Современные глаголы иврита

Основные статьи: Грамматика современного иврита и грамматика библейского иврита.

В иврите время глаголы , имеющие форму производных основ , спрягаются, чтобы отразить и наклонение , а также согласовать с подлежащими по роду , числу и лицу . Каждый глагол имеет свой залог , хотя глагол в одном залоге обычно имеет аналоги в других залогах. Эта статья посвящена в основном современному ивриту, но в некоторой степени представленная здесь информация применима и к библейскому ивриту.

Классификация глаголов

Корни

Глаголы на иврите, такие как существительные, прилагательные и наречия, образуются и склоняются путем изменения (обычно) трехбуквенной основы, известной как шореш ( שורש в переводе с   корня ). Гласные добавляются между этими тремя согласными или перед ними по образцу, чтобы сформировать связанное значение между разными корнями. Например, шамар ( שמר ) «(он) хранил/охранял» и катав ( כתב ) «(он) писал» оба добавляют гласную «а» между первым и вторым согласным, а также вторым и третьим согласным, чтобы указать на прошедшее время. форма «он». Подобное образование можно найти в сильных английских глаголах с общими корневыми согласными «писать-писал-писать» и «водить-ехал», несмотря на разные гласные и значения.

Еврейские глаголы подразделяются на сильные корни (правильные глаголы со случайными и предсказуемыми нарушениями согласных), слабые корни (глаголы с предсказуемыми неправильными гласными) и полностью неправильные глаголы.

Корень, изменяющий гласную, используемую в данном образце, считается слабой основой. Они далее делятся на гортанные (содержащие алеф, хей, хет, где угодно айин или реш в качестве второго корня), полые (содержащие где угодно вав или юд или эй в качестве конечного корня) и повторяющиеся корни (начинающиеся с нун или заканчивающиеся с двумя одинаковыми согласными); на основе точных нарушений. Слабые глаголы подробно описаны ниже:

Гортанные слабые корни

Гортанные корни содержат гортанный согласный (например, алеф ( א ), эй ( ה ), хет ( ח ) или айин ( ע ) в любой позиции; или реш ( ר ) в качестве второй буквы). Эй ( ה ), поскольку третий корень обычно является маркером полого корня, поскольку это написание гласной, а не любой согласной, и считается гортанным корнем только в третьей позиции, если оно исторически произносится. Корень алеф ( א ) в начале и в конце принимает несколько расходящееся спряжение, подобное спряжению полых корней, но обычно идентично другим гортанным звукам. Из трех классов слабых корней наиболее распространены гортанные корни.

Слабые корни гласных

Корни, содержащие вав ( ו ) или юд ( י ) в любом месте, обозначают историческую гласную. Слово «эй» ( ה ) «наконец» обычно обозначает конечную гласную по той же причине и имеет аналогичные нарушения.

Повторяющиеся слабые корни

Корни, содержащие две одинаковые буквы или монахиню ( נ ) в первой позиции, считаются повторяющимися корнями. Нун ( נ ) перед согласной удваивает его или предотвращает превращение бейт ( בּ ), каф ( כּ ) и пей ( פּ ) в вейт, хаф и фей в срединной позиции слова. Удвоение согласных также меняет качество предшествующей гласной. Однако удвоение согласного, которое не меняет его полностью (геминация), устарело в современном иврите, и нарушения обычно затрагивают гласные.

Начальные сибилянты: метатеза

Когда начальная буква шореша является одной из шипящих ז ( Зайин ), ס ( Самех ), צ ( Цаде ) или ש ( Шин ), то в Хитпаэле существует явление, называемое метатезисом , при котором шипящий звук меняется местами. с предшествующим ת ( Тав ); Кроме того, ת ( Тав ), предшествующий ז ( Заин ), меняется на ד ( Далет ), а ת ( Тав ), предшествующий צ ( Цаде ), меняется на ט ( Тет ). Например, состарились , посмотрели , добавлю , пользуйтесь .

Стебли

Еврейские глаголы изменяются в соответствии с определенными закономерностями, производными основами , называемыми формами или בִּנְיָנִים ( /binjaˈnim/ binyanim , «конструкции»); где образцы гласных ( משקלים / miʃkaˈlim / mishkalim, «вес»), аффиксы помещаются в (обычно) трехбуквенные корни, из которых состоит подавляющее большинство еврейских слов.

Существует семь основных спряжений, а также несколько неправильных глаголов, происходящих от устаревших конструкций. Традиционный корень демонстрации פ.ע.ל ‎ ( p-`-l ), что имеет основное значение «(Он) действовал»:

корень: Действовать ‎
активный			рефлексивный	пассивный
פָּעַלГлагол Паал	פִּעֵלглагол пиэль	הִפְעִילАктивировано хифил	הִתְפַּעֵלБудьте поражены хитпаэль	הֻפְעַלАктивировано хуфал	פֻּעַלАктивный пуал	נִפְעַלактивный нифал
			причинный
		интенсивный
	простой

Форма этой таблицы, напоминающая менору , иногда используется при обучении биньяниму, чтобы помочь учащимся запомнить основные идеи о формах глаголов: (1) какие биньянимы являются активным залогом (левая сторона) и пассивным залогом (правая сторона) и (2) Какие биньянимы бывают простыми (самые внешние ветви меноры), интенсивными (вторая крайняя), причинной (третья крайняя) и рефлексивными (центр). Обратите внимание, что некоторые биньянимы имеют больше значений, чем показано здесь, а устаревшие и редкие значения полностью исключены.

В раннем современном иврите глагольная парадигма nitpa'el была гораздо более распространена, чем hitpa'el , но в конечном итоге она была маргинализирована, поскольку ее значения были подмножеством hitpa'el . Шира Вигдерсон предположила, что ранняя популярность нитпаэля произошла из-за влияния идиша ; по мере того, как влияние идиша со временем ослабевало, популярность нитпаэля падала.

Регулярное спряжение

Настоящее время

Глагол в настоящем времени ( הוֹוֶה /(h)oˈve/ hove ) согласуется со своим подлежащим в роде (мужском или женском роде) и числе (единственном или множественном числе), поэтому каждый глагол имеет четыре формы настоящего времени.

Настоящее время не изменяется человеком, потому что его использование в качестве настоящего времени является относительно недавней тенденцией, поскольку эта форма первоначально использовалась только как причастие настоящего времени; а не глагол настоящего времени и причастие настоящего времени .

Более ранние формы иврита не имели строго определенных прошедшего, настоящего или будущего времени, а имели только совершенные и несовершенные аспекты с коннотацией прошлого, настоящего или будущего в зависимости от контекста. Позже аспекты совершенного и несовершенного вида были явно преобразованы в прошедшее и будущее время соответственно; причастие настоящего времени также становится настоящим временем. Примерно в то же время то же самое произошло и с арамейским языком , а позже и с некоторыми разновидностями арабского языка (например, египетским арабским языком ).

В этих таблицах каждый ударный слог будет писаться с заглавной буквы, за исключением односложных слов. Айин будет обозначаться буквой «а», а алеф — буквой «´, когда бы она ни произносилась.

Образцы настоящего времени скрывать

Тип корня	Единственное число		Множественное число
	Мужской род (без суффикса)	Женственный ־ת : -и / ־ה : -а	Мужской род -им : -им	Женственный ־ות : -от
Паал
Сильный	1о2е3	1o2e3et	1o23im	1o23ot
Гортанный 2	1о2е3	1o2e3et	1o2a3im	1о2а3от
Гортанный 3	1o2ea3	1о2а3ат	1o23im	1o23ot
Гласная 2	1а3	1а3а	1a3im	1a3ot
Гласная 3	1o2e	1о2а	1o2im	1o2ot
Алеф 3	1o2e´	1o2e´t	1o2´im	1o2´ot
Повторение	1а2	1а22а	1a22im	1a22ot
Шерсть
Сильный	я1a22e3	я1a22e3et	me1a223im	me1a223ot
Гортанный 2	я1а2е3	me1a2e3et	мне1а2а3им	мне1а2а3от
Гортанный 3	я1a22ea3	мне1а22а3ат	me1a223im	me1a223ot
Гласная 3	я1а22е	я1а22а	мне1а22им	мне1а22от
Алеф 3	me1a22e´	me1a22e´t	me1a22´im	me1a22´ot
Понель	я1o3e3	me1o3e3et	me1o3e3im	мне1о3е3от
Хифиль
Сильный	ma12i3	ma12i3a	ma12i3im	ma12i3ot
Гортанный 1	ma1a2i3	ma1a2i3a	ma1a2i3im	ma1a2i3ot
Гортанный 3	ma12ia3	ma12i3a	ma12i3im	ma12i3ot
Гласная 1	mo2i3	mo2i3a	mo2i3im	mo2i3ot
Гласная 2	я1i3	мне1и3а	мне1и3им	мне1и3от
Гласная 3	ma12e	ма12а	маленький 12-й	ма12от
Монахиня 1	ма22и3	ма22и3а	ma22i3im	ма22и3от
Монахиня 1 и гортанная 3	ma22ia3	ма22и3а	ma22i3im	ма22и3от
Повторение	я1е2	мне1и22а	мне1и22им	мне1и22от
Хитпаэль
Сильный	mit1a22e3	mit1a22e3et	mit1a223im	mit1a223ot
Дизайн 1	мизда22е3	mizda22e3et	mizda223im	mizda223ot
Самех/Син 1	ошибка22е3	ошибка22e3et	ошибка223им	ошибка223от
Цаде 1	mitzṭa22e3	mitzṭa22e3et	mitsṭ223im	mitzṭa223ot
Шин 1	Мишта22е3	поделиться22e3et	Мишта223им	Мишта223от
Гортанный 2	mit1a2e3	mit1a2e3et	mit1a2a3im	mit1a2a3ot
Гортанный 3	mit1a22ea3	mit1a22a3at	mit1a223im	mit1a223ot
Гласная 3	mit1a22e	mit1a22a	mit1a22im	mit1a22ot
Алеф 3	mit1a22e´	mit1a22´et	mit1a22´im	mit1a22´ot
Хит-полюс	mit1o3e3	mit1o3e3et	mit1o3e3im	mit1o3e3ot
Ниф'ал
Сильный	ни12а3	ni12e3et	ни12а3им	ni12a3ot
Гортанный 1	ne1e2a3	ne1e2e3et	ne1e2a3im	ne1e2a3ot
Гортанный 3	ни12а3	ni12a3at	ни12а3им	ni12a3ot
Гласная 1	нет2а3	no2e3et	нет2а3им	нет2а3от
Гласная 2	на1а3	ne1a3a	ne1a3im	ne1a3ot
Гласная 3	в 12е	ни12ет	через 12 часов	ни12от
Алеф 3	ni12a´	ni12e´t	ni12a´im	ni12a´ot
Монахиня 1	ни22а3	ni22e3et	ни22а3им	ни22а3от
Повторение	на 1 и 2	ne1a22a	ne1a22im	ne1a22ot

Примеры настоящего времени показывать

Тип корня	Единственное число		Множественное число		Значение
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Pa'al
Strong	כותב/ כוֹתֵב	כותבת/ כוֹתֶבֶת	כותבים/ כוֹתְבִים	כותבות/ כוֹתְבוֹת	write(s)
	koTEV	koTEvet	kotVIM	kotVOT
Guttural 2	בוחר/ בוֹחֵר	בוחרת/ בוֹחֶרֶת	בוחרים/ בוֹחֲרִים	בוחרות/ בוֹחֲרוֹת	choose(s)
	boCHER	boCHEret	bochaRIM	bochaROT
Guttural 3	בולע/ בּוֹלֵעַ	בולעת/ בּוֹלַעַת	בולעים/ בּוֹלְעִים	בולעות/ בּוֹלעוֹת	swallow(s)
	boLEA`	boLA`at	bol`IM	bol`OT
Vowel 2	דן/ דָּן	דנה/ דָּנָה	דנים/ דָּנִים	דנות/ דָּנוֹת	discuss(es)
	dan	daNA	daNIM	daNOT
Vowel 3	שותה/ שׁוֹתֶה	שותה/ שׁוֹתָה	שותים/ שׁוֹתִים	שותות/ שׁוֹתוֹת	drink(s)
	shoTE	shoTA	shoTIM	shoTOT
Alef 3	מוצא/ מוֹצֵא	מוצאת/ מוֹצֵאת	מוצאים/ מוֹצְאִים	מוצאות/ מוֹצְאוֹת	find(s)
	moTSE	moTSET	mots´IM	mots´OT
Repeating	סב/ סַב	סבה/ סַבָּה	סבים/ סַבִּים	סבות/ סַבּוֹת	spin(s)
	sav	saBA	saBIM	saBOT
Pi'el
Strong	מנדב/ מְנַדֵּב	מנדבת/ מְנַדֶּבֶת	מנדבים/ מְנַדְּבִים	מנדבות/ מְנַדְּבוֹת	contribute(s)
	menaDEV	menaDEvet	menadVIM	menadVOT
Guttural 2	מבאס/ מְבָאֵס	מבאסת/ מְבָאֶסֶת	מבאסים/ מְבַאֲסִים	מבאסות/ מְבַאֲסוֹת	make(s) upset
	meva´ES	meva´Eset	meva´aSIM	meva´aSOT
Guttural 3	משגע/ מְשַׁגֵּעַ	משגעת/ מְשַׁגַּעַת	משגעים/ מְשַׁגְּעִים	משגעות/ מְשַׁגְּעוֹת	drive(s) crazy
	meshaGEA`	meshaGA`at	meshag`IM	meshag`OT
Vowel 3	מנסה/ מְנַסֶּה	מנסה/ מְנַסָּה	מסנים/ מְנַסִּים	מנסות/ מְנַסּוֹת	try(s)
	menaSE	menaSA	menaSIM	menaSOT
Alef 3	מבטא/ מְבַטֵּא	מבטאת/ מְבַטֵּאת	מבטאים/ מְבַטְּאִים	מבטאות/ מְבַטְּאוֹת	pronounce(s), state(s)
	mevaTE	mevaTET	mevat´IM	mevat´OT
Po'el	מרומם/ מְרוֹמֵם	מרוממת/ מְרוֹמֶמֶת	מרוממים/ מְרוֹמְמִים	מרוממות/ מְרוֹמְמוֹת	rais(es)
	meroMEM	meroMEmet	meromeMIM	meromeMOT
Hif'il
Strong	מזמין/ מַזְמִין	מזמינה/ מַזְמִינָה	מזמינים/ מַזְמִינִים	מזמינות/ מַזְמִינוֹת	invite(s), order(s)
	mazMIN	mazmiNA	mazmiNIM	mazmiNOT
Guttural 1	מעדיף/ מַעֲדִיף	מעדיפה/ מַעֲדִיפָה	מעדיפים/ מַעֲדִפִים	מעדיפות/ מַעֲדִיפוֹת	prefer(s)
	ma`aDIF	ma`adiFA	ma`adiFIM	ma`adiFOT
Guttural 3	מפתיע/ מַפְתִּיעַ	מפתיעה/ מַפְתִּיעָה	מפתיעים/ מַפְתִּיעִים	מפתיעים/ מַפְתִּיעוֹת	surprise(s)
	maftIA`	mafti`A	mafti`IM	mafti`OT
Vowel 1	מוביל/ מוֹבִיל	מובילה/ מוֹבִילָה	מובילים/ מוֹבִילִים	מובילות/ מוֹבִילוֹת	lead(s)
	moVIL	moviLA	moviLIM	moviLOT
Vowel 2	מבין/ מֵבִין	מבינה/ מְבִינָה	מבינים/ מְבִינִים	מבינות/ מְבִינוֹת	understand(s)
	meVIN	meviNA	meviNIM	meviNOT
Vowel 3	מפנה/ מַפְנֶה	מפנה/ מַפְנָה	מפנים/ מַפְנִים	מפנות/ מַפְנוֹת	turn(s)
	mafNE	mafNA	mafNIM	mafNOT
Nun 1	מכיר/ מַכִּיר	מכירה/ מַכִּירָה	מכירים/ מַכִּירִים	מכירות/ מַכִּירוֹת	know(s) [a person]
	maKIR	makiRA	makiRIM	makiROT
Repeating	מסב/ מֵסֵב	מסיבה/ מְסִבָּה	מסיבים/ מְסִיבִּים	מסיבות/ מְסִבּוֹת	change(s)
	meSEV	mesiBA	mesiBIM	mesiBOT
Hitpa'el
Strong	מתנדב/ מִתְנַדֵּב	מנדבת/ מִתְנַדֶּבֶת	מנדבים/ מִתְנַדְּבִים	מנדבות/ מִתְנַדְּבוֹת	volunteer(s)
	mitnaDEV	mitnaDEvet	mitnadVIM	mitnadVOT
Guttural 2	מבאס/ מִתְבָּאֵס	מבאסת/ מִתְבָּאֶסֶת	מבאסים/ מִתְבַּאֲסִים	מבאסות/ מִתְבַּאֲסוֹת	is/are upset
	mitba´ES	mitba´Eset	mitba´aSIM	mitba´aSOT
Guttural 3	משגע/ מִשְׁתַּגֵּעַ	משגעת/ מִשְׁתַּגַּעַת	משגעים/ מִשְׁתַּגְּעִים	משגעות/ מִשְׁתַּגְּעוֹת	go(es) crazy
	mishtaGEA`	mishtaGA`at	mishtag`IM	mishtag`OT
Vowel 3	מנסה/ מִתְנַסֶּה	מנסה/ מִתְנַסָּה	מסנים/ מִתְנַסִּים	מנסות/ מִתְנַסּוֹת	experience(s)
	mitnaSE	mitnaSA	mitnaSIM	mitnaSOT
Alef 3	מבטא/ מִתְבַּטֵּא	מבטאת/ מִתְבַּטֵּאת	מבטאים/ מִתְבַּטְּאִים	מבטאות/ מִתְבַּטְּאוֹת	speak(s) out
	mitbaTE	mitbaTET	mitbat´IM	mitbat´OT
Hitpo'el	מרומם/ מִתְרוֹמֵם	מרוממת/ מִתְרוֹמֶמֶת	מרוממים/ מִתְרוֹמְמִים	מרוממות/ מִתְרוֹמְמוֹת	rise(s)
	mitroMEM	mitroMEmet	mitromeMIM	mitromeMOT
Zayin 1	מִזְדַּקֵּן /	מִזְדַּקֶּנֶת	מִזְדַּקְּנִים	מִזְדַּקְּנוֹת	ages
	mizDaken	mizDAkeneth	mizDAknim	mizDAknoth
Samekh/Sin 1	מִסְתַּכֵּל /	מִסְתַּכֶּלֶת	מִסְתַּכְּלִים	מִסְתַּכְּלוֹת	looks
	misTAkel	misTAkeleth	misTAkelim	misTAkloth
Tsade 1	מִצְטַעֵר /	מִצְטַעֶרֶת	מִצְטַעֲרִים	מִצְטַעֲרוֹת	regrets
	mitzTA'er	mitzTA'ereth	mitzTA'arim	mitzTA'aroth
Shin 1	מִשְׁתַּדֵּל /	מִשְׁתַּדֶּלֶת	מִשְׁתַּדְּלִים	מִשְׁתַּדְּלוֹת	tries
	mishTAdel	mishTAdeleth	mishTAdlim	mishTAdloth
Nif'al
Strong	נכתב/ נִכְתָּב	נכתבת/ נִכְתֶּבֶת	נכתבים/ נִכְתָּבִים	נכתבות/ נִכְתָּבוֹת	is/are written
	nikhTAV	nikhTEvet	nikhtaVIM	nikhtaVOT
Guttural 1	נאכל/ נֶאֱכָל	נאכלת/ נֶאֱכֶלֶת	נאכלים/ נֶאֱכָלִים	נאכלות/ נֶאֱכָלוֹת	is/are eaten
	ne´eKHAL	ne´eKHElet	ne´ekhaLIM	ne´ekhaLOT
Guttural 3	נבלע/ נִבְלַע	נבלעת/ נִבְלַעַת	נבלעים/ נִבְלָעִים	נבלעות/ נִבְלָעוֹת	is/are swallowed
	nivLA`	nivLA`at	nivla`IM	nivla`OT
Vowel 1	נולד/ נוֹלָד	נולדת/ לוֹלֶדֶת	נולדים/ נוֹלָדִים	נולדות/ נוֹלָדוֹת	is/are born
	noLAD	noLEdet	nolaDIM	nolaDOT
Vowel 2	נדון/ נָדוֹן	נדונה/ נְדוֹנָה	נדונים/ נְדוֹנִים	נדונות/ נְדוֹנוֹת	is/are discussed
	naDON	nedoNA	nedoNIM	nedoNOT
Vowel 3	נשתה/ נִשְׁתָּה	נשתית/ נִשְׁתֵּית	נשתים/ נִשְׁתִּים	נשתות/ נִשְׁתּוֹת	is/are drunk
	nishTA	nishTET	nishTIM	nishTOT
Alef 3	נמצא/ נִמְצָא	נמצאת/ נִמְצֵאת	נמצאים/ נִמְצָאִים	נמצאות/ נִמְצָאוֹת	is/are [at]
	nimTSA	nimTSET	nimtsa´IM	nimtsa´OT
Nun 1	נישך/ נִשָּׁך	נישכת/ נִשֶּׁכֶת	נישכים/ נִשָּׁכִים	נישכות/ נִשָּׁכוֹת	is/are bitten
	niSHAKH	niSHEkhet	nishaKHIM	nishaKHOT
Repeating	נסב/ נָסָב	נסבה/ נְסַבָּה	נסבים/ נְסַבִּים	נסבות/ נְסַבּוֹת	is/are surrounding
	naSAV	nesaBA	nesaBIM	nesaBOT

Прошедшее время

Глагол в прошедшем времени ( עָבָר /(ʔ)aˈvaʁ/ 'авар ) согласуется со своим подлежащим в личном (первом, втором или третьем) числе, а во втором и третьем лице единственного числа - в роде. Соответствующие предметные местоимения не обязательно используются в сочетании.

Спряжение в прошедшем времени осуществляется путем добавления суффикса (универсального для биньянима) к корню, специфичному для биньяна, так что к < שמר > «охраняемый» добавляется < ־תי > «Я», чтобы стать < שמרתי > «Я охранял». Корень меняется в зависимости от того, начинается ли суффикс с гласной или согласной. Местоимение третьего лица мужского рода единственного числа (он/оно) не имеет суффикса и использует простую основу; это также словарная форма любого глагола. Раньше также существовали суффиксы объектов прошедшего времени, которые шли после суффикса подлежащего, но они устарели.

Суффиксы подлежащего прошедшего времени скрывать

Человек	Единственное число		Множественное число
	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный
1-й человек	- ты		- нас
	-из		-нет
2-й человек	-	- Т	Вы закончили	Давать
	-лицом к лицу	-т	-у него есть	десять
3-е лицо	нет суффикса	-/-ах	-и
		-а	-в

Образцы прошедшего времени скрывать

Корень	Суффикс
	Никто	Гласный	Согласный
Паал (действовал)
Сильный	1а2а3	1а23-	1а2а3-
Гортанный 2	1а2а3	1а2а3-	1а2а3-
Гласная 2	1а3	1а3-	1а3-
Гласная 3	1а2а	1а2-	1а2и-
Повторение	1а2	1а22-	1a22o-
Пиэль (вызвавшее действие)
Сильный	1i22e3	1i223-	1и22а3-
Гортанный 3	1i22a3	1i223-	1и22а3-
Гласная 3	1и22а	1и22-	1i22i-
Алеф/Айин 2	1e2e3	1e2a3-	1e2a3-
Hey/Chet 2	1i2e3	1и2а3-	1и2а3-
Реш 2	1ere3	1er3-	1эра3-
Алеф 3	1i22e´	1i22´-	1i22e´-
Поэль	1о2е3	1о23-	1о2а3-
Хиф'ил (вызвавший действие)
Сильный	привет12i3	привет12i3-	привет12а3-
Гортанный 1	он1(е)2i3	хе1(е)2i3-	хе1(е)2a3-
Гласная 1	хо2и3	хо2и3-	хо2а3-
Гласная 2	хе1и3	хе1и3-	хе1а3-
Гласная 3	привет12а	привет12-	привет12ey-
Алеф 3	hi12i´	hi12i´-	hi12e´-
Монахиня 1	привет22i3	привет22i3-	привет22а3-
Повторение	он1е2	he1e22-	ха1и22о-
Хитпаэль (заставленный действовать)
Сильный	hit1a22e3	hit1a223-	hit1a22a3-
Дизайн 1	хизда22е3	хизда22е3	хизда22е3-
Самех/Син 1	hista22e3	hista22e3	hista22e3-
Цаде 1	hitzṭa22e3	hitzṭa22e3	hitzṭa22e3-
Шин 1	hišta22e3	hišta22e3	histda22e3-
Гортанный 2	hit1a2e3	hit1a2a3-	hit1a2a-
Гортанный 3	hit1a22ea3	hit1a223-	hit1a22a3-
Гласная 3	hit1a22e	hit1a22-	hit1a22ey-
Алеф 3	hit1a22e´	hit1a22´-	hit1a22a´-
Хитпоэль	hit1o2e3	hit1o23-	hit1o2a3-
Нифал (заставленный действовать)
Сильный	ни12а3	ni12e3-	ni12a3-
Гортанный 1	ne1(e)2a3	ne1(e)23-	ne1(e)2a3-
Гортанный 2	ни12а3	ni12a3-	ni12a3-
Гласная 1	нет2а3	нет23-	нет2а3-
Гласная 2	на1о3	na1o3-	ne1u3-
Гласная 3	в 12е	ni12-	ni12ey-
Алеф 3	ni12a´	ni12e´-	ni12´-
Монахиня 1	ни22а3	ni223-	ni22a3-
Повторение	на 1 и 2	na1a3-	ne1a22o-
Пуал
Сильный	1у22а3	1у223-	1у22а3-
Гортанный 2	1о2а3	1о2а3-	1о2а3-
Гласная 3	1у22а	1у22-	1u22e-
Алеф 3	1u22a´	1u22´-	1u22e-
Поал	1о22а3	1о223-	1о22а3-
Хуф'ал
Сильный	hu12a3	hu12e3-	hu12a3-
Гортанный 1	хо1о2а3	хо1о23-	хо1о2а3-
Гортанный 2	hu12a3	hu12a3-	hu12a3-
Монахиня 1	ху22а3	hu223-	hu22a3-
Повторение	hu1a2	hu1a22-	hu1a2-
Гласная 1, 2	ху2а3	hu23-	hu2a3-
Гласная 3	ху12а	ху12-	hu12e-

Примеры прошедшего времени показывать

Корень	1-й человек		2-й человек				3-е лицо			Значение
	Singular	Plural	Singular		Plural		Singular		Plural
			Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Pa'al
Strong	כתבתי/ כָּתַבְתִּי	כתבנו/ כָּתַבְנוּ	כתבת/ כָּתַבְתָּ	כתבת/ כָּתַבְתְּ	כתבתם/ כְּתַבְתֶּם	כתבתן/ כְּתַבְתֶּן	כתב/ כָתַב	כתבה/ כָתְבָה	כתבו/ כָתְבוּ	wrote
	kaTAVti	kaTAVnu	kaTAVta	kaTAVT	ktavTEM	ktavTEN	kaTAV	katVA	katVU
Guttural 2	בחרתי/ בָּחַרְתִּי	בחרנו/ בָּחַרְנוּ	בחרת/ בָּחַרְתָּ	בחרת/ בָּחַרְתְּ	בחרתם/ בְּחַרְתֶּם	בחרתן/ בְּחַרְתֶּן	בחר/ בָּחַר	בחרה/ בָּחֲרָה	בחרו/ בָּחֲרוּ	chose
	baCHARti	baCHARnu	baCHARta	baCHART	bcharTEM	bcharTEN	baCHAR	bachaRA	bachaRU
Vowel 2	דנתי/ דַּנְתִּי	דנו/ דַּנּוּ	דנת/ דַּנְתָּ	דנת/ דַּנְתְּ	דנתם/ דַּנְתֶּם	דנתן/ דַּנְתֶּן	דן/ דָּן	דנה/ דָּנָה	דנו/ דָּנוּ	discussed
	DANti	DANnu	DANta	DANT	danTEM	danTEN	dan	DAna	DAnu
Vowel 3	שתיתי/ שָׁתִיתִי	שתינו/ שָׁתִינוּ	שתית/ שָׁתִיתָ	שתית/ שָׁתִית	שתיתם/ שְׁתִיתֶם	שתיתן/ שְׁתִיתֶן	שתה/ שָׁתָה	שתתה/ שָׁתְתָה	שתו/ שָׁתוּ	drank
	shaTIti	shaTInu	shaTIta	shaTIT	shtiTEM	shtiTEN	shaTA	shateTA	shaTU
Repeating	סבותי/ סַבּוֹתִי	סבונו/ סַבּוֹנוּ	סבות/ סַבּוֹתָ	סבות/ סַבּוֹת	סבותם/ סַבּוֹתֶם	סבותן/ סַבּוֹתֶן	סב/ סַב	סבה/ סַבָּה	סבו/ סַבּוּ	spun
	saBOti (saVAVti)	saBOnu (saVAVnu)	saBOta (saVAVta)	saBOT (saVAVT)	saboTEM (svavTEM)	saboTEN (svavTEN)	sav (saVAV)	SAba (saveVA)	SAbu (saveVU)
Pi'el
Strong	נידבתי/ נִדַּבְתִּי	נידבנו/ נִדַּבְנוּ	נידבת/ נִדַּבְתָּ	נידבת/ נִדַּבְתְּ	נידבתם/ נִדַּבְתֶּם	נידבתן/ נִדַּבְתֶּן	נידב/ נִדֵּב	נידבה/ נִדְּבָה	נידבו/ נִדְּבוּ	contributed
	niDAVti	niDAVnu	niDAVta	niDAVT	nidavTEM	nidavTEN	niDEV	nidVA	nidVU
Alef/ 'Ayin 2	באסתי/ בֵּאַסְתִּי	באסנו/ בֵּאַסְנוּ	באסת/ בֵּאַסְתָּ	באסת/ בֵּאַסְתְּ	באסתם/ בֵּאַסְתֶּם	באסתן/ בֵּאַסְתֶּן	באס/ בֵּאֵס	התבאסה/ בֵּאֲסָה	באסו/ בֵּאֲסוּ	made upset
	be´ASti	be´ASnu	be´ASta	be´AST	be´asTEM	be´asTEN	be´ES	be´aSA	be´aSU
Hey/ Chet 2	שיחקתי/ שִׂחַקְתִּי	שיחקנו/ שִׂחַקְנוּ	שיחקת/ שִׂחַקְתָּ	שיחקת/ שִׂחַקְתְּ	שיחקתם/ שִׂחַקְתֶּם	שיחקתן/ שִׂחַקְתֶּן	שיחק/ שִׂחֵק	שיחקה/ שִׂחֲקָה	שיחקו/ שִׂחֲקוּ	played
	siCHAKti	siCHAKnu	siCHAKta	siCHAKT	sichakTEM	sichakTEN	siCHEK	sichaKA	sichaKU
Resh 2	סירבתי/ סֵרַבְתִּי	סירבנו/ סֵרַבְנוּ	סירבת/ סֵרַבְתָּ	סירבת/ סֵרַבְתְּ	סירבתם/ סֵרַבְתֶּם	סירבתן/ סֵרַבְתֶּן	סירב/ סֵרֵב	סירבה/ סֵרְבָה	סירבו/ סֵרְבוּ	refused
	seRAVti	seRAVnu	seRAVta	seRAVT	seravTEM	seravTEN	seREV	serVA	serVU
Alef 3	ביטאתי/ בִּטֵּאתִי	ביטאנו/ בִּטֵּאנוּ	ביטאת/ בִּטֵּאתָ	ביטאת/ בִּטֵּאת	ביטאתם/ בִּטֵּאתֶם	ביטאתן/ בִּטֵּאתֶן	ביטא/ בִּטֵּא	ביטאה/ בִּטְּאָה	ביטאו/ בִּטְּאוּ	pronounced, stated
	biTEti	biTEnu	biTEta	biTET	biteTEM	biteTEN	biTE	bit´A	bit´U
Guttural 3	שגעתי/ שִׁגַּעְתִּי	שגענו/ שִׁגַּעְנוּ	שגעת/ שִׁגַּעְתָּ	שגעת/ שִׁגַּעְתְּ	שגעתם/ שִׁגַּעְתֶּם	שגעתן/ שִׁגַּעְתֶּן	שגע/ שִׁגֵּעַ	שגעה/ שִׁגְּעָה	שגעו/ שִׁגְּעוּ	drove crazy
	shiGA`ti	shiGA`nu	shiGA`ta	shiGA`t	shiga`TEM	shiga`TEN	shiGEA`	shig`A	shig`U
Vowel 3	ניסיתי/ נִסִּיתִי	ניסינו/ נִסִּינוּ	ניסית/ נִסִּיתָ	ניסית/ נִסִּית	ניסיתם/ נִסִּיתֶם	ניסיתן/ נִסִּיתֶן	ניסה/ נִסָּה	ניסתה/ נִסְּתָּה	ניסו/ נִסּוּ	tried
	niSIti	niSInu	niSIta	niSIT	nisiTEM	nisiTEN	niSA	nisTA	niSU
Po'el	רוממתי/ רוֹמַמְתִּי	רוממנו/ רוֹמַמְנוּ	רוממת/ רוֹמַמְתָּ	רוממת/ רוֹמַמְתְּ	רוממתם/ רוֹמַמְתֶּם	רוממתן/ רוֹמַמְתֶּן	רומם/ רוֹמֵם	רוממה/ רוֹמְמָה	רוממו/ רוֹמְמוּ	raised
	roMAMti	roNAMnu	roMAMta	roMAMT	romamTEM	romamTEN	roMEM	romeMA	romeMU
Hif'il
Strong	הזמנתי/ הִזְמַנְתִּי	הזמנו/ הִזְמַנּוּ	הזמנת/ הִזְמַנְתָּ	הזמנת/ הִזְמַנְתְּ	הזמנתם/ הִזְמַנְתֶּם	הזמנתן/ הִזְמַנְתֶּן	הזמין/ הִזְמִין	הזמינה/ הִזְמִינָה	הזמינו/ הִזְמִינוּ	was/were invited, ordered
	hizMANti	hizMANnu	hizMANta	hizMANT	hizmanTEM	hizmanTEN	hizMIN	hizMIna	hizMInu
Guttural 1	העדפתי/ הֶעֱדַפְתִּי	העדפנו/ הֶעֱדַפְנוּ	העדפת/ הֶעֱדַפְתָּ	העדפת/ הֶעֱדַפְתְּ	העדפתם/ הֶעֱדַפְתֶּם	העדפתן/ הֶעֱדַפְתֶּן	העדיף/ הֶעֱדִיף	העדיפה/ הֶעֱדִיפָה	העדיפו/ הֶעֱדִיפוּ	preferred
	he`eDAFti	he`eDAFnu	he`eDAFta	he`eDAFT	he`edafTEM	he`edafTEN	he`eDIF	he`eDIfa	he`eDIfu
Vowel 1	הובלתי/ הוֹבַלְתִּי	הובלנו/ הוֹבַלְנוּ	ָהובלת/ הוֹבַלתּ	הובלת/ הוֹבַלְתְּ	הובלתם/ הוֹבַלְתֶּם	הובלתן/ הוֹבַלְתֶּן	הוביל/ הוֹבִיל	הובילה/ הוֹבִילָה	הובילו/ הוֹבִילוּ	led
	hoVALti	hoVALnu	hoVALta	hoVALT	hovalTEM	hovalTEN	hoVIL	hoVIla	hoVIlu
Vowel 2	הבנתי/ הֵבַנְתִּי	הבנו/ הֵבַנּוּ	הבנת/ הֵבַנְתָּ	הבנת/ הֵבַנְתְּ	הבנתם/ הֲבַנְתֶּם	הבנתן/ הֲבַנְתֶּן	הבין/ הֵבִין	הבינה/ הֵבִינָה	הבינו/ הֵבִינוּ	understood
	heVANti	heVANnu	heVANta	heVANT	havanTEM	havanTEN	heVIN	heVIna	heVInu
Vowel 3	הפניתי/ הִפְנֵיתִי	הפנינו/ הִפְנֵינוּ	הפנית/ הִפְנֵיתָ	הפנית/ הִפְנֵית	הפניתם/ הִפְנֵיתֶם	הפניתן/ הִפְנֵיתֶן	הפנה/ הִפְנָה	הפנתה/ הִפְנְתָה	הפנו/ הִפְנוּ	turned
	hifNEti	hifNEnu	hifNEta	hifNET	hifneTEM	hifneTEN	hifNA	hifneTA	hifNU
Alef 3	הקפאתי/ הִקְפֵּאתִי	הקפאנו/ הִקפֵּאנוּ	הקפאת/ הִקְפֵּאתָ	הקפאת/ הִקְפֵּאת	הקפאתם/ הִקְפֵּאתֶם	הקפאתן/ הִקְפֵּאתֶן	הקפיא/ הִקְפִּא	הקפיאה/ הִקְפִּאָה	הקפיאו/ הִקְפִּיאוּ	froze
	hikPEti	hikPEnu	hikPEta	hikPET	hikpeTEM	hikpeTEN	hikPI	hikPI´a	hikPI´u
Nun 1	הבטתי/ הִבַּטְתִּי	הבטנו/ הִבַּטְנוּ	הבטת/ הִבַּטְתָּ	הבטת/ הִבַּטְתְּ	הבטתם/ הִבַּטְתֶּם	הבטתן/ הִבַּטְתֶּן	הביט/ הִבִּיט	הביטה/ הִבִּיטָה	הביטו/ הִבִּיטוּ	knew [a person], recognized
	hiBAteti	hiBATnu	hiBAteta	hiBAtet	hibateTEM	hibateTEN	hiBIT	hiBIta	hiBItu
Repeating	הסיבותי/ הֲסִבּוֹתִי	הסיבונו/ הֲסִבּוֹנוּ	הסיבות/ הֲסִבּוֹתָ	הסיבות/ הֲסִבּוֹת	הסיבותם/ הֲסִבּוֹתֶם	הסיבותן/ הֲסִבּוֹתֶן	הסב/ הֵסֵב	הסבה/ הֵסֵבָּה	הסבו/ הֵסֵבּוּ	changed
	hasiBOti (heSAVti)	hasiBOnu (heSAVnu)	hasiBOta (heSAVta)	hasiBOT (heSAVT)	hasiboTEM (hasavTEM)	hasiboTEN (hasavTEN)	heSEV	heSEba	heSEbu
Hitpa'el
Strong	התנדבתי/ הִתְנַדַּבְתִּי	התנדבנו/ הִתְנַדַּבְנוּ	התנדבת/ הִתְנַדַּבְתָּ	התנדבת/ הִתְנַדַּבְתְּ	התנדבתם/ הִתְנַדַּבְתֶּם	התנדבתן/ הִתְנַדַּבְתֶּן	התנדב/ הִתְנַדֵּב	התנדבה/ הִתְנַדְּבָה	התנדבו/ הִתְנַדְּבוּ	volunteered
	hitnaDAVti	hitnaDAVnu	hitnaDAVta	hitnaDAVT	hitnadavTEM	hitnadavTEN	hitnaDEV	hitnadVA	hitnadVU
Guttural 2	התבאסתי/ הִתְבָּאַסְתִּי	התבאסנו/ הִתְבָּאַסְנוּ	התבאסת/ הִתְבָּאַסְתָּ	התבאסת/ הִתְבָּאַסְתְּ	התבאסתם/ הִתְבָּאַסְתֶּם	התבאסתן/ הִתְבָּאַסְתֶּן	התבאס/ הִתְבָּאֵס	התבאסה/ הִתְבָּאֲסָה	התבאסו/ הִתְבָּאֲסוּ	got upset
	hitba´ASti	hitba´ASnu	hitba´ASta	hitba´AST	hitba´asTEM	hitba´asTEN	hitba´ES	hitba´aSA	hitba´aSU
Guttural 3	השתגעתי/ הִשְׁתַּגַּעְתִּי	השתגענו/ הִשְׁתַּגַּעְנוּ	השתגעת/ הִשְׁתַּגַּעְתָּ	השתגעת/ הִשְׁתַּגַּעְתְּ	השתגעתם/ הִשְׁתַּגַּעְתֶּם	השתגעתן/ הִשְׁתַּגַּעְתֶּן	השתגע/ הִשְׁתַּגֵּעַ	השתגעה/ הִשְׁתַּגְּעָה	השתגעו/ הִשְׁתַּגְּעוּ	went crazy
	hishtaGA`ti	hishtaGA`nu	hishtaGA`ta	hishtaGA`t	hishtaga`TEM	hishtaga`TEN	hishtaGEA`	hishtag`A	hishtag`U
Vowel 3	התנסיתי/ הִתְנַסֵּיתִי	התנסינו/ הִתְנַסֵּינוּ	התנסית/ הִתְנַסֵּיתָ	התנסית/ הִתְנַסֵּית	התנסיתם/ הִתְנַסֵּיתֶם	התנסיתן/ הִתְנַסֵּיתֶן	התנסה/ הִתְנַסָּה	התנסתה/ הִתְנַסְּתָה	התנסו/ הִתְנַסּוּ	experienced
	hitnaSEti	hitnaSEnu	hitnaSEta	hitnaSET	hitnaseTEM	hitnaseTEN	hitnaSA	hitnasTA	hitnaSU
Alef 3	הבטאתי/ הִתְבַּטֵּאתִי	התבטאנו/ הִתְבַּטֵּאנוּ	התבטאת/ הִתְבַּטֵּאתָ	התבטאת/ הִתְבַּטֵּאת	התבטאתם/ הִתבַּטֵּאתֶם	התבטאתן/ הִתבַּטֵּאתֶן	התבטא/ הִתְבַּטֵּא	התבטאה/ הִתְבַּטְּאָה	התבטאו/ הִתְבַּטְּאוּ	spoke out
	hitbaTEti	hitbaTEnu	hitbaTEta	hitbaTET	hitbateTEM	hitbateTEN	hitbaTE	hitbat´A	hitbat´U
Hitpo'el	התרוממתי/ הִתְרוֹמַמְתִּי	התרוממנו/ הִתְרוֹמַמְנוּ	התרוממת/ הִתרוֹמַמְתָּ	התרוממת/ הִתְרוֹמַמְתְּ	התרוממתם/ הִתְרוֹמַמְתֶּם	התרוממתן/ הִתְרוֹמַמְתֶּן	התרומם/ הִתְרוֹמֵם	התרוממה/ הִתְרוֹמְמָה	התרוממו/ הִתְרוֹמְמוּ	rose
	hitroMAMti	hitroMAMnu	hitroMANta	hitroMAMT	hitromamTEN	hitromamTEN	hitroMEM	hitromeMA	hitromeMU
Nif'al
Strong	נכתבתי/ נִכְתַּבְתִּי	נכתבנו/ נִכְתַּבְנוּ	נכתבת/ נִכְתַּבְתָּ	נכתבת/ נִכְתַּבְתְּ	נכתבתם/ נִכְתַּבְתֶּם	נכתבן/ נִכְתַּבְתֶּן	נכתב/ נִכְתַּב	נכתבה/ נִכְתְּבָה	נכתבה/ נִכְתְּבוּ	was/were written
	nikhTAVti	nikhTAVnu	nikhTAVta	nikhTAVT	nikhtavTEM	nikhtavTEN	nikhTAV	nikhteVA	nikhteVU
Guttural 1	נאכלתי/ נֶאֱכַלְתִּי	נאכלנו/ נֶאֱכַלְנוּ	נאכלת/ נֶאֱכַלְתָּ	נאכלת/ נֶאֱכַלְתְּ	נאכלתם/ נֶאֱכַלְתֶּם	נאכלתן/ נֶאֱכַלְתֶּם	נאכל/ נֶאֱכַל	נאכלה/ נֶאֱכְלָה	נאכלו/ נֶאֱכְלוּ	was/were eaten
	ne´eKHALti	ne´eKHALnu	ne´eKHALta	ne´eKHALT	ne´ekhalTEM	ne´ekhalTEN	ne´eKHAL	ne´ekhLA	ne´ekhLU
Guttural 2	נבחרתי/ נִבְחַרְתִּי	נבחרנו/ נִבְחַרְנוּ	נבחרת/ נִבְחַרְתָּ	נבחרת/ נִבְחַרְתְּ	נבחרתם/ נִבְחַרְתֶּם	נבחרתן/ נִבְחַרְתֶּן	נבחר/ נִבְחַר	נבחרה/ נִבְחֲרָה	נבחרו/ נִבְחֲרוּ	was/were chosen
	nivCHARti	nivCHARnu	nivCHARta	nivCHART	nivcharTEM	nivcharTEN	nivCHAR	nivchaRA	nivchaRU
Vowel 1	נולדתי/ נוֹלַדְתִּי	נולדנו/ נוֹלַדְנוּ	נולדת/ נוֹלַדְתָּ	נולדת/ נוֹלַדְתְּ	נולדתם/ נוֹלַדְתֶּם	נולדתן/ נוֹלַדְתֶּן	נולד/ נוֹלַד	נולדה/ נוֹלְדָה	נולדו/ נוֹלְדוּ	was/were born
	noLAdeti	noLADnu	noLAdeta	noLAdet	noladeTEM	noladeTEN	noLAD	nolDA	nolDU
Vowel 2	נידונתי/ נִדֹּנְתִּי	נידונו/ נִדֹּנּוּ	נידונת/ נִדֹּנְתָּ	נידונת/ נִדֹּנְתְּ	נידונתם/ נִדָּנְתֶּם	נידונתן/ נִדָּנְתֶּן	נידון/ נִדּוֹן	נידונה/ נִדּוֹנָה	נידונו/ נִדּוֹנוּ	was/were discussed
	niDONti	niDONnu	niDONta	niDONT	nidonTEM	nidonTEN	niDON	niDOna	niDOnu
Vowel 3	נשתיתי/ נִשְׁתֵּיתִי	נשתינו/ נִשְׁתֵּינוּ	נשתית/ נִשְׁתֵּיתָ	נשתית/ נִשְׁתֵּית	נשתיתם/ נִשְׁתֵּיתֶם	נשתיתן/ נִשְׁתֵּיתֶן	נשתה/ נִשְׁתָּה	נשתתה/ נִשְׁתְּתָה	נשתו/ נִשְׁתּוּ	was/were drank
	nishTEti	nishTEnu	nishTEta	nishTET	nishteTEM	nishteTEN	nishTA	nishteTA	nishTU
Alef 3	נמצאתי/ נִמְצֵאתִי	נִמְצֵאנוּ/ נמצאנו	נִמְצֵאתָ/ נמצאת	נִמְצֵאת/ נמצאת	נִמְצֵאתֶם/ נמצאתם	נִמְצֵאתֶן/ נמצאתן	נִמְצָא/ נמצא	נִמְצְאָה/ נמצאה	נִמְצְאוּ/ נמצאוּ	was/were [at]
	nimTSEti	nimTSEnu	nimTSEta	nimTSET	nimtseTEM	nimtseTEN	nimTSA	nimtse´A	nimtse´U
Nun 1	ניתנתי/ נִתַּנְתִּי	ניתנו/ נִתַּנּוּ	ניתנת/ נִתַּנְתָּ	ניתנת/ נִתַּנְתְּ	ניתנתם/ נִתַּנְתֶּם	ניתנתן/ נִתַּנְתֶּן	ניתן/ נִתַּן	נינתנה/ נִתְּנָה	נינתנו/ נִתְּנוּ	was/were given/ let
	niTANti	niTANnu	niTANta	niTANT	nitanTEM	nitanTEN	niTAN	nitNA	nitNU
Repeating	נסבותי/ נְסַבּוֹתִי	נסבונו/ נְסַבּוֹנוּ	נסבות/ נְסַבּוֹתָ	נסבות/ נְסַבּוֹת	נסבותם/ נְסַבּוֹתֶם	נסבותן/ נְסַבּוֹתֶן	נסב/ נָסַב	נסבה/ נָסַבָּה	נסבו/ נָסַבּוּ	surrounded
	nesaBOti	nesaBOnu	nesaBOta	nesaBOT	nesaboTEM	nesaboTEM	naSAV	naSAba	naSAbu

Причастие прошедшего времени

Причастия настоящего времени аналогичны формам настоящего времени, поскольку настоящее время в современном иврите происходит от формы причастия настоящего времени. Не все показанные здесь причастия прошедшего времени соответствуют существующему прилагательному или причастию, соответствующему значению глагола; показанные здесь являются лишь примерами.

Причастия прошедшего времени образуются согласно таблицам, представленным ниже. Причастие прошедшего времени также часто используется как прилагательное (аналогично английскому) и склоняется по числу и роду. В пассивных и возвратных биньянах hitpa'el, nif'al, pu'al и huf'al отсутствуют пассивные причастия. Глаголы Pa'al, имеющие форму nif'al, соответствующую пассивному залогу, используют причастие pa'al и настоящее время nif'al для обозначения различных состояний завершения.

Причастие прошедшего времени pa'al указывает на то, что действие полностью выполнено:

• Книги написаны /(h)a.sfaˈʁim ktuˈvim/ («книги написаны»)

Настоящее время нифал указывает на то, что действие все еще совершается:

• Книги пишутся /(h)a.sfaˈʁim niχtaˈvim/ («книги пишутся»)

Как показано ниже, причастия прошедшего времени pi'el и hif'il используют настоящее время пассивных форм pu'al и huf'al соответственно.

Образцы причастий прошедшего времени скрывать

Корень	Единственное число		Множественное число
	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный
Паал
Сильный	1а2у3	12у3а	12u3im	12u3ot
Гортанный 1	1а2у3	1а2у3а	1a2u3im	1a2u3ot
Гортанный 3	1a2ua3	12у3а	12u3im	12u3ot
Гласная 3	1a2uy	12уя	12уйим	12лет
Шерсть
Сильный	мне1u22a3	мне1u22e3et	мне1у22а3им	мне1у22а3от
Гортанный 2	я1u2a3	me1u2e3et	мне1у2а3им	мне1у2а3от
Гортанный 3	мне1u22a3	мне1у22а3ат	мне1у22а3им	мне1у22а3от
Гласная 3	мне1u22e	мне1у22а	мне1у22им	me1u22ot
Реш 2	me1ora3	me1ore3et	me1ora3im	me1ora3ot
Поэль	мне1о2а3	me1o2e3et	me1o2a3im	мне1о2а3от
Хифиль
Сильный	му12а3	му12е3ет	му12а3им	му12а3от
Гортанный 3	му12а3	му12а3ат	му12а3им	му12а3от
Гласная 1	му2а3	му2е3ет	му2а3им	му2а3от
Гласная 2	му1а3	му1е3ет	му1а3им	му1а3от
Гласная 3	му12е	му12а	12 мин.	му12от
Монахиня 1	мы11а3	му11е3ет	му11а3им	му11а3от
Повторение	му1а2	му1а22а	му1а22им	му1а22от

Примеры причастий прошедшего времени показывать

Корень	Единственное число		Множественное число		Значение
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Pa'al
Strong	כתוב/ כָתוּב	כתובה/ כְתוּבָה	כתובים/ כתוּבִים	כתובות/ כְתוּבוֹת	written
	kaTUV	ktuVA	ktuVIM	ktuVOT
Guttural 1	אכול/ אָכוּל	אכולה/ אֲכוּלָה	אכולים/ אֲכוּלִים	אכולות/ אֲכוּלוֹת	eaten
	aKHUL	akhuLA	akhuLIM	akhuLOT
Guttural 3	בלוע/ בָּלוּעַ	בלועה/ בְּלוּעָה	בלועים/ בְּלוּעִים	בלועות/ בְּלוּעוֹת	swallowed
	baLUA`	blu`A	blu`IM	blu`OT
Vowel 3	שתוי/ שָׁתוּי	שתויה/ שְׁתוּיָה	שתויים/ שְׁתוּיִים	שתויות/ שְׁתוּיוֹת	drunk
	shaTUY	shtuYA	shtuYIM	shtuYOT
Pi'el
Strong	מנודב/ מְנֻדָּב	מנודבת/ מְנֻדֶּבֶת	מנודבים/ מְנֻדָּבִים	מנודבות/ מְנֻדָּבוֹת	contributed
	menuDAV	menuDEvet	menudaVIM	menudaVOT
Guttural 2	משוחק/ מְשֻׂחָק	משוחקת/ מְשֻׂחֶקֶת	משוחקים/ מְשֻׂחָקִים	משוחקות/ מְשֻׂחָקוֹת	played
	mesuCHAK	mesuCHEket	mesuchaKIM	mesuchaKOT
Guttural 3	משוגע/ מְשֻׁגַּע	משוגעת/ מְשֻׁגַּעַת	משוגעים/ מְשֻׁגָּעִים	משוגעות/ מְשֻׁגָּוֹת	crazy
	meshuGA`	meshuGA`at	meshuga`IM	meshuga`OT
Vowel 3	מנוסה/ מְנֻסֶּה	מנוסה/ מְנֻסָּה	מנוסים/ מְנֻסִּים	מנוסות/ מְנֻסּוֹת	experienced
	menuSE	menuSA	menuSIM	menuSOT
Resh 2	מסורב/ מְסֹרָב	מסורבת/ מְסֹרֶבֶת	מסורבים/ מְסֹרָבִים	מסורבות/ מְסֹרָבוֹת	refused
	mesoRAV	mesoREvet	mesoraVIM	mesoraVOT
Po'el	מרומם/ מְרוֹמָם	מרוממת/ מְרוֹמֶמֶת	מרוממים/ מְרוֹמָמִים	מרוממות/ מְרוֹמָמוֹת	raised
	meroMAM	meroMEmet	meromaMIM	meromaMOT
Hif'il
Strong	מוזמן/ מֻזְמָן	מוזמנת/ מֻזְמֶנֶת	מוזמנים/ מֻזְמָנִים	מוזמנות/ מֻזְמָנוֹת	invited, ordered
	muzMAN	muzMEnet	muzmaNIM	muzmaNOT
Guttural 3	מופתע/ מֻפְתַּע	מופתעת/ מֻפְתַּעַת	מופתעים/ מוּפְתָּעִים	מופתעות/ מֻפְתָּעוֹת	surprised
	mufTA`	mufTA`at	mufta`IM	mufta`OT
Vowel 1	מובל/ מוֹבָל	מובלת/ מוֹבֶלֶת	מובלים/ מוֹבָלִים	מובלות/ מוֹבָלוֹת	led
	moVAL	moVElet	movaLIM	movaLOT
Vowel 2	מובן/ מוּבָן	מובנת/ מוּבֶנֶת	מובנים/ מוּבָנִים	מובנות/ מוּבָנוֹת	understood
	muVAN	muVEnet	muvaNIM	muvaNOT
Vowel 3	מופנה/ מֻפְנֶה	מופנה/ מֻפְנָה	מופנים/ מֻפְנִים	מופנות/ מֻפְנוֹת	turned
	mufNE	mufNA	mufNIM	mufNOT
Nun 1	מוכר/ מֻכָּר	מוכרת/ מֻכֶּרֶת	מוכרים/ מֻכָּרִים	מוכרות/ מֻכָּרוֹת	recognized
	muKAR	muKEret	mukaRIM	mukaROT
Repeating	מוסב/ מוּסָב	מוסבה/ מוּסֶבֶת	מוסבים/ מוּסַבִּים	מוסבות/ מוּסַבִּוֹת	changed
	muSAV	muSEvet	musaBIM	musaBOT

Будущее время

Глагол в будущем времени ( עָתִיד /(ʔ)atid/ 'atid) склоняется к лицу, числу и роду; что выражается путем добавления префиксов и суффиксов к основам, показанным ниже. Формы второго лица единственного числа мужского рода и женского рода третьего лица единственного числа одинаковы для всех глаголов будущего времени. Исторически сложилось так, что существовали отдельные формы женского рода для второго и третьего лица множественного числа (показаны курсивом в таблице). Они до сих пор иногда используются (чаще всего в формальной обстановке); однако в повседневной речи большинство использует исторически сложившийся мужской род множественного числа для обозначения обоих полов.

Префиксы субъектов будущего времени скрывать

Человек	Единственное число		Множественное число
	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный
1-й человек	А-		Н-
2-й человек	А-	Т- -Йи	А--	Да
3-е лицо	Д-	А-	Ты... ты

Образцы будущего времени скрывать

Корень	1-й человек
	Единственное число а- / '-	Множественное число н- / н-	2-е лицо единственного числа		3-е лицо единственного числа		2-е лицо множественного числа		3-е лицо множественного числа
			Мужской род т- / т-	Женственный т--й / т--я	Мужской род י־ / у-	Женственный т- / т-	Мужской род т- -у / т- -у	Женственный т--на / т--на	Мужской род й--у / й--у	Женственный т--на / т--на
Паал
Сильный	´e12o3	ни12о3	ti12o3	ti12e3i	yi12o3	ti12o3	ti12e3u	ti12o3na	yi12e3u	ti12o3na
Гортанный 1	´e1e2o3	na1a2o3	та1а2о3	ta1a23i	я1а2о3	та1а2о3	ta1a23u	та1а2о3на	я1а23у	та1а2о3на
Гортанный 2	´e12a3	ни12а3	ti12a3	ti12a3i	yi12a3	ti12a3	ti12a3u	ti12a3na	yi12a3u	ti12a3na
Гортанный звук 3 или стативный (например, учить )	´e12a3	ни12а3	ti12a3	ti12e3i	yi12a3	ti12a3	ti12e3u	ti12a3na	yi12e3u	ti12a3na
Гласная 3	´e12e	в 12е	ti12e	из 12i	это 12е	ti12e	ти12у	ti12ena	yi12u	ti12ena
Алеф 1	´o2a3	нет2а3	to2a3	to23i	йо2а3	to2a3	to23u	to2a3na	йо23у	to2a3na
Вав 1	´e2a3	ne2a3	te2a3	te23i	да2а3	te2a3	23-е число	te1a3na	ye23u	te1a3na
Вав 2	´a1u3	на1у3	та1у3	та1у3и	ya1u3	та1у3	та1у3у	та1о3на	ya1u3u	та1о3на
Юд 1	´i2a3	ни2а3	ti2a3	ti23i	yi2a3	ti2a3	ти23у	ti2a3na	yi23u	ti2a3na
Юд 2	´a1i3	на1и3	та1и3	та1и3и	я1и3	та1и3	та1и3у	та1е3на	я1и3у	та1е3на
Монахиня 1	´e22o3	ни22о3	ti22o3	ti22e3i	yi22o3	ti22o3	ti22e3u	ti22a3na	yi22e3u	ti22a3na
Повторение	´a1o2	na1o2	та1о2	ta1o22i	ya1o2	та1о2	та1о22у	the1u22ena	Take1o22u	the1u22ena
Шерсть
Сильный	´a1a22e3	ne1a22e3	te1a22e3	te1a223i	ye1a22e3	te1a22e3	te1a223u	te1a22e3na	ye1a223u	te1a22e3na
Гортанный 2	´a1a2e3	ne1a2e3	te1a2e3	te1a2a3i	да1а2е3	te1a2e3	te1a2a3u	te1a2e3na	йе1а2а3у	te1a2e3na
Гортанный 3	´a1a22ea3	ne1a22ea3	te1a22ea3	te1a223i	да1а22еа3	te1a22ea3	te1a223u	te1a22a3na	ye1a223u	te1a22a3na
Гласная 3	´a1a22e	ne1a22e	te1a22e	te1a22i	йе1а22е	te1a22e	te1a22u	te1a22ena	из 1a22u	te1a22ena
Поэль	´a1o2e3	ne1o2e3	te1o2e3	the1o23i	ye1o2e3	te1o2e3	the1o23u	the1o2e3na	ye1o23u	the1o2e3na
Хифиль
Сильный	´a12i3	na12i3	та12и3	та12и3и	я12i3	та12и3	та12и3у	ta12e3na	я12и3у	ta12e3na
Гортанный 1	´a1a2i3	на1а2и3	та1а2и3	та1а2и3и	я1а2и3	та1а2и3	та1а2и3у	та1а2е3на	я1а2и3у	та1а2е3на
Гортанный 3	´a12ia3	na12ia3	ta12ia3	та12и3и	я12ia3	ta12ia3	та12и3у	та12а3на	я12и3у	та12а3на
Гласная 1	´o2i3	нет2и3	to2i3	to2i3i	йо2и3	to2i3	to2i3u	to2e3na	йо2и3у	to2e3na
Гласная 2	´a1i3	на1и3	та1и3	та1и3и	я1и3	та1и3	та1и3у	та1е3на	я1и3у	та1е3на
Гласная 3	´a12e	na12e	та12е	та12и	я12е	та12е	та12у	та12ена	я12у	та12ена
Монахиня 1	´a22i3	на22и3	та22и3	та22и3и	я22i3	та22и3	та22и3у	та22е3на	я22и3у	та22е3на
Повторение	´a1e2	na1e2	ta1e2	та1и22и	ya1e2	ta1e2	та1и22у	te1i22ena	из 1i22u	te1i22ena
Хитпаэль
Сильный	´et1a22e3	нит1а22е3	tit1a22e3	tit1a223i	yit1a22e3	tit1a22e3	tit1a223u	tit1a22e3na	yit1a223u	tit1a22e3na
Гортанный 2	´et1a2e3	нит1а2е3	tit1a2e3	tit1a2a3i	yit1a2e3	tit1a2e3	tit1a2a3u	tit1a2e3na	yit1a2a3u	tit1a2e3na
Гортанный 3	´et1a22ea3	nit1a23ea3	tit1a23ea3	tit1a223i	yit1a23ea3	tit1a23ea3	tit1a223u	tit1a22a3na	yit1a223u	tit1a22a3na
Гласная 3	´et1a22e	nit1a22e	tit1a22e	tit1a22i	yit1a22e	tit1a22e	tit1a22u	tit1a22ena	yit1a22u	tit1a22ena
Хитпоэль	´et1o2e3	nit1o2e3	tit1o2e3	tit1o23i	проиграть1o2e3	tit1o2e3	tit1o23u	tit1o2e3na	yit1o23u	tit1o2e3na
Ниф'ал
Сильный	´e11a2e3	ni11a2e3	ti11a2e3	ti11a23i	yi11a2e3	ti11a2e3	ti11a23u	ti11a2e3na	yi11a23u	ti11a2e3na
Гортанный 1	´e1a2e3	ne1a2e3	te1a2e3	te1a23i	да1а2е3	te1a2e3	1-го 23-го числа	te1a2e3na	йе1а23у	te1a2e3na
Гортанный 3	´e11a2a3	ни11а2а3	ti11a2a3	ti11a2a3i	yi11a2a3	ti11a2a3	ti11a2a3u	ti11a2a3na	yi11a2a3u	ti11a2a3na
Гласная 1	´eva2e3	нива2е3	tiva2e3	tiva23i	yiva2e3	tiva2e3	tiva23u	tiva2e3na	yiva23u	tiva2e3na
Гласная 2	´e11o3	ni11o3	ti11o3	ti11o3i	yi11o3	ti11o3	ti11o3u	ti11o3ena	yi11o3u	ti11o3ena
Гласная 3	´e11a2e	ни11а2е	ti11a2e	ты11a2i	yi11a2e	ti11a2e	ti11a2u	ti11a2ena	y11a2u	ti11a2ena
Повторение	´e11a2	ни11а2	ti11a2	ti11a22i	yi11a2	ti11a2	ti11a22u	ti11a22ena	yi11a22u	ti11a22ena
Пуал
Сильный	´a1u22a3	ne1u22a3	te1u22a3	te1u223i	ye1u22a3	te1u22a3	te1u223u	te1u22a3na	ye1u223u	te1u22a3na
Гортанный 2	´a1u2a3	ne1u2a3	te1u2a3	te1u2a3i	ye1u2a3	te1u2a3	te1u2a3u	te1u2a3na	ye1u2a3u	te1u2a3na
Реш 2	´a1ora3	ne1ora3	te1ora3	te1or3i	йе1ора3	te1ora3	te1or3u	te1ora3na	ye1or3u	te1ora3na
Гласная 3	´a1u22e	ne1u22e	the1u22e	the1u22i	ye1u22e	the1u22e	1u22u	te1u22eyna	из 1u22u	ye1u22eyna
Алеф 3	´a1u2a	ne1u2a	the1u2a	te1u2´i	1у2а	the1u2a	te1u2´u	the1u2ena	ye1u2´u	the1u2ena

Примеры будущего времени показывать

Корень	1-й человек										Значение
	Singular	Plural	2nd person Singular		3rd person Singular		2nd person Plural		3rd person Plural
			Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Pa'al
Strong	אכתוב/ אֶכְתֹּב	נכתוב/ נִכְתֹּב	תכתוב/ תִּכְתֹּב	תכתבי/ תִּכְתְּבִי	יכתוב/ יִכְתֹּב	תכתוב/ תִּכְתֹּב	תכתבו/ תִּכְתְּוּ	תכתובנה/ תִּכְתֹּבְנָה	יכתבו/ יִכְתְּבוּ	תכתובנה/ תִּכְתֹּבְנָה	will write
	´ekhTOV	nikhTOV	tikhTOV	tikhteVI	yikhTOV	tikhTOV	tikhteVU	tikhTOVna	yikhteVU	tikhTOVna
Guttural 1	אעצור/ אֶעֱצֹר	נעצור/ נַעֲצֹר	תעצור/ תַּעֲצֹר	תעצרי/ תַּעֲצְרִי	יעצור/ יַעֲצֹר	תעצור/ תַּעֲצֹר	תעצרו/ תַּעֲצְרוּ	תעצורנה/ תַּעֲצֹרְנָה	יעצרו/ יַעֲצְרוּ	תעצורנה/ תַּעֲצֹרְנָה	will stop
	´e`eTSOR	na`aTSOR	ta`aTSOR	ta`atsRI	ya`aTSOR	ta`aTSOR	ta`atsRU	ta`aTSORna	ya`atsRU	ta`aTSORna
Guttural 3 or stative	אבלע/ אֶבְלַע	נבלע/ נִבְלַע	תבלע/ תִּבְלַע	תבלעי/ תִּבְלְעִי	יבלע/ יִבְלַע	תבלע/ תִּבְלַע	תבלעו/ תִּבְלְעוּ	תבלענה/ תִּבְלַעְנָה	יבלעו/ יִבְלְעוּ	תבלענה/ תִּבְלַעְנָה	will swallow
	´evLA`	nivLA`	tivLA`	tivle`I	yivLA`	tivLA`	tivle`U	tivLA`na	yivle`U	tivLA`na
Vowel 3	אשתה/ אֶשְׁתֶּה	נשתה/ נִשְׁתֶּה	תשתה/ תִּשְׁתֶּה	תשתי/ תִּשְׁתִּי	ישתה/ יִשְׁתֶּה	תשתה/ תִּשְׁתֶּה	תשתו/ תִּשְׁתוּ	תשתינה/ תִּשְׁתֶּינָה	ישתו/ יִשְׁתּוּ	תשתינה/ תִּשְׁתֶּינָה	will drink
	´eshTE	nishTE	tishTE	tishTI	yishTE	tishTE	tishTU	tishTEna	yishTU	tishTEna
Alef 1	אוכל/ אֹכַל	נאכל/ נֹאכַל	תאכל/ תֹּאכַל	תאכלי/ תֹּאכְלִי	יאכל/ יֹאכַל	תאכל/ תֹּאכַל	תאכלו/ תֹּאכְלוּ	תאכלנה/ תֹּאכַלְנָה	יאכלו/ יֹאכְלוּ	תאכלנה/ תֹּאכַלְנָה	will eat
	´oKHAL	noKHAL	toKHAL	tokhLI	yoKHAL	toKHAL	tokhLU	toKHALna	yokhLU	toKHALna
Vav 1	אלד/ אֵלֵד	נלד/ נֵלֵד	תלד/ תֵּלֵד	תלדי/ תֵּלְדִי	ילד/ יֵלֵד	תלד/ תֵּלֵד	תלדו/ תֵּלְדוּ	תלדנה/ תֵּלֵדְנָה	ילדו/ יֵלְדוּ	תלדנה/ תֵּלֵדְנָה	will give birth
	´eLED	neLED	teLED	telDI	yeLED	teLED	telDU	teLEDna	yelDU	teLEDna
Vav 2	אדון/ אָדוּן	נדון/ נָדוּן	תדון/ תָּדוּן	תדוני/ תָּדוּנִי	ידון/ יָדוּן	תדון/ תָּדוּן	תדונו/ תָּדוּנוּ	תדונה/ תָּדֹנָּה	ידונו/ יָדוּנוּ	תדונה/ תָּדֹנָּה	will discuss
	´aDUN	naDUN	taDUN	taDUni	yaDUN	taDUN	taDUnu	taDONna	yaDUnu	taDONna
Yud 1	אצור/ אֶצֹּר	ניצור/ נִצֹּר	תיצור/ תִּצֹּר	תיצרי/ תִּצְּרִי	ייצור/ יִצֹּר	תיצור/ תִּצֹּר	תיצרו/ תִּצְּרוּ	תיצורנה/ תִּצֹּרְנָה	ייצרו/ יִצְּרוּ	תיצורנה/ תִּצֹּרְנָה	will create
	´eTSOR	niTSOR	tiTSOR	titsRI	yiTSOR	tiTSOR	titsRU	tiTSORna	yitsRU	tiTSORna
Yud 2	אשיר/ אָשִׁיר	נשיר/ נָשִׁיר	תשיר/ תָּשִׁיר	תשירי/ תָּשִׁירִי	ישיר/ יָשִׁיר	תשיר/ תָּשִׁיר	תשירו/ תָּשִׁירוּ	תשרנה/ תָּשֵׁרְנָה	ישירו/ יָשִׁירוּ	תשרנה/ תָּשֵׁרְנָה	will sing
	´aSHIR	naSHIR	taSHIR	taSHIri	yaSHIR	taSHIR	taSHIru	taSHERna	yaSHIru	taSHERna
Nun 1 (gemination not mandatory)	אשוך/ אֶשֹּׁךְ	נישוך/ נִשֹּׁךְ	תישוך/ תִּשֹּׁךְ	תישכי/ תִשְּׁכִי	יישוך/ יִשֹּׁךְ	תישוך/ תִשֹּׁךְ	תישכו/ תִשְּׁכוּ	תישוכנה/ תִּשֹּׁכְנָה	יישכו/ יִשְּׁכוּ	תישוכנה/ תִּשֹּׁכְנָה	will bite
	´eSHOKH	niSHOKH	tiSHOKH	tishKHI	yiSHOKH	tiSHOKH	tishKHU	tiSHOKHna	yishKHU	tiSHOKHna
Repeating (multiple forms)	אסוב/ אָסֹב	נסוב/ נָסֹב	תסוב/ תָּסֹב	תסובי/ תָּסֹבִּי	יסוב/ יָסֹב	תסוב/ תָּסֹב	תסובו/ תָּסֹבּוּ	תסובנה/ תָּסֹבְנָה	יסובו/ יָסֹבּוּ	תסובנה/ תָּסֹבְנָה	will spin
	´aSOV	naSOV	taSOV	taSObi	yaSOV	taSOV	taSObu	taSOVna	yaSObu	taSOVna
Pi'el
Strong	אנדב/ אֲנַדֵּב	ננדב/ נְנַדֵּב	תנדב/ תְנַדֵּב	תנדבי/ תְנַדְּבִי	ינדב/ יְנַדֵּב	תנדב/ תְנַדֵּב	תנדבו/ תְנַדְּבוּ	תנדבנה/ תְנַדֵּבְנָה	ינדבו/ יְנַדְּבוּ	תנדבנה/ תְנַדֵּבְנָה	will contribute
	´anaDEV	nenaDEV	tenaDEV	tenadVI	yenaDEV	tenaDEV	tenadVU	tenaDEVna	yenadVU	tenaDEVna
Guttural 2	אבאס/ אֲבָאֵס	נבאס/ נְבָאֵס	תבאס/ תְּבָאֵס	תבאסי/ תְּבָאֲסִי	יבאס/ יְבָאֵס	תבאס/ תְּבָאֵס	תבאסו/ תְּבַאֲסוּ	תבאסנה/ תְּבָאֵסְנָה	יבאסו/ יְבָאֲסוּ	תבאסנה/ תְּבָאֵסְנָה	will make upset
	´ava´ES	neva´ES	teva´ES	teva´aSI	yeva´ES	teva´ES	teva´aSU	teva´ESna	yeva´aSU	teva´ESna
Guttural 3	אשגע/ אֲשַׁגֵּעַ	נשתגע/ נְשַׁגֵּעַ	תשגע/ תְּשַׁגֵּעַ	תשגעי/ תְּשַׁגְעִי	ישגע/ יְשַׁגֵּעַ	תשגע/ תְּשַׁגֵּעַ	תשגעו/ תְּשַׁגְּעוּ	תשגענה/ תְּשַׁגַּעְנָה	ישגעו/ יְשַׁגּעוּ	תשגענה/ תְּשַׁגַּעְנָה	will drive crazy
	´ashaGEA`	neshaGEA`	teshaGEA`	teshag`I	yeshaGEA`	teshaGEA`	teshag`U	teshaGA`na	yeshag`U	teshaGA`na
Vowel 3	אנסה/ אֲנָסֶּה	ננסה/ נְנַסֶּה	תנסה/ תְנַסֶּה	תנסי/ תְנַסִּי	ינסה/ יְנַסֶּה	תנסה/ תְנַסֶּה	תנסו/ תְנַסּוּ	תנסינה/ תְנַסֶּינָה	ינסו/ יְנַסּוּ	תנסינה/ תְנַסֶּינָה	will try
	´anaSE	nenaSE	tenaSE	tenaSI	yenaSE	tenaSE	tenaSU	tenaSEna	yenaSU	tenaSEna
Po'el	ארומם/ אֲרוֹמֵם	נרומם/ נְרוֹמֵם	תרומם/ תְרוֹמֵם	תרוממי/ תְרוֹמְמִי	ירומם/ יְרוֹמֵם	תרומם/ תְרוֹמֵם	תרוממו/ תְרוֹמְמוּ	תרוממנה/ תְרוֹמֵמְנָה	ירוממו/ יְרוֹמְמוּ	תרוממנה/ תְרוֹמֵמְנָה	will raise
	´aroMEM	neroMEM	teroMEM	teromeMI	yeroMEM	teroMEM	teromeMU	teroMEMna	yeromeMU	teroMEMna
Hif'il
Strong	אזמין/ אַזְמִין	נזמין/ נַזְמִין	תזמין/ תַּזְמִין	תזמיני/ תַּזְמִינִי	יזמין/ יַזְמִין	תזמין/ תַּזְמִין	תזמינו/ תַּזְמִינוּ	תזמנה/ תַּזְמֵנָּה	יזמינו/ יַזְמִינוּ	תזמנה/ תַּזְמֵנָּה	will invite, order
	´azMIN	nazMIN	tazMIN	tazMIni	yazMIN	tazMIN	tazMInu	tazMENna	yazMInu	tazMENna
Guttural 1	אעדיף/ אַעֲדִיף	נעדיף/ נַעֲדִיף	תעדיף/ תַּעֲדִיף	תעדיפי/ תַּעֲדִיפִי	יעדיף/ יַעֲדִף	תעדיף/ תַּעֲדִיף	תעדיפו/ תַּעֲדִפוּ	תעדפנה/ תַעֲדֵפְנָה	יעדיפו/ יַעֲדִיפוּ	תעדפנה/ תַעֲדֵפְנָה	will prefer
	´a`aDIF	na`aDIF	ta`aDIF	ta`aDIfi	ya`aDIF	ta`aDIF	ta`aDIfu	ta`aDEFna	ya`aDIfu	ta`aDEFna
Guttural 3	אפתיע/ אַפְתִּיעַ	נפתיע/ נַפְתִּיעַ	תפתיע/ תַפְתִּיעַ	תפתיעי/ תַפְתִּיעִי	יפתיע/ יַפְתִּיעַ	תפתיע/ תַפְתִּיעַ	תפתיעו/ תַפְתִּיעוּ	תפתענה/ תַפְתַּעְנָה	יפתיעו/ יַפְתִּיעוּ	תפתענה/ תַפְתַּעְנָה	will surprise
	´afTIA`	nafTIA`	tafTIA`	tafTI`i	yafTIA`	tafTIA`	tafTI`u	tafTA`na	yafTI`u	tafTA`na
Vowel 1	אוביל/ אוֹבִיל	נוביל/ נוֹבִיל	תוביל/ תוֹבִיל	תובילי/ תוֹבְלִי	יוביל/ יוֹבִיל	תוביל/ תוֹבִיל	תובילו/ תוֹבִילוּ	תובלנה/ תוֹבֵלְנָה	יובילו/ יוֹבִילוּ	תובלנה/ תוֹבֵלְנָה	will lead
	´oVIL	noVIL	toVIL	toVIli	yoVIL	toVIL	toVIlu	toVELna	yoVIlu	toVELna
Vowel 2	אבין/ אָבִין	נבין/ נָבִין	תבין/ תָּבִין	תביני/ תָּבִינִי	יבין/ יָבִין	תבין/ תָּבִין	תבינו/ תָּבִינוּ	תבנה/ תָּבֵנָּה	יבינו/ יָבִינוּ	תבנה/ תָּבֵנָּה	will understand
	´aVIN	naVIN	taVIN	taVIni	yaVIN	taVIN	taVInu	taVENna	yaVInu	taVENna
Vowel 3	אפנה/ אַפְנֶה	נפנה/ נַפְנֶה	תפנה/ תַפְנֶה	תפני/ תַפְנִי	יפנה/ יַפְנֶה	תפנה/ תַפְנֶה	תפנו/ תַפְנוּ	תפנינה/ תַפְנֶינָה	יפנו/ יַפְנוּ	תפנינה/ תַפְנֶינָה	will turn
	´afNE	nafNE	tafNE	tafNI	yafNE	tafNE	tafNU	tafNEna	yafNU	tafNEna
Nun 1	אכיר/ אַכִּיר	נכיר/ נַכִּיר	תכיר/ תַכִּיר	תכירי/ תַכִּירִי	יכיר/ יַכִּיר	תכיר/ תַכִּיר	תכירו/ תַכִּירוּ	תכרנה/ תַכֵּרְנָה	יכירו/ יַכִּירוּ	תכרנה/ תַכֵּרְנָה	will recognize
	´aKIR	naKIR	taKIR	taKIri	yaKIR	taKIR	taKIru	taKERna	yaKIru	taKERna
Repeating	אסב/ אָסֵב	נסב/ נָסֵב	תסב/ תָסֵב	תסבי /תָּסֵבִּי	יסב/ יָסֵב	תסב/ תָסֵב	תסבו/ תָסֵבּוּ	תסבנה/ תָּסֵבְנָה	יסיבו/ יָסֵבּוּ	תסבנה/ תָּסֵבְנָה	will change
	´aSEV	naSEV	taSEV	taSEbi	yaSEV	taSEV	taSEbu	taSEVna	yaSEbu	taSEVna
Hitpa'el
Strong	אתנדב/ אֶתְנַדֵּב	נתנדב/ נִתְנַדֵּב	תתנדב/ תִתְנַדֵּב	תתנדבי/ תִתְנַדְּבִי	יתנדב/ יִתְנַדֵּב	תתנדב/ תִתְנַדֵּב	תתנדבו/ תִתְנַדְּבוּ	תתנדבנה/ תִתְנַדֵּבְנָה	יתנדבו/ יִתְנַדְּבוּ	תתנדבנה/ תִתְנַדֵּבְנָה	will volunteer
	´etnaDEV	nitnaDEV	titnaDEV	titnadVI	yitnaDEV	titnaDEV	titnadVU	titnaDEVna	yitnadVU	titnaDEVna
Guttural 2	אתבאס/ אֶתְבָּאֶס	נתבאס/ נִתְבָּאֵס	תתבאס/ תִתְבָּאֵס	תתבאסי/ תִתְבָּאֲסִי	יתבאס/ יִתְבָּאֵס	תתבאס/ תִתְבָּאֵס	תתבאסו/ תִתְבָּאֲסוּ	תתבאסנה/ תִתְבָּאֵסְנָה	יתבאסו/ יִתְבָּאֲסוּ	תתבאסנה/ תִתְבָּאֵסְנָה	will get upset
	´etba´ES	nitba´ES	titba´ES	titba´aSI	yitba´ES	titba´ES	titba´aSU	titba´ESna	yitba´aSU	titba´ESna
Guttural 3	אשתגע/ אֶשְׁתַּגֵּעַ	נשתגע/ נִשְׁתַּגֵּעַ	תשתגע/ תִשְׁתַּגֵּעַ	תשתגעי/ תִשְׁתַּגְּעִי	ישתגע/ יִשְׁתַּגֵּעַ	תשתגע/ תִשְׁתַּגֵּעַ	תשתגעו/ תִשְׁתַגְּעוּ	תשתגענה/ תִשְׁתַּגַּעְנָה	ישתגעו/ יִשְׁתַּגּעוּ	תשתגענה/ תִשְׁתַּגַּעְנָה	will go crazy
	´eshtaGEA`	nishtaGEA`	tishtaGEA`	tishtag`I	yishtaGEA`	tishtaGEA`	tishtag`U	tishtaGA`na	yishtag`U	tishtaGA`na
Vowel 3	אתנסה/ אֶתְנָסֶּה	נתנסה/ נִתְנַסֶּה	תתנסה/ תִתְנַסֶּה	תתנסי/ תִתְנַסִּי	יתנסה/ יִתְנַסֶּה	תתנסה/ תִתְנַסֶּה	תתנסו/ תִתְנַסּוּ	תתנסינה/ תִתְנַסֶּינָה	יתנסו/ יִתְנַסּוּ	תתנסינה/ תִתְנַסֶּינָה	will experience
	´etnaSE	nitnaSE	titnaSE	titnaSI	yitnaSE	titnaSE	titnaSU	titnaSEna	yitnaSU	titnaSEna
Hitpo'el	אתרומם/ אֶתְרוֹמֵם	נתרומם/ נִתְרוֹמֵם	תתרומם/ תִתְרוֹמֵם	תתרוממי/ תִתְרוֹמְמִי	יתרומם/ יִתְרוֹמֵם	תתרומם/ תִתְרוֹמֵם	תתרוממו/ תִתְרוֹמְמוּ	תתרוממנה/ תִתְרוֹמֵמְנָה	יתרוממו/ יִתרוֹמְמוּ	תתרוממנה/ תִתְרוֹמֵמְנָה	will rise
	´etroMEM	nitroMEM	titroMEM	titromeMI	yitroMEM	titroMEM	titromeMU	titroMEMna	yitromeMU	titroMEMna
Nif'al
Strong	איכתב/ אֶכָּתֵב	ניכתב/ נִכָּתֵב	תיכתב/ תִכָּתֵב	תיכתבי/ תִכָּתְבִי	ייכתב/ יִכָּתֵב	תיכתב/ תִכָּתֵב	תיכתבו/ תִכָּתְבוּ	תיכתבנה/ תִכָּתֵבְנָה	ייכתבו/ יִכָּבְוּ	תיכתבנה/ תִכָּתֵבְנָה	will be written
	´ekaTEV	nikaTEV	tikaTEV	tikatVI	yikaTEV	tikaTEV	tikatVU	tikaTEVna	yikatVU	tikaTEVna
Guttural 1	איאכל/ אֵאָכֵל	ניאכל/ נֵאָכֵל	תיאכל/ תֵאָכֵל	תיאכלי/ תֵאָכְלִי	ייאכל/ יֵאָכֵל	תיאכל/ תֵאָכֵל	תיאכלו/ תֵאָכְלָוּ	תיאכלנה/ תֵאָכֵלְנָה	יאכלו/ יֵאָכְלוּ	תיאכלנה/ תֵאָכֵלְנָה	will be eaten
	´e´aKHEL	ne´aKHEL	te´aKHEL	te´akhLI	ye´aKHEL	te´aKHEL	te´akhLU	te´aKHELna	ye´akhLU	te´aKHELna
Guttural 3	איבלע/ אֶבָּלַע	ניבלע/ נִבָּלַע	תיבלע/ תִבָּלַע	תיבלעי/ תִבָּלְעִי	ייבלע/ יִבָּלַע	תיבלע/ תִבָּלַע	תיבלעו/ תִבָּלְעוּ	תיבלענה/ תִבָּלַעְנָה	ייבלעו/ יִבָּלְעוּ	תיבלענה/ תִבָּלַעְנָה	will be swallowed
	´ebaLA`	nibaLA`	tibaLA`	tibal`I	yibaLA`	tibaLA`	tibal`U	tibaLA`na	yibal`U	tibaLA`na
Vowel 1	איוולד/ אֶוָּלֵד	ניוולד/ נִוָּלֵד	תיוולד/ תִוָּלֵד	תיוולדי/ תִוָּלְדִי	ייוולד/ יִוָּלֵד	תיוולד/ תִוָּלֵד	תיוולדו/ תִוָּלְדוּ	תיוולדנה/ תִוָּלֵדְנָה	ייוולדו/ יִוָּלְדוּ	תיוולדנה/ תִוָּלֵדְנָה	will be born
	´evaLED	nivaLED	tivaLED	tivalDI	yivaLED	tivaLED	tivalDU	tivaLEDna	yivalDU	tivaLEDna
Vowel 2	אידון/ אֶדּוֹן	נידון/ נִדּוֹן	תידון/ תִּדּוֹן	תידוני/ תִּדּוֹנִי	יידון/ יִדּוֹן	תידון/ תִּדּוֹן	תידונו/ תִּדּוֹנוּ	תידונה/ תִּדֹּנָּה	יידונו/ יִדּוֹנוּ	תידונה/ תִּדֹּנָּה	will be discussed
	´eDON	niDON	tiDON	tiDOni	yiDON	tiDON	tiDOnu	tiDONna	yiDOnu	tiDONna
Vowel 3	אישתה/ אֶשָּׁתֶה	נישתה/ נִשָּׁתֶה	תישתה/ תִשָּׁתֶה	תישתי/ תשָּׁתִי	יישתה/ יִשָּׁתֶה	תישתה/ תִשָּׁתֶה	תישתו/ תִשָּׁתוּ	תישתינה/ תִשָּׁתֵינָה	יישתו/ יִשָּׁתוּ	תישתינה/ תִשָּׁתֵינָה	will be drunk
	´eshaTE	nishaTE	tishaTE	tishaTI	yishaTE	tishaTE	tishaTU	tishaTEna	yishaTU	tishaTEna
Repeating	איסב/ אֶסַּב	ניסב/ נִסַּב	תיסב/ תִּסַּב	תיסבי/ תִסַּבִּי	ייסב/ יִסַּב	תיסב/ תִסַּב	תיסבו/ תִסַּבּוּ	תיסבנה/ תִּסַּבְנָה	ייסבו/ יִסַּבּוּ	תיסבנה/ תִּסַּבְנָה	will surround
	´eSAV	niSAV	tiSAV	tiSAbi	yiSAV	tiSAV	tiSAbu	tiSAVna	yiSAbu	tiSAVna

Как и в прошедшем времени, личные местоимения в будущем времени не являются строго необходимыми, поскольку форм глагола достаточно для идентификации подлежащего, но они часто используются.

Императив

Все императивы используются только в утвердительных командах и преимущественно в формальном контексте. В отрицательных командах используется частица אַל /al/, за которой следует соответствующая форма будущего времени; поскольку לא и будущее время отрицают заявление, а не команду (контраст «не делай этого» с «[вы] не будете этого делать»). Пассивные биньяним пуал и хуфал не имеют повелительного наклонения.

В неформальной речи будущее время (показанное выше) обычно используется для утвердительных команд, чтобы избежать ощущения требовательности. Так, например, תִּפְתַּח /tifˈtaħ/ может означать либо «откроешь», либо «откроешь» (мужской род, единственное число). В иврите, как и в английском, более формальный способ избежать повеления — использовать слово «пожалуйста» ( בְּבַקָּשָׁה /bevakaʃa/ или נָא /na/ ) с повелительным наклонением.

Суффиксы подлежащего в повелительном наклонении скрывать

Человек	Единственное число		Множественное число
	Мужской род	Женственный	Мужской род	Женственный
2-й человек	нет суффикса	-у	-и	- Нет

Императивные шаблоны скрывать

Корень	Единственное число		Множественное число
	Мужской род (без суффикса)	Женственный -я -я	Мужской род -у -у	Женственный -на -на
Паал
Сильный	12o3	1i23i	1i23u	12о3на
Гортанный 1	1а2о3	1i23i	1i23u	1a2o3na
Гортанный 2	12а3	1a2a3i	1а2а3у	1e2a3na
Гортанный 3	12а3	1i23i	1i23u	12a3na
Гласная 3	12е	12я	12 ю	12эйна
Алеф 1	е2о3	i23i	i23u	e2o3na
Вав 1	2e3	23я	23 ю	2e3na
Вав 2	1у3	1u3i	1у3у	1о3на
Юд 1	йе2о3	yi23i	yi23u	йе2о3на
Юд 2	1и3	1i3i	1i3u	1e3na
Повторение	1о2	1o22i	1o22u	1у22эйна
Шерсть
Сильный	1a22e3	1a223i	1a223u	1a22e3na
Гортанный 2	1а2е3	1a2a3i	1а2а3у	1a2e3na
Гортанный 3	1a22ea3	1a223i	1a223u	1а22а3на
Гласная 3	1a22e	1a22i	1a22u	1а22эйна
Хифиль
Сильный	ха12е3	ха12и3и	ха12и3у	ха12е3на
Гортанный 1	ха1а2е3	ха1а2и3и	ха1а2и3у	ха1а2е3на
Гортанный 3	ха12ea3	ха12и3и	ха12и3у	ха12а3на
Гласная 1	хо2е3	хо2и3и	хо2и3у	хо2е3на
Гласная 2	ха1е3	ха1и3и	ха1и3у	ха1е3на
Гласная 3	ха12е	ха12и	ха12у	ха12эйна
Монахиня 1	ха22е3	ха22и3и	ха22и3у	ха22е3на
Повторение	ха1е2	ха1и22и	ха1и22у	ха1е2на
Хитпаэль
Сильный	hit1a22e3	hit1a223i	hit1a223u	hit1a22e3na
Гортанный 2	hit1a2e3	hit1a2a3i	hit1a2a3u	hit1a2e3na
Гортанный 3	hit1a22ea3	hit1a223i	hit1a223u	hit1a22a3na
Гласная 3	hit1a22e	hit1a22i	hit1a22u	hit1a22eyna
Ниф'ал
Сильный	привет11a2e3	привет11a23i	привет11a23u	привет11а2е3на
Гортанный 1	hea2e3	hea23i	hea23u	hea2e3na
Гортанный 2	привет11a2e3	привет11a2a3i	привет11а2а3у	привет11а2е3на
Гортанный 3	ха11а2еа3	привет11a23i	привет11a23u	привет11а2а3на
Гласная 1	hiva2e3	hiva23i	hiva23u	hiva2e3na
Гласная 2	привет11e3	привет113i	привет113у	привет11e3na
Гласная 3	привет11a2e	привет11a2i	привет11a2u	привет11а2эйна
Повторение	привет11а2	привет11a22i	привет11a22u	привет11а2на

Императивные примеры показывать

Корень	Единственное число		Множественное число		Значение
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Pa'al
Strong	כתוב/ כְּתֹב	כתבי/ כִּתְבִי	כתבו/ כִּתְבוּ	כתובנה/ כּתֹבְנָה	write!
	kTOV	kitVI	kitVU	kTOVna
Guttural 1	עצור/ עֲצֹר	עצרי/ עִצְרִי	עצרו/ עִצְרוּ	עצורנה/ עֲצֹרְנָה	stop!
	`aTSOR	`itsRI	`itsRU	`aTSORna
Guttural 2	בחר/ בְּחַר	בחרי/ בַּחֲרִי	בחרו/ בַּחֲרוּ	בחרנה/ בְּחַרְנָה	choose!
	bCHAR	bachaRI	bachaRU	bCHARna
Guttural 3	בלע/ בְּלַע	בלעי/ בִּלְעִי	בלעו/ בִּלְעוּ	בלענה/ בְּלַעְנָה	swallow!
	bLA`	bil`I	bil`U	bLA`na
Vowel 3	שתה/ שְׁתֵה	שתי/ שְׁתִי	שתו/ שְׁתוּ	שתינה/ שְׁתֵינָה	drink!
	shTE	shTI	shTU	shTEna
Alef 1	אכול/ אֱכֹל	אכלי/ אִכְלִי	אכלו/ אִכְלוּ	אכולנה/ אֱכֹלְנָה	eat!
	eKHOL	ikhLI	ikhLU	eKHOLna
Vav 1	לד/ לֵד	לדי/ לְדִי	לדו/ לְדוּ	לדנה/ לֵדְנָה	give birth!
	led	leDI	leDU	LEdna
Vav 2	דון/ דּוּן	דוני/ דּוּנִי	דונו/ דּוּנוּ	דונה/ דֹּנָּה	discuss!
	dun	DUni	DUnu	DONna
Yud 1	יצור/ יְצֹר	יצרי/ יִצְרִי	יצרו/ יִצְרוּ‎	יצורנה/ יְצֹרנָה	create!
	yeTSOR	yitsRI	yitsRU	yeTSORna
Yud 2	שיר/ שִׁיר	שירי/ שִׁירִי	שירו/ שִׁירוּ	שרנה/ שֵׁרְנָה	sing!
	shir	SHIri	SHIru	SHERna
Repeating	סוב/ סֹב	סובי/ סֹבִּי	סובו/ סֹבּוּ	סובנה/ סֹבְנָה	spin!
	sov	SObi	SObu	SOVna
Pi'el
Strong	נדב/ נַדֵּב	נדבי/ נַדְּבִי	נדבו/ נַדְּבוּ	נדבנה/ נַדֵּבְנָה	contribute!
	naDEV	nadVI	nadVU	naDEVna
Guttural 2	באס/ בָּאֵס	באסי/ בַּאֲסִי	באסו/ בַּאֲסוּ	באסנה/ בָּאֵסְנָה	upset!
	ba´ES	ba´aSI	ba´aSU	ba´ESna
Guttural 3	שגע/ שַׁגֵּעַ	שגעי/ שַׁגְּעִי	שגעו/ שַׁגְּעוּ	שגענה/ שַׁגַּעְנָה	drive crazy!
	shaGEA`	shag`I	shag`U	shaGA`na
Vowel 3	נסה/ נַסֶּה	נסי/ נַסִּי	נסו/ נַסּוּ	נסינה/ נַסֶּינָה	try!
	naSE	naSI	naSU	naSEna
Hif'il
Strong	הזמן/ הַזְמֵן	הזמיני/ הַזְמִינִי	הזמינו/ הַזְמִינִוּ	הזמנה/ הַזְמֵנָּה	invite!/ order!
	hazMEN	hazMIni	hazMInu	hazMENna
Guttural 1	העדף/ הַעֲדֵף	העדיפי/ הַעֲדִיפִי	העדיפו/ הַעֲדִיפוּ	העדפנה/ הַעֲדֵפְנָה	prefer!
	ha`aDEF	ha`aDIfi	ha`aDIfu	ha`aDEFna
Guttural 3	הפתע/ הַפְתֵּעַ	הפתיעי/ הַפְתִּיעִי	הפתיעו/ הַפְתִּיעוּ	הפתענה/ הַפְתַּעְנָה	surprise!
	hafTEA`	hafTI`i	hafTI`u	hafTA`na
Vowel 1	הובל/ הוֹבֵל	הובילי/ הוֹבִילִי	הובילו/ הוֹבִילוּ	הובלנה/ הוֹבֵלְנָה	lead!
	hoVEL	hoVIli	hoVIlu	hoVELna
Vowel 2	הבן/ הָבֵן	הביני/ הֲבִינִי	הבינו/ הֲבִינוּ	הבנה/ הָבֵנָּה	understand!
	haVEN	haVIni	haVInu	haVENna
Vowel 3	הפנה/ הַפְנֶה	הפני/ הַפְנִי	הפנו/ הַפְנוּ	הפנינה/ הַפְנֶינָה	turn!
	hafNE	hafNI	hafNU	hafNEna
Nun 1	הכר/ הַכֵּר	הכירי/ הַכִּירִי	הכירו/ הַכִּירוּ	הכרנה/ הַכֵּרְנָה	recognize!
	haKER	haKIri	haKIru	haKERna
Repeating	הסב/ הָסֵב	הסיבי/ הָסֵבִּי	הסיבו/ הָסֵבּוּ	הסבנה/ הָסֵבְנָה	change!
	haSEV	haSEbi	haSEbu	haSEVna
Hitpa'el
Strong	התנדב/ הִתְנַדֵּב	התנדבי/ הִתְנַדְּבִי	התנדבו/ הִתְנַדְּבוּ	התנדבנה/ הִתְנַדֵּבְנָה	volunteer!
	hitnaDEV	hitnadVI	hitnadVU	hitnaDEVna
Guttural 2	התבאס/ הִתְבָּאֵס	התבאסי/ הִתְבַּאֲסִי	התבאסו/ הִתְבַּאֲסוּ	התבאסנה/ הִתְבָּאֵסְנָה	get upset!
	hitba´ES	hitba´aSI	hiba´aSU	hitba´ESna
Guttural 3	השתגע/ הִשְׁתַּגֵּעַ	השתגעי/ הִשְׁתַּגְּעִי	השתגעו/ הִשְׁתַּגְּעוּ	השתגענה/ הִשְׁתַּגַּעְנָה	go crazy!
	hishtaGEA`	hishtag`I	hishtag`U	hishtaGA`na
Vowel 3	התנסה/ הִתְנַסֶּה	התנסי/ הִתְנַסִּי	התנסו/ הִתְנַסּוּ	התנסינה/ הִתְנַסֶּינָה	experience!
	hitnaSE	hitnaSI	hitnaSU	hitnaSEna
Nif'al
Strong	היכתב/ הִכָּתֵב	היכתבי/ הִכָּתְבִי	היכתבו/ הִכָּתְבוּ	היכתבנה/ הִכָּתֵבְנָה	be written!
	hikaTEV	hikatVI	hikatVU	hikaTEVna
Guttural 1	היאכל/ הֵאָכֵל	היאכלי/ הֵאָכְלִי	היאכלו/ הֵאָכְלוּ	היאכלנה/ הֵאָכֵלְנָה	be eaten!
	he´aKHEL	he´akhLI	he´akhLU	he´aKHELna
Guttural 2	היבחר/ הִבָּחֵר	היבחרי/ הִבַּחֲרִי	היבחרו/ הִבַּחֲרוּ	היבחרנה/ הִבָּחֵרְנָה	be chosen!
	hibaCHER	hibachaRI	hibachaRU	hibaCHERna
Guttural 3	היבלע/ הִבָּלֵעַ	היבלעי/ הִבָּלְעִי	היבלעו/ הִבָּלְעוּ	היבלענה/ הִבָּלַעְנָה	be swallowed!
	hibaLEA`	hibal`I	hibal`U	hibaLA`na
Vowel 1	היוולד/ הִוָּלֵד	היוולדי/ הִוָּלְדִי	היוולדו/ הִוָּלְדוּ	היוולדנה/ הִוָּלֵדְנָה	be born!
	hivaLED	hivalDI	hivalDU	hivaLEDna
Vowel 2	הידן/ הִדֵּן	הידני/ הִדּנִי	הידנו/ הִדְּנוּ	הידנה/ הִדֵּנָּה	be discussed!
	hiDEN	hidNI	hidNU	hiDENna
Vowel 3	הישתה/ הִשָּׁתֶה	הישתי/ הִשָּׁתִי	הישתו/ הִשָּׁתוּ	הישתינה/ הִשָּׁתֶינָה	be drunk!
	hishaTE	hishaTI	hishaTU	hishaTEna
Repeating	היסב/ הִסַּב	היסבי/ הִסַּבִּי	היסבו/ הִסַּבּוּ	היסבנה/ הִסַּבְנָה	surround!
	hiSAV	hiSAbi	hiSAbu	hiSAVna

Инфинитив также может использоваться как «общий императив» при обращении ни к кому конкретно (т. е. при обращении к знакам или при даче общих указаний детям или большим группам); Итак, « נָא לֹא לִפְתֹּחַ » /na lo lifˈtoaħ/ означает «пожалуйста, не открывайте».

Когда-то существовали также когортативные формы для первого лица и юссивные формы для повелительного третьего лица, но теперь они устарели.

инфинитив

В современном иврите глагол имеет два инфинитива : конструкция инфинитива. ( название глагола shem hapoal или цитируемый источник ) и редко используемый инфинитив абсолютный ( מקור מוחלט ). Инфинитивной конструкции обычно предшествует предлог (например, ב־, כ־, ל־, מ־, עד ), обычно неотделимый предлог ל־ , означающий «чтобы», хотя его можно использовать и без предлога. В этой статье рассматривается только инфинитивная конструкция с предлогом ל־ . Пассивные биньяны pu'al и huf'al не имеют инфинитива.

Инфинитивные шаблоны скрывать

Корень	с префиксом	Абсолютный	Построить
Паал
Сильный	li12o3	1а2о3	12o3
Гортанный 1	la1a2o3	1а2о3	1а2о3
Гортанный 3	li12oa3	1а2оа3	12оа3
Гласная 3	li12ot	1а2о	12от
Алеф 1	le´e2o3	´a2o3	´a2o3
Вав 1	la2e3et	я2о3	йе2о3
Вав 2	la1u3	1о3	1у3
Юд 1	li2o3	я2о3	йе2о3
Юд 2	la1i3	1о3	1и3
Монахиня 1	li22o3	на2о3	n2o3
Шерсть
Сильный	le1a22e3	1a22e3	1a22e3
Гортанный 3	le1a22ea3	1a22ea3	1a22ea3
Гласная 3	le1a22ot		1a22ot
Хифиль
Сильный	leha12i3	ха12е3	ха12i3
Гортанный 1	leha1a2i3	ха1а2е3	ха1а2и3
Гортанный 3	leha12ia3	ха12ea3	ха12ia3
Гласная 1	лехо2i3	хо2е3	хо2и3
Гласная 2	leha1i3	ха1е3	ха1и3
Гласная 3	leha12ot	ха12е	ха12от
Монахиня 1	leha22i3	ха22е3	ха22i3
Повторение	leha1e2	ха1е2	ха1е2
Хитпаэль
Сильный	lehit1a22e3	hit1a22e3	hit1a22e3
Гортанный 3	lehit1a22ea3	hit1a22ea3	hit1a22ea3
Гласная 3	lehit1a22ot		hit1a22ot
Ниф'ал
Сильный	lehi11a2e3	привет11a2o3	привет11a2e3
Гортанный 1	lehe1a2e3	хе1а2о3	хе1а2е3
Гортанный 3	lehi11a2ea3	привет11а2оа3	привет11a2ea3
Гласная 1	lehiva2e3	hiva2o3	hiva2e3
Гласная 2	ложь11e3	привет11о3	привет11e3
Гласная 3	lehi11a2ot	привет11а2о	привет11a2ot
Повторение	lehi11e2	привет11о2	привет11e2

Примеры инфинитива показывать

Корень	с префиксом	Без префикса		Значение
		Absolute	Construct
Pa'al
Strong	לכתוב/ לִכְתֹּב	כתוב/ כָּתוֹב	כתוב/ כְּתוֹב	to write
	likhTOV	kaTOV	kTOV
Guttural 1	לחלום/ לַחֲלֹם	חלום/ חָלוֹם	חלום/ חֲלֹם	to dream
	lachaLOM	chaLOM	chaLOM
Guttural 3	לבלוע/ לִבְלֹעַ	ַבלוע/ בָּלוֹע	ַבלוע/ בְּלֹע	to swallow
	livLOA`	baLOA`	bLOA`
Vowel 3	לשתות/ לִשְתּוֹת	שתה/ שָתֹה	שתות/ שְתוֹת	to drink
	lishTOT	shaTO	shTOT
Alef 1	לאכול/ לֶאֱכֹל	אכול/ אָכוֹל	אכול/ אֲכֹל	to eat
	le´eKHOL	´aKHOL	´aKHOL
Vav 1	ללדת/ לָלֶדֶת	יָלוֹד	יְלֹד	to give birth
	laLEdet	yaLOD	yeLOD
Vav 2	לדון/ לָדוּן	דון/ דוֹן	דון/ דוּן	to discuss
	laDUN	don	dun
Yud 1	ליצור/ לִיצֹר	יצר/ יָצוֹר	יצר/ יְצֹר	to create
	liTSOR	yaTSOR	yeTSOR
Yud 2	לשיר/ לָשִׁיר	שור/ שׁוֹר	שיר/ שִׁיר	to sing
	laSHIR	shor	shir
Nun 1	לישוך/ לִשֹּׁךְ	נשוך/ נָשׁוֹךְ	נשוך/ נְשֹׁךְ	to bite
	liSHOKH	naSHOKH	neSHOKH
Pi'el
Strong	לנדב/ לְנַדֵּב	נדב/ נַדֵּב	נדב/ נַדֵּב	to contribute
	lenaDEV	naDEV	naDEV
Guttural 3	לשגע/ לְשַׁגֵּעַ	שגע/ שַׁגֵּעַ	שגע/ שַׁגֵּעַ	to drive crazy
	leshaGEA`	shaGEA`	shaGEA`
Vowel 3	לנסות/ לְנַסּוֹת		נסות/ נַסּוֹת	to try
	lenaSOT		naSOT
Hif'il
Strong	להזמין/ לְהַזְמִין	הזמן/ הַזְמֵן	הזמין/ הַזְמִין	to invite, order
	lehazMIN	hazMEN	hazMIN
Guttural 1	להעדיף/ לְהַעֲדִיף	העדף/ הַעֲדֵף	העדיף/ הַעֲדִיף	to prefer
	leha`aDIF	ha`aDEF	ha`aDIF
Guttural 3	להפתיע/ לְהַפְתִּיעַ			to surprise
	lehafTIA`
Vowel 1	להוביל/ לְהוֹבִיל			to lead
	lehoVIL
Vowel 2	להבין/ לְהָבִין			to understand
	lehaVIN
Vowel 3	להפנות/ לְהַפְנוֹת	הפנה/ הַפְנֵה	הפנות/ הַפְנוֹת	to turn
	lehafNOT	hafNE	hafNOT
Nun 1	להכיר/ לְהַכִּיר	הכר/ הַכֵּר	הכיר/ הַכִּיר	to know [a person]
	lehaKIR	haKER	haKIR
Repeating	להסב/ לְהָסֵב			to change
	lehaSEV
Hitpa'el
Strong	התנדב/ לְהִתְנַדֵּב	התנדב/ הִתְנַדֵּב	התנדב/ הִתְנַדֵּב	to volunteer
	lehitnaDEV	hitnaDEV	hitnaDEV
Guttural 3	להשתגע/ לְהִשְׁתַגֵּעַ	השתגע/ הִשְׁתַגֵּעַ	השתגע/ הִשְׁתַגֵּעַ	to go crazy
	lehishtaGEA`	hishtaGEA`	hishtaGEA`
Vowel 3	להתנסות/ לְהִתְנַסּוֹת		התנסות/ הִתְנַסּוֹת	to experience
	lehitnaSOT		hitnaSOT
Nif'al
Strong	להיכתב/ לְהִכָּתֵב	היכתוב/ הִכָּתֹב	היכתב/ הִכָּתֵב	to be written
	lehikaTEV	hikaTOV	hikaTEV
Guttural 1	להיאכל/ לְהֵאָכֵל			to be eaten
	lehe´aKHEL
Guttural 3	להיבלע/ לְהִבַּלֵעַ			to be swallowed
	lehibaLEA`
Vowel 1	להיוולד/ לְהִוָּלֵד			to be born
	lehivaLED
Vowel 2	להידון/ לְהִדּוֹן			to be discussed
	lehiDON
Vowel 3	להישתות/ לְהִשָּתוֹת			to be drunk
	lehishaTOT
Repeating	להיסב/ לְהִסֵּב			to surround
	lehiSEV

Действие существительное

Существительные действия или герундий ( שמות פעולה shmot pe'ula ) — это существительные, образованные от действия глагола, поэтому они склоняются к числу. В иврите герундий образуется по определенному образцу, показанному в таблице ниже. В отличие от английского языка герундий в иврите нельзя использовать в качестве прилагательного. У пассивных глаголов pu'al и huf'al отсутствует герундий.

Не все показанные здесь герундии соответствуют подтвержденному существительному или существительному, значение которого соответствует значению глагола.

Образцы существительных действий скрывать

Корень	Единственное число	Множественное число
Паал
Сильный	12и3а	12i3ot
Гортанный 1	1а2и3а	1a2i3ot
Гласная 2	1и3а	1i3ot
Гласная 3	12ия	Стих 12
Шерсть
Сильный	1i22u3	1i22u3im
Гортанный 3	1i22ua3	1i22u3im
Гласная 3	1i22uy	1i22uyim
Алеф/Айин/Реш 2	1e2u3	1e2u3im
Хифиль
Сильный	ха12а3а	ха12а3от
Гортанный 1	ха1а2а3а	ха1а2а3от
Гласная 1	хо2а3а	ho2a3ot
Гласная 2	ха1а3а	ха1а3от
Гласная 3	12 дней	Да, стих 12.
Монахиня 1	ха22а3а	ха22а3от
Повторение	ха1а22а	ха1а22от
Хитпаэль
Сильный	hit1a223ut	hit1a223стыдно
Гортанный 3	hit1a2a3ut	привет1а2а3уйот
Гласная 3	hit1a22ut	nit1a22yot
Ниф'ал
Сильный	привет11a23ut	привет11a23uyot
Гортанный 1	he1a23ut	he1a23uyot
Гортанный 2	привет11а2а3ут	привет11а2а3уйот
Гласная 1	hiva23ut	hiva23 уёт
Гласная 2	привет11e3ut	привет11e3uyot
Гласная 3	привет11а2ут	Всем привет
Повторение	привет1a22ut	привет1а22уйот

Примеры существительных действия показывать

Корень	Единственное число	Множественное число	Значение (если есть)
Pa'al
Strong	כתיבה/ כְּתִיבָה	כתיבות/ כְּתִיבוֹת	writing(s)
	ktiVA	ktiVOT
Guttural 1	אכילה/ אֲכִילָה	אכילות/ אֲכִילוֹת
	´akhiLA	´akhiLOT
Vowel 2	דינה/ דִינָה	דינות/ דִינוֹת
	diNA	diNOT
Vowel 3	שתייה/ שְׁתִיָּה	שתייות/ שְׁתִיּוֹת	drink(s)
	shtiYA	shtiYOT
Pi'el
Strong	נידוב/ נִדּוּב	נידובים/ נִדּוּבִים	contribution(s)
	niDUV	niduVIM
Guttural 3	שיגוע/ שִׁגּוּעַ	שיגועים/ שִׁגּוּעִים
	shiGUA`	shigu`IM
Vowel 3	ניסוי/ נִסּוּי	ניסויים/ נִסּוּיִּם	attempt(s)
	niSUY	nisuYIM
Alef/ 'Ayin/ Resh 2	סירוב/ סֵרוּב	סירובים/ סֵרוּבים	refusal(s)
	seRUV	seruVIM
Hif'il
Strong	הזמנה/ הַזְמָנָה	הזמנות/ הַזְמָנוֹת	invitation(s)
	hazmaNA	hazmaNOT
Guttural 1	העדפה/ הַעֲדָפָה	העדפות/ הַעֲדָפוֹת	preference(s)
	ha`adaFA	ha`adaFOT
Vowel 1	הובלה/ הוֹבָלָה	הובלות/ הוֹבָלוֹת
	hovaLA	hovaLOT
Vowel 2	הבנה/ הֲבָנָה	הבנות/ הֲבָנוֹת	understanding(s)
	havaNA	havaNOT
Vowel 3	הפניה/ הַפְנָיָה	הפניות/ הַפְנָיוֹת
	hafnaYA	hafnaYOT
Nun 1	הכרה/ הַכָּרָה	הכרות/ הַכּרָוֹת	recognition(s)
	hakaRA	hakaROT
Repeating	הסבה/ הֲסַבָּה	הסבות/ הֲסַבּוֹת	change(s)
	hasaBA	hasaBOT
Hitpa'el
Strong	התנדבות/ הִתְנַדְּבוּת	התנדבויות/ הִתְנַדְּבוּיוֹת
	hitnadVUT	hitnadvuYOT
Guttural 2	התבאסות/ הִתְבַּאֲסוּת	התבאסויות/ הִתְבַּאֲסוּיוֹת
	hitba´aSUT	hitba´asuYOT
Vowel 3	התנסות/ הִתְנַסּוּת	התנסויות/ הִתְנַסּוּיוֹת	experience(s)
	hitnaSUT	hitnasuYOT
Nif'al
Strong	היכתבות/ הִכַּתְבוּת	היכתבויות/ הִכַּתְבוּיוֹת
	hikatVUT	hikatvuYOT
Guttural 1	היאכלות/ הֵאַכְלוּת	היאכלויות/ הֵאַכְלוּיוֹת
	he´akhLUT	he´akhluYOT
Guttural 2	היבחרות/ הִבַּחֲרוּת	היבחרויות/ הִבַחֲרוּיוֹת
	hibachaRUT	hibacharuYOT
Vowel 1	היוולדות/ הִוַּלְדוּת	הוולדויות/ הִוַּלְדוּיוֹת
	hivalDUT	hivalduYOT
Vowel 2	הידנות/ הִדּנֵוּת	הידנויות/ הִדֵּנוּיוֹת
	hideNUT	hidenuYOT
Vowel 3	הישתות/ הִשָּׁתוּת	הישתויות/ הִשָּׁתוּיוֹת
	hishaTUT	hishatuYOT
Repeating	היסבות/ הִסַּבּוּת	היסבויות/ הִסַּבּוּיוֹת
	hisaBUT	hisabuYOT

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы в иврите встречаются реже, чем в других языках. Некоторые распространенные вспомогательные глаголы po'oley 'ezer (вспомогательные глаголы): было /(h)aˈja/ haya , ходили /halaχ/ halakh , could /jaχol/ yakhol , стояли /ʔamad/ ' amad .

В современном иврите вспомогательное היה хайя используется как для аналитического условного / прошедшего привычного наклонения , так и для простого прошедшего привычного аспекта. В любом случае היה спрягается в прошедшем времени и ставится перед спряжением глагола в настоящем времени.

הלך и עמד используются для выражения неизбежного будущего действия. Они могут спрягаться как в прошедшем, так и в настоящем времени, после них следует инфинитивная конструкция затронутого глагола с префиксом неотделимого предлога ל־ .

Модальные вспомогательные устройства

Модальные вспомогательные средства часто представляют собой прилагательные, наречия или модальные глаголы (часто дефектные ), спряженные в настоящем времени, за которыми следует инфинитивная конструкция соответствующего глагола, перед которой стоит неотделимый предлог to . Их можно использовать вместе со вспомогательным . Примеры включают «может быть/уллай улай» , «запрещено/запрещено асур» , «требуется/требуется чайав» , «разрешено/разрешено мутар» и «требуется/требуется мухрач» .

יָכֹל яхол используется для выражения возможного действия. Оно может спрягаться в прошедшем, настоящем или будущем времени, после него следует инфинитивная конструкция затронутого глагола с префиксом неотделимого предлога -ל.

נִתְכַּן ниткан используется для выражения вероятного или запланированного действия. Оно спрягается в будущем времени, после него следует глагол с префиксом שֶׁ־ she .

Пример: (« Вряд ли Ло йитахен шеху`раев он будет голоден»)

Неправильные глаголы

Амар /Хигид (сказать, рассказать)

Глагол אָמַר в просторечии часто заменяется формами הִגִּיד higid в будущем, повелительном наклонении и инфинитиве. Аналогичным образом глагол הִגִּיד заменяется формами אָמַר amar в прошлом и настоящем. Однако в формальной речи по-прежнему используются правильные формы каждого глагола, которые выделяются курсивом в нераспространенных временах .

Сопряжение Амар/Хигид показывать

сказать, рассказать	Амар сказал				сказал Хигид
	Singular		Plural		Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	אומר/ אוֹמֵר	אומרת/ אוֹמֶרֶת	אומרים/ אוֹמְרִים	אומרות/ אוֹמְרוֹת	מגיד	מגידה	מגידים	מגידות
	´oMER	´oMEret	´omRIM	´omROT	maGID	magiDA	magiDIM	magiDOT
Past
1st person	אמרתי/ אָמַרְתִּי		אמרנו/ אָמַרְנוּ		הגדתי/ הִגַּדְתִּי		הגדנו/ הִגִּידְנוּ
	´aMARti		´aMARnu		hiGAdeti		hiGADnu
2nd person	אמרת/ אָמַרְתָּ	אמרת/ אָמַרְתְּ	אמרתם/ אָמַרְתֶּם	אמרתן/ אָמַרְתֶּן	הגדת/ הִגַּדְתָּ	הגדת/ הִגַּדְתְּ	הגדתם/ הִגַּדְתֶּם	הגדתן/ הִגַּדְתֶּן
	´aMARta	´aMART	´amarTEM	´amarTEN	hiGAdeta	hiGAdet	higadeTEM	higadeTEN
3rd person	אמר/ אָמַר	אמרה/ אָמְרָה	אמרו/ אָמְרוּ		הגיד/ הִגִּיד	הגידה/ הִגִּידָה	הגידו/ הִגִּידוּ
	´aMAR	´amRA	´amRU		hiGID	hiGIda	hiGIdu
Past Participle	אמור/ אָמוּר	אמורה/ אֲמוּרָה	אמורים/ אֲמוּרִים	אמורות/ אֲמוּרוֹת	מוגד/ מֻגָּד	מוגדת/ מֻגֶּדֶת	מוגדים/ מֻגָּדִים	מוגדות/ מֻגָּדוֹת
	´aMUR	´amuRA	´amuRIM	´amuROT	muGAD	muGEdet	mugaDIM	mugaDOT
Future
1st person	אומר/ אֹמַר		נאמר/ נֹאמַר		אגיד/ אַגִּיד		נגיד/ נַגִּיד
	´oMAR		noMAR		aGID		naGID
2nd person	תאמר/ תֹּאמַר	תאמרי/ תֹּאמְרִי	תאמרו/ תֹּאמְרוּ	תאמרנה/ תֹּאמַרְנָה	תגיד/ תַגִּיד	תגידי/ תַגִּידִי	תגידו/ תַגִּידוּ	תגדנה/ תַגֵּדְנָה
	toMAR	tomRI	tomRU	toMARna	taGID	taGIdi	taGIdu	taGEDna
3rd person	יאמר/ יֹאמַר	תאמר/ תֹאמַר	יאמרו/ יֹאמְרוּ	תאמרנה/ תֹאמַרְנָה	יגיד/ יַגִּיד	תגיד/ תַגִּיד	יגידו/ יַגִּדוּ	תגדנה/ תַגֵּדְנָה
	yoMAR	toMAR	yomRU	toMARna	yaGID	taGID	yaGIdu	taGEDna
Imperative
2nd person	אמור/ אֱמֹר	אמרי/ אִמְרִי	אמרו/ אִמְרוּ	אמורנה/ אֱמֹרנָה	הגד/ הַגֵּד	הגידי/ הַגִּידִי	הגידו/ הַגִּידוּ	הגדנה/ הַגֵּדְנָה
	´eMOR	´imRI	´imRU	´eMORna	haGED	haGIdi	haGIdu	haGEDna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לומר/ לוֹמַר ,לאמור/ לֵאמֹר				להגיד/ לְהַגִּיד
	lomar, lemor				lehagid
Absolute Infinitive	אמור/ אָמוֹר				הגד/ הַגֵּד
	´aMOR				haGED
Construct Infinitive	אמור /אֲמֹר				הגיד/ הַגִּיד
	´aMOR				haGID
Action Noun	—	אמירה/ אֲמִירָה	—	אמירות/ אֲמִירוֹת	—	הגדה/ הַגָּדָה	—	הגדות/ הַגָּדוֹת
		´amiRA		´amiROT		hagaDA		hagaDOT

Ба Ба (придет)

Неправильный глагол паал по отношению к конечному алефу א не вызывает изменения гласных в основе.

Ба-конъюгация показывать

Ба пришел прийти	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	בא/ בָּא	באה/ בָּאָה	באים/ בָּאִים	באות/ בָּאוֹת
	ba	ba´A	ba´IM	ba´OT
Past
1st person	באתי/ בָּאתִי		באנו/ בָּאנוּ
	BAti		BAnu
2nd person	באת/ בָּאתָּ	באת/ בָּאתּ	באתם/ בָּאתֶם	באתן/ בָּאתֶן
	BAta	bat	baTEM	baTEN
3rd person	בא/ בָּא	באה/ בָּאָה	באו/ בָּאוּ
	ba	BA´a	BA´u
Future
1st person	אבוא/ אָבוֹא		נבוא/ נָבוֹא
	aVO		naVO
2nd person	תבוא/ תבוֹא	תבואי/ תָבוֹאִי	תבואו/ תָבוֹאוּ	תבואנה/ תָבֹאנָה
	taVO	taVO´i	taVO´u	taVOna
3rd person	יבוא/ יָבוֹא	תבוא/ תבוֹא	יבואו/ יָבוֹאוּ	תבואנה/ תָבֹאנָה
	yaVO	taVO	yaVO´u	taVOna
Imperative
2nd person	בוא/ בּוֹא	בואי/ בּוֹאִי	בואו/ בּוֹאוּ	בואנה/ בֹּאנָה
	bo	BO´i	BO´u	BOna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לבוא/ לָבוֹא
	laVO
Absolute Infinitive	בוא/ בּוֹא
	bo
Construct Infinitive	בוא/ בּוֹא
	bo
Action Noun	—	ביאה/ בִּיאָה	—	ביאות/ בִּיאוֹת
		bi´A		bi´OT

Гадель (расти)

Глагол Pa'al неправильный в настоящем времени, существительном действия и, в меньшей степени, в повелительном наклонении и будущем времени.

Гадель-спряжение показывать

Гадель вырос расти	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	גדל/ גָדֵל	גדלה/ גְדֵלָה	גדלים/ גְדֵלָה	גדלות/ גְדֵלוֹת
	gaDEL	gdeLA	gdeLIM	gdeLOT
Past
1st person	גדלתי/ גָדַלְתִּי		גדלנו/ גָדַלְנוּ
	gaDALti		gaDALnu
2nd person	גדלת/ גָדַלְתָּ	גדלת/ גָדַלְתְּ	גדלתם/ גְּדַלְתֶּם	גדלתן/ גְּדַלְתֶּן
	gaDALta	gaDALT	gdalTEM	gdalTEN
3rd person	גדל/ גָדַל	גדלה/ גָדְלָה	גדלו/ גָדְלוּ
	gaDAL	gadLA	gadLU
Future
1st person	אגדל/ אֶגְדַל		נגדל/ נִגְדַל
	egDAL		nigDAL
2nd person	תגדל/ תִגְדַל	תגדלי/ תִגְדְלִי	תגדלו/ תִגְדְלוּ	תגדלנה/ תִגְדַלְנָה
	tigDAL	tigdeLI	tigdeLU	tigDALna
3rd person	יגדל/ יִגְדַל	תגדל/ תִגְדַל	יגדלו/ יִגְדְלוּ	תגדלנה/ תִגְדַלְנָה
	yigDAL	tigDAL	yigdeLU	tigDALna
Imperative
2nd person	גדל/ גְדַל	גדלי/ גִדְלִי	גדלו/ גִדְלוּ	גדלנה/ גְדַלְנָה
	gDAL	gidLI	gidLU	gDALna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לגדול/ לִגְדּוֹל
	ligDOL
Absolute Infinitive	גדול/ גָּדוֹל
	gaDOL
Construct Infinitive	גדול/ גְּדוֹל
	gDOL
Action Noun	—	גדלה/ גְדֵלָה	—	גדלות/ גְדֵלוֹת
		gdeLA		gdeLOT

הלך Халах (идти, идти)

Глагол Pa'al неправильный в инфинитиве с префиксом, будущем времени и повелительном наклонении.

Галахское спряжение показывать

Халах пошел идти, идти	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	הולך/ הוֹלֵך	הולכת/ הוֹלֶכֶת	הולכים/ הוֹלכִים	הולכות/ הוֹלכוֹת
	holekh	holekhet	holkhim	holkhot
Past
1st person	הלכתי/ הָלַכְתִּי		הלכנו/ הָלַכְנוּ
	halakhti		halakhnu
2nd person	הלכת/ הָלָכְתָּ	הלכת/ הָלָכְתְּ	הלכתם/ הָלָכְתֶּם	הלכתן/ הָלָכְתֶּן
	halakhta	halakht	halakhtem	halakhten
3rd person	הלך/ הָלַך	הלכה/ הָלְכָה	הלכו/ הָלְכוּ
	halakh	halkha	halkhu
Future
1st person	אלך/ אֵלֵך		נלך/ נֵלֵך
	elekh		nelekh
2nd person	תלך/ תֵלֵך	תלכי/ תֵלְכִי	תלכו/ תֵלְכוּ	תלכנה/ תֵלֵכְנָה
	telekh	telkhi	telkhu	telekhna
3rd person	ילך/ יֵלֵך	תלך/ תֵלֵך	ילכו/ יֵלְכוּ	תלכנה/ תֵלֵכְנָה
	yelekh	telekh	yelkhu	telekhna
Imperative
2nd person	לך/ לֵך	לכי/ לְכִי	לכו/ לְכוּ	לכנה/ לֵכְנָה
	lekh	lekhi	lekhu	lekhna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	ללכת/ לָלֶכֶת
	lalekhet
Absolute Infinitive	הלוך/ הָלֹך
	halokh
Construct Infinitive	הלוך/ הֲלֹך
	halokh
Action Noun	—	הליכה/ הֲלִכָה	—	הליכות/ הֲלִכוֹת
		halikha		halikhot

была Хая (быть)

Глагол היה часто заменяется прилагательным קיים/קים или глаголом הטיקים/תקיקים в настоящем времени.

Оно регулярное в большинстве форм, кроме настоящего (которое используется редко) и повелительного наклонения. Кроме того, будущее третье лицо единственного числа имеет еще две неправильные формы.

Буковое сопряжение показывать

Там была Хая быть	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	הווה/ הוֹוֶה	הווה/ הוֹוָה	הווים/ הוֹוִים	הוות/ הוֹוֺת
	hove	hova	hovim	hovot
Past
1st person	הייתי/ הָיִיתִי		היינו/ הָיִינוּ
	haYIti		haYInu
2nd person	היית/ הָיִיתָ	היית/ הָיִית	הייתם/ הֱיִיתֶם	הייתן/ הֱיִיתֶן
	haYIta	haYIT	heyiTEM	heyiTEN
3rd person	היה/ הָיָה	הייתה/ הָיְתָה	היו/ הָיוּ
	haYA	hayTA	hayu
Future
1st person	אהיה/ אֶהְיֶה		נהיה/ נִהְיֶה
	ehYE		nihYE
2nd person	תהיה/ תִהְיֶה	תהיי/ תִּהְיִי	תהיו/ תִהְיוּ	תיהיינה/ תִהְיֶינָה
	tihYE	tihYI	tihYU	tihYEna
3rd person	יהיה/ יִהְיֶה ,יהא/ יְהֵא	תהיה/ תִהְיֶה ,תהא/ תְהֵא	יהיו/ יִהְיוּ	תהיינה/ תִהְיֶינָה
	yihye, yehe	tihye, tehe	yihyu	tihyena
Imperative
2nd person	היה/ הֱיֶה	היי/ הֱיִי	היו/ הֱיוּ	היינה/ הֱיֶינָה
	heYE	heYI	heYU	heYEna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	להיות/ לִהְיוֹת
	lihYOT
Abstract Infinitive	היה/ הָיֹה
	haYO
Construct Infinitive	היות/ הֱיוֹת
	heYOT

יכול Яхол (можно, уметь)

Совершенно неправильный глагол без повелительной формы. К прошедшему времени мужского рода единственного числа часто добавляется היה haya для устранения неоднозначности.

Яхольское спряжение показывать

குக்கு Яхол может, иметь возможность	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	יכול/ יָכוֹל	יכולה/ יְכוֹלָה	יכולים/ יְכוֹלִים	יכולות/ יְכוֹלוֹת
	yakhol	yekhola	yekholim	yekholot
Past
1st person	יכולתי/ יָכֹלְתִּי		יכולנו/ יָכֹלְנוּ
	yaKHOLti		yaKHOLnu
2nd person	יכולת/ יָכֹלְתָּ	יכולת/ יָכֹלְתְּ	יכולתם/ יְכָלְתֶּם	יכולתן/ יְכָלְתֶּן
	yaKHOLta	yaKHOLT	yekholTEM	yekholTEN
3rd person	היה יכול/ יָכֹל (הָיָה יָכוֹל)	יכלה/ יָכְלָה	יכלו/ יָכְלוּ
	yaKHOL (haya yakhol)	yakhLA	yakhLU
Future
1st person	אוכל/ אוּכַל		נוכל/ נוּכַל
	ukhal		nukhal
2nd person	תוכל/ תוּכַל	תוכלי/ תוּכְלִי	תוכלו/ תוּכְלוּ	תוכלנה/ תוּכַלְנָה
	tukhal	tukhli	tukhlu	tukhalna
3rd person	יוכל/ יוּכַל	תוכל/ תוּכַל	יוכלו/ יוּכְלוּ	תוכלנה/ תוּכַלְנָה
	yukhal	tukhal	yukhlu	tukhalna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	להיות יכול/ לִהיֹת יָכֹל, לוכל/ לוּכַל, ליכול/ לִיכֹל
	lihyot yakhol, lukhal, likhol
Absolute Infinitive	יכול/ יָכֹל yakhol
	yakhol
Construct Infinitive	יכול/ יְכֹל yekhol
	yekhol

Яшен (спать)

Глагол Pa'al неправильный в настоящем времени и существительное действия.

Яшен спряжение показывать

Яшен спал спать	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	ישן/ יָשֵׁן	ישנה/ יְשֵׁנָה	ישנים/ יְשֵׁנִים	ישנות/ יְשֵׁנוֹת
	yaSHEN	yesheNA	yesheNIM	yesheNOT
Past
1st person	ישנתי/ יָשַׁנְתִּי		ישנו/ יָשַׁנּוּ
	yaSHANti		yaSHANnu
2nd person	ישנת/ יָשַׁנְתָּ	ישנת/ יָשַׁנְתְּ	ישנתם/ יְשַׁנְתֶּם	ישנתן/ יְשַׁנְתֶּן
	yaSHANta	yaSHANT	yeshanTEM	yeshanTEN
3rd person	ישן/ יָשַׁן	ישנה/ יָשְׁנָה	ישנו/ יָשְׁנוּ
	yaSHAN	yashNA	yashNU
Future
1st person	אישן/ אִישַׁן		נישן/ נִישַׁן
	iSHAN		niSHAN
2nd person	תישן/ תִישַׁן	תישני/ תִישְׁנִי	תישנו/ תִישְׁנוּ	תישנה/ תִישַׁנָּה
	tiSHAN	tishNI	tishNU	tiSHANna
3rd person	יישן/ יִישַׁן	תישן/ תִּישַׁן	יישנו/ יִישְׁנוּ	תישנה/ תִּישַׁנָּה
	yiSHAN	tiSHAN	yishNU	tiSHANna
Imperative
2nd person	שן/ שַׁן	שני/ שְׁנִי	שנו/ שְׁנוּ	שנה/ שַׁנָּה
	shan	shNI	shNU	SHANna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לישון/ לִישֹׁן
	liSHON
Abstract Infinitive	ישון/ יָשׁוֹן
	yaSHON
Construct Infinitive	ישון/ יְשֹׁן
	yeSHON
Action Noun	—	שינה/ שֵׁינָה	—	שינות/ שֵׁינוֹת
		sheNA		sheNOT

לקח Лаках (взять)

Функционирует как глагол с начальной буквой n pa'al и имеет сокращенный императив.

Сопряжение Лакача показывать

взял Лакач взять	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	לוקח/ לוֹקֵחַ	לוקחת/ לוֹקַחַת	לוקחים/ לוֹקְחִים	לוקחות/ לוֹקְחוֹת
	loQEACH	loQAchat	loqCHIM	loqCHOT
Past
1st person	לקחתי/ לָקַחְתִּי		לקחנו/ לָקַחְנוּ
	laQACHti		laQACHnu
2nd person	לקחת/ לָקַחְתָ	לקחת/ לָקַחְת	לקחתם/ לְקַחְתֶּם	לקחתן/ לְקַחְתֶּן
	laQACHta	laQACHT	leqachTEM	leqachTEN
3rd person	לקח/ לָקַח	לקחה/ לָקְחָה	לקחו/ לָקְחוּ laqCHU
	laQACH	laqCHA	laqCHU
Past participle	לקוח/ לָקוּחַ	לקוחה/ לְקוּחָה	לקוחים/ לְקוּחִים	לקוחות/ לְקוּחוֹת
	laQUACH	lequCHA	lequCHIM	lequCHOT
Future
1st person	אקח/ אֶּקַּח		ניקח/ נִקַּח
	eQACH		niQACH
2nd person	תיקח/ תִקַּח	תיקחי/ תִקְּחִי	תיקחו/ תִקְּחוּ	תיקוחנה/ תִקַּחְנָה
	tiQACH	tiqCHI	tiqCHU	tiQACHna
3rd person	ייקח/ אִקַּח	תיקח/ תִקַּח	ייקחו/ יִקְּחוּ	תיקוחנה/ תִקַּחְנָה
	yiQACH	tiQACH	yiqCHU	tiQACHna
Imperative
2nd person	קח/ קַח	קחי/ קְחִי	קחו/ קְחוּ	קחנה/ קַחְנָה
	qach	qCHI	qCHU	QACHna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לקחת/ לָקַחַת
	laQAchat
Absolute Infinitive	לקוח/ לָקוֹחַ
	laQOACH
Construct Infinitive	לקוח/ קַחַת
	QAchat
Action Noun	—	לקיחה/ לְקִיחָה	—	לקיחות/ לְקִיחוֹת
		leqiCHA		leqiCHOT

מת С (к)

В основном неправильный в настоящем времени и безличной форме и имеет два разных существительных действия.

Встретил конъюгацию показывать

умер Мет умереть	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense
All persons	מת/ מֵת	מתה/ מֵתָה	מתים/ מֵתִים	מתות/ מֵתוֹת
	met	meTA	meTIM	meTOT
Past tense
1st person	מתי/ מַתִּי		מתנו/ מַתְנוּ
	MATti		MATnu
2nd person	מת/ מַתָּ	מת/ מַתְּ	מתם/ מַתֶּם	מתן/ מַתֶּן
	MATta	matt	matTEM	matTEN
3rd person	מת/ מֵת	מתה/ מֵתָה	מתו/ מֵתוּ
	met	MEta	MEtu
Future tense
1st person	אמות/ אָמוּת		נמות/ נָמוּת
	aMUT		naMUT
2nd person	תמות/ תָּמוּת	תמותי/ תָּמוּתִי	תמותו/ תָּמוּתוּ	תמותנה/ תָּמֹתְנָה
	taMUT	taMUti	taMUtu	taMOTna
3rd person	ימות/ יָמוּת	תמות/ תָמוּת	ימותו/ יָמוּתוּ	תמותנה/ תָמֹתְנָה
	yaMUT	taMUT	yaMUtu	taMOTna
Imperative
2nd person	מות/ מוּת	מותי/ מוּתִי	מותו/ מוּתוּ	מותנה/ מֹתְנָה
	mut	MUti	MUtu	MOTna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	למות/ לָמוּת
	laMUT
Absolute Infinitive	מות/ מוֹת
	mot
Construct Infinitive	מות/ מוּת
	mut
Action Noun	—	מוות/ מָוֶת, מיתה/ מִיתָה	—	—
		MAvet, miTA

Нигаш (подойти, добраться)

Глагол ниф'ал, принимающий формы от устаревшего па'ал נגש нагаш в будущем, повелительном наклонении и инфинитиве.

Нигаш-спряжение показывать

Нигаш подошел приблизиться, добраться до	Единственное число		Множественное число
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	ניגש/ נִגָּשׁ	ניגשת/ נִגֶּשֶׁת	ניגשים/ נִגָּשִׁים	ניגשים/ נִגָּשׁוֹת
	nigash	nigeshet	nigashim	nigashot
Past
1st person	ניגשתי/ נִגַּשְׁתִּי		ניגשנו/ נִגַּשְׁנוּ
	nigashti		nigashnu
2nd person	ניגשת/ נִגַּשְׁתָּ	ניגשת/ נִגַּשְׁתְּ	ניגשתם/ נִגַּשְׁתֶּם	ניגשתן/ נִגַּשְׁתֶּן
	nigashta	nigasht	nigashtem	nigashten
3rd person	ניגש/ נִגַּשׁ	ניגשה/ נִגְּשָׁה	ניגשו/ נִגְּשׁוּ
	nigash	nigsha	nigshu
Future
1st person	אגש/ אֶגַּשׁ		ניגש/ נִגַּש
	egash		nigash
2nd person	תיגש/ תִגַּשׁ	תיגשי/ תִגְּשִׁי	תיגשו/ תִגְּשׁוּ	תיגשנה/ תִגַּשְׁנָה
	tigash	tigshi	tigshu	tigashna
3rd person	ייגש/ יִגַּשׁ	תיגש/ תִגַּשׁ	ייגשו/ יִגְּשׁוּ	תיגשנה/ תִגַּשְׁנָה
	yigash	tigash	yigshu	tigashna
Imperative
2nd person	גש/ גָּשׁ	גשי/ גְּשִׂי	גשו/ גְּשׁוּ	גשנה/ גַּשְׁנָה
	gash	gshi	gshu	gashna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לגשת/ לָגֶשֶׁת
	lageshet
Absolute Infinitive	נגוש/ נָגֹשׁ
	nagosh
Construct Infinitive	נגוש/ נְגֹש
	negosh

НАСА '(нести, нести)

Глагол Pa'al в основном неправильный в инфинитиве и повелительном наклонении с префиксом.

Спряжение НАСА показывать

נשא Nasa' to carry, bear	Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	נושא/ נוֹשֵׂא	נושאת/ נוֹשֵׂאת	נושאים/ נוֹשְׂאִים	נושאות/ נוֹשׂאוֹת
	nose	noset	nos'im	nos'ot
Past
1st person	נשאתי/ נָשָׂאּתִי		נשאנו/ נָשָׂאנוּ
	nasa`ti		nasa`nu
2nd person	נשאת/ נָשָׂאתָ	נשאת/ נָשָׂאּתְ	נשאתם/ נָשָׂאתֶם	נשאתן/ נָשָׂאתֶן
	nasata	nasat	nasatem	nasaten
3rd person	נשא/ נָשָׂא	נשאה/ נָשְׂאָה	נשאו/ נָשְׂאוּ
	nasa	nas'a	nas`u
Past participle	נשוא/ נָשׂוּא	נשואה/ נְשׂוּאָה	נשואים/ נְשׂוּאִים	נשואות/ נְשׂוּאוֹת
	nasu	nesu'a	nesu'im	nesu'ot
Future
1st person	אשא/ אֶשָּׂא		נישא/ נִשָּׂא
	esa`		nisa`
2nd person	תישא/ תִשָּׂא	תישאי/ תִשְּׂאִי	תישאו/ תִשְּׂאוּ	תישאנה/ תִשֶׂאנָה
	tisa	tis'i	tis'u	tisena
3rd person	יישא/ יִשָּׂא	תישא/ תִשָּׂא	יישאו/ יִשְּׂאוּ	תישאנה/ תִשֶׂאנָה
	yisa	tisa	yis'u	tisena
Imperative
2nd person	שא/ שָׂא	שאי/ שְׂאִי	שאו/ שְׂאוּ	שאנה/ שֶׂאנָה
	sa	se'i	se'u	sena
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לשאת/ לשֵׂאת
	laset
Absolute Infinitive	נשוא/ נָשׂוֹא
	naso
Construct Infinitive	נשוא/ נְשׂוֹא
	neso
Action Noun	—	נשיאה/ נְשִׂיאָה	—	נשיאות/ נְשׂיאוֹת
		nesi'a		nesi'ot

נתן Натан (давать, сдавать)

Глагол Pa'al в основном неправильный в инфинитиве и повелительном наклонении с префиксом.

Натан-конъюгация показывать

נתן Natan to give, let	Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	נותן/ נוֹתֵן	נותנת/ נוֹתֶנֶת	תותנים/ נוֹתְנִים	נותנות/ נוֹתְנוֹת
	noTEN	noTEnet	notNIM	notNOT
Past
1st person	נתתי/ נָתַתִּי		נתנו/ נָתַנּוּ
	naTAti		naTANnu
2nd person	נתת/ נָתַתָּ	נתת/ נָתַתְּ	נתתם/ נָתַתֶּם	נתתן/ נָתַתֶּן
	naTAta	naTAT	nataTEM	nataTEN
3rd person	נתן/ נָתַן	נתנה/ נַתְנָה	נתנו/ נָתְנוּ
	naTAN	natNA	natNU
Past Participle	נתון/ נָתוּן	נתונה/ נְתוּנָה	נתונים/ נְתוּנִים	נתונות/ נְתוּנוֹת
	naTUN	netuNA	netuNIM	netuNOT
Future
1st person	אתן/ אֶתֵּן		ניתן/ נִתֵּן
	eTEN		niTEN
2nd person	תיתן/ תִתֵּן	תיתני/ תִתְּנִי	תיתנו/ תִתְּנוּ	תיתננה/ תִתֵּנְנָה
	tiTEN	titNI	titNU	tiTENna
3rd person	ייתן/ יִתֵּן	תיתן/ תִּתֵּן	ייתנו/ יִתְּנוּ	תיתנה/ תִּתֵּנָּה
	yiTEN	tiTEN	yitNU	tiTENna
Imperative
2nd person	תן/ תֵּן	תני/ תְּנִי	תנו/ תְּנוּ	תנה/ תֵּנָּה
	ten	tNI	tNU	TENna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לתת/ לָתֵת
	laTET
Absolute Infinitive	נתון/ נָתוֹן
	naTON
Construct Infinitive	תת/ תֵּת
	tet
Action Noun	—	נתינה/ נְתִינָה	—	נתינות/ נְתִינוֹת
		netiNA		netiNOT

Пачад /Пичед (бояться, бояться)

Подобно amar/higid , этот глагол является несколько супплетивным, при этом формы от פחד pachad в основном используются в прошедшем времени. Синоним פיחד piched используется и в других местах. פחד Pachad является правильным глаголом pa'al в целом , а פיחד piched - это правильный глагол pi'el .

Спряжение Пачад/Пичед показывать

to fear, be afraid of	פחד Pachad				פיחד Piched
	Singular		Plural		Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	פוחד/ פוֹחֵד	פוחדת/ פוֹחֶדֶת	פוחדים/ פוֹחֲדִים	פוחדות/ פוֹחֲדוֹת	מפחד/ מְפָחֵד	מפחדת/ מְפָחֶדֶת	מפחדים/ מְפַחֲדִים	מפחדות/ מְפַחֲדוֹת
	poched	pochedet	pochadim	pochadot	mefached	mefachedet	mefachadim	mefachadot
Past
1st person	פחדתי/ פָחַדְתִּי		פחדנו/ פָחַדְנוּ		פיחדתי/ פִיחַדְתִּי		פיחדנו/ פִיחַדְנוּ
	pachadti		pachadnu		pichadti		pichadnu
2nd person	פחדת/ פָחַדְתָּ	פחדת/ פָחַדְתְּ	פחדתם/ פָחַדְתֶּם	פחדתן/ פָחַדְתֶּן	פיחדת/ פִיחַדְתָּ	פיחדת/ פִחַדְתְּ	פיחדתם/ פִיחַדְתֶּם	פיחדתן/ פִיחַדְתֶּן
	pachadta	pachadet	pachadtem	pachadten	pichadta	pichadet	pichadtem	pichadten
3rd person	פחד/ פָחַד	פחדה/ פַחֲדָה	פחדו/ פַחֲדוּ		פיחד/ פִיחֵד	פיחדה/ פִיחֲדָה	פיחדו/ פִיחֲדוּ
	pachad	pachada	pachadu		piched	pichada	pichadu
Future
1st person	אפחד/ אֶפְחַד		נפחד/ נִפְחַד		אפחד/ אֲפָחֵד		נפחד/ נְפָחֵד
	efchad		nifchad		afached		nefached
2nd person	תפחד/ תִפְחַד	תפחדי/ תִפְחֲדִי	תפחדו/ תִפְחֲדוּ	תפחדנה/ תִפְחַדְנָה	תפחד/ תְפָחֵד	תפחדי/ תְפַחֲדִי	תפחדו/ תְפַחֲדוּ	תפחדנה/ תְפָחֵדְנָה
	tifchad	tifchadi	tifchadu	tifchadna	tefached	tefachadi	tefachadu	tefachedna
3rd person	יפחד/ יִפְחַד	תפחד/ תִפְחַד	יפחדו/ יִפְחֲדוּ	תפחדנה/ תִפְחַדְנָה	יפחד/ יְפָחֵד	תפחד/ תְפָחֵד	יפחדו/ יְפַחֲדוּ	תפחדנה/ תְפָחֵדְנָה
	yifchad	tifchad	yifchadu	tifchadna	yefached	tepafached	yefachadu	tefachedna
Imperative
2nd person	פחד/ פְחַד	פחדי/ פַחֲדִי	פחדו/ פַחֲדוּ	פחדנה/ פְחַדְנָה	פחד/ פָחֵד	פחדי/ פַחֲדִי	פחדו/ פַחֲדוּ	פחדנה/ פָחֵדְנָה
	pchad	pachadi	pachadu	pchadna	pached	pachadi	pachadu	pachedna
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לפחוד/ לִפְחֹד				לפחד/ לְפָחֵד
	lifchod				lefached
Absolute Infinitive	פחוד/ פָחֹד				פחד/ פָחֵד
	pachod				pached
Construct Infinitive	פחוד/ פְחֹד				פחד/ פָחֵד
	pchod				pached

Катон (уменьшаться)

Функционирует как обычный глагол pa'al в прошедшем времени и инфинитиве, а также, в меньшей степени, в будущем и повелительном наклонении.

Катон-конъюгация показывать

קטון Katon to dwindle	Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present
All persons	קטן/ קָטֵן	קטנה/ קְטֵנָה	קטנים/ קְטֵנִים	קטנות/ קְטֵנוֹת
	katen	ktena	ktenim	ktenot
Past
1st person	קטונתי/ קָטֹנְתִּי		קטונו/ קָטֹנּוּ
	katonti		katonu
2nd person	קטונת/ קְטֹנְתָּ	קטונת/ קְטֹנְתְּ	קטונתם/ קְטָנְתֶּם	קטונתן/ קְטָנְתֶּן
	katonta	katont	ketontem	ketonten
3rd person	קטון/ קָטֹן	קטנה/ קָטְנָה	קטנו/ קָטְנוּ
	katon	katna	katnu
Future
1st person	אקטן/ אֶקְטַן		נקטן/ נִקְטַן
	ektan		niktan
2nd person	תקטן/ תִקְטַן	תקטני/ תִקְטְנִי	תקטנו/ תִקְטְנוּ	תקטנה/ תִקְטַנָּה
	tiktan	tikteni	tiktenu	tiktana
3rd person	יקטן/ יִקְטַן	תקטן/ תִקְטַן	יקטנו/ יקְטְנוּ	תקטנה/ תִקְטַנָּה
	yiktan	tiktan	yiktenu	tiktana
Imperative
2nd person	קטן/ קְטַן	קטני/ קִטְנִי	קטנו/ קִטְנוּ	קטנה/ קְטַנָּה
	ktan	kitni	kitnu	ktana
Impersonal forms
Prefixed Infinitive	לקטון/ לִקְטֹן
	likton
Absolute Infinitive	קטון/ קָטֹן
	katon
Construct Infinitive	קטון/ קְטֹן
	kton

См. также

• Грамматика иврита
• Префиксы и суффиксы на иврите
• Вау-последовательный

Библиография

• Решения Академии: Грамматика, глава 3, для решений Академии иврита о спряжении менее распространенных глагольных моделей.
•  Еврейская грамматика Гесениуса ,   §38 и далее.
• Орнан, Уззи (2003). Последнее слово: механизм генерации слов на иврите (на иврите). Хайфский университет.

Внешние ссылки

• Инструмент для спряжения глаголов на иврите – онлайн-инструмент для изучения глаголов на иврите (иврит/английский)
• hspell — бесплатный инструмент для написания иврита — форма спряжения глаголов. Архивировано 28 декабря 2019 г. на Wayback Machine — онлайн-спряжитель глаголов на иврите, основанный на hspell , бесплатной системе правописания на иврите (в Ktiv Male ).
• Таблицы глаголов на иврите