) и написал книгу «Пасадена: ее ранние годы» . ^[87] Дом Дэвида Гэмбла, сына производителя потребительских товаров Джеймса Гэмбла из Procter & Gamble , расположен в северной части бульвара Ориндж-Гроув.

Gamble House , шедевр американского мастера , был построен в 1908 году. ^[88] архитекторами Чарльзом и Генри Гринами , как образец их идеального бунгало . Он открыт для публики как архитектурный заповедник и музей. ^[89]

Гэмбл-Хаус является исторической достопримечательностью Калифорнии и национальным историческим памятником в Национальном реестре исторических мест . В 1966 году он был передан городу Пасадене по взаимному соглашению со Университета Южной Калифорнии Школой архитектуры . Ежегодно в этом доме постоянно проживают два студента-архитектора пятого курса Университета Южной Калифорнии. Студенты меняются каждый год. ^[93]

Дом Анны Бисселл Маккей, дочери магната по чистке ковров Мелвилла Бисселла , представляет собой четырехэтажный викторианский дом на границе Южной Пасадены. Сегодня Bissell House представляет собой отель типа « ночлег и завтрак» . ^[94] Таддеуса С.К. Лоу площадью 24 000 квадратных футов (2200 м 2 ) Дом ²) находился на Саут-Ориндж-Гроув. В доме был солярий на шестом этаже, который он превратил в обсерваторию. Лоу также был щедрым покровителем астрономических наук. Он основал компанию по производству воды и газа, основал Citizens Bank of Los Angeles, построил множество заводов по производству льда и купил оперный театр в Пасадене. Он также основал железную дорогу Маунт-Лоу в горах над Пасаденой и в конечном итоге потерял свое состояние. ^[95] Блестящий, но обеспокоенный ученый-ракетчик Джон Уайтсайд Парсонс иногда делил свою резиденцию с другими примечательными людьми, включая Л. Рона Хаббарда , основателя саентологии . Парсонс погиб в результате взрыва во время испытаний нового ракетного топлива в своей домашней лаборатории в Пасадене в 1952 году. ^[96]

Спорт

Стадион Роуз Боул

Помимо ежегодного новогоднего матча Rose Bowl и полуфинальной игры плей- офф студенческого футбола каждые три года, стадион является домашним полем для UCLA Bruins футбольной команды и принимал пять Суперкубков и множество национального чемпионата BCS игр . Важные футбольные игры включают летние Олимпийские игры 1984 года , ^[97] финальная игра чемпионата мира по футболу 1994 года , ^[98] и финальная игра женского чемпионата мира по футболу 1999 года .

Стадион «Роуз Боул» был домашним стадионом команды « Лос-Анджелес Гэлакси» с Высшей футбольной лиги момента основания команды в 1996 году до тех пор, пока в 2003 году он не переехал в специализированный футбольный центр Home Depot (ныне спортивный парк Dignity Health ) в Карсоне , Калифорния. Кроме того, на этом месте состоялся Кубок MLS 1998 года . ^[99] На стадионе было проведено множество концертов и других мероприятий, таких как тур Бейонсе и Джей-Зи «On the Run Tour» 2 августа 2014 года.

Водный центр

Центр водных видов спорта Роуз Боул расположен рядом со стадионом Роуз Боул. В бассейне проходили заключительные тренировки олимпийской сборной США по плаванию и прыжкам в воду 2000 года. В 2008 году на объекте прошел национальный чемпионат США по прыжкам в воду. ^[100]

Теннисный центр

центр Роуз Боул Теннисный , которым управляет город Пасадена, расположен к югу от стадиона Роуз Боул. ^[101]

Профессиональный мини-футбол

В городе Пасадена также находится профессиональная команда по мини-футболу Pasadena Purple Cows, известная по мини-футболу в Соединенных Штатах . ^{[ нужна ссылка ]} «Коровы» были командой расширения в третьем сезоне футзальной лиги TSC, а затем вышли на игру чемпионата против «Джерси Хулиганс» в четвертом сезоне, проиграв 4–3. Помощник капитана Крис Дэйли был назван самым ценным игроком четвертого сезона после того, как забил в сезоне 10 голов.

Правительство

В уставе города указана форма правления городского совета/менеджера. Помимо городского менеджера, городской совет назначает городского прокурора и прокурора, а также городского секретаря. Городской менеджер курирует 13 департаментов, включая департаменты водоснабжения и энергетики и социальные службы. В городе есть муниципальные операционные компании, в том числе Rose Bowl Operating Company и Pasadena Community Access Corporation. ^[4] Город является одним из трех городских членов Управления аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена, которое является совместным агентством, владеющим голливудским аэропортом Бербанк . ^[102]

Согласно последнему Комплексному годовому финансовому отчету города за 2009 год, различные фонды города имели доходы в размере 583,0 миллиона долларов, расходы в размере 518,1 миллиона долларов, чистые активы 954 199 439 долларов, общие обязательства в размере 732,3 миллиона долларов и денежные средства и инвестиции в размере 118 261 490 долларов. ^[103]^[104]

В городе имеется собственный отдел общественного здравоохранения, и наряду с Беркли , Лонг-Бич и Верноном они являются единственными городами в Калифорнии, имеющими такой статус. ^[105] В 2016 году Департамент общественного здравоохранения Пасадены получил аккредитацию Национального совета по аккредитации общественного здравоохранения (PHAB). ^[106] Город в основном обслуживается больницей Хантингтон , расположенной рядом с центром города. Восточная половина города раньше обслуживалась Медицинским центром Святого Луки до его закрытия в 2002 году. ^[107] Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Монровии в Монровии , обслуживающим некоторые части Пасадены. ^[108]

Департамент полиции Пасадены обслуживает большую часть города Пасадены. Некорпоративные части города являются частью округа Лос-Анджелес и обслуживаются Департаментом шерифа округа Лос-Анджелес (LASD), а станция Альтадена в Альтадене обслуживает близлежащие части Пасадены. ^[109]

Пожарная служба Пасадены переехала на свою первую официальную и постоянную станцию в 1889 году. До этого они размещались в ветхом здании и вызывались церковным колоколом. В две смены работали 24 пожарных. ^[110]По состоянию на 2016 год пожарная служба Пасадены представляет собой подразделение класса 1 по ISO , состоящее из 181 штатного сотрудника (161 сменный персонал, 20 административного персонала) и восьми современных пожарных депо, которые обслуживают территорию в радиусе 60 миль (97 км). . ^[111]^[112]

Департамент подчиняется Центру пожарной связи Вердуго и является одним из трех агентств, контролирующих его деятельность. ^[113]

Федеральное представительство и представительство штата

В Сенате США Пасадену представляют сенаторы от Калифорнии Алекс Падилья и Лафонза Батлер .

В Палате представителей Соединенных Штатов Пасадена разделена на 28-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Джуди Чу , и 30-й избирательный округ Калифорнии , представленный демократом Адамом Шиффом . ^[114]

В законодательном собрании штата Пасадена находится в 25-м Сенатском округе , представленном демократом Энтони Портантино , и в 41-м избирательном округе , представленном демократом Крисом Холденом . ^[114]

Образование

Калифорнийский технологический институт (Калтех) находится в южно-центральной части Пасадены. Лаборатория реактивного движения (управляемая по заказу НАСА Калифорнийским технологическим институтом) также находится в Пасадене. ^[115] По состоянию на 2022 год 46 нобелевских лауреатов Калифорнийского технологического института привезли домой в Пасадену 47 Нобелевских премий. ^[116] В 2005 году Калифорнийский технологический институт открыл на территории кампуса метеостанцию в честь покойного нобелевского лауреата, генетика и метеоролога Эда Льюиса . Метеостанция Мемориала Эда Льюиса генерирует информацию о погоде для KNBC и тысяч других веб-сайтов в школьных кампусах Пасадены и по всей стране. ^[117]

Медицинская школа Кайзера Перманента Бернарда Дж. Тайсона приняла свой первый класс в 2020 году и отказалась от платы за обучение и плату за первые 5 классов. ^[118] Школа очень конкурентоспособна. В цикле приема 2021 года в медицинскую школу Кайзера Перманенте был самый низкий уровень приема среди всех американских медицинских школ. ^[119]

Фуллеровская духовная семинария — одна из крупнейших многоконфессиональных семинарий в мире. ^[120]

Колледж кулинарного искусства Le Cordon Bleu (ранее известный как Калифорнийская школа кулинарного искусства) расположен на Ист-Грин-стрит и Саут-Мэдисон-авеню. Школа предлагает аккредитацию Le Cordon Bleu и имеет два кампуса в Пасадене.

Колледж Пасифик-Оукс расположен рядом с национальной исторической достопримечательностью Пасадены — Гэмбл-хаусом. Христианский колледж Провиденса расположен в северной части Пасадены.

Колледж дизайна Арт-центра имеет два кампуса в Пасадене: кампус на склоне холма на холмах Сан-Рафаэль с видом на Роуз Боул и Южный кампус на южной окраине города. Арт-центр предлагает несколько программ изобразительного и прикладного искусства. ^[121]

Музыкальный колледж Лос-Анджелесской музыкальной академии , основанный в 1996 году, представляет собой школу современной музыки, сотрудники которой работают в кино, телевидении и звукозаписывающей индустрии. Школа расположена между бульварами Колорадо и Калифорния на бульваре Саут-Фэр-Оукс.

Городской колледж Пасадены — общественный колледж, основанный в 1924 году и расположенный на бульваре Колорадо, немного к северо-востоку от Калифорнийского технологического института . Примерно до 1970 года двор Королевы Парада роз выбирался исключительно из ее учеников. ^[122]

Объединенный школьный округ Пасадены занимает площадь 76 квадратных миль (200 км²). ²) и включает Пасадену, Альтадену и Сьерра-Мадре. Есть 17 начальных школ K-5, одна школа K-8, пять средних школ, две школы 6–12 (средние) и две средние школы. ^[123] В городе также есть ряд частных и приходских школ.

Частные начальные школы, расположенные в Пасадене, включают Международную школу Джадсона , Уолден, Младшую школу Мэйфилда, Школу Чандлера , Политехническую школу , Школу Вестриджа , Католическую церковь Св. Андрея , Школу Св. Филиппа Апостола и Школу Секвойи . Частные средние школы включают старшую школу Мэйфилда , международную школу Джадсона, политехническую школу , школу Уэйверли, школу Вестридж , среднюю школу Ла Саль и среднюю школу Маранафа .

Народный университет , первый в мире бесплатный онлайн-университет, присуждающий аккредитованные степени, расположен на Лейк-авеню . ^[124]

До того, как Пасадена стала городом, была публичная библиотека. Центральная библиотека Пасадены была спроектирована архитектором Майроном Хантом и открыта в 1927 году. ^[125] Библиотека имеет площадь 110 000 квадратных футов (10 000 м²). ²) и был недавно отреставрирован без ущерба для его исторической целостности. ^[125] В таких фильмах, как «Матильда» , «Блондинка в законе» и «Красный дракон», во время съемок Центральная библиотека Пасадены использовалась как для архитектуры, так и для интерьера. ^[126] Библиотека также внесена в Национальный реестр исторических мест . ^[125]

СМИ

Место проведения «Гражданская аудитория»

Гражданская аудитория находится на Грин-стрит. Он был спроектирован как южный краеугольный камень Гражданской площади Пасадены. Ежегодно популярный телевизионный конкурс American Idol снимает там свое шоу «Неделя Голливуда». ^[127] Здесь также проходил конкурс Miss Teen USA 2007 . Главный зал достаточно велик, чтобы в течение 20 лет, с 1977 по 1997 год, здесь проходила ежегодная церемония вручения премии «Эмми» . Он также используется для выпускных церемоний в средней школе.

Телевидение

Пасадена является местом действия многих телешоу, включая «Семья» (сериал 1976 года) , «Братья и сестры» , ^[128] «Сокращение» (сериал Apple TV+), «Собака с блогом» канала Disney и «Теория большого взрыва» . ^[129]

Корпорация общественного доступа Пасадены курирует четыре телевизионных канала: The Arroyo Channel (канал 32), KPAS (канал 3), KLRN (канал 95) и PCC TV (канал 96). Новости местного телевидения Пасадены производятся через эту станцию независимой компанией Crown City News .

Телешоу «Всплеск» канала ABC снималось в центре водных видов спорта Rose Bowl . ^[130]

Радио

Пасадена была домом для ряда известных радиостанций. В 1967 году радио-иконоборцы Том и Рэйчел Донахью захватили стареющую студию в подвале пресвитерианской церкви Пасадены и познакомили Лос-Анджелес с FM-радио в свободной форме. Вещая под позывным KPPC-FM на частоте 106,7 FM, он быстро стал голосом контркультуры и стал саундтреком к эпохе хиппи Лос-Анджелеса. ^[131] Среди первых лиц в эфире были Майкл МакКин , Дэвид Лендер , Гарри Ширер и доктор Дементо . В 1971 году сотрудники были массово уволены, и станция утратила свою самобытность. ^[132] Позже KPPC стала KROQ-FM , принадлежащей Entercom.

Сегодня основная радиостанция Пасадены носит позывной KPCC и находится на частоте 89,3 FM. Эта общественная радиостанция, вещающая из Центра вещания Мона на Саут-Рэймонд-авеню (а не из кампуса городского колледжа Пасадены), транслирует множество передач Национального общественного радио, но сохраняет независимую направленность, уделяя большую часть эфирного времени представлению местных и государственные новости. Соответственно, станция получила множество наград за журналистское мастерство и продолжает оставаться важной частью наследия города. ^[133] Радио WilsonBlock100 проводит аудиоинтервью с местными артистами и освещает события, связанные с местной музыкальной сценой. Их название происходит от Уилсон-авеню в районе Бунгало Небес в Пасадене. ^{[ нужна ссылка ]}

Газеты и журналы

Крупнейшая и старейшая газета Пасадены — Pasadena Star-News , впервые изданная в 1884 году. Ежедневная газета также издает журнал Rose Magazine . ^[134] The Pasadena Journal - общественный еженедельник, освещающий голоса чернокожих жителей долины Сан-Габриэль с 1989 года. Pasadena Now - это новостной веб-сайт сообщества, освещающий истории сообщества с 2004 года. Альтернативный еженедельник Pasadena Weekly издается с 1984 года. Pasadena Magazine — журнал, издаваемый MMG Publishing, офисы которого расположены на Саут-Маренго-авеню. Он начал публиковаться в 2008 году. Pasadena Outlook освещает новости некоммерческих организаций, общественных мероприятий и частных школ K-12 с 2007 года. Colorado Boulevard .net - это массовый новостной веб-сайт сообщества, который освещает новости из районов Пасадены и Альгамбры с момента его запуска. в 2013 году. Две еженедельные газеты, которые были закрыты, включают Pasadena Sun , издаваемую Times Community News в 2013 году, и Pasadena Register , издаваемую Freedom Communications, бывшей материнской компанией The Orange County Register, в 2014 году.

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт

Пасадена обслуживается метро Лос-Анджелеса линии A легкорельсовым транспортом , который начинается на станции Downtown Long Beach в Лонг-Бич и на станции APU/Citrus College в Азусе . Открытие в 2003 году под названием Gold Line . ^[135] В Пасадене шесть станций линии A: Fillmore , Del Mar и Memorial Park станции в Старой Пасадене , Lake станция Allen и Sierra Madre Villa в центре города, станции . Строительство началось в июне 2010 года с целью продления Золотой линии на восток через несколько дополнительных населенных пунктов в предгорьях долины Сан-Габриэль, включая Аркадию, Монровию, Дуарте, Ирвиндейл и Азусу. Он начал обслуживать доходы 5 марта 2016 года. ^[136]

Пасадена также обслуживается различными автобусами. Pasadena Transit обслуживает исключительно город, а автобусные маршруты Amtrak Thruway 19 , Foothill Transit , LADOT Commuter Express 549 , Metro Local и Metro Express также обслуживают Пасадену. ^[137]

Поезда

Пасадена обслуживалась железной дорогой Лос-Анджелеса и долины Сан-Габриэль , которая в 1906 году стала железной дорогой Атчисон, Топика и Санта-Фе , в депо Санта-Фе в центре города, когда в 1887 году был открыт Второй район. ^[29] В 1925 году был открыт исторический вокзал в Пасадене, оформленный в традиционном стиле. ^[29] Первоначально Второй округ был бесценной линией; он обслуживал промышленные и сельскохозяйственные предприятия по всей долине Сан-Габриэль. Но более длинные поезда с большими трудностями преодолевали крутой уклон в 2,2% в Арройо-Секо , между Пасаденой и Лос-Анджелесом, что потребовало дорогостоящего добавления дополнительных локомотивов. До сих пор используемый Третий округ открылся в 1888 году, всего через год после Второго округа, и быстро принял на себя большую часть более длинных грузовых поездов. ^[29]

Второй округ и депо Пасадены стали широко известны; через Пасадену ежедневно проходило до 26 пассажирских поездов. Чтобы избежать внимания средств массовой информации в Лос-Анджелесе, многие знаменитости решили использовать Пасадену в качестве своего главного железнодорожного вокзала, создавая ассоциации со старым Голливудом. ^[29]^[138]

Компания Amtrak взяла на себя пассажирские железнодорожные перевозки в 1971 году, обслуживая Пасадену такими поездами, как Southwest Chief , Las Vegas Limited и Desert Wind . 15 января 1994 года последний поезд Southwest Chief прибыл в Пасадену. ^[138] ATSF продала линию между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино через Пасадину (известную как «второй участок») после землетрясения в Нортридже 1994 года , в результате которого был поврежден мост в Аркадии, используемый этой линией. ^[139] (Сейчас Southwest Chief управляет трансконом через Фуллертон.) Линия LACMTA A использует полосу отвода после реконструкции маршрута для размещения легкорельсового транспорта в 2003 году. Старое депо все еще видно на станции Дель-Мар , хотя оно уже с тех пор был преобразован в ресторан. Электрифицированный легкорельсовый транспорт был предпочтительной альтернативой Metrolink или аналогичному железнодорожному сообщению, поскольку город Пасадена проголосовал против любых дальнейших дизельных локомотивов, пересекающих город. ^[140] Строительство Золотой линии также позволило закрыть бывший железнодорожный переезд на бульваре Колорадо, что означало, что поезда больше не будут мешать автомобилистам и Параду роз.

Аэропорты

Голливудский аэропорт Бербанк в соседнем Бербанке служит региональным аэропортом Пасадены. Аэропорт принадлежит и управляется администрацией аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена. Аэропорт находится под контролем правительств трех названных городов. Хотя большинство пунктов назначения из аэропорта Голливуд Бербанк находятся на территории Соединенных Штатов, международный аэропорт Лос-Анджелеса и международный аэропорт Онтарио являются основными аэропортами, обеспечивающими внутренние и международные коммерческие перевозки. Другие близлежащие аэропорты с коммерческими услугами включают аэропорт Лонг-Бич и аэропорт Джона Уэйна .

Автострады и шоссе

Через Пасадену проходят четыре автострады, и Пасадена является контрольным городом для всех из них. Самым важным из них является предгорное шоссе (I-210), которое ведет в северо-западную часть города со стороны Ла-Каньяда-Флинтридж . Автострада Футхилл первоначально проходит строго на юг, минуя Роуз Боул перед пересечением с автострадой Вентура . На этой развязке Футхиллское шоссе меняет свое выравнивание и направление, становясь автострадой с востока на запад, выходящей из города на его восточной границе перед входом в Аркадию . Футхиллское шоссе соединяет Пасадену с Сан-Фернандо (в западном направлении) и Сан-Бернардино (в восточном направлении).

Предгорное шоссе (I-210) , вид со станции метро Sierra Madre Villa, линия L.

Автострада Вентура (SR 134) начинается на перекрестке с автострадой Футхилл (I-210) на окраине центра Пасадены и идет на запад. Эта автострада является основным связующим звеном с голливудским аэропортом Бербанк и долиной Сан-Фернандо .

Ответвление от автострады Лонг-Бич (SR 710 в Пасадене) также расположено в Пасадене. Автострада Лонг-Бич была предназначена для соединения Лонг-Бич с Пасаденой, но разрыв, известный как разрыв Южной Пасадены , между Альгамброй и Пасаденой, не был заполнен из-за юридических баталий, в первую очередь связанных с городом Южная Пасадена. Отрог начинается на пересечении автострад Вентура и Футхилл-фривей и идет на юг вдоль восточной окраины Старой Пасадены с двумя выходами на бульвар Колорадо и бульвар Дель-Мар, а затем заканчивается на перекрестке с бульваром Калифорния. Усилия по завершению строительства автострады Лонг-Бич встретили сильное сопротивление, включая возможность использования передовых технологий туннелирования для преодоления возражений. ^[141] Этот разрыв больше не будет восполняться, а 780 миллионов долларов, выделенных на его устранение, теперь будут направлены на улучшение местной инфраструктуры. ^[142] Пасадена изучает варианты будущего шпоры. ^[143]

Бульвар Арройо-Секо (SR 110) , также известный как шоссе Пасадены, был первой автострадой в Калифорнии, соединяющей Лос-Анджелес с Пасаденой рядом с Арройо-Секо , и является основным доступом к центру Лос-Анджелеса . Автострада входит в южную часть города из Южной Пасадены. На самом деле только один выход находится внутри городской черты: выход на юг, ведущий на Стейт-стрит с выходом на Фэр-Оукс-авеню . На Гленарм-стрит автострада заканчивается, и четырехполосный бульвар Арройо продолжается на север, к Старой Пасадене.

Три государственных автомагистрали входят в город Пасадена. Бульвар Арройо (SR 110), обслуживаемый городом Пасадена, проходит от окончания автострады Пасадены на Гленарм-стрит до бульвара Колорадо в Старом городе Пасадены. Пока Арройо-Паркуэй продолжается еще два квартала на север, SR 110 заканчивается на Холли-стрит.

Бульвар Роузмид (ранее SR 19 ) — автомагистраль штата в некорпоративной Пасадене от Хантингтон-Драйв до бульвара Футхилл .

Часть шоссе Анхелес-Крест ( SR 2 ) в горах Сан-Габриэль пересекает Пасадену возле станции рейнджеров Анхелес-Крест. Этот участок шоссе длиной 2 мили (3,2 км) в Национальном лесу Анхелес находится к северу от Ла-Каньяда-Флинтридж и к западу от горы Уилсон и имеет высоту около 3000 футов (910 м).

Историческое шоссе США 66 пролегало через Пасадену, пока не было выведено из эксплуатации в 1964 году. Историческое шоссе въехало в Пасадену с востока по бульвару Колорадо, а затем направилось на юг по бульвару Арройо, прежде чем стать частью автострады Пасадены (SR 110) .

Пересечение проспекта Фэйр-Оукс и бульвара Колорадо в Старой Пасадене представляет собой почтовое подразделение Пасадены с востока на запад и с севера на юг.

Вода и энергия

Фонтан воды и света на исторической электростанции Гленарм . Разработан Гарольдом Х. Льюисом в 1938 году.

Городское управление водоснабжения и энергетики (PWP) обслуживает территорию площадью 23 квадратных миль (60 км 2). ²), который включает территории за пределами города, в том числе некорпоративные районы южной Альтадены, Восточной Пасадены, Чепмен-Вудса и Восточного Сан-Габриэля. PWP управляет электростанцией Glenarm более 110 лет.

В 1906 году в Пасадене было создано Муниципальное управление освещения и энергетики Пасадены. Расширение продолжалось, увеличивались генерирующие мощности, и затем в 1908 году город предложил электроэнергию коммерческим потребителям, а Эдисона в Южной Калифорнии в Пасадене. в 1920 году выкупил предприятия ^[144] В 1911 году город начал действия по осуждению ряда небольших местных компаний водоснабжения. В 1912 г. было создано Водное ведомство; в 1913 году он начал реальную деятельность. В течение нескольких десятилетий после этого город продолжал приобретать небольшие местные компании водоснабжения, обычно целиком , такие как Pasadena Lake Vineyard and Land Company, а иногда и частично, такие как южные части Las Flores Water Company и предприятия San Gabriel Valley Water Company в южные районы Пасадены. В 1967 году Департамент водоснабжения и Департамент освещения и энергетики были объединены в «Департамент водоснабжения и энергетики Пасадены» (или PWP). ^[144]

Компания эксплуатирует несколько водяных скважин, имеет площадку для сбора поверхностных вод из Арройо-Секо и закупает поверхностную воду у MWDSC. Ряд скважин на западной стороне зоны обслуживания были загрязнены летучими органическими химикатами и перхлоратами, и их пришлось закрыть на несколько лет. Для удаления этих химикатов была построена очистная станция, которая начала работу в июле 2011 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Известные люди

См. Список людей из Пасадены, Калифорния.

Дикая природа

В Пасадене обитает большая некоренная популяция натурализованных попугаев . По данным «Проекта попугаев Лос-Анджелеса», ^[145] попугаи бывают как минимум шести видов. ^[146]^[147]^[148] Некоторые жители приехали, чтобы насладиться птицами как частью уникальной культуры города. ^[149]^[150] в то время как другие считают их громкими вредителями. Существует множество теорий, объясняющих, как попугаи поселились в Пасадене. ^[151] Широко распространена версия, что они были частью поголовья, которое было выпущено на свободу ради выживания из большого магазина домашних животных в Симпсонс-Гарден-Тауне на бульваре Ист-Колорадо, который сгорел дотла в 1959 году. ^[147]^[152]

Города-побратимы

По данным организации Sister Cities International (SCI), у Пасадены есть шесть городов-побратимов: ^{[ нужна ссылка ]}^[153]

Людвигсхафен , Рейнланд-Пфальц , Германия (1948 г.) предшествует Международному объединению городов-побратимов, основанному в 1956 г.
Мисима , Сидзуока , Япония (1957)
Озеро Ярвенпяя , Финляндия (1983 г.)
Vanadzor , Armenia (1991)
Район Сичэн , Пекин , Китай (1999 г.)
Дакар-Плато , Сенегал (2019 г.)

Ниже приведены города дружбы: Касукабэ , Япония (1993 г.) и Паджу , Кёнгидо, Южная Корея (2009 г.).

См. также

Пояснительные примечания

^А Число людей, учитываемых статистически в демографических данных, иногда превышает 100%, потому что некоторые латиноамериканцы и латиноамериканцы идентифицируют себя как с белыми, так и с латиноамериканцами. ^[154] См. «Раса и этническая принадлежность в переписи населения США» .

Ссылки

^ «Пасадена, 125 лет: Ранняя история Королевского города» . KCETСсылка. 16 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2015 г.
^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рид, Хирам А. (1895). История Пасадены: включающая отчет о коренных индейцах, ранних испанцах, мексиканцах, американцах, колонии и объединенном городе, о заселении ранчо Сан-Паскуаль и прилегающих к нему горах, каньонах, водопадах и других объектах, представляющих интерес. . Историческая компания Пасадены. стр. 339–340.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ривера, Эдди (13 декабря 2016 г.). «Совет, обученный городской форме правления» . Пасадена сейчас . Проверено 23 июля 2018 г.
^ «Район 1» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 2» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 3» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 4» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 5» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 6» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Район 7» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Сити-менеджер» . Город Пасадена . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
^ «Пасадена» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пасадена (город) Краткие сведения» . Бюро переписи населения США .
^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «О Пасадене» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 15 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О Пасадене — городе Пасадене» . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
↑ Анахайм (10 февраля 1870 г.) и Санта-Ана (1 июня 1886 г.) были включены до Пасадены и находились в округе Лос-Анджелес до тех пор, пока округ Ориндж не был отделен в 1889 году.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Пасадены» . www.cityofpasadena.net .
↑ Габриэлено/Тонгва из Сан-Габриэля. Архивировано 23 сентября 2001 г., в Wayback Machine.
^ Официальная карта округа Лос-Анджелес, штат Калифорния: составлена по инструкциям и по распоряжению Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес .
^ «Водная и энергетическая компания» . www.waterandpower.org . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Генеалогическое пересечение — Пасадена, округ Лос-Анджелес, Калифорния» . сайты.rootsweb.com . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Водная и энергетическая компания» . www.waterandpower.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Форма документации о множественной собственности Национального реестра исторических мест» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
^ «Автострада Пасадена – первая автострада на западе США» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города: Пасадена, Калифорния» . trainweb.com .
^ Томас Д. Карпентер, Пасадена: Курортные отели и рай, March Sheldon Publishing (Азуса, Калифорния), 1984, стр. 147-169.
^ Город Пасадена - История Пасадены
^ «Сотрудник Пасадены предположительно присвоил городу 6 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 30 декабря 2014 г.
^ «Пасадена обвиняет бывшего городского сотрудника в краже 6,4 миллиона долларов из «Фонда подкупа» » . allgov.com. 31 декабря 2014 г.
^ «Файлы справочника переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния» . Бюро переписи населения США .
^ «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Период рекордных ежедневных климатических сводок» . Wrcc.dri.edu . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Пасадена, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Обзор климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «ПасаденаВетерШторм» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пасадена (город), Калифорния» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б От 15% выборки
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Пасадена» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Пасадена (город) Краткие сведения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Пасадена, Калифорния» . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Профиль Пасадены — Карта Лос-Анджелеса — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Один Колорадо» . Один Колорадо. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Деловой район Саут-Лейк» . www.cityofpasadena.net. 28 сентября 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Блошиный рынок Роуз Боул» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.
^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Пасадены за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.» (PDF) . Город Пасадена . 30 июня 2022 г.
^ «Международный бренд Wetzel's Preztels из Пасадены переживает исторический рост – Пасадена сейчас» . www.pasadenanow.com . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ « Местоположение обслуживания ». Китайские восточные авиалинии . Проверено 20 октября 2012 г. «Лос-Анджелес, 55 South Lake Avenue, Suite 120, Пассадена [ так в оригинале ], Калифорния 91101, США»
^ Перейти обратно: ^а ^б Администратор. «Турнир истории роз» . Discoveringpasadena.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Украшение поплавка ~ Турнир роз» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Подробности о мероприятии Doo Dah Parade – Weather.co.uk» . UK.weather.com. 1 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парад Пасадена Ду Да 2011 | Информация» . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Парад Ду Да 2011 в Пасадене – Добро пожаловать» . Pasadenadoodahparade.info. 30 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Парад Пасадена Ду Да 2011 | Архив» . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «LAFD напоминает вам, что все фейерверки в городе Лос-Анджелес незаконны | Город Лос-Анджелес» . lacity.gov . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Театр Пасадены | Охрана природы Лос-Анджелеса» . www.laconservancy.org . Проверено 8 октября 2019 г.
^ «Бостонский суд» . Проверено 2 мая 2009 г.
^ «Площадки» . Events.caltech.edu. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «АртНайт Пасадена» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
^ «Празднуйте искусство в Пасадене» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 мая 2009 г.
^ «Ночь искусств в Пасадене» . Ночь искусств в Пасадене . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Аудитория посла в Пасадене, США» . GPSmyCity . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Музей Нортона Саймона — О коллекции» . Nortonsimon.org . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «История ПМХ» . Исторический музей Пасадены . 7 декабря 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ «PMCA.org Добро пожаловать» . Pmcaonline.org . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Веб-сайт Оружейного центра искусств» . Armoryarts.org . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Галерея Алисы Де Руле Уильямсон» . Artcenter.edu . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Художественная галерея городского колледжа Пасадены» . Пасадена.edu. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Библиотека Хантингтона» . Хантингтон.орг . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Как сюда добраться, Детский музей Kidspace» . Kidspacemuseum.org. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Также Дэвид Эберсхофф» . Эберсхофф.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Йейтс, Стефани А. (2001). Лучшие места Лос-Анджелеса . Книги Саскватча. п. 206 . ISBN 978-1-57061-278-7 .
^ Дома искусств и ремесел и возрождение . Публикации для покупателей жилья. 2009. с. 76. ISSN 1559-6117 .
^ Бейтс, Коллин Д. (2006). Родной город Пасадена: Путеводитель для инсайдеров . Издательство Проспект Парк. п. 72. ИСБН 978-0-9753939-1-8 .
^ «Национальный реестр списков исторических мест» . 18 апреля 2008 г.
^ Публикации, Покупатель жилья (сентябрь 2002 г.). «Интерьеры старого дома» . Интерьеры старого дома : 108. ISSN 1079-3941 .
^ «Турнирный дом» . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.
^ «История Турнирного Дома» . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.
^ «МАРКХЭМ, Генри Харрисон – Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov. 9 октября 1923 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «О доме Gamble House архитекторов Грина и Грина | Пасадена, Калифорния» . Gamblehouse.org . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Gamble House от Greene & Greene в Пасадене, Калифорния: официальный сайт» . Gamblehouse.org. 27 июля 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Игровой дом Тима Стрит-Портера» . www.abfimagazine.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.
^ Изображения Gamble House - Шедевр Грина и Грин, Джанетт Томас, Univ. Со. Калифорния, 1989 г., ISBN 0-9622296-1-X
^ «Дом Дэвида Б. Гэмбла в Пасадене, автор: Грин и Грин» . Галинский.com . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Игровой дом» . Arch.usc.edu. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «The Bissell House, гостиница типа «постель и завтрак» в Южной Пасадене, Калифорния» . Bissellhouse.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Исторический комитет железной дороги живописной горы Лоу» . Мтлоу.нет. 3 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ Пендл, Джордж (2005). Странный ангел: Потусторонняя жизнь ученого-ракетчика Джона Уайтсайда Парсонса , Харкорт ISBN 0-297-84853-4 . ОСЛК 59352636.
^ «Год американского футбола – 1984» . Домашние страницы.sover.net. 31 января 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Классический стадион: Роуз Боул» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Джош Вольф – Кубок MLS 1998 года» . ЮПИ.com. 11 июля 2004 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Центр водных видов спорта Роуз Боул» . Rosebowlaquatics.com . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Роуз Боул Теннис Пасадена» . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Администрация аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена назначает новых должностных лиц» . МайГлендейл Сити Новости . 17 июля 2018 г. Проверено 23 июля 2018 г.
^ «CAFR 2009 – Финансы – Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Операционный бюджет на 2011 год – Финансы – Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Генри, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Департамент общественного здравоохранения Пасадены отказывается от ВИЧ и дородовых клиник» . Новости Пасадены Стар . Проверено 23 июля 2018 г.
^ «Совет по аккредитации общественного здравоохранения теперь предоставляет преимущества аккредитации 56 процентам населения США» (PDF) . www.phaboard.org . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Фоторепортаж о пустой больнице Пасадены» .
^ « Центр здоровья Монровии ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Проверено 27 марта 2010 г. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
^ « Станция Альтадена. Архивировано 9 января 2010 года в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес. Полицейское управление Пасадены работает с добровольными группами наблюдения за районами. Эти группы сообщают в полицию о подозрительной деятельности. Проверено 21 января 2010 г.
^ «Пожарная служба города Пасадены» . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Пожарная служба города Пасадены» . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «О пожарной части Пасадены» . Город Пасадена . 2017 . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «История пожара Вердуго» . Пожарная служба Глендейла . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последние карты» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Jpl.NASA.Gov. «Направления – Лаборатория реактивного движения НАСА» . Jpl.nasa.gov. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Нобелевские лауреаты» . Калифорнийский технологический институт . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Кимм Грошонг (24 апреля 2005 г.). «Калифорнийский технологический институт чествует нобелевского лауреата» . Пасадена Стар-Ньюс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. - через HighBeam Research.
^ Гуднаф, Эбби (19 февраля 2019 г.). «Новая медицинская школа Кайзера Перманенте откажется от платы за обучение в первых 5 классах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года.
^ Мун, Кристен (17 июня 2021 г.). «Настоящая причина, почему поступить в медицинскую школу труднее, чем когда-либо, и что могут сделать начинающие врачи, чтобы улучшить свои шансы» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года.
^ «О Фуллере» . Фуллеровская духовная семинария. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Лучшие школы дизайна в мире» . БизнесУик. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Выпускники» . Городской колледж Пасадены. 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Добро пожаловать в PUSD» . Пасадена, доллары США. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Локация Народного университета» . Проверено 24 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О библиотеке» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Библиотека, город Пасадена |. «Центральная библиотека - Публичная библиотека Пасадены» . www5.cityofpasadena.net . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Лос-Анджелес – прослушивания 9 сезона» . Американский идол . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Братья и сестры: Дом Норы Уокер в Пасадене» . Сайт Hookedonhouses.net. 1 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ МакКуорри, Джим (28 февраля 2016 г.). «Тур по Пасадене в духе «Теории большого взрыва»» . GeekDad.com . Проверено 31 января 2017 г.
↑ Патрик Кевин Дэй, ABC, Луи Андерсон делает решительный шаг с «Splash» , Los Angeles Times , 19 марта 2013 г.
^ «~Радио Лос-Анджелеса, вспоминая KPPC» . www.laradio.com . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Гордонскене (29 марта 2016 г.). «Вы живете в Лос-Анджелесе - сейчас январь 1971 года, и KPPC испытывает дефицит доверия... Во всяком случае, на какое-то время - прошлое Daily Pop Chronicles» . Past Daily: новости, история, музыка и огромный звуковой архив . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Маршрут до LAist» . LAist — Новости NPR для Южной Калифорнии — 89.3 FM . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "О нас" . Журнал «Роза» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Мэри Бендер (25 июня 2003 г.). «Сегодня возвращается железнодорожное сообщение из Пасадены в Лос-Анджелес» . Пасадена Стар-Ньюс .
^ «Фаза 2А: от Пасадены до Азусы – Золотая линия предгорья» . foothillextension.org .
^ «Общественный транспорт» . pasadena.ca.us .
^ Перейти обратно: ^а ^б Боб Пул (15 января 1994 г.). «Последний посадочный звонок, ностальгия». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес.
^ «Золотая линия метро от Лос-Анджелеса до Пасадены - торжественное открытие золотой линии 26 июля 2003 г.» .
^ Барбер, Мэри (1 мая 1986 г.). «Прощай, Пасадена: ветер пустыни входит в историю железных дорог» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Ли, Патрик (10 февраля 2017 г.). «Новый законопроект штата заблокирует туннель на автостраде 710» . Ограниченный Лос-Анджелес . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Комитет метрополитена Лос-Анджелеса утверждает 500 миллионов долларов на закрытие 710 автострад на улучшение местных дорог» . Новости Пасадены Стар . 15 ноября 2018 г. . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Пасадена уже планирует, что она хочет построить на месте обрыва автострады 710, если Caltrans закроет проект расширения» . Новости Пасадены Стар . 1 ноября 2017 г. Проверено 31 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Департамент водоснабжения и энергетики города Пасадены» . www.cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Проект попугаев Лос-Анджелеса» . Natureali.org. 2 ноября 2000 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Проект Калифорнийских попугаев» . Проект «Калифорнийский попугай» . Проверено 8 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О Пасадене - город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us .
^ «Проект Калифорнийских попугаев» . www.californiaparrotproject.org . Проверено 12 июня 2019 г.
^ «Попугаи Пасадены радуются весне» . Pasadenaviews.com. 21 марта 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Попугаи Пасадены» . SoCalRunning.com . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Дикие попугаи в Пасадене? Ага! от Scott's LA Audio CD Tours» . Скоттсла.com . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Дикие попугаи теснят других птиц в Лос-Анджелесе – ABC News» . Abcnews.go.com . Проверено 8 января 2012 г.
^ Грюссе, Виле. «Дружба, установленная через Комитет городов-побратимов Пасадены - Международные города-побратимы (SCI)» . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Греко, Элизабет М.; Кэссиди, Рэйчел К. (март 2001 г.). «Обзор расы и латиноамериканского происхождения: краткий обзор переписи 2000 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2001 г.

Дальнейшее чтение

Винтер, Роберт (2009). «Пасадена, 1900–1910: рождение культуры». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 91 (3): 295–318. дои : 10.2307/41172481 . JSTOR 41172481 .

Внешние ссылки

[1] «Пасадена, 125 лет: Ранняя история Королевского города» . KCETСсылка. 16 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2015 г.

[2] «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Microsoft Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[nameorigin-3] Перейти обратно: ^а ^б Рид, Хирам А. (1895). История Пасадены: включающая отчет о коренных индейцах, ранних испанцах, мексиканцах, американцах, колонии и объединенном городе, о заселении ранчо Сан-Паскуаль и прилегающих к нему горах, каньонах, водопадах и других объектах, представляющих интерес. . Историческая компания Пасадены. стр. 339–340.

[pn-4] Перейти обратно: ^а ^б Ривера, Эдди (13 декабря 2016 г.). «Совет, обученный городской форме правления» . Пасадена сейчас . Проверено 23 июля 2018 г.

[5] «Район 1» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[6] «Район 2» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[7] «Район 3» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[8] «Район 4» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[9] «Район 5» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[10] «Район 6» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[11] «Район 7» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 4 октября 2022 г.

[12] «Сити-менеджер» . Город Пасадена . Проверено 4 октября 2022 г.

[CenPopGazetteer2019-13] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.

[14] «Пасадена» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 9 октября 2014 г.

[quif-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пасадена (город) Краткие сведения» . Бюро переписи населения США .

[16] «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2014 г.

[about-17] «О Пасадене» . Город Пасадена, Калифорния . Проверено 15 марта 2015 г.

[USCensusEst2019-18] Перейти обратно: ^а ^б «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.

[soc-19] Перейти обратно: ^а ^б «О Пасадене — городе Пасадене» . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.

[20] Анахайм (10 февраля 1870 г.) и Санта-Ана (1 июня 1886 г.) были включены до Пасадены и находились в округе Лос-Анджелес до тех пор, пока округ Ориндж не был отделен в 1889 году.

[city-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Пасадены» . www.cityofpasadena.net .

[22] Габриэлено/Тонгва из Сан-Габриэля. Архивировано 23 сентября 2001 г., в Wayback Machine.

[23] Официальная карта округа Лос-Анджелес, штат Калифорния: составлена по инструкциям и по распоряжению Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес .

[24] «Водная и энергетическая компания» . www.waterandpower.org . Проверено 15 июня 2023 г.

[25] «Генеалогическое пересечение — Пасадена, округ Лос-Анджелес, Калифорния» . сайты.rootsweb.com . Проверено 15 июня 2023 г.

[26] «Водная и энергетическая компания» . www.waterandpower.org . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.

[National_Register-27] Перейти обратно: ^а ^б «Форма документации о множественной собственности Национального реестра исторических мест» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.

[28] «Автострада Пасадена – первая автострада на западе США» .

[train-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города: Пасадена, Калифорния» . trainweb.com .

[30] Томас Д. Карпентер, Пасадена: Курортные отели и рай, March Sheldon Publishing (Азуса, Калифорния), 1984, стр. 147-169.

[31] Город Пасадена - История Пасадены

[32] «Сотрудник Пасадены предположительно присвоил городу 6 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 30 декабря 2014 г.

[33] «Пасадена обвиняет бывшего городского сотрудника в краже 6,4 миллиона долларов из «Фонда подкупа» » . allgov.com. 31 декабря 2014 г.

[U.S._Census-34] «Файлы справочника переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния» . Бюро переписи населения США .

[35] «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Период рекордных ежедневных климатических сводок» . Wrcc.dri.edu . Проверено 14 апреля 2018 г.

[NOAA-36] «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Пасадена, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.

[NOWData-37] «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.

[38] «ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ – Обзор климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 4 августа 2010 г.

[39] «ПасаденаВетерШторм» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[DecennialCensus-40] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.

[census1-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.

[census-42] Перейти обратно: ^а ^б «Пасадена (город), Калифорния» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.

[fifteen-43] Перейти обратно: ^а ^б От 15% выборки

[2000CensusP004-44] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-45] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-46] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Пасадена, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[47] «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Пасадена» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.

[48] «Пасадена (город) Краткие сведения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[49] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Пасадена, Калифорния» . Проверено 10 февраля 2021 г.

[50] «Профиль Пасадены — Карта Лос-Анджелеса — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .

[51] «Один Колорадо» . Один Колорадо. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[52] «Деловой район Саут-Лейк» . www.cityofpasadena.net. 28 сентября 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.

[53] «Блошиный рынок Роуз Боул» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года.

[54] «Годовой комплексный финансовый отчет города Пасадены за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.» (PDF) . Город Пасадена . 30 июня 2022 г.

[55] «Международный бренд Wetzel's Preztels из Пасадены переживает исторический рост – Пасадена сейчас» . www.pasadenanow.com . Проверено 11 апреля 2024 г.

[56] « Местоположение обслуживания ». Китайские восточные авиалинии . Проверено 20 октября 2012 г. «Лос-Анджелес, 55 South Lake Avenue, Suite 120, Пассадена [ так в оригинале ], Калифорния 91101, США»

[Rose-57] Перейти обратно: ^а ^б Администратор. «Турнир истории роз» . Discoveringpasadena.com .

[float-58] Перейти обратно: ^а ^б «Украшение поплавка ~ Турнир роз» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года.

[weather1-59] Перейти обратно: ^а ^б «Подробности о мероприятии Doo Dah Parade – Weather.co.uk» . UK.weather.com. 1 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[Pasdd-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Парад Пасадена Ду Да 2011 | Информация» . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[61] «Парад Ду Да 2011 в Пасадене – Добро пожаловать» . Pasadenadoodahparade.info. 30 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[62] «Парад Пасадена Ду Да 2011 | Архив» . Pasadenadoodahparade.info. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[63] «LAFD напоминает вам, что все фейерверки в городе Лос-Анджелес незаконны | Город Лос-Анджелес» . lacity.gov . Проверено 28 ноября 2023 г.

[64] «Театр Пасадены | Охрана природы Лос-Анджелеса» . www.laconservancy.org . Проверено 8 октября 2019 г.

[65] «Бостонский суд» . Проверено 2 мая 2009 г.

[66] «Площадки» . Events.caltech.edu. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 8 января 2012 г.

[67] «АртНайт Пасадена» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.

[68] «Празднуйте искусство в Пасадене» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 мая 2009 г.

[69] «Ночь искусств в Пасадене» . Ночь искусств в Пасадене . Проверено 8 января 2012 г.

[70] «Аудитория посла в Пасадене, США» . GPSmyCity . Проверено 15 июня 2023 г.

[71] «Музей Нортона Саймона — О коллекции» . Nortonsimon.org . Проверено 9 апреля 2023 г.

[72] «История ПМХ» . Исторический музей Пасадены . 7 декабря 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[73] «PMCA.org Добро пожаловать» . Pmcaonline.org . Проверено 8 января 2012 г.

[74] «Веб-сайт Оружейного центра искусств» . Armoryarts.org . Проверено 8 января 2012 г.

[75] «Галерея Алисы Де Руле Уильямсон» . Artcenter.edu . Проверено 8 января 2012 г.

[76] «Художественная галерея городского колледжа Пасадены» . Пасадена.edu. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[77] «Библиотека Хантингтона» . Хантингтон.орг . Проверено 4 августа 2010 г.

[78] «Как сюда добраться, Детский музей Kidspace» . Kidspacemuseum.org. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[79] «Также Дэвид Эберсхофф» . Эберсхофф.com. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[Yates-80] Перейти обратно: ^а ^б Йейтс, Стефани А. (2001). Лучшие места Лос-Анджелеса . Книги Саскватча. п. 206 . ISBN 978-1-57061-278-7 .

[81] Дома искусств и ремесел и возрождение . Публикации для покупателей жилья. 2009. с. 76. ISSN 1559-6117 .

[82] Бейтс, Коллин Д. (2006). Родной город Пасадена: Путеводитель для инсайдеров . Издательство Проспект Парк. п. 72. ИСБН 978-0-9753939-1-8 .

[83] «Национальный реестр списков исторических мест» . 18 апреля 2008 г.

[84] Публикации, Покупатель жилья (сентябрь 2002 г.). «Интерьеры старого дома» . Интерьеры старого дома : 108. ISSN 1079-3941 .

[85] «Турнирный дом» . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.

[86] «История Турнирного Дома» . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.

[87] «МАРКХЭМ, Генри Харрисон – Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov. 9 октября 1923 года . Проверено 8 января 2012 г.

[88] «О доме Gamble House архитекторов Грина и Грина | Пасадена, Калифорния» . Gamblehouse.org . Проверено 8 января 2012 г.

[89] «Gamble House от Greene & Greene в Пасадене, Калифорния: официальный сайт» . Gamblehouse.org. 27 июля 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[90] «Игровой дом Тима Стрит-Портера» . www.abfimagazine.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.

[91] Изображения Gamble House - Шедевр Грина и Грин, Джанетт Томас, Univ. Со. Калифорния, 1989 г., ISBN 0-9622296-1-X

[92] «Дом Дэвида Б. Гэмбла в Пасадене, автор: Грин и Грин» . Галинский.com . Проверено 8 января 2012 г.

[93] «Игровой дом» . Arch.usc.edu. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[94] «The Bissell House, гостиница типа «постель и завтрак» в Южной Пасадене, Калифорния» . Bissellhouse.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[95] «Исторический комитет железной дороги живописной горы Лоу» . Мтлоу.нет. 3 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[96] Пендл, Джордж (2005). Странный ангел: Потусторонняя жизнь ученого-ракетчика Джона Уайтсайда Парсонса , Харкорт ISBN 0-297-84853-4 . ОСЛК 59352636.

[97] «Год американского футбола – 1984» . Домашние страницы.sover.net. 31 января 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.

[autogenerated1-98] «Классический стадион: Роуз Боул» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[99] «Джош Вольф – Кубок MLS 1998 года» . ЮПИ.com. 11 июля 2004 года . Проверено 8 января 2012 г.

[100] «Центр водных видов спорта Роуз Боул» . Rosebowlaquatics.com . Проверено 8 января 2012 г.

[101] «Роуз Боул Теннис Пасадена» . Проверено 8 января 2012 г.

[102] «Администрация аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена назначает новых должностных лиц» . МайГлендейл Сити Новости . 17 июля 2018 г. Проверено 23 июля 2018 г.

[Finance-103] «CAFR 2009 – Финансы – Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[104] «Операционный бюджет на 2011 год – Финансы – Город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[105] Генри, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Департамент общественного здравоохранения Пасадены отказывается от ВИЧ и дородовых клиник» . Новости Пасадены Стар . Проверено 23 июля 2018 г.

[106] «Совет по аккредитации общественного здравоохранения теперь предоставляет преимущества аккредитации 56 процентам населения США» (PDF) . www.phaboard.org . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.

[107] «Фоторепортаж о пустой больнице Пасадены» .

[108] « Центр здоровья Монровии ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Проверено 27 марта 2010 г. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine.

[109] « Станция Альтадена. Архивировано 9 января 2010 года в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес. Полицейское управление Пасадены работает с добровольными группами наблюдения за районами. Эти группы сообщают в полицию о подозрительной деятельности. Проверено 21 января 2010 г.

[110] «Пожарная служба города Пасадены» . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.

[111] «Пожарная служба города Пасадены» . cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.

[112] «О пожарной части Пасадены» . Город Пасадена . 2017 . Проверено 22 декабря 2017 г.

[Verdugo_Fire_History-113] «История пожара Вердуго» . Пожарная служба Глендейла . Проверено 2 марта 2015 г.

[districts-114] Перейти обратно: ^а ^б «Последние карты» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[115] Jpl.NASA.Gov. «Направления – Лаборатория реактивного движения НАСА» . Jpl.nasa.gov. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 8 января 2012 г.

[116] «Нобелевские лауреаты» . Калифорнийский технологический институт . Проверено 12 ноября 2022 г.

[117] Кимм Грошонг (24 апреля 2005 г.). «Калифорнийский технологический институт чествует нобелевского лауреата» . Пасадена Стар-Ньюс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. - через HighBeam Research.

[118] Гуднаф, Эбби (19 февраля 2019 г.). «Новая медицинская школа Кайзера Перманенте откажется от платы за обучение в первых 5 классах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года.

[119] Мун, Кристен (17 июня 2021 г.). «Настоящая причина, почему поступить в медицинскую школу труднее, чем когда-либо, и что могут сделать начинающие врачи, чтобы улучшить свои шансы» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года.

[120] «О Фуллере» . Фуллеровская духовная семинария. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[121] «Лучшие школы дизайна в мире» . БизнесУик. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 января 2012 г.

[122] «Выпускники» . Городской колледж Пасадены. 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[PUSD-123] «Добро пожаловать в PUSD» . Пасадена, доллары США. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[124] «Локация Народного университета» . Проверено 24 июня 2014 г.

[library-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О библиотеке» . pasadena.ca.us . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[126] Библиотека, город Пасадена |. «Центральная библиотека - Публичная библиотека Пасадены» . www5.cityofpasadena.net . Проверено 2 февраля 2018 г.

[127] «Лос-Анджелес – прослушивания 9 сезона» . Американский идол . Проверено 8 января 2012 г.

[128] «Братья и сестры: Дом Норы Уокер в Пасадене» . Сайт Hookedonhouses.net. 1 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[129] МакКуорри, Джим (28 февраля 2016 г.). «Тур по Пасадене в духе «Теории большого взрыва»» . GeekDad.com . Проверено 31 января 2017 г.

[130] Патрик Кевин Дэй, ABC, Луи Андерсон делает решительный шаг с «Splash» , Los Angeles Times , 19 марта 2013 г.

[131] «~Радио Лос-Анджелеса, вспоминая KPPC» . www.laradio.com . Проверено 15 июня 2023 г.

[132] Гордонскене (29 марта 2016 г.). «Вы живете в Лос-Анджелесе - сейчас январь 1971 года, и KPPC испытывает дефицит доверия... Во всяком случае, на какое-то время - прошлое Daily Pop Chronicles» . Past Daily: новости, история, музыка и огромный звуковой архив . Проверено 15 июня 2023 г.

[133] «Маршрут до LAist» . LAist — Новости NPR для Южной Калифорнии — 89.3 FM . Проверено 15 июня 2023 г.

[134] "О нас" . Журнал «Роза» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[135] Мэри Бендер (25 июня 2003 г.). «Сегодня возвращается железнодорожное сообщение из Пасадены в Лос-Анджелес» . Пасадена Стар-Ньюс .

[136] «Фаза 2А: от Пасадены до Азусы – Золотая линия предгорья» . foothillextension.org .

[137] «Общественный транспорт» . pasadena.ca.us .

[La_times-138] Перейти обратно: ^а ^б Боб Пул (15 января 1994 г.). «Последний посадочный звонок, ностальгия». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес.

[139] «Золотая линия метро от Лос-Анджелеса до Пасадены - торжественное открытие золотой линии 26 июля 2003 г.» .

[140] Барбер, Мэри (1 мая 1986 г.). «Прощай, Пасадена: ветер пустыни входит в историю железных дорог» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2023 г.

[141] Ли, Патрик (10 февраля 2017 г.). «Новый законопроект штата заблокирует туннель на автостраде 710» . Ограниченный Лос-Анджелес . Проверено 31 октября 2019 г.

[142] «Комитет метрополитена Лос-Анджелеса утверждает 500 миллионов долларов на закрытие 710 автострад на улучшение местных дорог» . Новости Пасадены Стар . 15 ноября 2018 г. . Проверено 31 октября 2019 г.

[143] «Пасадена уже планирует, что она хочет построить на месте обрыва автострады 710, если Caltrans закроет проект расширения» . Новости Пасадены Стар . 1 ноября 2017 г. Проверено 31 октября 2019 г.

[power-144] Перейти обратно: ^а ^б «Департамент водоснабжения и энергетики города Пасадены» . www.cityofpasadena.net. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 8 января 2012 г.

[145] «Проект попугаев Лос-Анджелеса» . Natureali.org. 2 ноября 2000 года . Проверено 8 января 2012 г.

[CApp-146] «Проект Калифорнийских попугаев» . Проект «Калифорнийский попугай» . Проверено 8 января 2012 г.

[par-147] Перейти обратно: ^а ^б «О Пасадене - город Пасадена, Калифорния» . pasadena.ca.us .

[148] «Проект Калифорнийских попугаев» . www.californiaparrotproject.org . Проверено 12 июня 2019 г.

[149] «Попугаи Пасадены радуются весне» . Pasadenaviews.com. 21 марта 2010 года . Проверено 8 января 2012 г.

[150] «Попугаи Пасадены» . SoCalRunning.com . Проверено 8 января 2012 г.

[151] «Дикие попугаи в Пасадене? Ага! от Scott's LA Audio CD Tours» . Скоттсла.com . Проверено 8 января 2012 г.

[ABC-152] «Дикие попугаи теснят других птиц в Лос-Анджелесе – ABC News» . Abcnews.go.com . Проверено 8 января 2012 г.

[153] Грюссе, Виле. «Дружба, установленная через Комитет городов-побратимов Пасадены - Международные города-побратимы (SCI)» . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.

[overview-154] Греко, Элизабет М.; Кэссиди, Рэйчел К. (март 2001 г.). «Обзор расы и латиноамериканского происхождения: краткий обзор переписи 2000 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2001 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Лос-Анджелес, Калифорния , США
County seat: Los Angeles
Cities	Agoura Hills Alhambra Arcadia Artesia Avalon Azusa Baldwin Park Bell Bell Gardens Bellflower Beverly Hills Bradbury Burbank Calabasas Carson Cerritos City of Industry Claremont Commerce Compton Covina Cudahy Culver City Diamond Bar Downey Duarte El Monte El Segundo Gardena Glendale Glendora Hawaiian Gardens Hawthorne Hermosa Beach Hidden Hills Huntington Park Inglewood Irwindale La Cañada Flintridge La Habra Heights La Mirada La Puente La Verne Lakewood Lancaster Lawndale Lomita Long Beach Los Angeles Lynwood Malibu Manhattan Beach Maywood Monrovia Montebello Monterey Park Norwalk Palmdale Palos Verdes Estates Paramount Pasadena Pico Rivera Pomona Rancho Palos Verdes Redondo Beach Rolling Hills Rolling Hills Estates Rosemead San Dimas San Fernando San Gabriel San Marino Santa Clarita Santa Fe Springs Santa Monica Sierra Madre Signal Hill South El Monte South Gate South Pasadena Temple City Torrance Vernon Walnut West Covina West Hollywood Westlake Village Whittier	Los Angeles County map
CDPs	Acton Agua Dulce Alondra Park Altadena Avocado Heights Castaic Charter Oak Citrus Del Aire Desert View Highlands East Los Angeles East Pasadena East Rancho Dominguez East San Gabriel East Whittier Elizabeth Lake Florence-Graham Green Valley Hacienda Heights Hasley Canyon La Crescenta-Montrose Ladera Heights Lake Hughes Lake Los Angeles Lennox Leona Valley Littlerock Marina del Rey Mayflower Village North El Monte Pepperdine University Quartz Hill Rose Hills Rowland Heights San Pasqual South Monrovia Island South San Gabriel South San Jose Hills South Whittier Stevenson Ranch Sun Village Topanga Val Verde Valinda View Park-Windsor Hills Vincent Walnut Park West Athens West Carson West Puente Valley West Rancho Dominguez West Whittier-Los Nietos Westmont Willowbrook
Unincorporated communities	Agoura Alpine Alsace Altacanyada Andrade Corner Antelope Acres Antelope Center Athens Bassett Big Pines Boiling Point Castaic Junction City Terrace Cornell Del Sur Del Valle El Nido Firestone Park Florence Gorman Hillgrove Hi Vista Juniper Hills Kagel Canyon Kinneloa Mesa Largo Vista Llano Malibu Vista Monte Nido Neenach Ninetynine Oaks Pearblossom Rancho Dominguez Red Box Sandberg Seminole Hot Springs Three Points Two Harbors Universal City Valencia Valyermo
California portal United States portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef