✖


Jump to content

Гуандун – Гонконг – Макао Район Большого залива

«Область Большого залива» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Область залива (значения) .
Гуандун – Гонконг – Макао Район Большого залива
Область
Подробная карта района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао
Подробная карта района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао
Страна Китай
Города
САР
Область
• Общий 55 800 км 2 (21 500 квадратных миль)
Население
• Общий 86,100,000
Демография
• Языки
ВВП
[ 1 ]
• Общий юаней 13,0 трлн
долларов США (номинально) 1,9 трлн
• На душу населения 150 600 китайских юаней
22 400 долларов США (номинально)
Часовой пояс UTC+08:00 ( CST , HKT , MST )
Веб-сайт cnbayarea.org.cn
bayarea.gov.hk
dsec.gov.mo

Район Большого залива Гуандун -Гонконг-Макао , [ 2 ] [ а ] обычно называемый районом Большого залива ( GBA ), представляет собой мегаполис , состоящий из девяти городов и двух специальных административных районов в Южном Китае . Планировщики китайского правительства рассматривают его как интегрированную экономическую зону, призванную занять ведущую роль в мире к 2035 году. [ 3 ] [ 4 ]

Это самый большой и густонаселенный городской район в мире. [ 5 ] В состав GBA с общим населением около 86 миллионов человек входят девять мегаполисов провинции Гуандун : Гуанчжоу , Шэньчжэнь , Чжухай , Фошань , Дунгуань , Чжуншань , Цзянмэнь , Хуэйчжоу и Чжаоцин , а также два специальных административных района : Гонконг , и Макао (Макао). Гонконг, Гуанчжоу и Шэньчжэнь вошли в число 50 «городов-суперзвезд» мира. [ 6 ] Окружает дельту Жемчужной реки общей площадью 56 000 км . 2 (сопоставимый по размерам с Хорватией ), это самый большой и богатый экономический регион Южного Китая .

GBA В 2022 году совокупный региональный ВВП составил 13 триллионов юаней (1,8 триллиона долларов США), что эквивалентно более чем 10 процентам ВВП всего Китая. Будучи одним из самых динамичных и важных регионов Китая, GBA имеет самую высокую концентрацию компаний из списка Fortune 500 в стране и содержит большинство самых инновационных технологических компаний Китая, таких как Huawei , ZTE , DJI , BYD , GAC Group и Tencent ( материнская компания WeChat ). GBA имеет богатую экосистему стартапов, инкубаторов и акселераторов в области гибких технологий, биотехнологий, медицинских технологий и инноваций . По этим причинам многие эксперты считают этот регион развивающейся Силиконовой долиной Азии. [ 7 ] Учитывая традиционные разногласия между провинциальными и муниципальными властями и бизнес-элитой, есть некоторые мнения, что амбициозную идею, лежащую в основе GBA, может быть трудно реализовать. [ 8 ]

Определение и историческое развитие

[ редактировать ]

«Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» иногда путают с районом дельты Жемчужной реки и провинцией Гуандун. Хотя географический термин « Дельта Жемчужной реки » был придуман в 1947 году, он отражает богатую и разнообразную местную историю региона. [ 9 ] Термин «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» относится к гораздо большей территории. В рамках обсуждения регионального планирования и позиционирования мегаполисов пространственная структура дельты Жемчужной реки была очерчена и перестроена в соответствии с меняющимися административными границами, экономической производительностью и инфраструктурными связями. В начале 2000-х годов китайские ученые начали использовать термин «Дельта Большой Жемчужной реки» (GPRD), который описывал городскую агломерацию 9 + 2, которая включала Гонконг и Макао после передачи власти. GPRD был задуман как ряд небольших городов как промышленных узлов со специализированными функциями, сосредоточенных вокруг двух крупных центров – Гуанчжоу, столицы провинции, и Шэньчжэня. В 2003 году провинция Гуандун выступила за идею «Пан-ПРД» как еще более обширной региональной конструкции, включающей девять соседних провинций для содействия экономическому сотрудничеству. [ 10 ] Несколько похожая идея должна быть позже упомянута в английской версии 13-го пятилетнего плана Китая , охватывающего дельту Жемчужной реки и включающую более крупную провинцию Гуандун. [ 11 ] Наконец, четыре года спустя, 13 апреля 2017 года, заголовок новости, опубликованной на англоязычном правительственном веб-сайте Государственного совета, принял название «Район залива Гуандун – Гонконг – Макао». [ 12 ] Чуть более двух месяцев спустя, 1 июля 2017 года, «Рамочное соглашение об углублении сотрудничества Гуандун-Гонконг-Макао в развитии района залива» было подписано в Гонконге . [ 13 ] С тех пор термин «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» стал широко использоваться для обозначения региона в официально переведенных источниках. Англоязычные источники обычно называют этот район просто «Областью Большого залива» или сокращенно GBA. Его географический состав, города, которые он охватывает, и его населенные пункты подробно описаны в разделе ниже.

География и населенные пункты

[ редактировать ]

GBA расположен в южной прибрежной зоне Китая (21◦320–24◦260 с.ш., 111◦200–115◦240 в.д.). Климат района Большого залива, расположенного в самой южной части Китая, варьируется от влажного субтропического до тропического климата на крайнем юге. есть несколько горных хребтов, которые вместе называются горами Нань (Нан Лин), а также несколько потухших вулканов На полуострове Лэйчжоу .

Район Большого залива состоит из девяти городов провинции Гуандун, на долю которых приходится около 30% территории провинции Гуандун, а также специальных административных районов Гонконга и Макао. Он расположен в дельте Жемчужной реки вдоль побережья Южного Китая. [ 14 ]

Горные хребты и полуострова формируют территорию GBA. Например, провинция Гуандун имеет береговую линию длиной 4114 км (2556 миль) из-за множества островов, заливов и полуостровов. Такое множество небольших островов является результатом дельты Жемчужной реки , которая является точкой слияния Восточных, Северных и Западных рек. Поэтому неудивительно, что сеть заливов и рек способствовала архипелажному характеру многих городов на территории GBA. Например, города Гуанчжоу, Чжухай, Гонконг и Макао «каждый из них обладает составляющими и четко обособленными территориальными нишами, ориентированными на определенные промышленные районы». [ 15 ]

На всей территории умеренная весна (с марта по май), жаркое и влажное лето (с июня по август), ясная и прохладная осень (с сентября по ноябрь) и мягкая дождливая зима (с декабря по февраль). Среднегодовая температура провинции Гуандун составляет около 22,3 °C, средняя температура января 16–19 °C, июля 28–29 °C. Однако самая высокая температура летом превышает 35 °C, а самая низкая может быть ниже 10 °C. Температуры в Гонконге и Макао почти одинаковы, среднегодовая температура составляет около 23 °C, что немного выше из-за их расположения южнее и ближе к экватору. В ГБА в течение года выпадает обильное количество осадков.

Общая численность населения GBA составляет около 86,17 миллиона человек (5% от общей численности населения Китая). [ 5 ] Ожидается, что к 2030 году население достигнет 100 миллионов человек.

Города Городской
район поп. [ 16 ] 		Округ
район поп. [ 16 ] 		Административный
район поп. [ 16 ] 		Дата переписи
Гуанчжоу 10,641,408 14,904,400 14,904,400 2020-11-01
Шэньчжэнь 12,356,820 12,356,820 12,356,820 2020-11-01
Дунгуань 8,396,820 8,396,820 8,396,820 2019-11-01
Гонконг 7,515,489 7,515,489 7,515,489 2020-06-30
Фошань 7,348,581 7,348,581 9,498,863 2020-11-01
Чжуншань 2,913,974 3,121,275 3,121,275 2020-11-01
Хуэйчжоу 1,807,858 2,344,634 4,598,402 2010-11-01
Цзянмэнь 1,480,023 1,822,614 4,450,703 2010-11-01
Чжухай 1,369,538 1,759,000 1,759,000 2020-11-01
Чжаоцин 784,642 1,397,152 3,916,467 2010-11-01
Макао 652,032 652,032 652,032 2020-08-12 [ 17 ]
Общий 50,850,140 56,350,214 65,901,668

Экономика

[ редактировать ]
Город Площадь км 2 Население (2020 г.) ВВП (CN¥) [ 1 ] ВВП (долл. США)
Шэньчжэнь 1,986 17,560,000 3 239 миллиардов юаней 482,0 миллиарда долларов США
Гуанчжоу 7,434 18,676,605 2,884 миллиарда юаней 429,0 миллиардов долларов США
Гонконг 1,114 7,413,070 2,873 миллиарда гонконгских долларов 368,4 миллиарда долларов США
Фошань 3,848 9,498,863 1 270 миллиардов юаней 189,0 миллиардов долларов США
Дунгуань 2,465 10,466,625 1 120 миллиардов юаней 167,0 миллиардов долларов США
Хуэйчжоу 10,922 6,042,852 540 миллиардов юаней 78,6 млрд долларов США
Чжухай 1,724 2,439,585 405 миллиардов юаней 61,4 миллиарда долларов США
Цзянмэнь 9,535 4,798,090 321 миллиард юаней 46,4 миллиарда долларов США
Чжуншань 1,784 4,418,060 316 миллиардов юаней 45,7 млрд долларов США
Чжаоцин 14,891 4,113,594 232 миллиарда юаней 35,3 миллиарда долларов США
Макао 115 672,800 МП$188 млрд. 23,4 миллиарда долларов США
Гуандун–Гонконг–Макао
Район Большого залива 		55,818 86,100,000 12,967 триллионов юаней 1,925 триллиона долларов США

Китая Район Большого залива является важным экспортным центром, на его долю приходится 37% экспорта . [ 18 ] Это связано с крупными аэропортами и железнодорожными вокзалами, соединенными современной транспортной системой. На территории GBA находятся три из десяти крупнейших контейнерных портов мира и пять международных аэропортов ( международный аэропорт Гонконга , международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь , международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань , международный аэропорт Макао и аэропорт Чжухай Цзиньвань ). [ 19 ] На долю этих аэропортов приходится больший объем грузовых авиаперевозок, чем в Сан-Франциско , Нью-Йорке и Токио вместе взятых.

GBA является экономическим центром. В 2022 году совокупный региональный ВВП составил 13 триллионов юаней (1,8 триллиона долларов США), что эквивалентно более чем 10 процентам ВВП всего Китая. [ 20 ] Если бы GBA была отдельной страной, она бы заняла 12-е место по величине экономики в мире (почти равна экономике Южной Кореи и больше, чем экономика Австралии). Рост ВВП GBA составил 4,4 процента в 2019 году, и ожидается, что к 2030 году ВВП достигнет 4 триллионов долларов США, что приведет к тому, что ВВП GBA обгонит ВВП Германии в 2019 году. [ 21 ]

Регион имеет разнообразные экономические перспективы: зоны промышленного развития во всех одиннадцати городах охватывают развивающиеся отрасли, исследования и разработки, а также высокотехнологичные отрасли. [ 22 ] Среди развивающихся отраслей Интернет вещей (IoT) , искусственный интеллект , водородные технологии , новая мобильность и экологически чистые технологии наиболее заметными являются . Еще одна быстрорастущая экономическая сфера GBA — здравоохранение. [ 22 ] Международный биотехнологический остров Гуанчжоу (ранее известный как Голубиный остров ), расположенный в Хуанпу районе , Гуанчжоу , является биотехнологической промышленной зоной в регионе.

Помимо уделения приоритетного внимания инновациям и высокотехнологичным отраслям, GBA стремится привлечь иностранных инвесторов. С этой целью « Мнения относительно финансовой поддержки создания района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» предусматривали постепенную финансовую либерализацию. [ 23 ] Кроме того, в мае 2020 года Народный банк Китая ввел новые меры, направленные на либерализацию контроля Китая над иностранной валютой и денежными переводами в иностранной валюте . [ 24 ]

На рисунке ниже показано развитие ВВП по городам в GBA, который разделен на три группы по объему ВВП: Гонконг, Шэньчжэнь и Гуанчжоу занимают явный первый уровень, Фошань и Дунгуань - второй уровень, а остальные города в дельте Жемчужной реки третий ярус. Верно рассматривать GBA как три ведущих экономических города сопоставимой важности. [ 25 ]

Эскизный план развития

[ редактировать ]

Основная идея развития района Большого залива (GBA) изложена в «Набросочном плане развития района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао», опубликованном центральным правительством Китая в феврале 2019 года. Амбициозная цель предусматривает установление связи из девяти городов Гуандун провинции дельты Жемчужной реки , Гонконга и Макао в экономически интегрированный деловой центр мирового класса. В документе предусмотрены важные вехи развития GBA. Ожидается, что в случае их достижения, GBA превратится в международную первоклассную зону заливов в 2022 году, а к 2035 году превратит регион в международную первоклассную зону заливов. Прогресс будет достигнут за счет углубления реформ, приоритизации инноваций, ускорения связей, и улучшение воздействия на окружающую среду в регионе. [ 14 ]

Первичный план развития предусматривает реализацию ряда инфраструктурных проектов. Например, развитие кластера аэропортов мирового класса в регионе и строительство междугородних высокоскоростных железнодорожных линий и автомагистралей для улучшения сообщения как внутри GBA, так и за его пределами. Запланированное строительство двух мостов через дельту Жемчужной реки значительно сократит время в пути внутри региона и одновременно будет способствовать свободному потоку людей, товаров , капитала и информации в регионе. Учитывая растущую обеспокоенность по поводу воздействия быстрой урбанизации и развития инфраструктуры на окружающую среду, План развития включает в себя экологические модели сохранения , а также экологически чистые и низкоуглеродные модели развития. Конечная цель, предусмотренная документом, — превратить ГБА в экономику, ориентированную на услуги. [ 14 ]

Для реализации этой конечной цели четыре названных «основных города» будут развиваться в соответствии с их соответствующими сравнительными преимуществами. Во-первых, Гонконг. Планируется укрепить его позиции как международного хаба финансовых и логистических услуг. Во-вторых, Макао. Предполагается, что бывшая португальская колония превратится в центр международного туризма, отдыха и культурного обмена, а также в торговый центр с португалоязычными странами. В-третьих, Гуанчжоу. Город планируется как торговый, транспортный и образовательный центр. В-четвертых, Шэньчжэнь, который сосредоточится на инновациях. Поскольку каждый город будет специализироваться на своих сравнительных преимуществах, GBA должен стать «активным городским кластером мирового класса». [ 26 ]

План развития района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао дал жизненно важный импульс быстрому развитию урбанизации. Он предусматривает создание портов данных, информационных сетей, систем электронных платежей и телекоммуникаций , а также развитие « умного транспорта , умной энергетики, умного муниципального управления и умных сообществ». [ 25 ]

План поддерживает Гонконг в консолидации и повышении его статуса как международных финансовых, транспортных и торговых центров, а также международного авиационного узла, а также в укреплении его статуса как глобального оффшорного бизнес-центра в юанях и его роли международного центра управления активами и риск-центра. центр управления. Он также поддерживает город в содействии развитию высококачественных финансовых, коммерческих и торговых, логистических и профессиональных услуг с высокой добавленной стоимостью, прилагая большие усилия для развития инновационной и технологической отраслей, развития новых отраслей и превращения Гонконга в центр международных юридических услуг и услуг по разрешению споров в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [ 27 ]

Для достижения этой цели четыре обозначенных «основных города» будут развиваться в соответствии с их соответствующими сравнительными преимуществами:

  • Гонконг. План состоит в том, чтобы укрепить свои позиции в качестве международного центра финансовых и логистических услуг.
  • Макао. Бывшая португальская колония должна превратиться в центр международного туризма, отдыха и культурного обмена, а также в торговый центр с португалоязычными странами.
  • Гуанчжоу. Город запланирован как центр торговли, транспорта и образования.
  • Шэньчжэнь. Шэньчжэнь сосредоточится на инновациях.

Умная урбанизация и роль Особых районов экономического и технологического развития

[ редактировать ]

Процесс реформ и открытости спровоцировал быстрый экономический подъем Китая за последние три десятилетия. Одним из столпов этой экономической реформы была « Политика открытых дверей » 1978 года в сочетании с созданием специальных экономических зон (СЭЗ) . Позволяя и поощряя прямые иностранные инвестиции , эти зоны стали двигателями дальнейшего экономического, социального, городского и политического развития Китая. Первые СЭЗ были созданы в 1979 году, начиная с Шэньчжэня рядом с Гонконгом и Чжухая рядом с Макао . Это были новаторские эксперименты, направленные на использование различий каждого города. Будучи ускорителями экономического роста, эти зоны характеризовались квалифицированной рабочей силой и изобилием ресурсов. [ 9 ]

В настоящее время в Китае существует более 2000 так называемых «зон экономического развития» (или EDZ). [ 28 ] Хотя термин «зона экономического развития» является официальным и буквальным переводом китайского термина «经济开发区 ( пиньинь : jīngjì kāifāqū )», на английский его лучше перевести как «экономические кластеры». Среди этих кластеров на территории GBA расположены зона экономического и технологического развития Гуанчжоу , национальная зона высокотехнологичного промышленного развития Фошань и зона высокотехнологичного промышленного развития Чжаоцин.

С ростом экономического значения GBA также претерпел беспрецедентный рост городов за последние три десятилетия. Общая площадь городских территорий увеличилась с 652,74 км2 в 1986 году до 8137,09 км2 в 2017 году (примерно в 13 раз) при среднегодовых темпах роста 8,28%. [ 29 ] Основными движущими факторами расширения городов в регионе GBA были быстрый рост ВВП, доходов и населения. В Гуанчжоу, Шэньчжэне, Фошане и Дунгуане зафиксированы наиболее заметные изменения в урбанизации, тогда как в Гонконге и Макао изменения были соответственно более низкими (118,53 и 6,98 км2 соответственно). [ 29 ]

Благодаря своей промышленной мощи, развитой инфраструктуре и огромным человеческим ресурсам, GBA является идеальным местом для разработки и внедрения «умного города» . решений [ по мнению кого? ] Благодаря тесно связанному и инновационному предпринимательскому ландшафту таких первопроходцев в области I&T, как Гуанчжоу , Шэньчжэнь и Гонконг , в районе Большого залива последовательно развиваются искусственного интеллекта , робототехники , биомедицинских и медицинских секторы технологий, систем распределения энергии и передачи данных. Эти сектора играют ключевую роль в разработке умных и устойчивых решений городского развития. [ нужна ссылка ]

Основными проблемами, с которыми сталкивается GBA при продвижении городских решений, являются растущее загрязнение окружающей среды и воздуха , улучшение трансграничной мобильности людей и товаров, а также потоков капитала , информации и данных . [ 30 ] Что касается экологических проблем, исследование Wang et al. прогнозируется, что урбанизация и изменение климата приведут к увеличению на 8,87% продолжительности воздействия опасного дискомфорта ( Humidex, равного или выше 45) для жителей GBA к 2030 году. [ 31 ]

Пилотная зона свободной торговли Китая (Гуандун)

[ редактировать ]

Пилотная зона свободной торговли Китая (Гуандун) (ЗСТ Гуандун) была одобрена Госсоветом в декабре 2014 года и начала свою работу в апреле 2015 года. Площадь зоны составляет 116,2 км2. 2 и состоит из трех зон: Новой зоны Наньша в Гуанчжоу (60 км). 2 ), район Цяньхай и Секоу в Шэньчжэне (28,2 км 2 ) и Новая зона Хэнцинь в Чжухае (28 км). 2 ).  

Предполагается, что ЗСТ Гуандун станет первопроходцем и пилотным регионом, обозначенным центральным правительством как демонстрационная зона углубленного сотрудничества Гуандун-Гонконг-Макао и послужит местом для содействия либерализации торговли услугами в трех регионах. Это место, где центральные и местные органы власти могут опробовать новую политику, изучить новые модели развития и лучше интегрировать экономику с международной практикой, а также с Гонконгом и Макао. На момент своего создания зона свободной торговли включала 34 меры для большей открытости в шести областях: производство, финансовые услуги, услуги морского транспорта, торговые услуги, профессиональные услуги и технологии, а также культурные услуги.

План коридора научных технологий и инноваций Гуанчжоу-Шэньчжэнь

[ редактировать ]

Этот план был опубликован правительством провинции Гуандун в декабре 2017 года, целью которого является создание региона длиной примерно 180 километров, начиная от границы Гуанчжоу-Фошань на севере, проходящего через центр Гуанчжоу, озеро Суншань в Дунгуане и центр города Шэньчжэнь до Нового района Дапэн. в Шэньчжэне на юге, в центральную часть Национальной независимой демонстрационной зоны инноваций GBA. Цель состоит в том, чтобы оказать всестороннюю поддержку строительству Национального научно-технологического центра промышленных инноваций и района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао, чтобы обеспечить поддержку нации в реализации ее стратегии инновационного развития. К 2050 году он стремится стать ведущим мировым инновационным центром технологических отраслей, главным научным центром и лидером инноваций в мире.

[ 32 ]

Здравоохранение GBA

[ редактировать ]

Район Большого залива является ключевым национальным районом развития биомедицинской промышленности, которая в последние годы быстро развивалась. Регион имеет заметное преимущество в промышленной агломерации и полной цепочке добычи и переработки, особенно он продвинулся вперед в исследованиях и разработках, производстве и распространении средств традиционной китайской медицины (ТКМ) и химической медицины. Согласно статистике Министерства торговли, общий объем продаж китайских патентных лекарств в Гуандуне в 2017 году достиг 4 миллиардов долларов США, что составляет 11,16% от общего объема продаж китайских патентных лекарств в стране, заняв первое место в стране. Район Большого залива также является одной из баз по производству и исследованию химических препаратов. В регионе обосновались такие ведущие предприятия, как Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical, Livzon Pharmaceutical Group, United Laboratories Internet, Bright Future, реализующие продукцию по всей стране.

Район Большого залива является важной производственной и исследовательской базой медицинского оборудования в Китае. В 2019 году общий объем производства медицинского оборудования в районе Большого залива достиг 18,51 миллиарда долларов США, что составляет 16,67% от общего объема по стране и занимает первое место в стране. Между тем, район Большого залива также является инновационным горным регионом для производства медицинского оборудования. Инновационные платформы, такие как инновационные центры высокопроизводительного медицинского оборудования, были созданы в районе Большого залива, что ускоряет местные промышленные инновации. С 2014 года Национальное управление медицинской продукции разработало «Специальную процедуру утверждения инновационных медицинских устройств», чтобы стимулировать исследования и инновации в области медицинских устройств. По состоянию на июнь 2020 года в специальный обзорный список инновационных медицинских изделий вошли 265 продуктов, из которых 44 продукта произведены компаниями из района Большого залива, что составляет 19,0% от всех выбранных отечественных производителей. [ 33 ]

Развитие международного центра инноваций и технологий («I&T») GBA

[ редактировать ]

Правительство активизирует усилия по развитию ИиТ в восьми основных областях, включая: увеличение ресурсов для НИОКР; объединение технологических талантов; предоставление инвестиционного финансирования; обеспечение инфраструктуры технологических исследований; обзор действующего законодательства и правил; открытие правительственных данных; совершенствование механизмов закупок; и укрепление научно-популярного образования. На данный момент правительство инвестировало более 100 миллиардов долларов. [ 34 ]

Промышленные традиции ГБА

[ редактировать ]

GBA — это базовая платформа для прототипирования и быстрого проектирования, стоимость и сроки прототипирования которой являются самыми низкими в мире. Промышленные традиции GBA давно укоренились в Гуанчжоу и модернизировались в Шэньчжэне . [ 10 ]

Эти промышленные традиции GBA являются фундаментом, на котором строится его будущее развитие. Нынешний ВВП страны в основном генерируется в традиционных отраслях и основан на проверенных бизнес-моделях. Спектр услуг варьируется от обработки древесины и пластмасс до новых тканей и материалов и производства современных электронных компонентов. В него также входят компании пищевой и строительной отраслей, автомобильной и авиационной промышленности, производители высококачественной медицинской продукции, а также ИТ-компании и производители программного и аппаратного обеспечения. [ 35 ] Опираясь на многолетние производственные традиции региона, План развития ставит цели по созданию кластеров по производству современного оборудования в Чжухае и Фошане , а также высокотехнологичных обрабатывающих производств в Шэньчжэне и Дунгуане . [ 36 ]

Эксперты считают, что промышленные традиции GBA сделают его важным местом будущего. Поскольку GBA опирается на современную промышленную инфраструктуру, созданную на протяжении десятилетий, его будущее значение для развития высоких технологий и цифровизации, как ожидается, будет возрастать. По мнению одного из экспертов, к 2022 году на территории ГБА появятся линии метро, ​​высокоскоростные линии, интернет 5G, а также интеллектуальные и автономные системы. [ 35 ]

Образование и исследования

[ редактировать ]

GBA является домом для многочисленных университетов с больницами и академическими центрами. Среди них «Университетский городок», расположенный на острове Сяогувэй в Гуанчжоу , который считается одним из «десяти ядер» «Инновационного коридора науки и технологий (STIC)» для «Китайской Силиконовой долины». [ 37 ] Самый заметный среди 12 университетов «Университетского городка» [ 38 ] — это Университет Сунь Ятсена , который занимает 33-е место в Азии и 182-е место в мире в 2023 году по совокупной успеваемости ( THE + ARWU + QS ), согласно данным Совокупного рейтинга лучших университетов . [ 39 ]

В регионе действуют многочисленные медицинские школы с высоким рейтингом, в том числе Первая дочерняя больница Университета Сунь Ятсена , ведущая больница на более чем 3000 коек. В GBA базируются несколько мировых лидеров в области трансляционной медицины, например, специалист по раку легких профессор И-Лонг Ву (вице-президент Гуандунской больницы общего профиля и Гуандунской академии медицинских наук, а также директор Гуандунского института рака легких). [ 40 ]

В целом, GBA имеет более 200 университетов, выпускающих множество выпускников колледжей и ученых степеней - более 570 000 студентов колледжей в год заканчивают обучение только в Гуанчжоу . [ 41 ] В рамках GBA в Гонконге находится самая высокая плотность ведущих университетов мира. Times Higher Education включила в пятерку лучших из них Университет Гонконга (39-е место в мире в 2021 году), Китайский университет Гонконга (56-е место в мире в 2021 году), Гонконгский университет науки и технологий (56-е место в мире). в 2021 году), Городской университет Гонконга (126-е место в мире в 2021 году) и Гонконгский политехнический университет (129-е место в мире по рейтингу 2021). [ 42 ]

Правительство стремится укреплять сотрудничество в сфере информационных технологий и технологий, развивать международные инновационные платформы, поощряя предприятия и научно-исследовательские институты Гуандуна, Гонконга и Макао участвовать в международном сотрудничестве в сфере информационных технологий и технологий. Цель состоит в том, чтобы открыть исследовательские и опытно-конструкторские мощности и оборудование провинции Гуандун для научно-исследовательских учреждений Гонконга и поддержать соответствующие учреждения в участии в национальных технологических программах. Он обеспечивает поддержку технологической инфраструктуры и технологических инноваций для отраслей, включая развитие Инновационного и технологического парка Гонконг-Шэньчжэнь; пять центров исследований и разработок в Гонконге, Гонконгский научный парк, Киберпорт и Государственные ключевые лаборатории. Кроме того, он создает платформы для технологических инноваций для промышленности и центров производственных инноваций. Программа способствует притоку технологических талантов и ресурсов, содействует сотрудничеству в области исследований и разработок, позволяя соответствующим высшим учебным заведениям и научно-исследовательским институтам в Гонконге подавать заявки на технологические проекты на материковом Китае, а также использовать соответствующее финансирование в обоих местах в соответствии с правилами. Он улучшает управление трансграничным использованием медицинских данных и биообразцов, необходимых для проектов сотрудничества в области НИОКР, позволяет научно-исследовательским институтам Гонконга в Гуандуне пользоваться таким же режимом, как и другие научно-исследовательские институты материкового Китая. Кроме того, он предусматривает меры по упрощению иммиграции и т. д., чтобы стимулировать обмены между технологическими и академическими талантами. [ 43 ]

Инфраструктура и транспорт

[ редактировать ]

GBA быстро превращается в динамичный городской кластер мирового класса , связанный с современной транспортной сетью, включающей мост Хуанпу , высокоскоростную железную дорогу Гуанчжоу-Шэньчжэнь-Гонконг , мост Гонконг-Чжухай-Макао (мост HZM), мост Наньша и мост Гуанчжоу-Гонконг. Шэньчжэньская междугородная железная дорога .

Также реализуются масштабные текущие инфраструктурные проекты. Среди них – строительство высокоскоростной железной дороги Гуанчжоу-Чжаньцзян, высокоскоростной железной дороги Ганчжоу-Шэньчжэнь и высокоскоростной железной дороги Гуанчжоу-Шаньвэй-Шаньтоу.

Дальнейшим шагом в развитии инфраструктуры GBA является создание аэропортовых кластеров. Пять основных аэропортов – международный аэропорт Гонконга , международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь , международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань , международный аэропорт Макао и аэропорт Чжухай Цзиньвань – а также группа дополнительных аэропортов составят кластер, который будет развиваться в два этапа. [ 44 ]

На первом этапе, который должен завершиться в 2025 году, будет создан конгломерат аэропортов в районе Большого залива с более тесным взаимодействием между объектами. Фаза 2 направлена ​​на то, чтобы к 2035 году поднять все аэропорты на уровень мирового класса с «безопасными, экологичными, интеллектуальными, гуманными и синергетическими качествами». [ 44 ]

Участок Гонконгской экспресс-железной дороги Гуанчжоу-Шэньчжэнь-Гонконг (XRL) соединяется с национальной сетью высокоскоростных железных дорог, что значительно сокращает время в пути между Гонконгом и Шэньчжэнем, Гуанчжоу и другими городами в дельте Жемчужной реки (PRD). ) региона и укрепление позиций Гонконга как регионального транспортного узла. За первые шесть месяцев 2023 года на гонконгском участке XRL было зарегистрировано среднесуточное количество пассажирских поездок, составившее более 40 000, при этом наибольшее количество пассажирских поездок за один день превысило 90 000 пассажирских поездок. [ 45 ]

Мосты

[ редактировать ]
Железнодорожная транзитная сеть района залива Гуандун-Гонконг-Макао

Железнодорожный

[ редактировать ]

Городской железнодорожный транспорт (включая метро, ​​пригородные и региональные железные дороги) расширяется очень быстро. Гонконгская MTR была первой, и ее модель впоследствии была применена к другим сетям в регионе. Общая длина линий метро всех городов сейчас составляет 924,8 км (574,6 миль).

Метро

[ редактировать ]

Региональная и пригородная железная дорога

[ редактировать ]

Легкорельсовый транспорт и трамвай

[ редактировать ]

Междугородная железная дорога

[ редактировать ]

Воздух

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]

Будучи частью Шелкового пути , а также международными морскими воротами Китая и центром торговли на протяжении последних двух тысяч лет, GBA отличается богатой палитрой культурных и народных традиций, языков и еды. Среди них отчетливая европейская атмосфера – кантонская культура с центром в Гуанчжоу (также известном как Кантон и ранее романизированном как Кванчжоу), Макао , восточном Гуанси и Гонконге .

В Гонконге есть много рекомендаций по питанию. Самыми известными из них являются ананасовое масло , лапша «Карт» , яичные вафли и чай с молоком по-гонконгски . Если вы путешествуете сюда, эти деликатесы определенно рекомендуются. День местного жителя обычно начинается с тарелки лапши с рыбными шариками или лапши вонтон и чашки соевого молока.

Рекомендуемая еда в Макао — яичные пироги , куриные котлеты и вяленая свинина .

Гонконг и Макао также имеют свою особую местную культуру, во многом основанную на кантонской культуре, но также находящуюся под сильным влиянием британской и португальской колонизации за последние два столетия.

Отличительной особенностью кантонской культуры является кантонский язык и кантонская кухня . Кантонский диалект является официальным разговорным языком в полуавтономных регионах Гонконга и Макао . В Гуандуне и Гуанси мандаринский китайский язык является официальным языком, изучаемым в школах, но кантонский диалект чаще всего используется в повседневной жизни. [ 46 ]

История

[ редактировать ]

Его связь с морем на протяжении веков формировала район Большого залива. Считается, что первые известные корабли в этом районе были построены жителями Королевства Наньюэ (204–112 гг. До н.э.), которые использовали их для культурного и экономического обмена со странами вплоть до современного Вьетнама. После прихода к власти династии Хань торговые отношения расширились и достигли Шри-Ланки. В последующий период Троецарствия эти торговые пути были объединены. Развивались торговые и культурные обмены. Среди прочего, порт Гуанчжоу играл важную роль в торговле и культурном обмене региона на протяжении более двух тысяч лет. Основанный в составе Королевства У в период Трех Королевств (222–280 гг. н.э.), он в конечном итоге стал отправной точкой древнего морского шелкового пути во времена династии Восточная Цзинь (317–420 гг. н.э.). К четвертому веку нашей эры в городе начали обосновываться общины иностранных купцов. [ 47 ]

С тех пор, как первые иностранные торговцы обосновались в Гуандуне, значение всего региона GBA для мировой торговли только возросло. Когда Макао стал португальской колонией в середине 1550-х годов, он представлял собой один из первых торговых портов на Дальнем Востоке. Позже к нему присоединился Гуанчжоу, порт которого был единственным, оставшимся открытым для внешней торговли во время закрытия страны под властью Цин . Опиумные войны привели Гонконг под контроль Великобритании и вынудили открыть другие порты в регионе. Хотя их экономическое значение в дальнейшем подвергалось колебаниям, создание специальных экономических зон должно снова повысить их экономическое значение. [ 48 ]

Еще одним экономическим локомотивом в ББА является столица провинции Гуандун – Гуанчжоу . Благодаря богатой промышленной и высокотехнологичной экономической среде город смог привлечь первые американские инвестиции, такие как Coca-Cola , Procter & Gamble , Pepsi, в 1990-х годах и на сегодняшний день является наиболее концентрированным районом финансируемых США предприятий, которые инвестировали в Южный Китай . [ 49 ]

Еще одна веха в развитии GBA была достигнута 18 февраля 2019 года принятием Плана развития района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао. Амбициозная цель предусматривает объединение девяти городов в дельте Жемчужной реки провинции Гуандун , Гонконга и Макао в интегрированный экономический и деловой центр мирового класса. [ 36 ] Важнейшими вехами для GBA, предусмотренными документом, являются формирование Основы международной первоклассной бухты в 2022 году и превращение региона в международную первоклассную бухту к 2035 году. Прогресс будет достигнут за счет углубления реформ, уделяя приоритетное внимание инновациям, ускорению связей и уменьшению воздействия на окружающую среду в регионе. [ 50 ]

Кроме того, ожидается, что GBA сыграет ключевую роль в инициативе «Пояс и путь», соединив Южный Китай со странами Морского Шелкового пути XXI века . [ 51 ]

Области развития в регионе

[ редактировать ]

Языки

[ редактировать ]

Министерство образования (МО) провело 2 июня 2021 года пресс-конференцию, чтобы обнародовать «Отчет о ситуации с языковой жизнью в Гуандуне, Гонконге и районе Большого залива Макао (2021 год)». В докладе, составленном Национальной языковой службой и Центром языковых исследований района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао под эгидой Комиссии государственного языка совместно с командой из Университета Гуанчжоу, обобщается состояние языковой жизни в регионе. и на основе отчета предлагает рекомендации по построению языково-письменной среды и языковых услуг. [ 52 ]

Государственное управление

[ редактировать ]

С 30 мая 2019 года в Гонконге и Макао реализованы государственные услуги района Наньхай города Фошань, а жители Гонконга и Макао могут использовать местную систему терминалов самообслуживания для оказания соответствующих государственных услуг в районе Наньхай. В результате в районе Наньхай был реализован проект «Область залива через обслуживание» для государственных услуг в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао. Провинция Гуандун также официально предложила ввести систему кредитного скоринга для Гонконга и Макао в ближайшие три года с целью обмена кредитной информацией в районе Большого залива и предоставления кредитных льгот и санкций для предприятий в регионе. Существуют также планы содействовать обмену информацией между материковым Китаем, Гонконгом и Макао, а также укреплять сотрудничество и обмены между органами полиции для борьбы с традиционными и нетрадиционными угрозами безопасности.

См. также

[ редактировать ]
В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ упрощенный китайский : , Гуандун-Гонконг-Макао, район Большого залива ; традиционный китайский : Гуандун -Гонконг-Макао, район Большого залива ; пиньинь : Yuègongào dàwānqu ; Jyutping : jyut6 gong2 ou3 daai6 waan1 keoi1 английский: Гуандун – Гонконг – Большой Макао. Район залива, португальский : Grande Área da Baía Гуандун – Гонконг – Макао.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Данные о ВВП взяты из статистического бюллетеня экономического и социального развития страны на 2022 год, опубликованного статистическими органами соответствующих городов, см. «Список 100 крупнейших городов по ВВП на 2022 год: население всех 13 городов Цзянсу превышает 400 миллиардов человек, и в первой десятке есть изменения» . yicai.com Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  2. ^ «Район Большого залива Гуандун – Гонконг – Макао – обзор» . www.bayarea.gov.hk . Проверено 11 апреля 2024 г.
  3. ^ Бланд, Бен (2 сентября 2018 г.). «Район Большого залива: еще один грандиозный план Си Цзиньпина» . Файнэншл Таймс Лимитед . Проверено 2 февраля 2024 г.
  4. ^ Кун, Бритта (2021). «Район Большого залива Китая» . Wirtschaftsdienst (на немецком языке). 101 (4): 311–315. дои : 10.1007/s10273-021-2901-x . ПМЦ   8052200 . ПМИД   33897060 .
  5. ^ Jump up to: а б «Китай: Население в районе Большого залива 2019» . Статистика . Проверено 15 ноября 2020 г.
  6. ^ Маньика, Джеймс; Рамасвами, Шри; Бюген, Жак; Ветцель, Джонатан; Биршан, Майкл; Нагпал, Зубин (2018). «Суперзвезды»: динамика фирм, секторов и городов, ведущих мировую экономику (доклад для обсуждения). МакКинси и компания . Проверено 15 ноября 2020 г.
  7. ^ Борк, Хенрик (5 декабря 2019 г.). «План правительства Китая по созданию собственной Кремниевой долины» . Роланд Бергер . Проверено 15 ноября 2020 г.
  8. ^ Саммерс, Тим (20 сентября 2018 г.). «Район Большого залива Китая обладает реальной экономической мощью» . Чатем Хаус . Проверено 15 ноября 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Фонд 2022 (2 июля 2019 г.). «Создание района Большого залива будущего» . Beltandroad.hktdc.com . Проверено 20 ноября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б «Район Большого залива: интеграция, дифференциация и регенеративная экология» . АрчДэйли . 21 июня 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  11. ^ 13-й пятилетний план экономического и социального развития Китайской Народной Республики (2016–2020 гг.) (PDF) . Перевод Бюро компиляции и переводов ЦК Коммунистической партии Китая. Центральное издательство по компиляции и переводам. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2017 г.
  12. ^ english.gov.cn
  13. ^ info.gov.hk
  14. ^ Jump up to: а б с «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао – Эскизный план развития» . www.bayarea.gov.hk . Проверено 24 сентября 2021 г.
  15. ^ Се, Баося; Чжу, Сяньлун; Гридехой, Адам (2020). «Восприятие архипелага Шелкового пути: архипелагические отношения в рамках древнего Морского Шелкового пути XXI века» . Журнал островных исследований . 15 (2): 55–72. дои : 10.24043/isj.118 . ПроКвест   2525727109 .
  16. ^ Jump up to: а б с Составлено Управлением переписи населения Государственного совета и Департаментом статистики населения, социальных наук и технологий Национального бюро статистики (2012 г.). Данные округов переписи населения Китая 2010 года (на китайском языке: ISBN Чжунго тунцзи чубанше).  978-7-5037-6659-6 .
  17. ^ «Макао – Статистика и факты» . Статистика . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  18. ^ Цюй, Хунбин (1 августа 2018 г.). «Большой залив будет стимулировать рост Китая» . HSBC . Проверено 15 ноября 2020 г.
  19. ^ «Улучшение связей в районе Большого залива с учетом зарубежной практики и тематических исследований» . Аркадис . Архивировано из оригинала г. 30 октября 2020 Проверено 15 ноября 2020 г.
  20. ^ Се, Юкэ (7 ноября 2023 г.). «Регулирующие органы и банкиры настаивают на более свободном движении капитала между Гонконгом и районом Большого залива, чтобы повысить роль города как ворот» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 ноября 2023 г.
  21. ^ Коллиерс Интернэшнл (2019). Район Большого залива: перспективы на 2030 год – возможности и проблемы на следующее десятилетие (отчет). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Вонг, Рики (19 марта 2020 г.). «Ключи к успеху в районе Большого залива» . КПМГ . Проверено 15 ноября 2020 г.
  23. ^ «Район Большого залива Китая в 2020 году: открытие финансового сектора является приоритетом» . Информационные новости Китая . 22 мая 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  24. ^ Вонг, Доркас (22 мая 2020 г.). «Район Большого залива Китая в 2020 году: открытие финансовой индустрии, содействие интеграции» .
  25. ^ Jump up to: а б «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао – Эскизный план развития» . www.bayarea.gov.hk . Проверено 15 ноября 2020 г.
  26. ^ ЭЙ (24 сентября 2021 г.). «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао – от взаимодействия к интеграции» (PDF) .
  27. ^ «Обнародован общий план развития района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» .
  28. ^ «Куда инвестировать в Китае: объяснение зон экономического развития» . Информационные новости Китая . 17 апреля 2020 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б , Вэньсю; Ли, Цинцюань, Гофэн (январь 2020 г.). Чжан, Цзе, Ли; Чжан, Чэньчэнь; Ву , Ян Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао: пространственно-временные особенности и движущие факторы в 1986–2017 годах» . Дистанционное зондирование . 12 (16): 2615. Бибкод : 2020RemS...12.2615Z . doi : 10.3390/rs12162615 .
  30. ^ «Отчет об умных городах Китая – Ostasiatischer Verein eV www.oav.de. » Проверено 15 ноября 2020 г.
  31. ^ Ван, Цзыцянь; Сяо, Чжисян; Тэм, Чи-Юнг; Пан, Вэйцзюань; Чен, Цзилун; Ху, Чэньси; Рен, Чао; Вэй, Вэй; Ян, Сун (01 мая 2021 г.). «Прогнозируемые последствия урбанизации и изменения климата на летнюю тепловую среду в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао в Китае» . Городской климат . 37 : 100866. Бибкод : 2021UrbCl..3700866W . дои : 10.1016/j.uclim.2021.100866 . ISSN   2212-0955 . S2CID   235518932 .
  32. ^ Будущее Справочного документа района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао
  33. ^ Merck - Технический документ об инновационной экосистеме региона Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао
  34. ^ «Инновации и технологии» .
  35. ^ Jump up to: а б Фрерихс, Дэниел (2021). «Район Большого залива – будущее создается здесь». ChinaContact (на немецком языке). 25 (3). влк Издательство внешней торговли: 32–36.
  36. ^ Jump up to: а б «Район Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао – Эскизный план развития» . www.bayarea.gov.hk . Проверено 20 ноября 2020 г.
  37. ^ Ли, Чжиган; Ли, Сюнь; Ван, Лэй (октябрь 2014 г.). «Спекулятивный урбанизм и создание университетских городов в Китае: пример университетского города Гуанчжоу» . Хабитат Интернэшнл . 44 : 422–431. doi : 10.1016/j.habitatint.2014.08.005 .
  38. ^ Инсайт, Большой залив (3 января 2020 г.). «Университетский городок: поднимаем планку исследований» . Greater Bay Insight . Проверено 15 ноября 2020 г.
  39. ^ «Агрегированный рейтинг лучших университетов 2023» . www.research.unsw.edu.au . Проверено 8 декабря 2023 г.
  40. ^ «Район Большого залива Китая – следующая глобальная точка инноваций в сфере здравоохранения?» . www.linkedin.com . Проверено 15 ноября 2020 г.
  41. ^ «Учёба в Гуандуне» . www.studyingguangdong.com . Проверено 20 ноября 2020 г.
  42. ^ «Лучшие университеты Гонконга» . Студент . 17 сентября 2020 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  43. ^ «Меры по реализации поддержки научно-технических инноваций в Шэньчжэньской муниципальной зоне Цяньхай Шэньчжэнь-Гонконг, зона промышленного сотрудничества в сфере современных услуг (испытательная)» .
  44. ^ Jump up to: а б «Кластер аэропортов способствует развитию района Большого залива» . Почта Бангкока . Проверено 15 ноября 2020 г.
  45. ^ «Инфраструктура в ГБА» .
  46. ^ Гао, Салли (14 апреля 2017 г.). «5 традиций, уникальных для кантонской культуры» . Культурное путешествие . Проверено 30 ноября 2020 г.
  47. ^ Се, Баося; Чжу, Сяньлун; Гридехой, Адам (2020). «Восприятие архипелага Шелкового пути: архипелагические отношения в рамках древнего Морского Шелкового пути XXI века» (PDF) . Журнал островных исследований . 15 (2): 55–72. дои : 10.24043/isj.118 .
  48. ^ Фонд 2022 (2019). Будущее района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао – Справочный отчет . Проверено 31 августа 2021 г. http://www.2022foundation.com/images/GBA_BGdoc.pdf
  49. ^ «Гуанчжоу продвигает имидж международного центра бизнеса и технологий_Жизнь Гуанчжоу» . www.lifeofguangzhou.com . Проверено 20 ноября 2020 г.
  50. ^ Лау, Рики Вонг, Аиша Макферсон (19 марта 2020 г.). «Ключи к успеху в регионе Большого залива – КПМГ в Китае» . КПМГ . Проверено 27 июля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ^ Чан, Фунг (2020). «Район Большого залива Гуандун – Гонконг – Макао: улучшение совместного управления реализацией CEPA и региональной интеграции». Китай: Международный журнал . 18 (1): 171–191. дои : 10.1353/chn.2020.0011 . S2CID   251641247 .
  52. ^ «Министерство образования: «Отчет о ситуации языковой жизни в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guangdong–Hong_Kong–Macao_Greater_Bay_Area&oldid=1239634197"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 239580f6a7454c391a2f8340651684ae__1723292040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/ae/239580f6a7454c391a2f8340651684ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)