Перлагген
| Национальная карточная игра Тироля | |
 Постоянные козыри или Перлогген | |
| Источник | Австрия , Южный Тироль |
|---|---|
| Тип | Обычный трюк |
| Игроки | 2, 4, 6 |
| Карты | 33 |
| Палуба | немецкий |
| Играть | по часовой стрелке |
| Похожие игры | |
| Свекла , Вата | |
Perlaggen (регионально также Perlåggen ), ранее игра Perlagg [1] («игра в Перлагг») — традиционная карточная игра , в которую в основном играют в регионах Южного Тироля в Италии , Тирольском Оберланде и Инсбруке в Австрии . Это единственная карточная игра, признанная ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия. [2] [3]
Источник
[ редактировать ]Перлагген возник в долинах Южного Тироля Эчталь и Айсактталь , когда Южный Тироль был частью Австрии . Его начало восходит к 19 веку. Самая старая известная запись об игре в Перлагген содержится в буклете 1853 года « Das Tiroler Nationaloder Perlagg-Spiel» , в котором описывается происхождение игры в Гильтшпиле, а также ее правила. [1] На первом Перлаггенском конгрессе, состоявшемся 19 апреля 1890 года в Инсбруке , были подтверждены изобретатели игры, ее место и год возникновения. Его изобретателями были канцелярские служащие Алоис фон Перхаммер и Йозеф Пфонцельтер, а также чиновники лесного хозяйства Фердинанд Гил и Иоганн Сарер. Они создали игру в гостинице « Цум Пфау» в Боцене (ныне Больцано ), Южный Тироль, в 1833 году. На этом конгрессе также были подтверждены правила игры, хотя они не всегда строго соблюдались; фактически в большинстве мест правила были изменены.
В 1858 году газета Lemberger Allgemeiner Anzeiger записывает, что
– У тирольцев есть странная фермерская игра, которой больше нигде нет; в нее играют четыре человека с картами немецкой масти, и она называется Perlagg. Это требует такого ума, расчета и хитрости, что часто удивляешься, как простой на первый взгляд человек может развить в себе столько таланта, чтобы одолеть своего противника. Различные карты считаются старшими козырями или могут быть превращены в любую карту в игре и называются Перлаггс; их всегда зовут и кричат очень громко. Из них самой главной является Семерка Колоколов [ Шеллен-Зибен ], обычно называемая Шеллбелл . Зимой 1848/49 года во время игры в Перлагг можно было услышать, как все кричат «Радецкий». Когда люди спрашивали об этом, им говорили, что игроки Перлагга окрестили свою верхнюю карту Шеллбелл «Радецким», потому что старый военачальник выиграл все неожиданно, даже лучше, чем Шеллбелл. Переименование могучего Шеллбелла постепенно распространилось повсюду. Каким бы незаметным ни был этот местный обычай, он является доказательством того, насколько имя Радецкого вошло в плоть и кровь в земле Тироля.
Имя
[ редактировать ]Изначально у игры не было названия. Лишь несколько лет спустя термин Перлагг появился в регионе вокруг Салурна , где дьявола называли Берликче . Как и дьявол, Перлагг может появиться в любой возможной, подходящей форме карт. В игре имя Перлагг (множественное число: Perlaggen по-немецки, Perlaggs по-английски) применяется к карте высокого ранга. Ауэр , австрийский карточный эксперт, использует «Perlaggen» для игры и «Perlåggen» для особых козырей, чтобы различать их, хотя он говорит, что произношение одинаковое — «å» звучит как нечто среднее между немецким «а» и немецким. «о». [4]
Играя
[ редактировать ]Карты
[ редактировать ]| Желуди ( Эйхель ) |
Листья ( Лауб ) |
Сердца ( Сердце ) |
Колокола ( колокольчики ) |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
В игре используется известная немецкая колода из 33 карт, т.е. она включает в себя дикую карту, известную как Вели . одноголовые карты образца Зальцбургера В Южном Тироле используются ; в австрийском Тироле обычно используют двуглавый образец Вильгельма Телля .
В игре четыре масти: Желуди ( Эйхель ), Листья ( Лауб ), Червы ( Герц ) и Колокольчики ( Шеллен ) — см. справа.
Рейтинг костюмов тот же. Каждая масть состоит из восьми карт в обычном порядке: Туз/Двойка/Соу ( Асс/Даус/Сау ) , Король ( Кёниг ) , Обер , Унтер , Десятка, Девятка, Восьмерка, Семерка; плюс Вели , 6 колоколов.
Игроки
[ редактировать ]В игре могут участвовать 2, 4 или 6 игроков, но обычно в нее играют вчетвером, двое против двоих. Игроки сидят «крестом», партнеры сидят лицом друг к другу через стол. Каждому игроку раздается по пять карт. Существует также вариант для двух игроков, в котором каждый получает по семь карт.
Дилерство
[ редактировать ]В начале игры сдает карту игрок, снявший самую старшую карту. Перед раздачей дилер предлагает игроку справа (из другой команды) сделать раздачу. Если резак подрезает одну из карт Перлагга, ее можно сохранить. Если под первым Перлаггом есть еще один, то он тоже принадлежит огранщику, как и третий или четвертый. Таким образом, резак может захватить все четыре постоянных Перлагга. Каттер обязан показать всем игрокам вытянутые Перлагг(ы). Как только это обязательство будет выполнено, каттеру больше не придется сообщать кому-либо во время игры, что именно было вытянуто. После разрезания карты раздаются влево. Каждому игроку раздается по пять карт: две в первой пачке и три во второй. Дилер должен проверить, поймал ли катер перлаггов и если да, то сколько; если да, то каттер с первого раза получает только одну карту; если два, то вообще ни одного; если три, каттер не получает ни одного в первый раз и два во второй раз; если взяты все четыре Перлагга, каттеру не сдаются карты в первом пакете и одна во втором.
Если дилер допустит ошибку и, например, сдаст каттеру две карты из первой пачки, даже если последний взял Перлагг, противники могут потребовать перетасовать руку и пересдать ее. В этом случае человек справа от дилера имеет преимущество: ему разрешено сделать скидку во второй раз. Резак также может сохранить любые Перлаггсы, найденные во второй раз.
Костюм Трампа
[ редактировать ]Если дилер правильно раздал карты так, что у каждого из четырех игроков на руках по пять карт, следующая карта, двадцать первая, переворачивается как козырная, т.е. ее масть становится козырной и бьет карты остальных трех. костюмы. Итак, в игре 21 карта, а двенадцать остаются скрытыми на столе. Дилер обязан один раз показать всем остальным игрокам верхнюю и нижнюю карты ( Luck und Boden ). После этого никто не может смотреть эти карты. Три карты козырной масти, 7, Унтер и Обер, теперь имеют ранг Перлагг и поэтому называются Козырными Перлаггами. Эти три козырных перлагга имеют те же атрибуты, что и четыре постоянных перлагга, за исключением того, что они ниже по рангу, чем постоянные. Рейтинг среди них 7, Унтер, Обер.
Перлаггс
[ редактировать ]Постоянные перлаггсы
[ редактировать ]Среди 33 карт, которые могут иметь «перлагг», есть четыре так называемых постоянных перлагга. Эти четыре карты превосходят все остальные тем, что, во-первых, они превосходят все остальные карты во взятке и, во-вторых, тем, что их можно превратить в одну из четырех других карт - ход, известный как крещение ( тауфен ). Естественно, эти окрещенные карты можно использовать только один раз. Таким образом, эти карты:
К — Максл , Король Червей, — высшая карта, названная Макслом в честь короля Баварии Максимилиана I. 
6 – Вели , 6 колоколов, вторая по величине. Его также называют geschriebene Weli («письменный Weli»). - 7 — Белл Шпиц ( Schellspitz ), 7 колоколов, третья по старшинству карта, также называемая Маленьким Вели.
7 — Желудевый шпиц ( Eichelspitz ), 7 желудей, четвертая по старшинству карта.
Если у дилера на руках есть козырь 7, Унтер или Обер и еще один козырь, это дает право обменять перевернутый козырь Перлагг на козырную карту на руке. Если выпал один из четырех постоянных Перлаггов, его масть становится козырной мастью, т.е. если выпал Король Червей, козырной мастью становится Червы и т. д., а также ее можно заменить картой той же масти. . Вели . считается колоколом Если у дилера нет козыря, а значит, он не может разменять, право на обмен переходит к партнеру дилера. Если у партнера тоже нет козыря, Перлагг остается на месте. Ни при каких обстоятельствах другая команда не может его обменять. После того, как первая карта была сыграна и первая карта была принята или побита, команда, имеющая право на обмен, теряет это право. Поэтому другая команда может не предвидеть размена, выбрасывая карту. Если команда, имеющая право на обмен, забывает или пропускает обмен, это ее собственная вина; они только наказали себя. Другой команде очень важно запомнить, кто менял и какой Перлагг был обменян. После начала игры игроки не обязаны сообщать, что и кто поменял местами. Как только раздача и обмен завершены, можно начинать игру.
Перлаггс в игре
[ редактировать ]Во время игры Перлагг может быть назван любой картой, даже если эта карта уже была разыграна как обычная карта или как другой Перлагг. Если два Перлагга названы одной и той же картой, они ранжируются в следующем порядке: 
К 
6 7 
7 Т7 ТУ ТО. Если они не крещены, они считаются их естественной картой. Если ведется Перлагг, игроки должны следовать его примеру в соответствии с мастью, в которой был назван Перлагг.
Интерпретировать
[ редактировать ]Важной особенностью Perlaggen, разрешенной правилами, является deuten , при котором партнеры могут сообщать друг другу карты, которые они держат, посредством сигналов, жестов и слов. Они могут указывать количество и ранг своих Перлаггов и козырей, но также спрашивать открыто. Как правило, игроки сигнализируют. Показ карточек не допускается. Партнеры по игре могут разрабатывать свои собственные сигналы, но чтобы помочь тем, кто раньше не играл вместе, существуют «стандартные» сигналы, которые были описаны Швайгофером еще в 1926 году. Это: [5]
- Мартл провел: закатил глаза (вверх)
- Вели держался: формируя поцелуй, указывая кончиком языка.
- Белл Шпиц держал: образуя поцелуй, направляя кончик языка влево или вправо.
- Желудевый шпиц в руках: подмигивает правым глазом
- Трамп Перлагг в руках: подмигивает левым глазом
- Количество имеющихся козырей: постукивание средним пальцем по столешнице
- Ни Перлагов, ни козырей в руках: покачивание головой
- Проводится квартет : переместите руку от правого угла рта к правому уху.
- Раздача из четырех карт: переместите руку от середины рта вниз к шее.
Цифры
[ редактировать ]В Перлаггене есть три так называемые «фигуры» ( Figuren ): Gleich , Hanger и Spiel . Игра включает эти три фигуры, за которые начисляются очки.
Гляйх: Гляйх — это две или более карты одного ранга, например, две десятки, три короля и т. д. Два туза известны как «старшие гляйхи» ( Gleich höchst или höchstes Gleich ). Две карты одинакового достоинства известны как «пара» или «простой гляйх» ( einfaches Gleich ), три — как «тройка» ( dritziges Gleich ), четыре — как «квартет» ( viertiges Gleich ) и так далее. Если эти кратные Gleichs состоят из тузов, их называют «старшей тройкой» ( höchst dritzigen ) и т. д.
Вешалка: Вешалка состоит из двух или более последовательных карт одной масти, например, 10 желудей, Унтер желудей, Обер желудей и Король желудей. Вешалка называется «старшей», если она состоит из старших карт — короля и двойки — одной масти.
Шпиль: Поскольку у каждого игрока по пять карт, одна команда возьмет три или более взяток, а другая — только две или меньше. Команда, выигравшая три взятки, выигрывает Spiel («игру») и зарабатывает одно или несколько очков ( Gutpunkte ) в зависимости от того, ушел ли ее противник или хорошо провел игру. Часто оставляют игру противнику, то есть дарят ее, чтобы не разыгрывать свои собственные карты, что может быть важно при разыгрывании двух других фигур, Гляйха и Вешалки, и, таким образом, необходимости раскрывать свои собственные карты. карты.
Костюм Трампа
[ редактировать ]Козыри превосходят все остальные масти. Масть должна соблюдаться при любых обстоятельствах, даже если ведущая масть была побита промежуточной картой с козырем или Перлаггом. Все Перлагг являются независимыми картами и не считаются ни частью масти, ни козырем. Если во время игры разыгрывается или выкладывается Перлагг, его владелец должен немедленно окрестить его, который должен указать, за какую карту его следует считать. Если владелец Perlagg не называет карту, Perlagg становится простой картой. После крещения Перлагга его нельзя переименовывать ни при каких обстоятельствах. С Перлаггсом не нужно объявлять свои козыри или масть, поскольку в некотором смысле они не принадлежат какой-либо конкретной масти.
Торги
[ редактировать ]Чтобы сделать ставку в Перлагене, игроки скажут что-то вроде: «Я предлагаю свой Gleich!» или «Я предлагаю Spiel!». Очень важно, чтобы игрок, делающий ставки, действительно использовал слова «Я ставлю...» или «... ставлю!» Например, если игрок говорит только «Глейх!» или «Шпиль!», это недействительная ставка по правилам игры, и опытные игроки могут использовать это правило, чтобы вылавливать новичков. Если была предложена ставка, другая команда должна ответить, например, «хорошо!» указывая, что они не желают оспаривать заявку: «Подождите!» это означает, что они принимают ставку или «три!» чтобы еще больше поднять ставку. Типичные предложения и ответы следующие: [6] [7]
| Вариант (английский) | Вариант (немецкий) | Эффект |
|---|---|---|
| «Я предлагаю свой Гляйх!», «Я предлагаю Шпиль!», «Я предлагаю Гляйх!» | « Я ставлю свой матч! », « Я ставлю игру! », Предлагаю свой матч! | Претендент желает увеличить стоимость фигуры на один пункт. |
| «Гляйх хорош», «Хорош, вешалка» | «Хороший матч» , «Хорошая вешалка» , «Хорошая игра» | Означает, что противник сбросит карты и уступит очко(а). Сказано, если они не удерживают фигуру или думают, что их цифра слишком низкая для победы. |
| «Глейх подержу», «Глейх твой увижу», «Глейх не отдам» | «Я придерживаюсь того же» , «Я смотрю на то же» , «Я не ухожу от того же» | Означает, что оппонент будет соответствовать ставке и бороться за фигуру с более высоким значением. Сказали, считают ли они, что их цифра выше. |
| "Три" | "Три!" | Эквивалентно «Я подниму до трёх». Говорится, если игрок считает, что его цифра выше, или блефует , после чего другие игроки должны ответить. |
| «Хорошо в двойке», «Тройку подержу», «Тройку твою посмотрю», «Тройку не отдам», «Четверку!» | «Хорошо, то же самое» , «Тройку держу» , «Смотрю на тройку» , «От тройки не ухожу», «Четверку!» | Эти ответы на ставку «три» указывают, уступит ли противник 2 очка участнику ставки, сравняет ставку или повысит ее еще больше. |
Ставки могут быть повышены до 7 пунктов. [7]
Два игрока, образующие команду, являются партнерами и считаются одним лицом для противника. Один несет ответственность за другого, и оба несут совместную ответственность.
Игра обычно ведется до 18 очков. Пара, первой набравшая 18, выигрывает игру.
Варианты
[ редактировать ]Двуручный перлаген
[ редактировать ]В Перлагген могут играть два человека по тем же правилам, что и игра в четыре руки, но без дейтена . Один автор предполагает, что интереснее раздать обоим игрокам по 7 карт: пачку из 2, пачку из 3, затем открытый козырь, затем еще одну пачку из 2. В качестве альтернативы дилер может раздать по 3 карты, затем козырную карту, а затем по 4 карты. нужны четыре взятки Чтобы выиграть фигурку Шпиля, . [3]
Признание
[ редактировать ]С 2004 года в Южном Тироле существует Перлаггенский кружок ( Förderkreis Perlaggen ), который проводит ежегодный чемпионат — Чемпионат Перлаггена . В 2015 году состоялся 6-й All-Tyrol Perlaggen Championship ( Всетирольский чемпионат в Перлаггене ), в котором приняли участие северотирольские игроки Перлаггена.
В июне 2016 года эта традиционная тирольская карточная игра была объявлена Австрийской комиссией ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия . [2] В то же время в Музее тирольского народного искусства в Инсбруке была открыта витрина, посвященная Перлаггену. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б _ 1853 .
- ^ Jump up to: а б ТИРОЛЬ ДРЕЙСИГ // 25 августа 2016 г. , передача Tirol TV. Проверено 5 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Перлагген на сайте www.pagat.com. Проверено 5 августа 2018 г.
- ^ Ауэр 2015 .
- ^ Швайгофер (1926).
- ^ Ауэр (2015), с. 78
- ^ Jump up to: а б Ассоциация Перлаггена (2014), стр. 32-36.
- ^ Регалии особого короля, которыми можно восхищаться, в Музее тирольского народного искусства. на сайте meinkreis.at. Проверено 13 июля 2018 г.
Литература
[ редактировать ]- _ (1853). Тирольская национальная игра или игра Перлагга , Вагнер, Инсбрук.
- _ (1858). «Разное» в Lemberger Allgemeiner Anzeiger , No. 43, изд. Йозефа Глёггля. 18 марта 1858 года.
- Ауэр, Хьюберт . Ваттен, торги и перлаж . Жемчужная серия, Том 659. Вена: Жемчужная серия (2015). ISBN 3852234336
- Группа поддержки Перлаггена Южного Тироля. Перлогген в Южном Тироле с прогулкой и торгами . Больцано: Рэция (2014). ISBN 978-88-7283-523-4
- Швайгофер, Герман. Тирольские карточные игры Битен, Ваттен, Перлагген. Инсбрук: Вагнер (1926), 95 стр.
