История Пуэрто -Рико

Внешний аудио
Внешний аудио
	Сцены из свистовки на испанском языке Пуэрториканской националистической партии 1950 -х годов здесь .

Внешний аудио
Внешний аудио
	Вы можете посмотреть сцены в области кинохроники о резне Понсе здесь .

История Пуэрто -Рико началась с урегулирования ортоироидного народа до 430 г. до н.э. Во время Кристофера Колумбуса прибытия в Новый Свет в 1493 году доминирующая культура коренных народов была культурой Таиноса . Число людей Таино оказалось опасно низким во второй половине 16 -го века из -за новых инфекционных заболеваний, которые несут европейцы, эксплуатацию испанских поселенцев и войны. ^{[ 1 ]}

Расположенный в северо -восточном Карибском бассейне , Пуэрто -Рико сформировал ключевую часть испанской империи с первых лет разведки, завоевания и колонизации Нового Света . Остров был крупным военным постом во многих войнах между Испанией и другими европейскими державами за контроль над регионом в 16, 17 и 18 веках. В 1593 году португальские солдаты, отправленные из Лиссабона по Оремнию Филиппа II , составили первый гарнизон крепости Сан -Фелипе -дель Морро в Сан -Хуане . Некоторые привели своих жен, в то время как другие женились на пуэрториканских женщинах, и сегодня есть много пуэрториканских семей с португальскими фамилиями. Пуэрто-Рико, самым маленьким из больших антильдиков , был ступеней в переходе из Европы на Кубу, Мексику, Центральную Америку и северные территории Южной Америки. На протяжении большей части 19 -го века до завершения испанской и американской войны Пуэрто -Рико и Куба были последними двумя испанскими колониями в Новом Свете; Они служили последними аванпостами Испании в стратегии восстановления контроля над американскими континентами. Понимая, что это опасно потерять две оставшиеся Карибские территории, испанская корона возродила Королевский указ Граней 1815 года . Указ был напечатан на испанском, английском и французском языках, чтобы привлечь европейцев, с надеждой, что движения независимости потеряют свою популярность и силу с прибытием новых поселенцев. Бесплатная земля была предложена тем, кто хотел заполнить острова при условии, что они клянутся своей верностью испанской короне и верность римско -католической церкви . ^{[ 2 ]}

В 1898 году, во время испанской американской войны, Пуэрто -Рико был вторгся и впоследствии стал владением Соединенными Штатами. Первые годы 20 -го века были отмечены борьбой за получение больших демократических прав от Соединенных Штатов.

Закон о Foraker 1900 года установил гражданское правительство, которое положило конец американским генералам и военным министерству . Верховного суда Соединенных Штатов Решение Ортега против Лары , 202 США 339, 342 (1906), ^{[ А ]} Захватывая Закон о Форекере и ссылку на остров как «приобретенную страну», вскоре подтвердила, что Конституция Соединенных Штатов , применяемая на ее территории и что любые внутренние пуэрториканские законы, которые не противоречат Конституции Соединенных Штатов. ^{[ 3 ]} Закон о Джонсе 1917 года, который сделал пуэрториканцев граждан США , проложил путь к разработке конституции Пуэрто -Рико и ее одобрения конгрессом и избирателями Пуэрто -Рики в 1952 году. Однако политический статус Пуэрто -Рико, Содружество контролируемого Государства остаются аномалией.

Предоколониальный Пуэрто-Рико

Урегулирование Пуэрто -Рико началось с создания ортоироидной культуры из региона Ориноко в Южной Америке. Некоторые ученые предполагают, что их поселение датируется 4000 лет. ^{[ 4 ]} Археологический раскопку на острове Викес в 1990 году обнаружил, что остатки того, что, как считается, является ортоироидным человеком (по имени Пуэрто -Ферро), который был датирован примерно 2000 г. до н.э. ^{[ 5 ]} Ортоироид был перемещен саладоидом , культурой из того же региона, которая прибыла на остров между 430 и 250 г. до н.э. ^{[ 4 ]}

Считается , что между седьмым и 11 -м веками Аравак поселил остров. В течение этого времени развивалась культура Taíno, и примерно к 1000 нашей эры она стала доминирующей. Культура Таино была прослежена до деревни Саладеро в бассейне реки Ориноко в Венесуэле ; ^{[ 6 ]} Таино мигрировал в Пуэрто -Рико, пересекая меньшие Антильские острова . ^{[ 4 ]}

Во время прибытия Колумбуса, примерно от 30 до 60 тысяч таинно америндец, во главе с Касиком , главным «Агуейбана», населял остров. Они назвали это Борикен , ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} «Великая земля доблестного и благородного лорда». ^{[ 9 ]} Тестные жители жили в небольших деревнях, во главе с кациком, и жили на охоте, рыбалке и сборе корня и фруктов коренных народов . Когда испанцы прибыли в 1493 году, Taíno уже вступили в конфликт с Raiding Carib , который двигался вверх по цепи Антильеса . Доминирование Таино на острове приближалось к его концу, и испанский прибытие ознаменовало начало их верного вымирания. Однако из-за обнаружения предварительных скелетных останков и последующего тестирования ДНК мы теперь знаем, что люди Таино живут в своих потомках. Их культура, однако, остается частью современного Пуэрто -Рико. Музыкальные инструменты, такие как Маракас и Гюро , Гамак , и такие слова, как Mayagüez , Arecibo , Iguana , Caguas , барбекю ( Барбакоа ) и ураган ( Huracán ), являются примерами наследия, оставленного Taíno.

Испанское правило (1493–1898)

Начало колонизации

24 сентября 1493 года Кристофер Колумбус отправился в свое второе путешествие с 17 кораблями и 1200 до 1500 солдат из Кадиса . ^{[ 10 ]} 19 ноября 1493 года он приземлился на острове, назвав его Сан -Хуан Баутиста в честь святого Иоанна Крестителя . Первая европейская колония, Капарра , была основана 8 августа 1508 года Хуаном Понсе де Леон , лейтенантом под Колумбом, которого приветствовал Таино Касик Агуейбана , а затем стал первым губернатором острова. ^{[ 11 ]} Понсе де Леон активно участвовал в резне Хатюи (Джарагуа) 1503 года в Эспаньоле (современная Доминиканская Республика) . В 1508 году испанская корона была выбрана сэр Понсе де Леон, чтобы возглавить завоевание и рабство индейцев Таино для добычи золота. ^{[ 12 ]} В следующем году колония была заброшена в пользу близлежащего островка на побережье, названной Пуэрто -Рико (богатый порт), у которого была подходящая гавань. поселение второе В 1511 году в юго -западной части острова было создано . В течение 1520 -х годов остров взял имя Пуэрто -Рико, в то время как порт стал Сан -Хуан .

Испанские поселенцы создали первую систему Encomienda , в соответствии с которой местные жители были распространены среди испанских чиновников, которые будут использоваться в качестве рабовладельческого труда. 27 декабря 1512 года под давлением римско -католической церкви издал Фердинанд II из Арагона законы Бургоса , которые изменили энкомоенду в систему, называемую репаратическим лицом , направленным на прекращение эксплуатации. Законы запрещали использование любой формы наказания по отношению к коренным народам, регулировали их рабочее время, оплату, гигиену и заботу, и приказали их катехизации . В 1511 году Таинос восстал против испанцев; Касик Урайоан , как планировал Агуейбана II , приказал своим воинам утопить испанского солдата Диего Сальседо, чтобы определить, были ли испанцы бессмертны. После утопления Сальседо они следили за его телом в течение трех дней, чтобы подтвердить его смерть. ^{[ 13 ]} Восстание было легко раздавлено Понсе де Леон, и в течение нескольких десятилетий большая часть коренного населения была уничтожена болезнями, насилием и высоким происхождением самоубийства. ^{[ 4 ]} В результате, культура, язык, язык и традиции, обычно разрушенные, и были объявлены «исчез » через 50 лет после прибытия Кристофера Колумбуса . С начала 21 -го века были предприняты усилия по возрождению и восстановлению культуры Таино. ^{[ 14 ]}

Римско -католическая церковь, осознавая возможность расширить свое влияние, также участвовала в колонизации острова. 8 августа 1511 года папа Юлий II установил три епархии в Пуэрто -Рико и два на острове Эспаньола под архиепископом Севильи в Новом Свете, один . ^{[ 15 ]} Канон Саламанки , Алонсо Мансо , был назначен епископом Пуэрториканской епархии. 26 сентября 1512 года, до его прибытия на остров, епископ был создан первая школа передовых исследований. ^{[ 16 ]} Завладела в 1513 году, он стал первым епископом, прибывшим в Америку. Пуэрто -Рико также станет первой церковной штаб -квартирой в Новом Свете во время правления папы Лео X и общей штаб -квартиры испанской инквизиции в новом мире. ^{[ 17 ]}

В рамках процесса колонизации африканские рабы были доставлены на остров в 1513 году. После упадка популяции Таино было принесено больше рабов в Пуэрто -Рико; Тем не менее, количество рабов на острове побледнело по сравнению с тем, что на соседних островах. ^{[ 18 ]} Кроме того, в начале колонизации Пуэрто -Рико были предприняты попытки вырвать контроль над Пуэрто -Рико из Испании. Карибы, набегающее племя карибского бассейна, напали на испанские поселения вдоль берегов рек Дагуао и Макао в 1514 году и снова в 1521 году, но каждый раз, когда они были отталкиваются испанской огневой мощью. Тем не менее, это не будут последними попытками контролировать Пуэрто -Рико. Европейские державы быстро реализовали потенциал недавно обнаруженных земель и попытались получить контроль над ними.

Первой школой в Puerto Rico был управляемый испански Puerto Rico Escuela de Gramatica (гимназия). Школа была основана епископом Алонсо Мансо в 1513 году, в районе, где должен был быть построен собор Сан -Хуана. Школа была свободна, а преподаваемыми курсами были латинский язык, литература, история, наука, искусство, философия и богословие. ^{[ 19 ]}

Пуэрто -Рико стал частью Новой Испании после ее учреждения в 1521 году. Остров стал генеральным капитаном в 1580 году.

Европейские державы борются за остров

Во многих европейских державах предприняли попытки вырвать контроль над Америкой из Испании в 16 -м, 17 -м и 18 -м веках. Успех в вторжении варьировался, и в конечном итоге все испанские противники не смогли сохранить постоянный контроль над островом. В 1528 году французы, признавая стратегическую ценность Пуэрто -Рико, уволили и сожгли юго -западный город Сан -Герман. Они также уничтожили многие из первых поселений острова, в том числе Гуаника , Сотомайор , Дагуао и Луизу, прежде чем местная милиция заставила их отступить. Единственным поселением, которое осталось, была столица, Сан -Хуан. Французские корсары снова будут увольнять Сан -Герман в 1538 и 1554 годах.

Испания, решившая защитить свое владение, начала укрепление входа в Сан -Хуан в начале 16 -го века. В 1532 году строительство первых укреплений началось с La Fortaleza , «крепости» возле входа в залив Сан -Хуан . ^{[ 20 ]} Семь лет спустя началось строительство массовой обороны вокруг Сан -Хуана, в том числе Форт Сан -Фелипе дель Морро, а также вход в залив Сан -Хуан. ^{[ 20 ]} Позже, Форт Сан -Кристобал и Фортин де Сан Геронимо - построены с финансовой субсидией от мексиканских шахт - сбрасывали войска и защищались от земельных атак. В 1587 году инженеры Хуан де Техада и Хуан Баутиста Антонелли переработали Форт Сан -Фелипе дель Морро; Эти изменения терпят. ^{[ 21 ]} Политически Пуэрто -Рико был реорганизован в 1580 году в генерал -капитал, чтобы обеспечить большую автономию и быстрые административные реакции на военные угрозы.

22 ноября 1595 года английский капер сэр Фрэнсис Дрейк - с 27 судами и 2500 военнослужащими - отправился в залив Сан -Хуан, намереваясь устроить поселение. ^{[ 22 ]} Однако они не смогли преодолеть испанские силы, укоренившиеся в фортах. Зная, что Дрейк не смог преодолеть защиту города у моря, 15 июня 1598 года, военно -морской флот Тюдора , возглавляемый Джорджем Клиффордом , приземлился с 21 корабля на восток в Сантурсе . Клиффорд и его люди попали под тяжелый испанский огонь, пытаясь пересечь мост Сан -Антонио (из района, известного сегодня как Кондадо ) на остров Сан -Хуан. Тем не менее, англичане захватили остров и держали его в течение нескольких месяцев. Они были вынуждены отказаться от острова из -за вспышки дизентерии среди своих войск. В следующем году Испания послала солдат, пушки и нового губернатора Алонсо де Меркадо , чтобы восстановить город Сан -Хуан. ^{[ Цитация необходима ]}

17 -й и 18 -й веки увидели больше атак на острове. 25 сентября 1625 года голландцы под руководством Boudewijn Hendrick (Balduino Enrico) напали на Сан -Хуана, осаждая Форт Сан -Фелипе дель Морро и Ла Форталеза. Жители сбежали из города, но испанцы во главе с губернатором Хуан де Харо смогли отразить голландские войска из форта Сан -Фелипе дель Морро. Укрепление Сан -Хуана продолжалось; В 1634 году Филипп IV из Испании укрепил Форт Сан -Кристобал вместе с шестью крепостями, связанными линией стен из песчаника, окружающих город. В 1702 году английский запустил экспедицию, чтобы захватить город Арецибо, расположенный на северном побережье, к западу от Сан -Хуана, без успеха. В 1797 году французские и испанские объявили войну Великобритании . Британцы снова попытались захватить остров, вторгся в Сан -Хуан с силами вторжения в 7000 войск и армадой, состоящей из 64 кораблей ^{[ 23 ]} под командованием генерала Ральфа Аберромби . Капитан генерал Дон Рамон де Кастро и его армия успешно отталкивали англичан, которые ушли. ^{[ 24 ]}

Среди постоянных атак появились первые нити Пуэрториканского общества. Перепись 1765 года, проведенная генерал -лейтенантом Алехандро О'Рейли , показала общую численность населения 44 883, из которых 5037 (11,2%) были рабами, ^{[ 25 ]} Низкий процент по сравнению с другими испанскими колониями в Карибском бассейне. ^{[ 18 ]} В 1786 году первая всеобъемлющая история Пуэрто -Рико - Историческая Географа, Гражданская и Полититика де Пуэрто -Рико Блай Иньиго Аббад и Ласиерра , была опубликована в Мадриде , документируя историю Пуэрто -Рико со времен приземления Колумба в 1493 году до 1783 года. ^{[ 26 ]} В книге также представлена из первых рук рассказ о пуэрториканской идентичности, включая музыку, одежду, личность и национальность.

Пуэрто -Рико стал намерением в 1784 году.

Начало 19 -го века

19 -й век принесли много изменений в Пуэрто -Рико, как политическое, так и социальное. испанское правительство, противостоящее Наполеону В 1809 году в Кадисе было созвано . В то время как все еще ругаясь до короля, высшая центральная хунта пригласила представителей голосования из колоний. Ramón Power Y Giralt был назначен местным делегатом в Cortes Cádiz , который служил парламентским регентством после того, как Фердинанд VII был свергнут Наполеоном . Вскоре последовало Ley Power («Закон о власти»), в котором было назначено пять портов для бесплатной торговли - Фаджардо , Маягюз, Агудилья , Кабо Рохо и Понсе - и создали экономические реформы с целью развития более эффективной экономики. ^{[ 27 ]} В 1812 году была принята Конституция Кадиса , разделив Испанию и ее территории на провинции, каждый из которых имеет местную корпорацию или совет, чтобы способствовать его процветанию и защите его интересов; Это предоставило пуэрториканцам условное гражданство в испанском языке.

10 августа 1815 года была выпущена Королевская Седула Грейс , что позволило некоторым иностранцам въехать в Пуэрто -Рико (включая французских беженцев из Эспаньолы) и открыть порт для торговли со странами, союзничными в Испанию. Это было началом экономического роста на основе сельского хозяйства, поскольку основные продукты являются основными продуктами сахара, табака и кофе. Однако, как это показано, как опубликовано, на лицевой странице оригинального испанского королевского седулы Граков 1815 года название Пуэрто -Рико было переведено на английский язык как Порту -Рико гражданскими властями Испании, наблюдая за публикацией Королевского Седулы. Кроме того, термин «Реал Седула» также был переведен как королевский указ в той же оригинальной публикации, хотя испанская королевская Седула была лучше определена как королевский патент или грант . Несмотря на это, Королевская Седула также предоставила свободную землю любому иностранному иммигранту, поступающим из стран, союзнивших Испанию, которые поклялись в лояльности испанской короне и верности римско -католической церкви. Тысячи семей из всех регионов Испании (особенно Asturias, Catalonia, Majorca и Galicia) и из Германия , Корсика , Ирландия , Франция , Португалия, Канарские острова и другие места, сбежав от суровых экономических времен в Европе и заманивали предложением свободной земли, вскоре иммигрировали в Пуэрто -Рико. ^{[ 2 ]} Тем не менее, эти небольшие выгоды в автономии и правах были недолгими. После падения Наполеона абсолютная власть вернулась в Испанию, которая отменила Конституцию Кадиса и восстановила Пуэрто -Рико в его прежнее состояние в качестве колонии , при условии неограниченной власти испанского монарха . Тем не менее, интеграция иммигрантов в пуэрториканскую культуру и другие события изменили Пуэрториканское общество.

25 июня 1835 года королева Мария Кристина отменила работорговлю в испанских колониях. Тем не менее, это не будет официально отменено в Пуэрто -Рико до 1873 года . В 1851 году губернатор Хуан де ла Пузуэла Севаллос основал Королевскую академию писем Беллеса. Академия лицензировала учителей начальной школы, сформулировала школьные методы и проводила литературные конкурсы, которые способствовали интеллектуальному и литературному прогрессу острова. ^{[ 28 ]}

В 1858 году Сэмюэль Морс ввел проводную связь в Латинскую Америку , когда он создал телеграфную систему в Пуэрто -Рико. Старшая дочь Морса Сьюзен Уокер Морс (1821–1885), часто посещала ее дядю Чарльза Пикеринг Уокера, который владел Конкордией Гасиенды в городе Гуаяма . Морс, который часто проводил зиму в Гасиенде со своей дочерью и зятем, который жил и владел гасиендой Энрикета, установил двухмильную телеграфную линию, соединяющую гасиенд своего зять с их домом в городе Арройо . Линия была открыта 1 марта 1859 года на церемонии в окружении испанских и американских флагов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Первые линии, которые Морс, переданная Telegraph в тот день в Пуэрто -Рико, были: ^{[ 31 ]}

Пуэрто -Рико, красивый драгоценный камень! Когда вы связаны с другими драгоценностями Антильских островов в ожерелье мирового телеграфа, ваш не будет сияет в короне вашей королевы!

В этом периоде также наблюдались повторные восстания раба. Большинство из них были незначительными, но восстание, запланированное и организованное Маркосом Сорро в 1821 году, было наиболее значимым. Несмотря на то, что заговор был неудачным, он достиг легендарного статуса среди рабов и все еще является частью фольклора Пуэрто -Рико. ^{[ 32 ]}

Борьба за суверенитет

Последняя половина 19 -го века была отмечена пуэрториканской борьбой за суверенитет . Перепись, проведенная в 1860 году, показала население 583 308. Из них 300,406 (51,5%) были белыми и 282 775 (48,5%) были цветными лицами, в которых последние были люди, в основном, африканского наследия, мулаттос и метизос . ^{[ 33 ]} Большая часть населения в Пуэрто -Рико была неграмотной (83,7%) и жила в бедности, а сельскохозяйственная промышленность - в то время, когда основной источник дохода - было затруднено отсутствие дорожной инфраструктуры, адекватных инструментов и оборудования и стихий , включая ураганы и засухи. ^{[ 34 ]} Экономика также пострадала от увеличения тарифов и налогов, взимаемых испанской короной. Кроме того, Испания начала изгнать или тюрьму любого человека, который призвал к либеральным реформам.

Оригинальный революционный флаг Lares. Первый «Пуэрториканский флаг», используемый в неудачном *Грито -де -Ларесе* (восстание LARE).

23 сентября 1868 года сотни мужчин и женщин в городе Ларес , пострадавшие от бедности и политически отчужденные из Испании - возрождены против испанского правления, ища пуэрториканскую независимость . Грито де -Ларес («Крик» или «Восстание Лареса») была запланирована группой во главе с доктором Рамоном Эметерио Бетаунсом , в то время, когда она была изгнана в Доминиканскую Республику , и Сегундо Руисом Белвисом . ^{[ 34 ]} Доктор 1868. Comité Revolucionario de Puerto Rico (Revolutionary Committee of Puerto Rico) in January 1868. The most important figures in the uprising were Manuel Rojas, Mathias Brugman, Mariana Bracetti, Francisco Ramírez Medina and Тио Испанская, хотя это контролируется испанскими властями. ^{[ 35 ]}

После восстания Грито -де -Лареса политические и социальные реформы произошли к концу 19 -го века. ^{[ 36 ]} 4 июня 1870 года из -за усилий Романа Балдориоти де Кастро , Луиса Падиала и Хулио Визкардона , закон Морета был утвержден, что дает свободу рабов, родившихся после 17 сентября 1868 года или старше 60 лет; 22 марта 1873 года Испанское национальное собрание официально отменило, с несколькими специальными пунктами, ^{[ 37 ]} Рабство в Пуэрто -Рико . В 1870 году первые политические организации на острове были сформированы как две фракции. Традиционные органы, известные как консервативная либеральная партия , «Либеральная консервативная партия», возглавляли Хосе Р. Фернандес, Пабло Уберри и Франциско Паула Акуньи и выступали в ассимиляции в системе политических партий в Испании. Автономные, известные как Либеральная партия реформы , « Либеральная реформистская партия », возглавляли Роман Балдориоти де Кастро, Хосе Джулиан Акоста , Николас Агуайо и Педро Геронимо Гойс и выступали в сторону децентрализации от испанского контроля. ^{[ 38 ]} Обе стороны позже изменили бы свои имена на испанскую безусловную партию , «безусловную испанскую партию» и Федеральную реформистскую партию «Федеральная партия», реформист, соответственно. В марте 1887 года Федеральная реформистская партия была отремонтирована и названа Пуэрториканской автономической партией « Пуэрториканская автономическая партия »; Он пытался создать политическую и юридическую идентичность для Пуэрто -Рико, одновременно подражая Испании во всех политических вопросах. Его возглавляли Роман Балдориоти де Кастро, Хосе Челсо Барбоза , Розендо Матиенцо Цинтрон и Луис Муньос Ривера .

Лидеры « Эль -Грито де Ларес », которые находились в изгнании в Нью -Йорке, присоединились к революционному комитету Пуэрто -Рико, основанным 8 декабря 1895 года и продолжили стремление к независимости Пуэрто -Рико. 24 марта 1897 года Антонио Маттеи Ллуберас и местные лидеры движения за независимость города Яуко организовали еще одно восстание, которое стало известно как « Интентна де Яуко ». Это был первый раз, когда нынешний пуэрториканский флаг был развернут в Пуэрториканской почве. Местные консервативные политические фракции, которые полагали, что такая попытка будет угрозой их борьбе за автономию, выступили против такого действия. Слухи о запланированном мероприятии распространились на местные испанские власти, которые действовали быстро и положили конец тому, что станет последним крупным восстанием на острове, на испанское колониальное правление. ^{[ 39 ]}

приблизилась к достижению своей цели 25 ноября 1897 года, когда в Борьба за автономию Испании была одобрена политическая и административная автономия на острове. За последние 400 с лишним лет, после веков колониального правления, Пракседес Матео Сагаста , премьер-министр Испании, предоставил острову автономное правительство 25 ноября 1897 года в законодательном органе империи в Кадисе, Испания, и была открыта торговля с Соединенными Штатами и европейскими колониями. Хартия поддерживал губернатора, назначенного Испанией, который держал власть на вето на любое законодательное решение, с которым он не согласился, и частично избранной парламентской структурой. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В том же году была основана « Православная автономистская партия Partido outonomista Ortodoxo» , «Православная автономическая партия», возглавляемая Хосе Чельсо Барбозой и Мануэлем Фернандесом Юнкосом . 9 февраля 1898 года новое правительство официально началось. Местный законодательный орган установил свой бюджет и налоги. Они приняли или отклонили коммерческие договоры, заключенные Испанией. В феврале 1898 года генерал -губернатор Мануэль Макаас открыл новое правительство Пуэрто -Рико под автономной хартией, которое дало городским советам полную автономию по местным вопросам. Впоследствии губернатор не имел полномочия вмешиваться в гражданские и политические вопросы, если только не уполномочен делать это кабинетом. Всеобщие выборы были проведены в марте, а 17 июля 1898 года автономное правительство Пуэрто -Рико начало функционировать, но недолго.

Вторжение 1898 года

В 1890 году капитан Альфред Тайер Махан , член военного совета ВМФ и возглавляющий американский стратегический мыслитель, написал книгу под названием «Влияние морской власти» на историю , в которой он спорил о создании большого и мощного флота, смоделированного после Королевского флота Полем Часть его стратегии призвала к приобретению колоний в Карибском море; Они будут служить угольными и военно -морскими станциями, а также стратегические точки обороны после строительства канала в перешейке . ^{[ 42 ]} С 1894 года Военно -морской военный колледж формулировал планы войны с Испанией, а к 1896 году Управление военно -морской разведки подготовило план, который включал военные операции в Пуэрториканских водах.

10 марта 1898 года д -р Хулио Дж. Хенна и Роберто Х. Тодд Уэллс , лидеры Пуэрториканской секции кубинской революционной партии , начали переписать президент Соединенных Штатов Уильям МакКинли и Сенат Соединенных Штатов в надежде, что они будут Подумайте о включении Пуэрто -Рико в вмешательство, запланированное на Кубу. Хна и Тодд также предоставили правительству США информацию об испанском военном присутствии на острове. 24 апреля испанский министр обороны Сегисмундо Бермехо направил инструкции испанскому адмиралу Сервере, чтобы отправиться в свой флот из Кейп -Верде в Карибский бассейн, Кубу и Пуэрто -Рико. ^{[ 40 ]} В мае лейтенант Генри Х. Уитни из Четвертой артиллерии Соединенных Штатов был отправлен в Пуэрто -Рико на миссии разведки. Он предоставил карты и информацию о испанских вооруженных силах правительству США, которые были бы полезны для вторжения.

Испанский -американская война началась в конце апреля. Американская стратегия заключалась в том, чтобы захватить испанские колонии в Атлантике - Паэрто -Рико и Кубе - и их владение в Тихом океане - Филиппинах и Гуаме . ^{[ 43 ]} 10 мая испанские войска в Форт -Сан -Кристобале под командованием капитана Ангела Риверо Мендес в Сан -Хуан обменялись огнем с США Йельским университетом под командованием капитана Уильяма С. Уайса . Два дня спустя, 12 мая, эскадрилья из 12 американских кораблей под командованием засыпания адмирала Уильяма Т. Сэмпсона в Сан -Хуане. 25 июня USS Yosemite заблокировал гавань Сан -Хуан. 18 июля генерал Нельсон А. Майлз , командующий войсками США, получил приказ отплыть в Пуэрто -Рико и посадить свои войска. 21 июля конвой с девятью транспортами и 3300 солдатами, сопровождаемый USS Massachusetts , отправился в Пуэрто -Рико из Гуантанамо . ^{[ 40 ]} Генерал Нельсон Майлз приземлился в Гуанике , расположенный на южном побережье острова, 25 июля 1898 года, с первым контингентом американских войск. Оппозиция была встречена в южных и центральных регионах острова, но к концу августа остров находился под контролем Соединенных Штатов.

12 августа протоколы мира были подписаны в Вашингтоне, и 9 сентября в Сан -Хуане встретились испанские комиссии, чтобы обсудить детали вывода испанских войск и проведения острова в Соединенные Штаты. 1 октября в Париже было проведено первоначальное собрание для составления мирного договора, а 10 декабря 1898 года был подписан Парижский договор (ратифицировано Сенатом США 6 февраля 1899 года). Испания отказалась от всех претензий на Кубу, уступившегося на Гуам и Пуэрто -Рико и ее зависимые островки в Соединенные Штаты и передал суверенитет на Филиппины в Соединенные Штаты, и, в свою очередь, было выплачено 20 000 000 долл. США (730 миллионов долларов США в 2023 долларе) ^{[ 40 ]} Генерал Джон Р. Брук стал первым военным губернатором острова США.

Правило Соединенных Штатов (1898 г. - предложение)

Военное правительство

После ратификации Парижского договора 1898 года Пуэрто -Рико попал под колониальный контроль Соединенных Штатов Америки. Это привело к значительным изменениям: название острова было изменено на Порту -Рико (оно было изменено обратно в Пуэрто -Рико в 1932 году), а валюта была изменена с пуэрториканского песо на доллар Соединенных Штатов . ^{[ 44 ]} Свобода собрания, речи, прессы и религии была постановлена, и был установлен восьмичасовой день для государственных служащих. Система государственных школ была начата, и почтовая служба США была продлена на остров. Система шоссе была увеличена, и были построены мосты по более важным рекам. Правительственная лотерея была отменена, петушиные бои были запрещены (она снова была узаконена в 1933 году), ^{[ 45 ]} и централизованная служба общественного здравоохранения. ^{[ 46 ]} В то время заболевания были плохими, с высокими показателями младенческой смертности и многочисленными эндемичными заболеваниями.

Начало военного правительства также ознаменовало создание новых политических групп. , Республико Партидо «Республиканская партия» и Американская федеральная партия , во главе с Хосе Челсо Барбозой и Луисом Муньосом Риверой соответственно. Обе группы поддержали аннексию Соединенными Штатами как решение колониальной ситуации. сахарные плантаторы острова Креольские , которые страдали от снижения цен, надеялись, что правило США поможет им получить доступ к североамериканскому рынку. ^{[ 47 ]}

Бедствие, произошедшая в августе 1899 года, когда два урагана разорвали остров: ураган в Сан -Сирико 1899 года , а 22 августа - неназванный ураган. Приблизительно 3400 человек погибли в наводнениях, а тысячи остались без укрытия, еды или работы. ^{[ 48 ]} Влияние на экономику было разрушительным: миллионы долларов были потеряны из -за уничтожения большинства плантаций сахара и кофе. После этого около 5000 пуэрториканцев мигрировали на Гавайи к 1910 году, чтобы работать на сахарных плантациях на Гавайях.

Закон

Военное правительство в Пуэрто -Рико было недолгим; Он был расформирован 2 апреля 1900 года, когда Конгресс США принял Закон о Форекере (также известный как органический акт 1900 года), спонсируемый сенатором Джозефом Б. Форейкером . ^{[ 49 ]} Этот акт установил гражданское правительство и свободную торговлю между островами и Соединенными Штатами. Структура островного правительства включала губернатора, назначенного президентом Соединенных Штатов , исполнительным советом (эквивалентом Сената) и законодательным органом с 35 членами, хотя исполнительным вето требовалось голосование в две трети голосов для отмены. Первый назначенный гражданский губернатор Чарльз Герберт Аллен был открыт 1 мая 1900 года. ^{[ 49 ]} 5 июня президент Уильям МакКинли назначил исполнительного совета, в который вошли пять членов Пуэрто -Рики и шесть членов США. ^{[ 50 ]} Закон также установил создание судебной системы, возглавляемой Верховным судом Пуэрто -Рико и позволил Пуэрто -Рико отправить уполномоченного -резидента в качестве представителя Конгресса. ^{[ 49 ]} Впоследствии был создан Департамент образования Пуэрто -Рико , возглавляемый Мартином Гроув Брамбо (позже губернатор Пенсильвании ). Преподавание проводилось полностью на английском языке с испанским, рассматриваемым как особый предмет. Оба языка, однако, были официальными на острове. 6 ноября были проведены первые выборы в соответствии с Законом о Форекере , а 3 декабря первое законодательное собрание вступило в должность. 14 марта 1901 года Федерико ДеГетау вступил в должность в качестве первого уполномоченного резидента из Пуэрто -Рико в Вашингтоне.

Немедленные экономические изменения

Социальная и экономическая структура острова модернизировалась после 1898 года, с новой инфраструктурой, такой как дороги, порты, железные дороги и телеграфные линии, новые меры общественного здравоохранения, больницы и программы для развития сельского хозяйства. Высокий уровень смертности от младенческой смертности в конце 19 -го века неуклонно снизился, в значительной степени благодаря основным программам общественного здравоохранения.

После поглощения богатых земель Соединенными Штатами в 1899 году Пуэрто -Рико сместился к капиталистическому способу производства. Закон Голландера был принят в 1901 году, что привело к 2% налоговой сельской собственности. Налог был снижен до 1% после распространенных протестов, но в результате землевладельцы все еще были вынуждены продавать свою землю. ^{[ 51 ]}

Владельцы сахарной мельницы в период с 1898 по 1945 год превратили свои сахарные мельницы в монокультурные плантации в ответ на экономику 20 -го века. Сахарные мельницы и табак, сигар и сигаретные фабрики привлекли внимание Соединенных Штатов из -за их быстрого производства и большого количества продуктов. Женщины и дети были основными работниками в этих отраслях. ^{[ Цитация необходима ]} Пуэрториканские сделки отправились в Соединенные Штаты в 95% случаев. К 1914 году производство кофе, которое когда -то было устойчивым. ^{[ 52 ]}

Сахарная промышленность выросла вместе с экономикой. Владельцы пуэрториканской мельницы и французские и испанские жители взяли корпоративный капитал Соединенных Штатов. ^{[ нужно разъяснения ]}^{[ Цитация необходима ]} Четыре операции Соединенных Штатов были частью нафункциональных заводов United Sugar, которые принадлежали Кубе и Доминиканской Республике. ^{[ 53 ]}^{[ страница необходима ]} В 1870 году Конгресс сделал тарифную стену, чтобы защитить домашних производителей сахара. ^{[ Цитация необходима ]} В результате пострадала сахарная промышленность Пуэрто -Рико, но приобретение Пуэрто -Рико Соединенными Штатами привело к свободной торговле между ними. Капитал поступил в Пуэрто -Рико с влиянием модернизации своих мельниц по переработке сахара из -за влияния Соединенных Штатов. ^{[ Цитация необходима ]}

Сельскохозяйственная экономика Пуэрто -Рико была преобразована в экономику монокультуры сахара, дополненную садами для местного потребления. Американские сахарные компании имели преимущество перед местными владельцами сахарных плантаций, которые могли финансировать свою деятельность только в местных банках, которые предлагали высокие процентные ставки по сравнению с низкими ставками, которые американские компании получили от коммерческих банков на Уолл -стрит . Этот фактор, плюс введенные тарифы, вынудил многих местных владельцев сахарных плантаций обанкротиться или продавать свои активы более мощным сахарным компаниям. Сахар считался одним из немногих стратегических товаров, в которых Соединенные Штаты не были полностью самодостаточными. ^{[ 54 ]} В 1950 году у Пуэрто -Рико была рекордная сахарная культура. ^{[ 55 ]}

В то время как сахарная промышленность пострадала в конце 1800 -х годов, кофейная промышленность процветала. К концу 19 -го века остров был седьмым по величине продюсером кофе в мире. ^{[ 56 ]} Это изменилось после 1898 года, когда экспортное производство заменило сельское хозяйство. Люди потеряли свою землю и недвижимость, количество удаления земли сократилось, и люди надеялись, что Европа примет участие в торговле кофе, но они этого не сделали. Кофеварки не были довольны тем, что они контролируются Соединенными Штатами. В 1933 году большинство людей работали как семьи, а не лиц, скорее всего, из -за того, что 90 процентов из них были бедными. ^{[ 57 ]}

Соединенные Штаты сформировали табачный траст, который имел базисные правила для сигарет, но у пуэрториканцев были проблемы, когда дело дошло до бренда и местного маркетинга. Табачное доверие контролировало сигареты и производство сигар, а также лист табака. Было падение отрасли из -за экспорта. ^{[ 58 ]}

Социальные и образовательные изменения

Первоначально петуширование было запрещено после американского поглощения. Однако в 1933 году петушиные борьбы снова были легализованы и стали быстро развивающейся отраслью. ^{[ 45 ]}

Американские администраторы уделяют большое внимание развитию современной школьной системы. Англоязычное обучение вызвало страхи перед культурным геноцидом. Эти усилия вызвали сопротивление со стороны учителей, родителей, политиков, интеллектуалов и других. Сопротивление навязывания английского языка было частью более широких усилий, чтобы противостоять инвазии и колонизации. Школы стали важной ареной для культурной идентичности, как продвигалось местными учителями среднего класса, которые отвергли идею создания латиноамериканских янки, говорящих только по-английски, и вместо этого стремились иметь автономную пуэрториканскую культуру, которая включала лучшую из современной педагогии и обучения, с уважением к латиноамериканскому языку острова и культурным традициям. Американские чиновники недооценили место испанского в Пуэрториканской культуре. К 1898 году испанский был прочно укоренился в населении. Испанский также был одним из ведущих международных языков, с помощью которых пуэрториканцы находились в контакте с миром. Это был язык, на котором была передана культура. Уровень оппозиции навязыванию английского языка был таким, что это привело к провалу языковой политики в Пуэрто -Рико. ^{[ Цитация необходима ]}

Один шок произошел в 1935 году, однако, когда в нью -йоркском исследовании обнаружили, что школьники Пуэрто -Рика в Нью -Йорке серьезно имеют основные навыки. После 39 лет навязывания английского языка в Университете Пуэрто -Рико испанский стал предпочтительным языком обучения в 1942 году, а в государственных школах народные испанские стали языком преподавания и обучения в 1940–50 годах. ^{[ Цитация необходима ]}

Политика

Экономически развивающийся Пуэрто -Рико призвал к новому развитию политического статуса. ^{[ Согласно кому? ]} Мощные, инновационные лидеры пуэрториканцев, в том числе Луис Муньос Ривера , Хосе де Диего , Розендо Матиенцо Чинтрон , Мануэль Зено Гандия , Луис Льорс Торрес , Евгенио Бенитеса Кастаньо и Педро Франсчики , внесли свой вклад в растущее множество успешных политических вечеринок. Тем не менее, рождение нескольких политических групп привело к отвлечению интересов острова: объединение как государственность с США, став территорией США, или вообще объявления независимости. ^{[ Цитация необходима ]} В 1900 году федеральная , федеральная партия « Федеральная партия » была сформирована во время военного правления острова США после испанской американской войны. ^{[ Цитация необходима ]} Он был сформирован Луисом Муньосом Риверой и другими членами автономической партии . предпочитал Федеральный федеральный участок Партидо немедленную трансформацию Пуэрто -Рико в организованную некорпоративную территорию и в конечном итоге присоединился к США государственности. ^{[ Цитация необходима ]} Социалистический парито , ' ' were founded by Santiago Iglesias Pantin подкупа Упорно ^{[ Цитация необходима ]} провела Федеральная кампания Partido кампанию за ассимиляцию в Соединенные Штаты и хотел преуспеть в развитии их наилучших интересов в рамках новой администрации США. Они хотели полностью интегрировать закон и правительство США. Их план состоял в том, чтобы стать территорией, иметь представительство через делегата и в конечном итоге стать государством США без ограничений. ^{[ Цитация необходима ]} Partido obrero socialista de Puerto Rico не выступал за независимость. Вместо этого лидер партии, Сантьяго Иглесиас Пантин , выступал за государственность и изменения в экономической политике, на которую повлияла его практика в основании регионального федерации де Трабаджадорес ( региональная федерация работников ) и газета труда Ensayo obrero . Партия была основана на принципах Социалистической лейбористской партии Америки и получила большую поддержку от американских властей. ^{[ Цитация необходима ]} После роспуска Федеральной Луис партии Муньос Ривера и Хосе де Диего основали Partido Unionista de Puerto Rico , « Юнионистская партия Пуэрто -Рико » в 1904 году. Юнионистская партия Пуэрто -Рико стремилась обеспечить «право Пуэрто -Рико на утверждение его собственная личность, либо через государственность, либо независимость ». ^{[ Цитация необходима ]} Начало партии независимости , Партия независимости, состоялось в 1909 году. Розендо Матиенцо Цинтрон , Мануэль Зено Гандия , Луис Льорс Торрес , Евгенио Бенитес Кастаньо , и Педро Франчески основал, что партия была первой политической партией Вуэ. Богатый. ^{[ Цитация необходима ]} Другое изменение произошло в течение года, когда была основана партия. Поправка Olmsted изменила Закон о Foraker , который был предназначен для того, чтобы переключить правительство Пуэрто -Рико с военного на правительство, управляемое гражданскими лицами. ^{[ Цитация необходима ]} Вместо этого Закон OLMSTED призвал управлять правительством исключительно под исполнительной властью. ^{[ Цитация необходима ]}

Пуэрториканский статус -кво был вновь изменен в 1909 году, когда Закон о Foraker, который заменил военное правление с гражданским правительством в Пуэрто -Рико, был изменен в результате поправки Олмстеда. ^{[ 59 ]} Эта поправка установила надзор за пуэрториканскими делами в юрисдикции исполнительного департамента, назначенного президентом Соединенных Штатов. ^[50] В 1914 году первые офицеры Пуэрто -Рики, Мартин Травиесо (секретарь) и Мануэль В. Доменеч (комиссар интерьеров), были назначены в исполнительный кабинет. Это позволило местным пуэрториканцам удерживать большинство в совете, которое состояло из пяти членов, выбранных президентом, впервые в истории. ^{[ 60 ]} Делегация 1915 года из Пуэрто -Рико в сопровождении губернатора Артура Ягера отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы попросить Конгресс предоставить острову большую автономию. Луис Муньос Ривера стал одним из основателей Партии Союза в Пуэрто -Рико, который был против Закона о Форекере. ^{[ 61 ]} Эта делегация и речи, произнесенные резидентом Мюньосом Риверой в Конгрессе, в сочетании с политическими и экономическими интересами, привели к разработке Закона о Джонс -Шафроте 1917 года (Закон о Джонсе).

Закон о Джонсе 1917 года

Закон о Джонсе был сделан для замены Закона о Foraker, который позволил бесплатно вводить пуэрториканские товары на рынок США. ^{[ 62 ]} Закон о Джонсе был утвержден Конгрессом США 5 декабря 1916 года и подписан президентом Вудро Уилсоном 2 марта 1917 года. ^{[ 54 ]} Хотя это расширило гражданство на пуэрториканцев, оно не всегда приветствовалось. Союз Partido выступил против продления гражданства США в 1912 году, если он не сделал Пуэрто -Рико государством. Если бы они не стали государством, гражданство США будет истолковано как попытка заблокировать независимость пуэрториканцев. Для них обещание гражданства не подтвердило обещание государственности, оно исключило какие -либо соображения независимости. ^{[ 62 ]}

Закон сделал Пуэрто -Рико «организованной, но неинкорпорированной» территорией Соединенных Штатов , очень похожей на колонию. ^{[ Цитация необходима ]} Пуэрто -риканцы также были в совокупности ограниченного гражданства США. ^{[ Цитация необходима ]} Это подразумевало, что пуэрториканцы, проживающие на острове, не имели полных прав американского гражданства, ^{[ неудачная проверка ]} такие как право голосовать за президента Соединенных Штатов. ^{[ неудачная проверка ]}^{[ 59 ]} Как граждане США, призыв на остров может быть распространен на остров. Несколько месяцев спустя 20 000 солдат Пуэрто -Рико были отправлены в армию Соединенных Штатов во время первой мировой войны . Закон также разделил правительственные полномочия на три филиала: исполнительный директор (назначенный президентом Соединенных Штатов), законодательным и судебным отделением. Законодательная власть состояла из Сената , состоящего из девятнадцати членов и Палаты представителей , состоящей из 39 членов. ^{[ 54 ]} Законодатели были свободно избраны пуэрториканским народом. Также был создан законопроект о правах, который установил выборы, которые проходили каждые четыре года.

Хотя этот закон создал более структурированное правительство на острове, Конгресс Соединенных Штатов все еще обладал правом наложить вето или внести изменения в законопроекты и законы, принятые территориальным законодательным органом. ^{[ 63 ]} В дополнение к власти вето, Соединенные Штаты могут предотвратить осуществление действий, предпринятых законодательным органом. ^{[ 64 ]} Закон заявил, что президент Соединенных Штатов должен был назначить членов законодательной власти Пуэрто -Рико, а также директоров шести крупных правительственных департаментов: сельское хозяйство и труд, здравоохранение, интерьер и казначейство (с советом Конгресса) и генеральный прокурор и комиссар по образованию. ^{[ 63 ]} Закон также сделал английский официальный язык пуэрториканских судов, правительства и систем государственного образования.

11 октября 1918 года произошло землетрясение с приблизительной величиной 7,3 по шкале Рихтера , сопровождаемого цунами , достигающим 6,1 метра (20 футов) в высоту. ^{[ 65 ]} Эпицентр был расположен к северо -западу от Агудилья в проходе Мона (между Пуэрто -Рико и Доминиканской Республикой ). ^{[ 65 ]} Это землетрясение нанесло большой ущерб и потерю жизни в Маягюесе и меньший ущерб на западном побережье. Тремор продолжались в течение нескольких недель. Приблизительно о 116 жертвах было сообщено в результате землетрясения и 40 от цунами. ^{[ 66 ]}

Некоторые политики выступали за то, чтобы Пуэрто -Рико стал внедренным состоянием США, в то время как другие хотели, чтобы Пуэрто -Рико получил независимость от Соединенных Штатов. На фоне этой дискуссии появилась националистическая группа, которая поощряла радикальную активность для Пуэрто -Рико стать независимым от Соединенных Штатов. ^{[ 67 ]} В результате Закона Джонса и создания выборов, новая политическая партия, Партидо Националиста де Пуэрто -Рико , « Пуэрториканская националистическая партия », была основана 17 сентября 1922 года. Эта партия использовалась выступала за массовые демонстрации и протесты против любых Политическая деятельность, которая не собиралась привести к тому, что Пуэрто -Рико набирает независимость. ^{[ 67 ]} В 1924 году Педро Альбизу Кампос присоединился к партии, а затем стал вице -президентом в 1927 году. ^{[ 68 ]} В 1930 году Альбидзу был избран президентом и привил многих своих политических идеологий в партию, которая состоит из антиколониальной политики и чувства презрения против Соединенных Штатов. ^{[ 69 ]} В 1930 -х годах националистическая партия, возглавляемая президентом Педро Альбизу Кампосом, не смогла привлечь достаточную поддержку избирателей и отказалась от участия в политическом участии. Повышенный конфликт возник между их приверженцами и властями. 20 октября 1935 года Альбизу дал показания против декана Университета Пуэрто -Рико, утверждая, что он хочет американизировать учреждение. ^{[ 70 ]} Четыре дня спустя студенческое собрание собралось и объявило Альбизу персоной не граты , запретив ему говорить там. ^{[ 71 ]} Позже Альбизу был арестован за нарушение Закона Смита 1940 года, который заявил, что для любого, кто может преподавать или быть частью группы, было против закона, которая поощряла свержение американского правительства. ^{[ 72 ]}

23 октября 1935 года планировалось провести студенческое собрание в кампусе Университета Пуэрто-Рико-Рио Педрас. Его должностные лица попросили губернатора Блантона Виншира предоставить вооруженные полицейские для кампуса, чтобы предотвратить возможное насилие. Полковник Элиша Фрэнсис Риггс, назначенный начальником полиции США, командовал силами. Несколько полицейских заметили то, что они считали подозрительным автомобилем, и попросили водителя Рамона С. Пагана к его лицензии. Паган был секретарем националистической партии в это время. ^{[ 73 ]} Он сопровождал в машине его друзьями и другими членами националистической партии Педро Куинонеса и Эдуардо Родригесом. ^{[ 74 ]} Полицейские попросили Пагана медленно поехать в полицейский участок на Калле Арзуага, но, хотя они находились всего в квартале от станции, полиция окружила автомобиль и выстрелила им оружием в машину. ^{[ 74 ]} Паган, Куиноны и Родригес не были вооружены оружием. ^{[ 73 ]} Хосе Сантьяго Бареа, еще один националист, приближался к машине, когда полиция начала стрелять. Это привело к смерти четырех националистов и одного наблюдателя. ^{[ 70 ]}

В ответ на «резню Рио Пьедраса» в Университете Рио Пьедрас 23 февраля 1936 года националисты Хирам Росадо и Элиас Бошан убили полковника Э. Фрэнсиса Риггса в Сан -Хуане. Они были взяты под стражу, где они были убиты полицейскими и офицерами во время проведения в штаб -квартире Сан -Хуана. ^{[ 75 ]} Росадо и Бошан были объявлены героями президентом Националистической партии Педро Альбизу-Кампи. ^{[ 76 ]} Вскоре после этого федеральный суд Сан -Хуана Альбидзу арестовал за его подстрекательство к недовольству. После того, как первоначально был найден невиновным в присяжных с семью пуэрториканцами и двумя североамериканцами, судья приказал новое жюри, в котором было десять североамериканцев и два пуэрториканца, которые признали его виновным. ^{[ 76 ]} 31 июля 1936 года Альбидзу и несколько других националистов, таких как Хуан Антонио Корретхер и Клементе Сото Вилеса, были осуждены за то, что он был связан с убийством Риггса. Они были приговорены к шести до 10 лет в федеральной тюрьме в Соединенных Штатах. ^{[ 77 ]}

21 марта 1937 года националистическая партия была организована мирным маршем под руководством Педро Алибидзу Кампос, чтобы ознаменовать окончание рабства в Пуэрто -Рико в 1873 году руководящим Испанским национальным собранием. ^{[ 78 ]} Полиция, по приказу генерала Блантона Виншиса , назначенного США, колониального губернатора Пуэрто-Рико, открыла огонь на мирном параде Пуэрториканской националистической партии, который в настоящее время известен как « резня с понеде »: 20 невооруженных жителей (включая двух полицейских ) были убиты, ^{[ 79 ]} с ранеными в диапазоне от 100 до 200. ^{[ 80 ]} Это произошло потому, что глава полицейских сил в Хуане Диас, Гильермо Солдовила, поднял кнут и ударил сундук Томаса Лопеса де Виктория, капитана кадетского корпуса, и сказал ему остановить марш. В результате полицейский, Армандо Мартинес, побежал с угла перед националистическим советом и уволился в воздух. Это побудило многих других стрелять в руки. ^{[ 81 ]}

25 июля 1938 года, чуть более года после резни в Понсе, губернатор Виншип приказал провести военный парад в городе Понсе на праздновании американского вторжения в Пуэрто -Рико. Такие праздники обычно состоялись в Сан -Хуане, столице колониального правительства. На параде была предпринята попытка убить Winship, предположительно членами Националистической партии. Впервые в долгой истории Пуэрто -Рико была предпринята попытка против губернатора. Хотя Winship сбежал невредимым, в общей сложности 36 человек были ранены, в том числе полковник в Национальной гвардии и националистический боевик.

Предварительно Второй Второй Второй экономики

Кофе был крупной отраслью до 1940 -х годов. Бобы арабики были введены на остров в 1736 году. Производство взлетело в центральной горной области после 1855 года из-за дешевой земли, низкооплачиваемой и обильной рабочей силы, хороших кредитных средств и растущего рынка в США, Испании и Европе. Упадок начался после 1897 года, и конец достиг крупного урагана в 1928 году и депрессии 1930 -х годов. ^{[ 82 ]} В то время как кофе снизился, сахар и табак росли в значительной степени благодаря крупному рынку материка. ^{[ 83 ]}

Земля -пребывание не было сосредоточено в меньшем количестве рук, но доход увеличился по мере прибытия американского агробизнеса и капитальных инвестиций. Система землепользования находилась в твердом контроле над местными фермерами (малые, средние и крупные). ^{[ 84 ]} После 1940 года молочные продукты стали индустрии, второй только для сахара, и имел более высокий объем производства в долларах, чем более известные традиционные культуры-кофе и табак. ^{[ 85 ]}

В 1920 -х годах экономика Пуэрто -Рико поднялась. Драматическое увеличение цены на сахар, основной экспорт Пуэрто -Рико, принесли деньги фермерам. В результате инфраструктура острова была постоянно модернизирована. Были построены новые школы, дороги и мосты. Увеличение частного богатства было отражено при возведении многих резиденций, в то время как развитие торговли и сельского хозяйства стимулировало расширение банковских и транспортных средств.

Этот период процветания подошел к концу в 1929 году с началом Великой депрессии . В то время сельское хозяйство внесло основной вклад в экономику. ^{[ 86 ]} Промышленность и коммерция замедлились и в 1930 -х годах. ^{[ 87 ]} Проблемы усугублялись, когда 27 сентября 1932 года ураган Сан -Сиприян поразил остров. Точные цифры разрушения не известны, но, по оценкам, говорится, что 200–300 человек были убиты, более тысячи получили ранения, а ущерб имуществу увеличился до 30–50 миллионов долларов (от 670 миллионов долларов США до 1,12 миллиарда долларов по состоянию на 2023 год). ^{[ 88 ]}

Сельскохозяйственное производство, основной экономический фактор для острова, остановился. При президента Франклина Д. Рузвельта была новой сделке уполномочена администрация реконструкции Пуэрто -Рико . Средства были предоставлены для строительства нового жилья, инфраструктуры, включая улучшение транспорта и другие капитальные инвестиции для улучшения условий острова. В 1938 году был принят новый федеральный закон о минимальной заработной плате , установив его по 25 центов в час. Как следствие, две трети текстильных заводов острова закрылись, потому что они не могли быть прибыльными, платя работниками на этом уровне. ^{[ Цитация необходима ]}

Создание Содружества

В годы после Второй мировой войны начались социальные, политические и экономические изменения, которые продолжали формировать характер острова сегодня. В 1943 году законодательное собрание проходило единодушным голосованием одновременное решение, призывающее прекратить колониальную систему правительства. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} В конце 1940 -х годов принесла начало крупной миграции в континентальную часть Соединенных Штатов, главным образом в Нью -Йорк. Основными причинами этого была нежелательная экономическая ситуация, вызванная Великой депрессией , а также сильный рекрутинг вооруженных сил США для сотрудников и американских компаний для работников. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

В 1946 году президент Трумэн назначил уполномоченного резидента Хесус Т. Пиньеро в качестве губернатора острова; Он был первым пуэрториканским, назначенным на эту должность. был внесен законопроект В мае 1948 года в Сенате Пуэрто -Рико , который ограничил бы права независимости и националистических движений на архипелаг . Сенат, который в то время контролировался популярным Partido Democrático , « PPD » и руководил Луисом Муньосом Марином , утвердил законопроект. ^{[ 94 ]} Этот законопроект стал известен как Ley de La Mordaza ( Закон GAG , технически «Закон 53 от 1948 года»), когда Пиньеро подписал его на закон 10 июня 1948 года. ^{[ 95 ]} Это сделало незаконное петь патриотическую песню и укрепить закон 1898 года, который сделал незаконным, чтобы показать флаг Пуэрто -Рико , причем кто -либо признал виновным в том, что он не подчинялся закону, каким -либо образом подчинялся приговору до десяти лет лишения свободы. штраф в размере до 10 000 долларов США (эквивалентный до 127 000 долл. США в 2023 году) или оба.

Конгресс США принял закон, позволяющий пуэрториканцам избрать своего губернатора, и первые выборы в соответствии с этим актом были проведены 2 ноября 1948 года. Муньос Марин выиграл выборы и был приведен к присяге в качестве первого демократического избранного губернатора Пуэрто -Рико в январе в январе 2, 1949.

3 июля 1950 года президент Гарри С. Трумэн подписал Закон о федеральных отношениях Пуэрто -Рико 1950 года , который позволил Пуэрториканцам составить свою собственную Конституцию, чтобы установить свое собственное внутреннее правительство - в то время как остров все еще находился в соответствии с законом о кляке. Он также уполномочил президента направить новую Конституцию Конгрессу, если он обнаружил, что она соответствует положениям Закона. Конституция, которая вступила в силу после одобрения Конгрессом США, официально названа территорией «эстадо либра асоциадо де Пуэрто -Рико» на испанском языке, но после того, как английский перевод «свободное связанное с общественностью Пуэрто -Рико» было неприемлемо, поскольку США не предоставили Затем государственность название «Содружество Пуэрто -Рико» используется на английском языке. Четыре государства США - Кентукки, Массачусетс, Пенсильвания и Вирджиния - используют «Содружество» как часть своих формальных имен; и бывшая территория Филиппин была повышена до статуса Содружества в 1935 году в рамках подготовки к независимости, которая была предоставлена в 1946 году. Однако, когда Муньос Марин был направлен на то, чтобы не преследовать независимость пуэрториканцев, что вызвало многие из его избирателей, и предал пожелания своего отца, Луис Муньос Ривера и нанес еще один удар по движению независимости.

30 октября 1950 года группа пуэрториканских националистов под руководством Педро Альбидзу Кампос организовала несколько нападений на главном острове, известных как « Восстания Пуэрто -Рико» 1950 -х годов , наиболее успешные из которых известны как Джаюя восстание . Восстания включали нападение на особняк губернатора , Ла Форталеза . Пуэрториканские вооруженные силы были вызваны, чтобы подавить восстание за джаюйю. Два дня спустя два националиста из Нью -Йорка пытались войти в Блэр Хаус в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем во временную резиденцию президента, чтобы убить президента Соединенных Штатов Гарри С. Трумэн. Эти действия заставили Муньоса расколоть пуэрториканских националистов и сторонников независимости Пуэрто -Рико. Действия как Муньоса, в соответствии с законом GAG и «программа Carpetas», ^{[ 96 ]} и правительство Соединенных Штатов в рамках « программы CointelPro » впоследствии будет определено как нарушение конституционных прав. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

В феврале 1952 года Конституция Пуэрто -Рико была одобрена избирателями на референдуме , а Конгресс США дал свое одобрение, предмет Puerto Rico Striing Sec. 20 статьи II и добавление текста в гл. 3 статьи VII окончательного проекта, поправки, которые были окончательно ратифицированы в ноябре того же года. Территория, организованная под названием Estado Libre Asociado de Puerto Rico - на английском языке приспособилась к «Содружеству Пуэрто -Рико», поскольку архипелаг не был полным государством ( Estado ). ^{[ 99 ]} В том же году отмечался первый раз, когда флаг Пуэрто-Рико может быть публично выставлен, а не подвергался 10-летнему тюремному заключению, принятому в Законе о кляп 1948 года. ^{[ 100 ]} В марте 1954 года четыре националиста выстрелили из галереи посетителей в Палате представителей США в Капитолии, чтобы протестовать против отсутствия независимости Пуэрториканского, ранив нескольких человек.

Проблема с государственностью в 20 -м веке

Луис А. Ферре основал Estadistas Unidos (United StateRhooders), организацию, которая проводит кампанию за государственность в Plebiscite 1967 года , после того, как Республиканская партия государства решила бойкотировать голосование. 23 июля 1967 года был проведен первый плебисцит на политическом статусе Пуэрто -Рико. Избиратели подтвердили продолжение статуса Содружества (Содружество - 60,4%государства - 39%; независимость - 0,6%). ^{[ 101 ]} Другие плебисциты были проведены для определения политического статуса Пуэрто -Рико, в 1993 году и в 1998 году. Оба раза, хотя и по меньшей мере, статус -кво был поддержан. ^{[ 102 ]} В 2012 году большинство проголосовали за отклонение текущего статуса и проголосовали за стать государством. Референдум был противоречивым, поскольку противники пытались убедить людей воздерживаться от вообще голосования и утверждали, что голосование было недействительным.

Поскольку Конституция США позволяет Конгрессу принять новые государства, референдум может быть принят только как признак популярного мнения. Юридически остров остается территорией Соединенных Штатов под наблюдением Конгресса. После Plebiscite 1967 года Partido Nuevo Progresista , «Новая прогрессивная партия или новая партия для прогресса» была организована под руководством Ферре. Партия проводила кампанию за Пуэрто -Рико, чтобы стать 51 -м штатом Союза. Луис А. Ферре был избран губернатором 5 ноября 1968 года, с 43,6% голосов, впервые губернатор, занимающийся прожиточным учреждением, получил множество. Новая прогрессивная партия, популярная Демократическая партия, Партия независимости и Movimiento Victoria Ciudadana (Движение по победе граждан) составляют нынешние зарегистрированные политические политические партии на острове.

Экономика с 1945 года

После Второй мировой войны большое количество молодых людей мигрировало в промышленные города материка за работу и передавали доллары в свои семьи. В 1950 году Вашингтон представил операцию начальной загрузки , которая значительно стимулировала экономический рост с 1950 до 1970 -х годов. ^{[ 103 ]} Из -за миллиардов долларов корпоративных инвестиций, темпы роста составляли 6% для 1950 -х годов, 5% для 1960 -х годов и 4% за 1970 -е годы. Пуэрто -Рико стал одной из самых богатых экономик в Латинской Америке. Тем не менее, он должен был импортировать 80% своей продуктов питания. ^{[ 104 ]}

Операция Bootstrap была спонсирована губернатором Муньосом Марин. Он был в сочетании с аграрной реформой (перераспределение земли), которая ограничивала область, которая может быть привлечена к большим интересам сахарного тростника. Операция Bootstrap побудила инвесторов по материковой части США передавать или создавать производственные предприятия, предоставив им местные и федеральные налоговые уступки, но сохранив доступ к рынкам на материковых рынках без импортных пошлин. Другим стимулом были более низкие масштабы заработной платы на густонаселенном острове. Программа ускорила переход от сельского хозяйства к промышленному обществу. ^{[ 105 ]} В 1950-х годах развитие трудоемких легких отраслей, таких как текстиль; Позднее производство уступило место тяжелой промышленности, такой как нефтехимикаты и нефтяное трудоемкость, в 1960 -х и 1970 -х годах. ^{[ 106 ]} Программы развития Муньоса Марина принесли некоторое процветание для возникающего среднего класса. Индустриализация была частично подпитывана щедрыми местными стимулами и свободой от федерального налогообложения, одновременно обеспечивая доступ к континентальным рынкам США без импортных пошлин. В результате сельское сельскохозяйственное общество было преобразовано в промышленный рабочий класс. Производственная деятельность, однако, была обременена ставками электроэнергии в два -три раза больше среднего в Соединенных Штатах.

В 1976 году Конгресс США освободил компании в Пуэрто -Рико от уплаты подоходного налога за доходы, полученные там. Это, наряду с дешевой рабочей силой, вызвало приток фармацевтических компаний . ^{[ 107 ]} Это освобождение от налогов было снято в течение десяти лет, с 1996 по 2006 год, что привело к рецессии, когда компании перенесли производство в других местах. ^{[ 107 ]}

В середине 20-го века фотографии людей на политических протестах были распространены среди крупных работодателей по всему острову, что делает их безработными; Правительство извинилось и компенсировало пострадавших в 1990 -х годах. ^{[ 107 ]}

В 2005 году протесты по поводу шума бомбардировки заставили закрыть военно -морскую станцию Рузвельт Роудс . Это привело к потере 6000 рабочих мест и годовому снижению дохода на 300 миллионов долларов. ^{[ 108 ]}

В 2006 году Пуэрто-Рико увидел, что его кредитный рейтинг понизился до одного уровня выше, не инвестиционной оценки основными агентствами по кредитным рейтингам, с возможностью увеличения понижения в ближайшем будущем. ^{[ 109 ]} Это привело к финансовым мерам по сокращению государственных расходов, увеличению доходов и сбалансированию бюджета, а также к реализации в 2006 году и расширению в 2013 году с 7% налога с продаж.

Современный Пуэрто-Рико стал крупным туристическим направлением и ведущим фармацевтическим и производственным центром, а также крупным финансовым центром для Карибского бассейна. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

В начале 2017 года кризис в правительстве в Пуэрто-Рике предложил серьезные проблемы для правительства, которое было обременено непогашенным долгами по облигациям, которые выросли до 70 миллиардов долларов или 12 000 долларов на душу населения ^{[ 113 ]} В то время с 45 -процентным уровнем бедности и безработицей 12,4%, что более чем в два раза превышает средний показатель по США. ^{[ 114 ]}^{[ 113 ]} Долг увеличивался в течение десятилетней рецессии. ^{[ 115 ]}

Снижающаяся экономика и неумелое управление в Управлении электроэнергии Puerto Rico (Prepa, созданное в 1941 году) привело к задолженности в 9 миллиардов долларов, и к 2015 году агентству не хватало денег на покупку топлива. ^{[ 107 ]} В июле 2017 года он эффективно подал на банкротство с обещаниями для приватизации. ^{[ 107 ]} Сильно пренебрегаемая сетка была разрушена позже в том же году ураганами Ирма и Марией. Завышенная цена, беззаботный контракт с восстановлением с политически связанной энергией Whitefish был быстро отменен. Потребовалось почти год, чтобы восстановить власть на весь остров; ^{[ 116 ]} Разрешение на приватизацию было дано в 2018 году, а электрическое распределение было сокращено на Luma Energy на 15 лет, начиная с июня 2021 года.

Содружество не выполняет невыполнение по умолчанию по многим долгам, включая облигации, с 2015 года. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} «Без действий до апреля способность Пуэрто -Рико заключать контракты на 2018 финансовый год с его организациями управляемого ухода будет угрожать, тем самым подвергая риску, начиная с 1 июля 2017 года, медицинское обслуживание до 900 000 бедных граждан США, проживающих в Пуэрто -Рико», », - Согласно письму, направленному в Конгресс министром казначейства и министром здравоохранения и социальных служб. Они также сказали, что «Конгресс должен принять меры, рекомендованные как республиканцами, так и демократами, которые исправляют несправедливую структуру финансирования здравоохранения Пуэрто -Рико и способствуют устойчивому экономическому росту». ^{[ 118 ]}

Первоначально Совет по надзору, созданный в рамках Промеси , призванный к губернатору Пуэрто -Рико Рикардо Росселло для составления плана на финансовый поворот к 28 января. Непосредственно до этого срока, контрольный совет дал правительству Содружества до 28 февраля, чтобы представить бюджетный план (включая переговоры с кредиторами. для реструктуризации долга) для решения проблем. Мораторий по судебным процессам со стороны должников был продлен до 31 мая. ^{[ 119 ]} Фискальный совет по контролю в конечном итоге одобрил план жесткой экономии на финансовой экономии , который сокращал государственные услуги для погашения кредиторов.

В период с 2009 по 2019 год более миллиона пуэрториканцев мигрировали в Соединенные Штаты. ^{[ Цитация необходима ]}

Бедствия 21 -го века

В то время как глаз урагана 5 категории Ирма прошел к северу от острова 5 сентября 2017 года, ветров было достаточно, чтобы оставить 1 миллион граждан без власти. ^{[ 120 ]} 20 сентября 2017 года ураган Мария непосредственно ударил на острове, разрушая инфраструктуру - электроэнергию, водоснабжение, транспортировку и общение. ^{[ 121 ]} Миллионы остались без власти в течение нескольких месяцев. Катастрофа и медленное выздоровление вызвали исход 130 000 человек к декабрю, ^{[ 122 ]} Удалей экономику острова в течение многих лет и ухудшает финансовый кризис. В мае 2018 года Совет по защите природных ресурсов оценил питьевую систему питьевой воды Пуэрто -Рико, которая была худшей в стране, измеряемой Законом о безопасной питьевой воде , причем 70% населения, проживаемого с водой, которые нарушали закон США. ^{[ 123 ]}

В декабре 2019 года и января 2020 года серия землетрясений выбила по всему острову, и тысячи людей стали бездомными на южной стороне. ^{[ 124 ]}

Проблема с государственностью в 21 веке

Пуэрто -Рико продолжает бороться, чтобы определить его политический статус под руководством нас. Несмотря на то, что Пуэрто -Рико было предоставлено право на составление своей собственной конституции, в соответствии с законом GAG, утвержденным с условиями Конгрессом 3 июля 1952 года, он остается некорпоративной организованной территорией Соединенных Штатов . В 2018 году 13,3% соавторского спонсорства Закона о поступлении в Пуэрто-Рико, и только 5% в 2019 году, Палата представителей США продемонстрировала небольшую интерес к включению Пуэрто-Рико, не говоря уже о том, как было принято в качестве государства. Законопроект никогда не добрался до Сената США, так как Соединенные Штаты завладели островами в 1898 году.

Референдум о статусе Пуэрто -Рико, 2012 год состоялся 6 ноября 2012 года. В результате 54% большинства бюллетеней, выпущенных против продолжения территориального политического статуса острова, и в пользу нового статуса. Голоса за новый статус, большинство 61,1% выбрали государственность. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Это был самый успешный референдум для защитников государственности. На всех более ранних референдумах голоса за государственность почти одинаково соответствовали голосам за оставшуюся американскую территорию, а остальные за независимость. Поддержка государственности США возросла в каждом последовательном популярном референдуме. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Поскольку на референдуме 2012 года было почти 500 000 пустых бюллетеней, создавая путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил игнорировать голосование. ^{[ 130 ]}

Референдум по статусу в Пуэрто -Рика, 2017 год, состоялся 11 июня 2017 года. Хотя изначально референдум будет иметь только варианты государственности и независимости/ свободной ассоциации , письмо администрации Трампа рекомендовало добавить Содружество, текущее состояние в плебисците Полем ^{[ 131 ]} Этот вариант был удален из этого плебисцита в ответ на результаты плебисцита в 2012 году, в которых спросили, оставаться ли в текущем статусе и No выиграл. Тем не менее, администрация Трампа сослалась на изменения в демографии в течение последних 5 лет, чтобы еще раз добавить вариант. Были приняты поправки к законопроекту о плебисцитах, в результате которых были изменены изменения в формировании голосования. ^{[ 132 ]}

Губернатор Рикардо Росселло решительно выступает за государственность, чтобы помочь развивать экономику и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму ... Колониализм не вариант ... это проблема гражданских прав ... 3,5 миллиона граждан В поисках абсолютной демократии », - сказал он в средствах массовой информации. ^{[ 133 ]} Преимущества государственности включают в себя дополнительные 10 миллиардов долларов в год в федеральных фондах, право голосовать на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и Medicare, а также право для своих государственных учреждений и муниципалитетов на банкротство. Последнее в настоящее время запрещено. ^{[ 134 ]}

Независимо от результатов референдума, действия Конгресса Соединенных Штатов будут необходимы для реализации изменений в статусе Пуэрто -Рико в рамках территориальной пункты Конституции Соединенных Штатов . ^{[ 134 ]} В 2018 году 13,3% соавторского спонсорства Закона о поступлении в Пуэрто-Рико, и только 5% в 2019 году, Палата представителей США продемонстрировала небольшую интерес к включению Пуэрто-Рико, не говоря уже о том, как было принято в качестве государства. Законопроект никогда не добрался до Сената США с тех пор, как Соединенные Штаты завладели островами в 1898 году. 15 декабря 2022 года Палата представителей США проголосовала за Закон о статусе Пуэрто -Рико. Закон стремился разрешить статус Пуэрто -Рико и его связь с Соединенными Штатами через обязательный плебисцит. ^{[ 135 ]}

В сентябре 2023 года законодательство, предусматривающее процесс консультации в двух раундах по определению территориального статуса Пуэрто-Рико, был вновь введен в Конгресс Соединенных Штатов Роджером Викером, первое голосование запланировано на 4 августа 2024 года, где пуэрториканцы будут иметь выбор между выбором между Четыре альтернативы: аннексия в Соединенные Штаты, независимость, суверенитет в свободной ассоциации и свободное государство, связанное с Соединенными Штатами. ^{[ 136 ]}

В июле 2024 года губернатор Педро Пьерлуизи называет плебисцит в статусе Пуэрто-Рико в ноябре 2024 года, впервые нынешнее состояние острова как территория США не будет вариантом во время не связывающего плебисцита. Исполнительное распоряжение следует за одобрением законопроекта Палаты представителей США в 2022 году, чтобы помочь Пуэрто -Рико двигаться к изменению территориального статуса. Избирателям предоставляется выбор государственности, независимости или независимости со свободной ассоциацией, условия которых будут обсуждаться в отношении иностранных дел, гражданства США и использования доллара США. ^{[ 137 ]}

Смотрите также

Сноски

^ Текст Ortega v. Lara , 202 U.S. 339, 342 (1906) доступен по адресу: Cornell Findlaw Justia OpenJurist

Ссылки

^ «Как европейцы принесли болезнь в новый мир» . www.sciencemag.org . 3 июня 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Теория, критика и история: отмена рабства и латиноамериканского мира » . Эссеисты
^ Roselló, Pedro Luis Perea (апрель -июнь 1963 г.). Сантьяго, Мария Гарсия; Вега, Педро Малави; Гонсалес, Хосе М. Новоа; Гойко, Эдвин Торо (ред.). «Res Communes Omnium». Доктрина. Пуэрториканский юридический журнал . Пунтируется в Испании: VDA Press. Даниэль Кохс - Крос. 23. - Барселона (по -испански). 2 (8). Понсе, Пуэрто -Рико : Папский католический университет Пуэрто -Рико юридического факультета : 7–24. ISSN 0034-7930 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руз, Ирвинг. The Tainos: вставать и отказаться от людей, которые приветствовали Колумбуса ISBN 0-300-05696-6 .
^ Махаффи, Шерил (28 января 2006 г.). «Остров Вьекес - что лежит внизу» . Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 11 февраля 2006 г.
^ Фигероа, Ивонн (июль 1996 г.). "Таино" . Получено 20 марта 2006 г.
^ Симона-Миллер, Шерил (28 ноября 1999 г.). «Вновь открытие племени Таино» . Daily News Нью -Йорк . Получено 11 июня 2020 года .
^ Флорес, Аврора (25 ноября 2001 г.). «Пуэрториканское наследие» . Daily News Нью -Йорк . Получено 11 июня 2020 года .
^ Педро Торрес. «Словарь языка Taíno» . Taino Inter-Tribal Council Inc. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 11 февраля 2006 г.
^ Брау, Сальвадор (1894). Пуэрто -Рико и его история: критические исследования (на испанском). Валенсия, Испания: Франциско Вивс Морас. стр. 96–97 .
^ Висенте Яньес Пинзон считается первым назначенным губернатором Пуэрто -Рико, но он так и не прибыл на остров.
^ Rouse, Irving (1992). Таинос-подъема и отказ от людей, которые приветствовали Колумбуса . Издательство Йельского университета. п. 155 ISBN 978-0-300-05181-0 .
^ Мари, Бренда А. (22 апреля 2005 г.). «Наследие Анаско: где боги приходят, чтобы умереть» . Пуэрто -Рико Геральд. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 1 марта 2006 года .
^ «Регистрация племенной переписи Таино: запись надежды и выживания» . La Salita Cafe. 2014-09-14. Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
^ Джонс, Ва "Порто Рико" . Католическая энциклопедия . Получено 4 марта 2006 г.
^ «Религия» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано с оригинала 10 октября 1999 года . Получено 6 марта 2006 г.
^ «Пуэрто -Рико и смертная казнь» . Информационный центр смертной казни . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Получено 21 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дитц, с.38.
^ Латиноамериканские первые , Николас Канеллос, издатель Visible Ink Press; ISBN 0-7876-0519-0 ; С.40
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fortaleza " La Служба национальных парков. Архибируется из оригинала 8 февраля , марта 1 ,
^ Миллер, Пол Г. (1947). Истории Пуэрто -Рико , 221–237.
^ «Жизнь сэра Фрэнсиса Дрейка» . 20 июля 2004 г. Получено 1 марта 2006 года .
^ Точное количество кораблей и войск в настоящее время неясно. Количество кораблей варьируется от 60 до 64 кораблей, а количество войск варьируется от 7000 до 13 000. Никакое точное количество кораблей не дано британским счетам. Для получения дополнительной информации см. Алонсо, Мария М., Карибский бассейн восемнадцатого века и Британская атака на Пуэрто -Рико в 1797 году. ISBN 1-881713-20-2 .
^ Алонсо, Мария М. "Глава XIV - Осада Аберкромби" (PDF) . Карибский бассейн восемнадцатого века и британская атака на Пуэрто -Рико в 1797 году . Получено 28 февраля 2006 г.
^ Каро Костас, Аида Р. (1980). Антология исторических чтений Пуэрто-Рико (XV-XVIII века) , с. 467.
^ Аббад и Ласиерра, его друг (Невемб 1979). Географическая, гражданская и портовая политика (по -испански). SL: Univ of Puerto Rico Pr. ISBN ISBN 978-0-8477-0800-0 .
^ назначена политиком Рико: 1765–1837 « Испания » марта 4 ,
^ Миллер, Пол Джерард (1922). Historia de Puerto Rico (по -испански) . Получено 21 июня 2020 года - через интернет -архив.
^ «Пуэрториканская точка зрения - пуэрториканская точка зрения, Уилфредо Сантьяго Ваненте » . www.elboricua.com .
^ «История Пуэрто -Рико: 1851 - 1899» . www.topuertorico.org .
^ NY/Latino Journal; Вывести финику из PRT; Автор: Рафаэль Мерино Кортес; 20 июля 2006 г. Архивировано 3 сентября 2009 г., на The Wayback Machine
^ «Рабские восстания в Пуэрто -Рико: заговоры и восстания, 1795–1873»; Автор: Гильермо А. Баральта; Издатель издатель Маркус Винер издателей; ISBN 1-55876-463-1 , ISBN 978-1-55876-463-7
^ Гроуз, Говард Б., продвижение в Антильских островах; Новая эра на Кубе и Порту -Рико , OCLC 1445643
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брас, Марисабель
^ Брас, Марисабель, пара. 8
^ Брас, Марисабель, пара. 8–13
^ Эти положения включали в себя, что рабы должны были продолжать работать еще три года и что владельцам будет компенсирована 35 миллионов песен на раба.
^ Брас, Марисабель, пара. 9
^ Negroni, Héctor Andrés (1992). Военная история Пуэрто -Рико (на испанском). Пятое государственное общество. ISBN 978-84-7844-138-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Хронология Пуэрто -Рико в испанской американской войне» . Библиотека Конгресса . Получено 10 марта 2006 г.
^ Этот законодательный орган состоял из Совета администрации с восемью избранными и семью назначенными членами, а также палаты представителей с одним членом на каждые 25 000 жителей.
; Стратегия как политика Издатель: Лос -Анджелестная статья; Университет Пуэрто -Рико; Страница 7; ISBN 978-0-8477-0160-5
^ «Мир 1898 года: испанская американская война» . Латиноамериканское подразделение, Библиотека Конгресса . Получено 2008-08-03 .
^ «Военное правительство в Пуэрто -Рико» . Библиотека Конгресса . Получено 26 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маззеи, Патриция (18 декабря 2019 г.). «Культура или жестокость? Пуэрто -Рико говорит« нет »федеральному запрету на петух» . New York Times .
^ Блэкберн Морено, Рональд (февраль 2001 г.). «Краткая хронология Пуэрто -Рико» (PDF) . Aspira Association, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2006 года . Получено 11 февраля 2006 г.
^ Эмма Давила-Кокс, «Пуэрто-Рико в латиноамериканской войне в американской американской войне: переоценка« Пикник »», в кризисе 1898 года: колониальное перераспределение и националистическая мобилизация (Macmillan Press: Нью-Йорк и Лондон, 1999). Полем 113
^ "Сан -Сирико " Библиотека Конгресса марта 26 ,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Закон о Фореке (органический акт 1900 года)» . Библиотека Конгресса . Получено 10 марта 2006 г.
^ Членами Пуэрто -Рика были Хосе Челсо Барбоса , Розендо Матиенцо Кинтрон , Хосе де Диего , Мануэля Камунсаса и Андреса Крозаса. Членами США были Уильям Хант , секретарь; Джейкоб Холландер , казначей; JR Garrison, аудитор; WB Eliot, интерьер; Джеймс С. Харлан , генеральный прокурор; и доктор Мартин Дж. Брамбо , министр образования.
^ Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года. С. 37
^ Айала, Сезар Дж.; Варнабас, Рафаэль (2009-06-23). Пуэрто -Рико в американском веке Univ of North Carolina Press. П. 33 ISBN 9780807895535 .
^ Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. с. 36 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Публичный; ISBN 978-0-8477-0160-5
^ «Резко -урожай в Пуэрто -Рико» . Daily Mercury (Mackay, Qld.: 1906 - 1954) . 9 ноября 1950 года . Получено 29 октября 2019 года .
^ Барьер 2008 , с. 249
^ Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. с. 47 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .
^ Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. С. 42 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Орелана, Мануэль Родригес. Полем Политика 21
^ Fernós-isern, Antonio (1953-01-01). «От колонии до Содружества». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 285 : 16–22. doi : 10.1177/000271625328500104 . JSTOR 1029109 . S2CID 145343781 .
^ «Латиноамериканцы в Конгрессе - Муньос Ривера» . www.loc.gov . Получено 2016-11-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке. История с 1898 года . Чапел Хилл: Университет Северной Каролины Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пуэрто -Рико | Дома представителей США: история, искусство и архивы» . ИСТОРИЯ.house.gov . Получено 2016-12-22 .
^ «Акт Джонса - мир 1898 года: испанская американская война (латиноамериканское подразделение, Библиотека Конгресса)» . www.loc.gov . Получено 2016-12-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Землетрясение 1918 года» . Пуэрто -Рико Сейсмическая сеть . Получено 12 марта 2006 г.
^ Mercado, A.; McCann, W. (1998). «Численное моделирование Пуэрто -Рико Цунами 1918 года». Природные опасности . 18 (1): 57–76. doi : 10.1023/a: 1008091910209 . ISSN 0921-030X . S2CID 129251459 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Антиматические чувства в Пуэрто -Рико» . Гринхейвенская энциклопедия терроризма .
^ Antrop-Gonzalez, Rene (2006). «Педро Альбизу Кампос» . Энциклопедия афроамериканской культуры и истории - через Гейл.
^ Мейер, Джеральд (2011). Петро Альбизу Кампос, Гилберто Грасии, причина Пуэрто -Рико . Гейл Через
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пуэрто -Рико, прежде всего: жизнь и работа Антонио Р. Барсело, 1868–1938»; Автор: доктор Дельма С. Арригоитя ; Страница 305 ; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN 978-1-934461-69-3
^ «Пуэрто -Рико, прежде всего: жизнь и работа Антонио Р. Барсело, 1868–1938»; Автор: доктор Дельма С. Арригоитя ; Страница 306 ; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN 978-1-934461-69-3
^ «Гейл - форма идентификации пользователя» . go.galegroup.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Репрессия сопротивления . Восстание: Movimiento de Liberaci. 1977. с. 54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Денис, Нельсон А. (2016-03-29). Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в колонии Америки (переиздание изд.). Национальные книги. п. 66. ISBN 978-1-56858-561-1 .
^ Боск-Перес, Рамон; Колон Морена, Хосе Хавьер (2006). Пуэрто -Рико в рамках колониального правления: политические преследования и стремление к правам человека . Государственный университет Нью -Йорк Пресс. ISBN 978-0-7914-6418-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Villanueva, Victor (2009). Педро. Колледж английский 71 (6): 630–638. doi : 10.58680/ ce ISSN 0010-0
^ Лейбовиц, Арнольд (1989). Определение статуса: всесторонний анализ Соединенных Штатов- территориальные отношения . Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-0-7923-0069-4 .
^ Наварро, Мирея (2003-11-28). «Десятилетия наблюдения за пуэрториканскими группами». Нью -Йорк Таймс .
^ Хейс, Артур (1937). «Отчет Комиссии по расследованию гражданских прав в Пуэрто -Рико». LLMC-цифровой . 1 : 70.
^ «Колониализм: коренные американцы и пуэрториканцы». Akwesasne Notes (1975–1989) . 7
^ Росадо, Мариса (12 сентября 2014 г.). «Резня в Понсе (1937)» . Пуэрто -Рико Энциклопедия . Пуэрториканский фонд гуманитарных наук. Арчндд из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
^ Джеймс Л. Дитц (1987). Экономическая история Пуэрто -Рико: институциональные изменения и капиталистическое развитие . Принстон вверх р. 100. ISBN 978-0-691-02248-2 .
^ , Bergad Laird W. 63–94 это JStor
^ Josá O. Solá, Solá .
^ Дональд Д. Макфайл, «Пуэрториканский дневник: революция в тропическом сельском хозяйстве», Географический обзор, (1963) 53#2 PP 224–226
^ «Сельское хозяйство» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Получено 6 марта 2006 г.
^ «Промышленность, коммерция и труд» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано с оригинала 10 октября 1999 года . Получено 6 марта 2006 г.
^ Ходжсон, Майкл, Э. и Палм, Риса И. Природные опасности в Пуэрто -Рико: отношение, опыт и поведение домовладельцев . 1993.
^ Законы третьего обычного законодательного органа Десятого законодательного собрания Пуэрто -Рико, с 8 по 15 апреля 1943 года . Законодательное собрание Пуэрто -Рико . 1943. С. 1084–1087.
^ Муньиз, Гумберто Гарсия (весна 1984). «Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты: роль Организации Объединенных Наций 1953-1975» . Юридический журнал Университета Пуэрто -Рико . 53 (1): 222. ISSN 0041-851X .
^ Конгресс США, Сенат, Сенатский комитет по территориям и островным делам , независимость Пуэрто -Рико: слушания перед Сенатским комитетом по территориям и островным делам , 23 апреля, 24, 26, 27, 1 мая и 8, 1945, 79 -й Конгресс , 1 -я сессия, 233 .
^ «Пуэрто -Рико: мигрируя на новую землю» . Библиотека Конгресса. 22 апреля 2004 г. Получено 10 марта 2006 г.
^ «Латиноамериканское население в Соединенных Штатах» . Получено 17 июня 2007 года .
^ CINTRON, Кармел Дельгадо (1 июня 1961 г.). «La Legal Work Del Professor David M. Helfeld (1948–2008)» . Academiajurisprudenciapr.org. Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 17 января 2012 года .
^ «Пуэрториканская история» . Topuertorico.org. 13 января 1941 года . Получено 20 ноября 2011 года .
^ «Папки: политические преследования и гражданские права в Пуэрто -Рико (испанское издание)»; Автор: Рамон Боске-Перес; Издатель: Центр расследования и продвижения гражданских прав; 1 издание (29 декабря 1997 г.); ISBN 0-9650043-0-9 ; ISBN 978-0-9650043-0-5
^ Гонсалес, Хуан (23 мая 2000 г.). «ФБР файлы на пуэрториканцах» . Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Получено 24 марта 2006 г.
^ «Раздел« Свобода информации и акты конфиденциальности » (PDF) . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 года . Получено 24 марта 2006 г.
^ Литеральный перевод Estado Libre Asociado был бы «свободным связанным государством», но, поскольку США состоят из штатов, было сочтено громоздким, чтобы сделать это официальным названием; Следовательно, было выбрано «Содружество Пуэрто -Рико».
^ С 1895 по 1952 год пуэрториканский флаг был запрещен.
^ «Выборы в Пуэрто -Рико: Результаты 1967 г. плебисцит» . Получено 14 марта 2006 г.
^ Для полной статистики, касающейся этих плебисцитов, обратитесь к выборам в Пуэрто -Рико: результаты .
^ AW Maldonado, Teodoro Moscoso и Puerto Rico's Operation Bootstrap (1997), биография ключевого лидера операции.
^ Рикардо Кампос и Фрэнк Рикардо, «Зачищные и корпоративные зоны: нижняя сторона позднего капитализма в Пуэрто -Рико и Соединенных Штатах», Обзор: Журнал Центра Фернанд Браудель, (1982) 5#4 PP 556–590
^ Джонни Иризарри; Мария Миллс-Торрес; Марта Морено Вега; Анита Ривера. «Сопротивление в раю: переосмысление 100 лет участия нас в Карибском бассейне и в Тихом океане» . Комитет по обслуживанию американских друзей . Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года . Получено 19 марта 2006 г.
^ «Фонд Луиса Муньос Марин» . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 25 февраля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Петра Бартосевич. «До потопа / как Вашингтон запечатал судьбу Пуэрто -Рико» . Харпер .
^ «После закрытия базы военно -морского флота тяжелые времена в Пуэрто -Рико» . Нью -Йорк Таймс . 3 апреля 2005 г. Получено 31 октября 2017 года .
^ «Кредитный рейтинг Moody's Places Puerto Rico в Stilect для возможного понижения» (PDF) . Правительственный банк развития Пуэрто -Рико. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2006 года . Получено 15 марта 2006 г.
^ Алекса С. Дитрих (2013). Фарма -компания по соседству: загрязнение, рабочие места и общественное здоровье в Пуэрто -Рико . NYU Press. п. 154. ISBN 978-0-8147-2499-6 .
^ Ángel Collado Schwarz (2012). Модели деколонизации для последней колонии Америки: Пуэрто-Рико: радиоинтервью с Франциско Катала-Оливерас и Хуан Ларой . Syracuse University Press. стр. 210–12. ISBN 978-0-8156-0963-6 .
^ Сьюзен Маргарет Коллинз; Барри Босворт; Мигель А. Сото-Класс (2006). Экономика Пуэрто -Рико: восстановление роста . Брукингс Институт Пресс. с. 12, 71, 399. ISBN 978-0-8157-1560-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барибо, Симона (23 января 2017 г.). «Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют переворачивать под весом долга» . Форбс . Получено 15 февраля 2017 года .
^ Ник Браун (18 января 2017 г.). «Совет по надзору за пуэрто -Рико способствует больше времени для реструктуризации переговоров» . Фискальные времена . Рейтер . Получено 16 февраля 2017 года .
^ «Пуэрто -Рико получает больше времени» . Star Herald . Scottsbluff, я. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Почти через год после Марии, чиновники Пуэрто -Рико утверждают, что полномочия полностью восстанавливается
^ Платт, Эрик (19 января 2017 г.). «Новый губернатор Пуэрто -Рико ищет дружеское разрешение долгового кризиса» . Финансовые времена . Нью-Йорк . Получено 17 февраля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Дэн (17 января 2017 г.). «Секретарь Лью отправляет письмо 115 -м Конгрессу на Пуэрто -Рико» . Министерство казначейства . Получено 16 февраля 2017 года .
^ Associated Press (29 января 2017 г.). «Пуэрто -Рико получает больше времени для предложения фискального плана» . Star Herald . Scottsbluff, я . Получено 16 февраля 2017 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ураган Ирма оставляет более 1 миллиона без власти в Пуэрто -Рико» . NBC News . 8 сентября 2017 года.
^ Эрнандес, Эстефания (22 сентября 2017 г.). « Беспомощный, обеспокоенный и больной»: обширные отключения Пуэрто -Рико оставляют родственников на материке беспокоиться » . NBC Нью -Йорк . Получено 22 сентября 2017 года .
^ Даника Кото (17 декабря 2017 г.). «Местный отчет Slams, ответ на ураган США в Пуэрто -Рико» . ABC News. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
^ Дорели, Орен (3 ноября 2017 г.). «Водные проблемы Пуэрто -Рико повышают страх перед кризисом здоровья» . USA сегодня . Нью -Йорк. С. 1а, 2а . Получено 3 ноября 2017 года .
^ Ансари, Талал; Кампо-Флорес, Ариан; Кальфас, Дженнифер (9 января 2020 года). «Силовая установка Пуэрто -Рико поддерживает« разрушение в великом масштабе » . Wall Street Journal - через www.wsj.com.
^ «Пуэрто-Рико голосует за государственность США в не связывающем референдуме» . CBS News . Получено 2012-11-08 .
^ «Событие CEE» . Архивировано с оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .
^ «Голосование Пуэрто -Рико может изменить связь с нами» SFGATE . Ассошиэйтед Пресс. 2012-11-04 . Получено 2012-11-08 .
^ «Введение в дебаты о статусе Пуэрто -Рико» . Позвольте Пуэрто -Рико решить. Архивировано из оригинала 2012-02-16 . Получено 2012-03-29 .
^ Пуэрториканцы выступают за государственность впервые , CNN, 7 ноября 2012 г.
^ Wyss, Джим (26 января 2017 г.). "Будет ли Пуэрто -Рико самой новой звездой на американском флаге?" Полем Майами Геральд . Майами Геральд . Получено 24 февраля 2017 года .
^ «Мы в Пуэрто -Рико: добавьте еще одну опцию в референдум статуса» . Fox News . 13 апреля 2017 года . Получено 11 июня 2017 года .
^ «Сенат утверждает поправки к закону плебисцита » . 18 APIL 2017 . Получено 11 июня 2017 года .
^ Висс, Джим. "Будет ли Пуэрто -Рико самой новой звездой на американском флаге?" Полем Майами Геральд . Майами . Получено 24 февраля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Puerto Rico Gov утверждает референдум в поисках государственности» . Вашингтон пост . Ток Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
^ «Дом голосует в пользу разрешения территориального статуса Пуэрто -Рико» . NBC News . 15 декабря 2022 года.
^ «Плетеной вновь введен в Закон о статусе Пуэрто -Рико» . www.wicker-senate.gov . 28 сентября 2023 года.
^ «Пуэрто -Рико будет включать в себя Plebiscite статуса на всеобщих выборах в ноябре» . Associated Press News .

Общие ссылки

Барьер, Брук (2008). Фодор Пуэрто -Рико . Публикации туристических изданий Фодора. ISBN 978-1-4000-0731-8 .
Брас, Марисабель. Смена охранника: Пуэрто -Рико в 1898 году ; Мир 1898 года: испанская американская война; Латиноамериканское подразделение, Библиотека Конгресса . Получено в 2007-06-18
Дитц, Джеймс Л. (1987). Экономическая история Пуэрто -Рико . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 978-0-691-02248-2 .
Фернандес, Рональд (1996). Острый остров: Пуэрто -Рико и Соединенные Штаты в двадцатом веке (2 -е изд.). Праегер в мягкой обложке. ISBN 978-0-275-95227-3 .
Джименес де Вагенхайм, Ольга; Вагенхайм, Кал (2002). Пуэрториканцы: история документальных фильмов . Markus Wiener Publishers. ISBN 978-1-55876-291-6 .
Моралес Каррион, Артуро (1984). Пуэрто -Рико : WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-30193-9 .
Van Middledyk, RA (2004). История Пуэрто -Рико . Indypublish.com. ISBN 978-1-4142-3037-5 .
"Www-vl: история: Пуэрто-Рико" . Всемирная виртуальная библиотека. Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Получено 19 марта 2006 г.

Дальнейшее чтение

Йорелл А. Мелендес Бадилло. Пуэрто -Рико: национальную историю (2024)
Айала, Сезар Дж. Американское сахарное королевство: экономика плантаций испанского Карибского бассейна, 1898-1934 (U of North Carolina Press, 1999). онлайн
Балдрич, Хуан Хосе. Курильщик за морем: история Пуэрториканского табака (Univ. Press of Mississippi, 2022).
Далтон, Джон Э. Шугар тематическое исследование государственного контроля (1937) онлайн
Дули-младший, Эдвин Л. "Военный Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Фронт« Забытый американский дом », 1941-1945». Журнал военной истории 63.4 (1999): 921.
Дуани, Хорхе. «Этническая принадлежность в испанском карибском бассейне: заметки о консолидации креольской идентичности на Кубе и Пуэрто -Рико, 1762–1868». В Карибском этническом принадлежности (Routledge, 2021) с. 15–39.
Дуани, Хорхе (2002). Пуэрториканская нация в движении: личности на острове и в Соединенных Штатах . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 978-0-8078-5372-6 .
Фигероа, Луис А. Сахар, рабство и свобода в Пуэрто-Рико XIX века (U of North Carolina Press, 2006) онлайн .
Gayer, Arthur D., et al. Сахарная экономика Пуэрто -Рико (издательство Колумбийского университета, 1938) онлайн
Годро, Исар П. Сценарии черноты: раса, культурный национализм и колониализм США в Пуэрто -Рико. Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс, 2015.
Джонсон, Роберт Д. (1997). «Антиимпериализм и политика хорошего соседа: Эрнест Грюнинг и Пуэрториканские дела, 1934–1939». Журнал латиноамериканских исследований . 29 (1): 89–110. doi : 10.1017/s0022216x96004634 . S2CID 144948868 .
Курланский, Марк (1992). Континент островов: поиск судьбы Карибского бассейна . Аддисон-Уэсли издательство. ISBN 978-0-201-52396-6 .
Минц, Сидни В. «История пуэрториканской плантации», в его карибских трансформациях (Aldine, 1974).
Парк, Роберта Дж. «Забудьте об этой куче бумаг»: спорт Второй мировой войны, отдых и военные на острове Пуэрто -Рико ». Международный журнал «История спорта 20.1» (2003): 50–64.
Рамос, Рениэль Родригес. Переосмысление Puerto Rican Procolonial History (Университет Алабамской Прессы; 2010) 267 страниц; Изучает последовательные культуры на острове до 1493 года.
Rivera Batiz, Francisco L.; Сантьяго, Карлос Э. (1998). Парадокс острова: Пуэрто -Рико в 1990 -х годах Рассел Сейдж Фонд. ISBN 978-0-87154-751-4 .
Скарано, Франциско А. Сахар и рабство в Пуэрто-Рико: плантационная экономика Понсе, 1800-1850 (U of Wisconsin Press, 1984).
Шмидт-Новара, Кристофер. Империя и антирабовладельец: Испания, Куба и Пуэрто-Рико, 1833-1874 (U of Pittsburgh Press, 1999).
Сотомайор, Антонио. Суверенная колония: олимпийский спорт, национальная идентичность и международная политика в Пуэрто -Рико (Университет Небраски Пресс, 2016). XXII, 302 стр

Первичные источники

Cordasco, Francesco (1973). Опыт Пуэрто -Рика: социологический сборник исходных источников . Литтлфилд Адамс. ISBN 978-0-8226-0259-0 .
Дэвис, Джордж Уайтфилд (1900). Отчет Брига. Генерал Гео. У. Дэвис, USV, по гражданским делам Пуэрто -Рико: 1899 . Правительственная типография США.
Делано, Джек. Пуэрто -Рико Мио: Четыре десятилетия изменения = Cuatro Décadas de Cambio (Smithsonian, 1990), История на фотографиях; Подписи на английском и испанском .. онлайн
Динвидди, Уильям. Пуэрто -Рико; его условия и возможности (1899) онлайн
Минц, Сидни В. Рабочий в трости; Пуэрториканская история жизни (1974) онлайн
Стюард, Джулиан Х.; и др. Народ Пуэрто -Рико, исследование социальной антропологии (1956); Глубокое исследование населения в 1940 -х годах. онлайн

Внешние ссылки

Американская экономика 1776 года интервью на NPR
Сложные отношения между Пуэрто -Рико и материковой частью США NPR , на подкасте Town , 23 сентября 2019 года.

[3] Текст Ortega v. Lara , 202 U.S. 339, 342 (1906) доступен по адресу: Cornell Findlaw Justia OpenJurist

[Diseases_carried_by_Europeans-1] «Как европейцы принесли болезнь в новый мир» . www.sciencemag.org . 3 июня 2015 года.

[Graces-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Теория, критика и история: отмена рабства и латиноамериканского мира » . Эссеисты

[DerechoPuertorriqueño-4] Roselló, Pedro Luis Perea (апрель -июнь 1963 г.). Сантьяго, Мария Гарсия; Вега, Педро Малави; Гонсалес, Хосе М. Новоа; Гойко, Эдвин Торо (ред.). «Res Communes Omnium». Доктрина. Пуэрториканский юридический журнал . Пунтируется в Испании: VDA Press. Даниэль Кохс - Крос. 23. - Барселона (по -испански). 2 (8). Понсе, Пуэрто -Рико : Папский католический университет Пуэрто -Рико юридического факультета : 7–24. ISSN 0034-7930 .

[Rouse-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руз, Ирвинг. The Tainos: вставать и отказаться от людей, которые приветствовали Колумбуса ISBN 0-300-05696-6 .

[6] Махаффи, Шерил (28 января 2006 г.). «Остров Вьекес - что лежит внизу» . Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 11 февраля 2006 г.

[7] Фигероа, Ивонн (июль 1996 г.). "Таино" . Получено 20 марта 2006 г.

[DN_Simone-Miller-8] Симона-Миллер, Шерил (28 ноября 1999 г.). «Вновь открытие племени Таино» . Daily News Нью -Йорк . Получено 11 июня 2020 года .

[boriken-9] Флорес, Аврора (25 ноября 2001 г.). «Пуэрториканское наследие» . Daily News Нью -Йорк . Получено 11 июня 2020 года .

[10] Педро Торрес. «Словарь языка Taíno» . Taino Inter-Tribal Council Inc. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 11 февраля 2006 г.

[Brau1-11] Брау, Сальвадор (1894). Пуэрто -Рико и его история: критические исследования (на испанском). Валенсия, Испания: Франциско Вивс Морас. стр. 96–97 .

[12] Висенте Яньес Пинзон считается первым назначенным губернатором Пуэрто -Рико, но он так и не прибыл на остров.

[The_Tainos-13] Rouse, Irving (1992). Таинос-подъема и отказ от людей, которые приветствовали Колумбуса . Издательство Йельского университета. п. 155 ISBN 978-0-300-05181-0 .

[14] Мари, Бренда А. (22 апреля 2005 г.). «Наследие Анаско: где боги приходят, чтобы умереть» . Пуэрто -Рико Геральд. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 1 марта 2006 года .

[15] «Регистрация племенной переписи Таино: запись надежды и выживания» . La Salita Cafe. 2014-09-14. Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .

[16] Джонс, Ва "Порто Рико" . Католическая энциклопедия . Получено 4 марта 2006 г.

[17] «Религия» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано с оригинала 10 октября 1999 года . Получено 6 марта 2006 г.

[18] «Пуэрто -Рико и смертная казнь» . Информационный центр смертной казни . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Получено 21 марта 2006 г.

[Dietz-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Дитц, с.38.

[20] Латиноамериканские первые , Николас Канеллос, издатель Visible Ink Press; ISBN 0-7876-0519-0 ; С.40

[WorldHeritage-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Fortaleza " La Служба национальных парков. Архибируется из оригинала 8 февраля , марта 1 ,

[22] Миллер, Пол Г. (1947). Истории Пуэрто -Рико , 221–237.

[23] «Жизнь сэра Фрэнсиса Дрейка» . 20 июля 2004 г. Получено 1 марта 2006 года .

[24] Точное количество кораблей и войск в настоящее время неясно. Количество кораблей варьируется от 60 до 64 кораблей, а количество войск варьируется от 7000 до 13 000. Никакое точное количество кораблей не дано британским счетам. Для получения дополнительной информации см. Алонсо, Мария М., Карибский бассейн восемнадцатого века и Британская атака на Пуэрто -Рико в 1797 году. ISBN 1-881713-20-2 .

[25] Алонсо, Мария М. "Глава XIV - Осада Аберкромби" (PDF) . Карибский бассейн восемнадцатого века и британская атака на Пуэрто -Рико в 1797 году . Получено 28 февраля 2006 г.

[26] Каро Костас, Аида Р. (1980). Антология исторических чтений Пуэрто-Рико (XV-XVIII века) , с. 467.

[27] Аббад и Ласиерра, его друг (Невемб 1979). Географическая, гражданская и портовая политика (по -испански). SL: Univ of Puerto Rico Pr. ISBN ISBN 978-0-8477-0800-0 .

[28] назначена политиком Рико: 1765–1837 « Испания » марта 4 ,

[29] Миллер, Пол Джерард (1922). Historia de Puerto Rico (по -испански) . Получено 21 июня 2020 года - через интернет -архив.

[30] «Пуэрториканская точка зрения - пуэрториканская точка зрения, Уилфредо Сантьяго Ваненте » . www.elboricua.com .

[31] «История Пуэрто -Рико: 1851 - 1899» . www.topuertorico.org .

[NYJ-32] NY/Latino Journal; Вывести финику из PRT; Автор: Рафаэль Мерино Кортес; 20 июля 2006 г. Архивировано 3 сентября 2009 г., на The Wayback Machine

[GB-33] «Рабские восстания в Пуэрто -Рико: заговоры и восстания, 1795–1873»; Автор: Гильермо А. Баральта; Издатель издатель Маркус Винер издателей; ISBN 1-55876-463-1 , ISBN 978-1-55876-463-7

[34] Гроуз, Говард Б., продвижение в Антильских островах; Новая эра на Кубе и Порту -Рико , OCLC 1445643

[Brás-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Брас, Марисабель

[Brás,8-36] Брас, Марисабель, пара. 8

[Brás,8-13-37] Брас, Марисабель, пара. 8–13

[38] Эти положения включали в себя, что рабы должны были продолжать работать еще три года и что владельцам будет компенсирована 35 миллионов песен на раба.

[Brás,9-39] Брас, Марисабель, пара. 9

[HMPR-40] Negroni, Héctor Andrés (1992). Военная история Пуэрто -Рико (на испанском). Пятое государственное общество. ISBN 978-84-7844-138-9 .

[LOC_Chronology-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Хронология Пуэрто -Рико в испанской американской войне» . Библиотека Конгресса . Получено 10 марта 2006 г.

[42] Этот законодательный орган состоял из Совета администрации с восемью избранными и семью назначенными членами, а также палаты представителей с одним членом на каждые 25 000 жителей.

[SP-43] ; Стратегия как политика Издатель: Лос -Анджелестная статья; Университет Пуэрто -Рико; Страница 7; ISBN 978-0-8477-0160-5

[World1898-44] «Мир 1898 года: испанская американская война» . Латиноамериканское подразделение, Библиотека Конгресса . Получено 2008-08-03 .

[45] «Военное правительство в Пуэрто -Рико» . Библиотека Конгресса . Получено 26 марта 2006 г.

[2019_cockfight_ban-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Маззеи, Патриция (18 декабря 2019 г.). «Культура или жестокость? Пуэрто -Рико говорит« нет »федеральному запрету на петух» . New York Times .

[ASPIRA-47] Блэкберн Морено, Рональд (февраль 2001 г.). «Краткая хронология Пуэрто -Рико» (PDF) . Aspira Association, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2006 года . Получено 11 февраля 2006 г.

[48] Эмма Давила-Кокс, «Пуэрто-Рико в латиноамериканской войне в американской американской войне: переоценка« Пикник »», в кризисе 1898 года: колониальное перераспределение и националистическая мобилизация (Macmillan Press: Нью-Йорк и Лондон, 1999). Полем 113

[49] "Сан -Сирико " Библиотека Конгресса марта 26 ,

[LOC_Foraker-50] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Закон о Фореке (органический акт 1900 года)» . Библиотека Конгресса . Получено 10 марта 2006 г.

[51] Членами Пуэрто -Рика были Хосе Челсо Барбоса , Розендо Матиенцо Кинтрон , Хосе де Диего , Мануэля Камунсаса и Андреса Крозаса. Членами США были Уильям Хант , секретарь; Джейкоб Холландер , казначей; JR Garrison, аудитор; WB Eliot, интерьер; Джеймс С. Харлан , генеральный прокурор; и доктор Мартин Дж. Брамбо , министр образования.

[52] Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года. С. 37

[53] Айала, Сезар Дж.; Варнабас, Рафаэль (2009-06-23). Пуэрто -Рико в американском веке Univ of North Carolina Press. П. 33 ISBN 9780807895535 .

[54] Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. с. 36 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .

[SP2-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Публичный; ISBN 978-0-8477-0160-5

[Trove_1950-56] «Резко -урожай в Пуэрто -Рико» . Daily Mercury (Mackay, Qld.: 1906 - 1954) . 9 ноября 1950 года . Получено 29 октября 2019 года .

[FOOTNOTEBarrier2008249-57] Барьер 2008 , с. 249

[58] Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. с. 47 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .

[59] Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке история с 1898 года . США: Университет Северной Каролины Пресс. С. 42 . ISBN 978-0-8078-3113-7 .

[:4-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Орелана, Мануэль Родригес. Полем Политика 21

[61] Fernós-isern, Antonio (1953-01-01). «От колонии до Содружества». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 285 : 16–22. doi : 10.1177/000271625328500104 . JSTOR 1029109 . S2CID 145343781 .

[62] «Латиноамериканцы в Конгрессе - Муньос Ривера» . www.loc.gov . Получено 2016-11-07 .

[:5-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Сезар Аяла; Рафаэль Бернабе (2007). Пуэрто -Рико в американском веке. История с 1898 года . Чапел Хилл: Университет Северной Каролины Пресс.

[:6-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пуэрто -Рико | Дома представителей США: история, искусство и архивы» . ИСТОРИЯ.house.gov . Получено 2016-12-22 .

[65] «Акт Джонса - мир 1898 года: испанская американская война (латиноамериканское подразделение, Библиотека Конгресса)» . www.loc.gov . Получено 2016-12-22 .

[Quake1918-66] Jump up to: ^а ^{беременный} «Землетрясение 1918 года» . Пуэрто -Рико Сейсмическая сеть . Получено 12 марта 2006 г.

[67] Mercado, A.; McCann, W. (1998). «Численное моделирование Пуэрто -Рико Цунами 1918 года». Природные опасности . 18 (1): 57–76. doi : 10.1023/a: 1008091910209 . ISSN 0921-030X . S2CID 129251459 .

[ic.galegroup.com-68] Jump up to: ^а ^{беременный} «Антиматические чувства в Пуэрто -Рико» . Гринхейвенская энциклопедия терроризма .

[69] Antrop-Gonzalez, Rene (2006). «Педро Альбизу Кампос» . Энциклопедия афроамериканской культуры и истории - через Гейл.

[70] Мейер, Джеральд (2011). Петро Альбизу Кампос, Гилберто Грасии, причина Пуэрто -Рико . Гейл Через

[:2-71] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пуэрто -Рико, прежде всего: жизнь и работа Антонио Р. Барсело, 1868–1938»; Автор: доктор Дельма С. Арригоитя ; Страница 305 ; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN 978-1-934461-69-3

[72] «Пуэрто -Рико, прежде всего: жизнь и работа Антонио Р. Барсело, 1868–1938»; Автор: доктор Дельма С. Арригоитя ; Страница 306 ; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN 978-1-934461-69-3

[73] «Гейл - форма идентификации пользователя» . go.galegroup.com .

[:0-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Репрессия сопротивления . Восстание: Movimiento de Liberaci. 1977. с. 54

[:1-75] Jump up to: ^а ^{беременный} Денис, Нельсон А. (2016-03-29). Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в колонии Америки (переиздание изд.). Национальные книги. п. 66. ISBN 978-1-56858-561-1 .

[76] Боск-Перес, Рамон; Колон Морена, Хосе Хавьер (2006). Пуэрто -Рико в рамках колониального правления: политические преследования и стремление к правам человека . Государственный университет Нью -Йорк Пресс. ISBN 978-0-7914-6418-2 .

[:3-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Villanueva, Victor (2009). Педро. Колледж английский 71 (6): 630–638. doi : 10.58680/ ce ISSN 0010-0

[78] Лейбовиц, Арнольд (1989). Определение статуса: всесторонний анализ Соединенных Штатов- территориальные отношения . Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-0-7923-0069-4 .

[79] Наварро, Мирея (2003-11-28). «Десятилетия наблюдения за пуэрториканскими группами». Нью -Йорк Таймс .

[80] Хейс, Артур (1937). «Отчет Комиссии по расследованию гражданских прав в Пуэрто -Рико». LLMC-цифровой . 1 : 70.

[81] «Колониализм: коренные американцы и пуэрториканцы». Akwesasne Notes (1975–1989) . 7

[82] Росадо, Мариса (12 сентября 2014 г.). «Резня в Понсе (1937)» . Пуэрто -Рико Энциклопедия . Пуэрториканский фонд гуманитарных наук. Арчндд из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .

[83] Джеймс Л. Дитц (1987). Экономическая история Пуэрто -Рико: институциональные изменения и капиталистическое развитие . Принстон вверх р. 100. ISBN 978-0-691-02248-2 .

[84] , Bergad Laird W. 63–94 это JStor

[85] Josá O. Solá, Solá .

[86] Дональд Д. Макфайл, «Пуэрториканский дневник: революция в тропическом сельском хозяйстве», Географический обзор, (1963) 53#2 PP 224–226

[87] «Сельское хозяйство» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Получено 6 марта 2006 г.

[88] «Промышленность, коммерция и труд» . Пуэрто -Рико: гид по острову Борикен . Федеральный проект писателей. 1940. Архивировано с оригинала 10 октября 1999 года . Получено 6 марта 2006 г.

[89] Ходжсон, Майкл, Э. и Палм, Риса И. Природные опасности в Пуэрто -Рико: отношение, опыт и поведение домовладельцев . 1993.

[Acts1943-90] Законы третьего обычного законодательного органа Десятого законодательного собрания Пуэрто -Рико, с 8 по 15 апреля 1943 года . Законодательное собрание Пуэрто -Рико . 1943. С. 1084–1087.

[RevistaJurídica-91] Муньиз, Гумберто Гарсия (весна 1984). «Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты: роль Организации Объединенных Наций 1953-1975» . Юридический журнал Университета Пуэрто -Рико . 53 (1): 222. ISSN 0041-851X .

[independencehearings1945-92] Конгресс США, Сенат, Сенатский комитет по территориям и островным делам , независимость Пуэрто -Рико: слушания перед Сенатским комитетом по территориям и островным делам , 23 апреля, 24, 26, 27, 1 мая и 8, 1945, 79 -й Конгресс , 1 -я сессия, 233 .

[93] «Пуэрто -Рико: мигрируя на новую землю» . Библиотека Конгресса. 22 апреля 2004 г. Получено 10 марта 2006 г.

[94] «Латиноамериканское население в Соединенных Штатах» . Получено 17 июня 2007 года .

[95] CINTRON, Кармел Дельгадо (1 июня 1961 г.). «La Legal Work Del Professor David M. Helfeld (1948–2008)» . Academiajurisprudenciapr.org. Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 17 января 2012 года .

[96] «Пуэрториканская история» . Topuertorico.org. 13 января 1941 года . Получено 20 ноября 2011 года .

[97] «Папки: политические преследования и гражданские права в Пуэрто -Рико (испанское издание)»; Автор: Рамон Боске-Перес; Издатель: Центр расследования и продвижения гражданских прав; 1 издание (29 декабря 1997 г.); ISBN 0-9650043-0-9 ; ISBN 978-0-9650043-0-5

[98] Гонсалес, Хуан (23 мая 2000 г.). «ФБР файлы на пуэрториканцах» . Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Получено 24 марта 2006 г.

[99] «Раздел« Свобода информации и акты конфиденциальности » (PDF) . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 года . Получено 24 марта 2006 г.

[100] Литеральный перевод Estado Libre Asociado был бы «свободным связанным государством», но, поскольку США состоят из штатов, было сочтено громоздким, чтобы сделать это официальным названием; Следовательно, было выбрано «Содружество Пуэрто -Рико».

[101] С 1895 по 1952 год пуэрториканский флаг был запрещен.

[102] «Выборы в Пуэрто -Рико: Результаты 1967 г. плебисцит» . Получено 14 марта 2006 г.

[103] Для полной статистики, касающейся этих плебисцитов, обратитесь к выборам в Пуэрто -Рико: результаты .

[104] AW Maldonado, Teodoro Moscoso и Puerto Rico's Operation Bootstrap (1997), биография ключевого лидера операции.

[105] Рикардо Кампос и Фрэнк Рикардо, «Зачищные и корпоративные зоны: нижняя сторона позднего капитализма в Пуэрто -Рико и Соединенных Штатах», Обзор: Журнал Центра Фернанд Браудель, (1982) 5#4 PP 556–590

[106] Джонни Иризарри; Мария Миллс-Торрес; Марта Морено Вега; Анита Ривера. «Сопротивление в раю: переосмысление 100 лет участия нас в Карибском бассейне и в Тихом океане» . Комитет по обслуживанию американских друзей . Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года . Получено 19 марта 2006 г.

[107] «Фонд Луиса Муньос Марин» . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 25 февраля 2006 г.

[Petra-108] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Петра Бартосевич. «До потопа / как Вашингтон запечатал судьбу Пуэрто -Рико» . Харпер .

[109] «После закрытия базы военно -морского флота тяжелые времена в Пуэрто -Рико» . Нью -Йорк Таймс . 3 апреля 2005 г. Получено 31 октября 2017 года .

[110] «Кредитный рейтинг Moody's Places Puerto Rico в Stilect для возможного понижения» (PDF) . Правительственный банк развития Пуэрто -Рико. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2006 года . Получено 15 марта 2006 г.

[111] Алекса С. Дитрих (2013). Фарма -компания по соседству: загрязнение, рабочие места и общественное здоровье в Пуэрто -Рико . NYU Press. п. 154. ISBN 978-0-8147-2499-6 .

[112] Ángel Collado Schwarz (2012). Модели деколонизации для последней колонии Америки: Пуэрто-Рико: радиоинтервью с Франциско Катала-Оливерас и Хуан Ларой . Syracuse University Press. стр. 210–12. ISBN 978-0-8156-0963-6 .

[113] Сьюзен Маргарет Коллинз; Барри Босворт; Мигель А. Сото-Класс (2006). Экономика Пуэрто -Рико: восстановление роста . Брукингс Институт Пресс. с. 12, 71, 399. ISBN 978-0-8157-1560-3 .

[Baribeau-114] Jump up to: ^а ^{беременный} Барибо, Симона (23 января 2017 г.). «Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют переворачивать под весом долга» . Форбс . Получено 15 февраля 2017 года .

[115] Ник Браун (18 января 2017 г.). «Совет по надзору за пуэрто -Рико способствует больше времени для реструктуризации переговоров» . Фискальные времена . Рейтер . Получено 16 февраля 2017 года .

[116] «Пуэрто -Рико получает больше времени» . Star Herald . Scottsbluff, я. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[117] Почти через год после Марии, чиновники Пуэрто -Рико утверждают, что полномочия полностью восстанавливается

[118] Платт, Эрик (19 января 2017 г.). «Новый губернатор Пуэрто -Рико ищет дружеское разрешение долгового кризиса» . Финансовые времена . Нью-Йорк . Получено 17 февраля 2017 года .

[Watson-119] Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Дэн (17 января 2017 г.). «Секретарь Лью отправляет письмо 115 -м Конгрессу на Пуэрто -Рико» . Министерство казначейства . Получено 16 февраля 2017 года .

[120] Associated Press (29 января 2017 г.). «Пуэрто -Рико получает больше времени для предложения фискального плана» . Star Herald . Scottsbluff, я . Получено 16 февраля 2017 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[121] «Ураган Ирма оставляет более 1 миллиона без власти в Пуэрто -Рико» . NBC News . 8 сентября 2017 года.

[NBCNY_Sep22-122] Эрнандес, Эстефания (22 сентября 2017 г.). « Беспомощный, обеспокоенный и больной»: обширные отключения Пуэрто -Рико оставляют родственников на материке беспокоиться » . NBC Нью -Йорк . Получено 22 сентября 2017 года .

[coto-123] Даника Кото (17 декабря 2017 г.). «Местный отчет Slams, ответ на ураган США в Пуэрто -Рико» . ABC News. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .

[124] Дорели, Орен (3 ноября 2017 г.). «Водные проблемы Пуэрто -Рико повышают страх перед кризисом здоровья» . USA сегодня . Нью -Йорк. С. 1а, 2а . Получено 3 ноября 2017 года .

[auto1-125] Ансари, Талал; Кампо-Флорес, Ариан; Кальфас, Дженнифер (9 января 2020 года). «Силовая установка Пуэрто -Рико поддерживает« разрушение в великом масштабе » . Wall Street Journal - через www.wsj.com.

[cbsnews1-126] «Пуэрто-Рико голосует за государственность США в не связывающем референдуме» . CBS News . Получено 2012-11-08 .

[127] «Событие CEE» . Архивировано с оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .

[128] «Голосование Пуэрто -Рико может изменить связь с нами» SFGATE . Ассошиэйтед Пресс. 2012-11-04 . Получено 2012-11-08 .

[letpuertoricodecide1-129] «Введение в дебаты о статусе Пуэрто -Рико» . Позвольте Пуэрто -Рико решить. Архивировано из оригинала 2012-02-16 . Получено 2012-03-29 .

[autogenerated1-130] Пуэрториканцы выступают за государственность впервые , CNN, 7 ноября 2012 г.

[131] Wyss, Джим (26 января 2017 г.). "Будет ли Пуэрто -Рико самой новой звездой на американском флаге?" Полем Майами Геральд . Майами Геральд . Получено 24 февраля 2017 года .

[132] «Мы в Пуэрто -Рико: добавьте еще одну опцию в референдум статуса» . Fox News . 13 апреля 2017 года . Получено 11 июня 2017 года .

[133] «Сенат утверждает поправки к закону плебисцита » . 18 APIL 2017 . Получено 11 июня 2017 года .

[134] Висс, Джим. "Будет ли Пуэрто -Рико самой новой звездой на американском флаге?" Полем Майами Геральд . Майами . Получено 24 февраля 2017 года .

[wapo-2017-coto-danica-135] Jump up to: ^а ^{беременный} Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Puerto Rico Gov утверждает референдум в поисках государственности» . Вашингтон пост . Ток Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .

[136] «Дом голосует в пользу разрешения территориального статуса Пуэрто -Рико» . NBC News . 15 декабря 2022 года.

[137] «Плетеной вновь введен в Закон о статусе Пуэрто -Рико» . www.wicker-senate.gov . 28 сентября 2023 года.

[138] «Пуэрто -Рико будет включать в себя Plebiscite статуса на всеобщих выборах в ноябре» . Associated Press News .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ А ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v Т и Содружество Пуэрто -Рико
San Juan (capital)
Metropolitan areas	Aguadilla–Isabela–San Sebastián Arecibo Guayama Mayagüez Ponce San Germán–Cabo Rojo San Juan–Caguas–Guaynabo Yauco
Municipalities	Adjuntas Aguada Aguadilla Aguas Buenas Aibonito Añasco Arecibo Arroyo Barceloneta Barranquitas Bayamón Cabo Rojo Caguas Camuy Canóvanas Carolina Cataño Cayey Ceiba Ciales Cidra Coamo Comerío Corozal Culebra Dorado Fajardo Florida Guánica Guayama Guayanilla Guaynabo Gurabo Hatillo Hormigueros Humacao Isabela Jayuya Juana Díaz Juncos Lajas Lares Las Marías Las Piedras Loíza Luquillo Manatí Maricao Maunabo Mayagüez Moca Morovis Naguabo Naranjito Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Quebradillas Rincón Río Grande Sabana Grande Salinas San Germán San Juan San Lorenzo San Sebastián Santa Isabel Toa Alta Toa Baja Trujillo Alto Utuado Vega Alta Vega Baja Vieques Villalba Yabucoa Yauco
Islands	Caja de Muertos Cardona Cayo Icacos Culebra Desecheo Gatas Isla de Cabras Isla de Jueyes Isla de Mona Isla de Ratones, Cabo Rojo Isla de Ratones, Ponce Isla del Frío Isleta de San Juan Magueyes Monito Morrillito Puerto Rico Vieques
Geography	Bahía de Ponce Cerro de Punta Cerro Maravilla Cordillera Central El Tuque El Yunque Flamenco Beach Las Salinas Mayagüez Bay Portugués River San Juan Bay
Topics	Culture Demographics Economy Per capita income Government Constitution Politics History Historic places Wildlife Birds Mammals Reptiles
Puerto Rico portal

v Т и История Соединенных Штатов по политике
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Outlying islands	Baker Island Howland Island Jarvis Island Johnston Atoll Kingman Reef Midway Atoll Navassa Island Palmyra Atoll Wake Island

v Т и История Северной Америки
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands