Пиноккио (фильм 1940 года)

Буратино
Афиша театрального релиза
Режиссер	Контролирующие директора Бен Шарпстин Гамильтон Ласке Режиссеры последовательностей Билл Робертс Норман Фергюсон Джек Кинни Уилфред Джексон Т. Хи
Рассказ	Тед Сирс Отто Ингландер Уэбб Смит Уильям Коттрелл Джозеф Сабо Эрдман Пеннер Аврелийская битва
На основе	Приключения Пиноккио Карло Коллоди
Продюсер:	Уолт Дисней
В главных ролях	Клифф Эдвардс Дики Джонс Кристиан Руб Уолтер Кэтлетт Чарльз Джуделс Эвелин Венейбл Фрэнки Дэрроу
Музыка	Ли Харлайн Пол Дж. Смит
Производство компания	Уолт Дисней Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Даты выхода	7 февраля 1940 ( 1940-02-07 ) ( Центральный театр ) 23 февраля 1940 г. 1940-02-23 ) ( (США)
Время работы	88 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,6 миллиона долларов
Театральная касса	164 миллиона долларов

Пиноккио — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1940 года , созданный Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures . По мотивам Карло Коллоди итальянского детского романа 1883 года «Приключения Пиноккио » это второй полнометражный анимационный фильм студии, а также третий анимационный фильм, созданный американской киностудией, после диснеевского « Белоснежки и семи гномов» (1937). ) и Fleischer Studios « Путешествия Гулливера» (1939). озвученном Клиффом Эдвардсом , Дики Джонсом , Кристианом Рубом , Уолтером Кэтлеттом , Чарльзом Джуделсом , Эвелин Венейбл и Фрэнки Дарро В фильме, , рассказывается о деревянной кукле Пиноккио , созданной старым резчиком по дереву Джеппетто и воплощенной в жизнь синяя фея . Желая стать настоящим мальчиком, Пиноккио должен проявить себя «смелым, правдивым и бескорыстным». На своем пути Пиноккио встречает нескольких персонажей, олицетворяющих искушения и последствия проступков, а сверчок по имени Джимини , который берет на себя роль совести Пиноккио, пытается направлять его в вопросах добра и зла.

Фильм был адаптирован несколькими художниками-раскадровщиками по книге Коллоди. Производством руководили Бен Шарпстин и Гамильтон Ласк , а режиссерами эпизодов фильма были Норман Фергюсон , Т. Хи , Уилфред Джексон , Джек Кинни и Билл Робертс. «Пиноккио» стал новаторским достижением в области анимации эффектов, придав реалистичное движение транспортным средствам и механизмам, а также природным элементам, таким как дождь, вода, молния, дым и тень. После премьеры в Центральном театре Нью-Йорка 7 февраля 1940 года «Пиноккио» был выпущен в кинотеатрах 23 февраля 1940 года.

Хотя он получил признание критиков и стал первым анимационным фильмом, получившим конкурсную премию Оскар (две награды за лучшую музыку, оригинальное саундтрек и за лучшую музыку, оригинальную песню за « When You Wish Upon a Star »), поначалу он потерпел неудачу с коммерческой точки зрения . главным образом из-за того, что Вторая мировая война отрезала европейские и азиатские рынки. В конечном итоге после переиздания в 1945 году он принес прибыль и считается одним из величайших когда-либо созданных анимационных фильмов со 100-процентным рейтингом на сайте Rotten Tomatoes . Фильм и персонажи по-прежнему широко распространены в популярной культуре, их можно увидеть в различных парках Диснея и в других формах развлечений. В 1994 году «Пиноккио» США был внесен в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

В 2000 году был выпущен полуримейк и музыкальный фильм, снятый для телевидения, под названием «Джеппетто» , рассказанный с точки зрения Джеппетто на канале ABC . Ремейк одноименного фильма режиссера был Роберта Земекиса выпущен в 2022 году на Disney+ .

Сюжет

конца 19 века Италии В Джимини Крикет приходит в магазин плотника и производителя игрушек по имени Джеппетто , который создает куклу, которую он называет Пиноккио . Засыпая, Джеппетто желает звезде, чтобы Пиноккио стал настоящим мальчиком. Поздно вечером Синяя Фея посещает мастерскую и оживляет Пиноккио, хотя он остается марионеткой. Она сообщает ему, что если он проявит себя храбрым, правдивым и бескорыстным, то станет настоящим мальчиком. Когда Джимини раскрывается, Синяя Фея назначает его совестью Пиноккио. Джеппетто просыпается, услышав шум падения Пиноккио, и очень рад обнаружить, что он жив и станет настоящим мальчиком.

На следующее утро, идя в школу, Пиноккио сбивает с пути мошенник-лис Честный Джон и его приятель Кот Гидеон . Честный Джон убеждает его присоединиться к кукольному спектаклю Стромболи , несмотря на протесты Джимини. Пиноккио становится главной достопримечательностью Стромболи, но когда он пытается вернуться домой, Стромболи запирает его в птичьей клетке и уезжает путешествовать по миру вместе с Пиноккио. После того, как Джимини безуспешно пытается освободить своего друга, появляется Синяя Фея, и встревоженный Пиноккио лжет о том, что произошло, в результате чего у него вырастает нос. Синяя Фея восстанавливает его нос и освобождает Пиноккио, когда он обещает загладить свою вину, но предупреждает его, что больше не может предложить помощи.

Тем временем таинственный Кучер нанимает Честного Джона, чтобы тот нашел непослушных и непослушных мальчиков и отвез их на Остров Удовольствий , печально известное и печально известное место. Честный Джон, несмотря на юридические риски и причастность Кучера к тому, что происходит с мальчиками, уговаривает Пиноккио провести отпуск на Острове Удовольствий. По пути на остров Пиноккио знакомится с Лэмпвиком , мальчиком-правонарушителем. На Острове Удовольствий, без правил и полномочий, контролирующих их деятельность, Пиноккио, Лэмпвик и многие другие мальчики вскоре начинают заниматься такими пороками, как вандализм, драки, курение и употребление спиртных напитков. В конце концов Джимини находит Пиноккио в баре, курящего и играющего в бильярд с Лэмпвиком, и они ссорятся после того, как Пиноккио защищает Лэмпвик за его действия. Когда Джимини пытается покинуть Остров Удовольствий, он обнаруживает, что остров скрывает ужасное проклятие, которое превращает мальчиков в ослов после того, как они выставили себя «ослами», и Кучер продает их на рабский труд. Пиноккио становится свидетелем того, как Лэмпвик превращается в осла, и с помощью Джимини убегает, прежде чем он успевает полностью трансформироваться, хотя у него все еще есть ослиные уши и хвост.

Вернувшись домой, Пиноккио и Джимини обнаруживают, что мастерская Джеппетто заброшена, и получают письмо от Голубой Феи в виде голубя, в котором говорится, что Джеппетто отплыл на Остров Удовольствий в поисках Пиноккио. Его проглотил гигантский и злобный кашалот по имени Монстро , и теперь он застрял в его брюхе. Решив спасти своего отца, Пиноккио прыгает в Средиземное море вместе с Джимини и вскоре его проглатывает Монстро, где он воссоединяется с Джеппетто. Пиноккио разрабатывает план, как заставить Монстро чихнуть и позволить им сбежать, но кит преследует их и уничтожает их плот своим хвостом. Пиноккио самоотверженно тянет Джеппетто в безопасное место в бухте, в тот момент, когда Монстро врезается в нее, и Пиноккио погибает.

Вернувшись домой, Джеппетто, Джимини, Фигаро и Клео оплакивают Пиноккио. Сумев доказать, что он храбрый, правдивый и бескорыстный, Пиноккио, к всеобщей радости, возрождается и превращается в настоящего человеческого мальчика. Пока группа празднует, Джимини выходит на улицу, чтобы поблагодарить Фею, и награждается значком из чистого золота, удостоверяющим его как официальную совесть.

Голосовой состав

• Дик Джонс в роли Пиноккио , деревянной марионетки , вырезанной Джеппетто и оживленной Голубой Феей.
  • Джонс также озвучил Александра, мальчика, который на Острове удовольствий превратился в осла, но все еще говорит.
• Клифф Эдвардс в роли Джимини Крикета , сверчка, который действует как «совесть» Пиноккио и является частичным рассказчиком истории.
• Кристиан Руб в роли Джеппетто , пожилого резчика по дереву и создателя Пиноккио, который желает, чтобы он стал настоящим мальчиком.
• Кларенс Нэш в роли Фигаро, домашнего кота Джеппетто, склонного дуться. Клео, любимая золотая рыбка Джеппетто, имеющая привычку быть советчиком Фигаро, не имеет голоса. Фигаро и Клео были оригинальными персонажами, отсутствующими в оригинальной истории, и были добавлены в сценарий командой Диснея. Нэш также озвучивает грубую статую дома и издает рев ослов на Острове Удовольствий после того, как мальчики превратились в них.
• Уолтер Кэтлетт в роли «Честного» Джона Уортингтона Фулфеллоу , антропоморфного из рыжей лисы, мошенника который обманывает Пиноккио.
  • Кот Гидеон партнер и помощник Честного Джона, , немой антропоморфный кошачий который служит комическим персонажем . Первоначально предполагалось, что его озвучит Мел Блан в его второй работе для Диснея до его последней работы в «Кто подставил кролика Роджера» , но вместо этого создатели фильма пошли на немое исполнение персонажа. Однако икоту Гидеона обеспечил Блан.
• Чарльз Джуделс в роли Стромболи , кукловода, который покупает Пиноккио за мизерную сумму денег у «Честного Джона и Гидеона» и намеревается заставить упомянутого Пиноккио выступать на сцене, чтобы заработать деньги и использовать их в качестве «дрова», когда он «слишком стар» для выступлений. Он говорит по-английски с итальянским акцентом и, когда злится, ругается на итальянской тарабарщине. Честный Джон называет его « цыганом », вероятно, из-за того, что его театр и караван всегда путешествуют, а также из-за других имен, таких как «негодяй» и «мошенник».
  • Джуделс также озвучил Кучера , владельца и оператора «Острова удовольствий».
• Эвелин Венейбл в роли Голубой феи , которая оживляет Пиноккио и обещает превратить его в настоящего мальчика, если он проявит себя храбрым, правдивым и самоотверженным. Отсылки к Синей Фее вживую были предоставлены Мардж Чемпион , которая служила отсылкой к главной героине фильма « Белоснежка и семь гномов» .
• Фрэнки Дарро в роли Лэмпвика , мальчика, с которым Пиноккио подружился по пути на Остров удовольствий и которого за свои шалости превратили в осла.
• Стюарт Бьюкенен в роли Карнавального Баркера, диктора на Острове удовольствий. В книжной адаптации фильма «Баркер» — это имя или псевдоним Кучера.
• Терл Рэйвенскрофт в роли Монстро , кашалота. Он проглатывает Пиноккио, Джеппетто, Фигаро и Клео, а затем пытается убить их после того, как они вырываются из его живота, заставляя его чихнуть.

Озвучка не указана в титрах, как это было в то время для многих анимационных фильмов.

Производство

Разработка

В сентябре 1937 года, во время производства « Белоснежки и семи гномов» , аниматор Норман Фергюсон переведенную версию Карло Коллоди итальянского детского романа 1883 года «Приключения Пиноккио» представил вниманию Уолта Диснея . Прочитав книгу, «Уолт был на пределе сил от энтузиазма», как позже вспоминал Фергюсон. Затем Дисней поручил художнице по раскадровке Бьянке Маджоли написать новый план истории для книги, но, прочитав его, он почувствовал, что ее план слишком верен. «Пиноккио» должен был стать третьим полнометражным фильмом студии после «Бэмби» (1942). Однако из-за трудностей с Бэмби (адаптация истории и реалистичная анимация животных) Дисней объявил, что Бэмби будет отложен, а производство Пиноккио продолжится. Затем Бена Шарпстина назначили руководить производством, а Джеку Кинни дали бразды правления.

Написание и дизайн

В отличие от «Белоснежки» , рассказа, который авторы могли расширять и экспериментировать, «Пиноккио» был основан на романе с очень фиксированной, хотя и эпизодической историей. Поэтому история претерпела кардинальные изменения, прежде чем достигла своего окончательного воплощения. В оригинальном романе Пиноккио — холодный, грубый, неблагодарный, бесчеловечный ребенок, который часто вызывает сочувствие и усваивает уроки только на собственном горьком опыте. Сценаристы решили модернизировать персонажа и изобразить его похожим на Эдгара Бергена манекен Чарли Маккарти . но столь же буйный, как марионетка в книге. История все еще разрабатывалась на ранних стадиях анимации.

Олли Джонстон

Фрэнк Томас

Ранние сцены, анимированные Олли Джонстоном и Фрэнком Томасом, показывают, что дизайн Пиноккио был в точности похож на настоящую деревянную марионетку с длинным заостренным носом, фуражкой и голыми деревянными руками.

Ранние сцены, анимированные Фрэнком Томасом и Олли Джонстоном, показывают, что дизайн Пиноккио был в точности похож на настоящую деревянную марионетку с длинным заостренным носом, фуражкой и голыми деревянными руками. Диснея, однако, не впечатлила работа, проделанная над фильмом. Он посчитал, что никто не может по-настоящему сочувствовать такому персонажу, и призвал к немедленной остановке производства. Фред Мур немного изменил дизайн персонажа, чтобы сделать его более привлекательным, но дизайн по-прежнему сохранил ощущение дерева.

Молодой и перспективный аниматор Милт Каль чувствовал, что Томас, Джонстон и Мур были «довольно одержимы идеей, что этот мальчик — деревянная марионетка», и считал, что им следует «забыть, что он марионетка, и получить симпатичного маленького мальчика; вы можете всегда рисуй деревянные суставы, а потом делай из него деревянную куклу». Со-руководящий директор Гамильтон Ласке предложил Калу продемонстрировать свои убеждения, анимировав последовательность испытаний.

Затем Каль показал Диснею тестовую сцену анимации, в которой Пиноккио находится под водой в поисках своего отца. В этой сцене Каль заново представил персонажа, сделав его более похожим на настоящего мальчика, с детской тирольской шляпой и стандартными руками мультяшного персонажа с четырьмя пальцами (или тремя и большим пальцем) и перчатками Микки Мауса . типа Единственными частями Пиноккио, которые все еще более или менее напоминали марионетку, были его руки, ноги и маленький деревянный носик-пуговица. Дисней поддержал сцену Кала и немедленно призвал сценаристов превратить Пиноккио в более невинную, наивную и несколько застенчивую личность, отражающую замысел Кала.

Однако Дисней обнаружил, что новый Пиноккио слишком беспомощен и слишком часто сбивается с пути из-за обмана персонажей. Поэтому летом 1938 года Дисней и его команда сценаристов определили характер сверчка. Первоначально говорящий сверчок был всего лишь второстепенным персонажем, которого Пиноккио внезапно убил, раздавив молотком, и который позже вернулся в виде призрака. Дисней назвал сверчка «Джимини» и сделал его персонажем, который попытается направить Пиноккио к правильным решениям. Когда персонаж был расширен, его изобразили в виде реалистичного сверчка с зубастыми ногами и развевающимися усиками, но Диснею хотелось чего-то более симпатичного. Уорд Кимбалл потратил несколько месяцев на анимацию двух эпизодов — музыкального номера с поеданием супа и эпизода со строительством кровати — в « Белоснежке» , который был вырезан из фильма из-за темпа. Кимбалл собирался уйти, когда Дисней наградил его за работу, повысив до должности главного аниматора Джимини Крикета. Затем Кимбалл придумал дизайн Джимини Крикета, которого он описал как маленького человечка с головой яйца и без ушей. Джимини «был сверчком, потому что мы называли его сверчком», — пошутил позже Кимбалл.

Кастинг

Дикки Джонс (справа, уже взрослый) озвучивает Пиноккио в фильме.

Из-за огромного успеха « Белоснежки » Уолт Дисней хотел, чтобы для «Пиноккио» было больше известных голосов , что стало первым случаем, когда в анимационном фильме в качестве актеров озвучивания использовались знаменитости. На роль Джимини Крикета он выбрал популярного певца Клиффа Эдвардса , также известного как «Укулеле Айк». Дисней отверг идею о том, чтобы взрослый играл Пиноккио, и настоял на том, чтобы персонажа озвучил настоящий ребенок. Он выбрал 11-летнего ребенка-актера Дики Джонса , который ранее играл в фильме Фрэнка Капры « Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939). Он также выбрал Фрэнки Дарро на роль Лэмпвика, Уолтера Кэтлетта на роль «Честного» Джона Фулфеллоу Лиса, Эвелин Венейбл на роль Голубой феи, Чарльза Джуделса на роль злодейского Стромболи и Кучера и Кристиана Руба на роль Джеппетто, чей дизайн был даже карикатурой на Руб. Первоначально Джеппетто озвучил другой актер, но Дисней переделал его с Рубом, посчитав, что его голос был «слишком резким».

Еще одним приглашенным актером озвучивания был Мел Блан , которого больше всего запомнили по озвучиванию многих персонажей короткометражных мультфильмов Warner Bros. , включая Looney Tunes и Merrie Melodies . Блан записал голос Кота Гидеона за шестнадцать дней. Однако в конце концов было решено, что Гидеон будет немым, поэтому все записанные диалоги Блана были впоследствии удалены, за исключением одиночной икоты: который был услышан трижды в готовом фильме.

Анимация

Джимини Крикет

Стромболи , в первую очередь анимированный Биллом Титлой.

Анимация фильма началась в январе 1938 года, но работа над анимацией Пиноккио была прекращена, поскольку сценаристы стремились переработать его характеристику и структуру повествования фильма. Однако анимация второстепенных персонажей фильма началась в апреле 1938 года. Анимация не возобновится с исправленной историей до сентября.

Во время производства фильма художник-рассказчик Джо Грант сформировал отдел моделей персонажей, который будет отвечать за создание трехмерных глиняных моделей персонажей фильма, известных как макеты. Затем эти модели были переданы персоналу, чтобы они могли наблюдать, как следует рисовать персонажа под любым углом, желаемым художниками. Создатели моделей также построили рабочие модели сложных часов с кукушкой Джеппетто, разработанных Альбертом Хёртером, а также цыганскую повозку и деревянную клетку Стромболи, а также карету Кучера. Однако из-за сложности анимации реалистичного движущегося транспортного средства художники сняли макеты карет на миниатюрной площадке, используя покадровую анимацию . Затем каждый кадр анимации был перенесен на анимационные блоки с использованием ранней версии Xerox . Затем кадры были нарисованы сзади и наложены поверх фоновых изображений на кадры персонажей, чтобы создать законченный кадр на камере трибуны . Как и в случае с «Белоснежкой» были сняты живые кадры , для «Пиноккио» , в которых актеры разыгрывали сцены в пантомиме под руководством Луске. Вместо трассировки, которая приводила бы к жестким неестественным движениям, аниматоры использовали отснятый материал в качестве руководства для анимации, изучая движения человека, а затем добавляя в анимацию некоторые позы (хотя и слегка преувеличенные).

«Пиноккио» стал новаторским достижением в области анимации эффектов, возглавляемым Джошуа Мидором . В отличие от аниматоров персонажей , которые концентрируются на игре персонажей, аниматоры эффектов создают все, что движется, кроме персонажей: транспортные средства, машины и природные эффекты, такие как дождь, молния, снег, дым, тени и вода, а также эффекты фэнтезийного или научно-фантастического типа, такие как волшебная пыльца Питера Пэна (1953). Влиятельный абстрактный аниматор Оскар Фишингер , который в основном работал над «Фантазией» (1940), внес свой вклад в анимацию эффектов палочки Голубой Феи. Аниматор по эффектам Сэнди Стротер вёл дневник о своей годичной анимации водных эффектов, включая брызги, рябь, пузыри, волны и иллюзию пребывания под водой. Чтобы придать океану глубину, аниматоры увеличили детализацию волн на поверхности воды на переднем плане и уменьшили детализацию по мере удаления поверхности. После того, как анимация была перенесена на кадры, помощники аниматоров еще раз обводили ее синим и черным карандашом, чтобы придать волнам скульптурный вид. Чтобы сэкономить время и деньги, брызги были сохранены в импрессионистском стиле. Эти методы позволили «Пиноккио» стать одним из первых анимационных фильмов с очень реалистичными анимационными эффектами. Олли Джонстон назвал это «одной из лучших вещей, когда-либо созданных студией, как сказал Фрэнк Томас: «Вода выглядит настолько реальной, что человек может в ней утонуть, и они это делают».

Музыка

Основная статья: Пиноккио (саундтрек)

Песни в «Пиноккио» были написаны Ли Харлайн на слова Неда Вашингтона . Харлайн и Пол Дж. Смит написали партитуру . Кульминационный фильм «Погоня за китами» был написан Эдвардом Х. Пламбом . Саундтрек впервые был выпущен 9 февраля 1940 года. Песня Джимини Крикета « When You Wish Upon A Star » стала главным хитом и до сих пор ассоциируется с фильмом, а позже стала музыкальной темой самой The Walt Disney Company . Саундтрек получил премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек .

Темы

Комментатор Николас Сэммонд считает Пиноккио метафорой воспитания американских детей середины 20 века.

М. Кейт Букер считает этот фильм самым приземленным из анимационных фильмов Диснея, несмотря на его музыкальную тему и волшебство, и отмечает, что главному герою фильма приходится работать, чтобы доказать свою ценность, что, по его словам, кажется «более соответствующим с духом капитализма», чем большинство фильмов Диснея. Клаудия Митчелл и Жаклин Рид-Уолш считают, что главные герои-мужчины в таких фильмах, как «Пиноккио и Бэмби» (1942), были целенаправленно созданы Диснеем, чтобы понравиться как мальчикам, так и девочкам. Марк И. Пинский сказал, что это «простая моральная сказка — поучительная и схематическая — идеально подходящая для морального наставления, за исключением некоторых мрачных моментов», и отметил, что этот фильм нравится родителям маленьких детей.

Николас Сэммонд утверждает, что этот фильм является «подходящей метафорой метафизики американского воспитания детей середины века» и что фильм «в конечном итоге является ассимиляционистской басней». Он считал, что это центральный фильм Диснея и самый сильный фильм о среднем классе, призванный передать послание о том, что предавание «удовольствиям рабочего класса, водевиля, бильярдных и парков развлечений ведет к жизни зверя». бремени». По мнению Сэммонда, цель « Пиноккио» — помочь детям передать «добродетели среднего класса, такие как отсроченное удовлетворение, самоотречение, бережливость и настойчивость, натурализованные как опыт самого среднего американца».

Автор и иллюстратор Морис Сендак , посмотревший фильм в кинотеатрах в 1940 году, назвал фильм превосходящим роман Коллоди в изображении детей и взросления. «Пиноккио в фильме — это не непослушная, угрюмая, порочная, коварная (хотя и очаровательная) марионетка, которую создал Коллоди. Он также не является врожденно злым, обреченным на бедствие ребенком греха. В этом и заключается триумф Диснея. Его Пиноккио — озорной, невинный и очень наивный маленький деревянный мальчик. Что делает нашу тревогу по поводу его судьбы терпимой, так это обнадеживающее ощущение того, что Пиноккио любят за самого себя, а не за то, что ему следует или не следует. быть. Дисней исправил ужасную ошибку. Пиноккио, по его словам, хорош; его «плохость» - всего лишь вопрос неопытности», а также то, что «желание Пиноккио быть настоящим мальчиком остается основной темой фильма, но «становится настоящий мальчик» теперь означает желание вырасти, а не желание быть хорошим.

Канадский психолог Джордан Петерсон много говорил об этом фильме в своих лекциях, приводя его как пример «способа, которым великие мифологические и архетипические темы наполняют и пронизывают повествование».

Домашние СМИ

16 июля 1985 года он был выпущен на VHS, Betamax, CED и LaserDisc в Северной Америке впервые как часть лейбла Walt Disney Classics , второго названия на лейбле Classics после Робин Гуда выпущенного (1973). предыдущий декабрь. Оно станет самым продаваемым домашним видео года, будет продано 130–150 000 единиц по 80 долларов каждая. Он был переиздан 14 октября 1986 года для рекламы дебютного домашнего видео фильма « Спящая красавица » (1959). Этот выпуск также помог исключить превью «Черного котла» из оригинального выпуска VHS 1985 года, поскольку превью было слишком мрачным и пугающим. для детей. Затем впервые он был выпущен на видеокассете VHS в Великобритании в 1988, 1995 и 2000 годах. Цифровая реставрация, завершенная для кинопереиздания 1992 года, была выпущена на VHS и Laserdisc 26 марта 1993 года и продана тиражом 13,5 миллионов копий. Его четвертым выпуском на видеокассете и первым выпуском на DVD Disney стало издание, посвященное 60-летию, выпущенное 25 октября 1999 года.

Фильм был переиздан на DVD и в последний раз на VHS в рамках выпуска Walt Disney Gold Classic Collection 7 марта 2000 года. Помимо фильма, издание VHS также содержало документальный фильм о съемках, а DVD содержал оригинальный театральный трейлер к фильму в качестве дополнительных материалов. Релиз Gold Classic Collection был возвращен в Disney Vault 31 января 2002 года.

Специальное издание VHS и DVD с фильмом было выпущено в Великобритании 3 марта 2003 года. Четвертым выпуском DVD и первым выпуском Blu-ray Disc (второй Blu-ray в серии Walt Disney Platinum Editions) стало издание, посвященное 70-летию, выпущенное 10 марта 2009 года. 2008 года Как и выпуск Blu-ray «Спящая красавица» , пакет Blu-ray «Пиноккио» включал новую реставрацию Lowry Digital в наборе из двух дисков Blu-ray, в который также была включена бонусная версия фильма на DVD. Этот набор вернулся в хранилище Диснея 30 апреля 2011 года. Signature Edition было выпущено в формате Digital HD 10 января 2017 года, а 31 января 2017 года последовал комбинированный пакет Blu-ray/DVD.

Прием

Первоначальный выпуск

Пиноккио Титульная карточка

Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму пять звезд из пяти, заявив: « Пиноккио наконец здесь, он настолько хорош, насколько мы молились, - если не лучше, - и что он такой же веселый и веселый». умная и восхитительная фантазия, которую мог бы надеяться увидеть любой благовоспитанный юноша или измученный старик». Журнал Time дал фильму положительную рецензию, заявив: «По мастерству и тонкости рисунка и цвета, по выражению десятков персонажей, по большему разнообразию и глубине фотографических эффектов он превосходит высокие стандарты «Белоснежки» набора . обаяние, юмор и любящая забота, с которой он обращается со своими неодушевленными персонажами, сами по себе ставят его в отдельный класс».

Variety похвалил анимацию как превосходящую сценарий Белоснежки : «Анимация настолько плавная, что мультяшные персонажи передают зрителю впечатление реальных людей и обстановки, а не рисунков». Подводя итог, они считали, что «Пиноккио » «будет самостоятельным развлечением для молодых и старых, привлекая внимание своим совершенством в анимации и фотографических эффектах. The Hollywood Reporter писал: « Пиноккио - это развлечение для всех, любого возраста, настолько очаровательное и восхитительное, что возникает глубокое сожаление, когда оно достигает окончательного исчезновения. Поскольку сравнения будут неизбежны, можно сразу сказать, что: с технической точки зрения, концепции и производства эта картина бесконечно превосходит « Белоснежку ».

Театральная касса

Поначалу «Пиноккио» не имел кассового успеха. Кассовые сборы от первого выпуска фильма оказались ниже беспрецедентного успеха «Белоснежки» и ожиданий студии. фильма в 2,6 миллиона долларов, Из отрицательной стоимости что вдвое превышает стоимость «Белоснежки». - К концу 1940 года Дисней окупил только 1 миллион долларов, при этом студийные отчеты о финальных кассовых сборах фильма варьировались от 1,4 до 1,9 миллиона долларов. Историк анимации Майкл Барьер отмечает, что к сентябрю 1940 года «Пиноккио» вернул прокат на сумму менее одного миллиона долларов, а в своем первом публичном годовом отчете Walt Disney Productions отнесла фильму убыток в 1 миллион долларов. Барьер сообщает, что в балансе Пиноккио за 1947 год общая сумма поступлений студии составила 1,4 миллиона долларов. В первую очередь это произошло из-за того, что Вторая мировая война и ее последствия отрезали европейские и азиатские рынки за рубежом и помешали международному успеху «Пиноккио» и других фильмов Диснея в начале и середине 1940-х годов. Джо Грант вспомнил, что Уолт Дисней был «очень, очень расстроен» из-за «Пиноккио» . первых кассовых сборов Дистрибьютор RKO зафиксировал убыток фильма в размере 94 000 долларов от проката по всему миру в размере 3 238 000 долларов.

Похвалы

Фильм был номинирован и получил две премии Оскар в 1940 году за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню (за « Когда ты желаешь звезды »), первый фильм Диснея, выигравший обе категории.
На сегодняшний день только шесть других фильмов Диснея добились этого достижения: «Мэри Поппинс» ( 1964 ), «Русалочка» ( 1989 ), «Красавица и чудовище» ( 1991 ), «Аладдин» ( 1992 ), «Король Лев» ( 1994 ) и «Покахонтас» ( 1995 ). ).

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший оригинальный саундтрек	Ли Харлайн , Пол Смит и Нед Вашингтон	Выиграл
	Лучшая оригинальная песня	« Когда ты хочешь звезду » Музыка Ли Харлайн; Слова Неда Вашингтона	Выиграл
Премия ASCAP в области кино и телевидения	Самые популярные стандарты художественных фильмов	«Когда ты хочешь звезду» Ли Харлайн и Нед Вашингтон	Выиграл
Награды Хьюго	Лучшая драматическая презентация – короткая форма	Тед Сирс , Бен Шарпстин и Гамильтон Ласк	Выиграл
Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Зал славы – кинофильм		Введен в должность
	Зал славы – Песни	«Когда ты хочешь звезду»	Введен в должность

Переиздания

С переизданием « Белоснежки и семи гномов» в 1944 году появилась традиция переиздавать фильмы Диснея каждые семь-десять лет. «Пиноккио» был театрально переиздан в 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 и 1992 годах. RKO провела первые два переиздания в 1945 и 1954 годах, а сам Дисней переиздавал фильм с 1962 года через свое Buena Vista Distribution подразделение . Переиздание 1992 года было восстановлено в цифровом виде путем очистки и удаления царапин с оригинальных негативов по одному кадру, устранения искажений саундтрека и оживления цвета.

Несмотря на первоначальные кассовые сборы, серия переизданий в годы после Второй мировой войны оказалась более успешной и позволила фильму принести прибыль. К 1973 году прокат фильма в США и Канаде заработал 13 миллионов долларов за первый выпуск 1940 года и четыре переиздания. После переиздания 1978 года арендная плата выросла до 19,9 миллиона долларов. из общей суммы в 39 миллионов долларов. Переиздание 1984 года собрало в США и Канаде 26,4 миллиона долларов. доведя общий валовой доход до 65,4 миллиона долларов. и 145 миллионов долларов по всему миру. Переиздание 1992 года собрало 18,9 миллиона долларов в США и Канаде, в результате чего общие кассовые сборы Пиноккио за всю жизнь составили 84,3 миллиона долларов в прокате в США и Канаде.

Современное признание

На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 100% , со средней оценкой 9,1/10. Общее мнение о фильме на сайте таково: «Амбициозный, авантюрный, а иногда и пугающий, Пиноккио , возможно, представляет собой вершину собрания сочинений Диснея - он прекрасно создан и эмоционально резонансен». На Metacritic . Пиноккио получил взвешенную оценку 99 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание» В настоящее время это анимационный фильм с самым высоким рейтингом на сайте, а также анимационный фильм Диснея с самым высоким рейтингом.

Многие историки кино считают, что этот фильм наиболее приближается к техническому совершенству из всех анимационных фильмов Диснея. Кинокритик Леонард Малтин сказал: «С Пиноккио Дисней достиг не только вершины своих способностей, но и вершины того, что многие критики считают царством мультипликации».

В 1994 году «Пиноккио» США был внесен в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». Режиссер Терри Гиллиам назвал его одним из десяти лучших анимационных фильмов всех времен в статье 2001 года, написанной для The Guardian. а в 2005 году журнал Time назвал его одним из 100 лучших фильмов за последние 80 лет, а затем в июне 2011 года назвал его лучшим анимационным фильмом из «25 лучших анимационных фильмов всех времён».

В июне 2008 года Американский институт кино опубликовал свою «Десять лучших» — десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Пиноккио» был признан вторым лучшим анимационным фильмом после « Белоснежки» . Он был номинирован на премию AFI «100 лет... 100 фильмов» . и получили дальнейшие номинации за свои «Острые ощущения». и списки героев и злодеев (Стромболи в категории злодеев). Песня « When You Wish Upon A Star » заняла 7-е место в списке 100 песен . и фильм занял 38-е место в списке «100 приветствий» . Цитата «Ложь становится всё больше и больше, пока не станет такой же очевидной, как нос на твоём лице» была номинирована на список цитат из фильмов . и фильм получил дальнейшую номинацию в списке величайших мюзиклов AFI .

29 июня 2018 года «Пиноккио» 13-м лучшим анимационным фильмом Диснея был назван IGN . Кинокритик Роджер Эберт , добавив его в свой список «Великих фильмов», написал, что фильм «не просто выдуманная басня или глупая сказка, а повествование с глубокими архетипическими отголосками».

Наследие

Джеппетто и Пиноккио в Волшебном королевстве

Деревня Пиноккио, Диснейленд , вдохновленная Густава Тенггрена. картинами

После фильма Джимини Крикет стал культовым персонажем Диснея, сыграв множество других главных ролей, в том числе в фильме « Весело и без фантазий» (1947), образовательных сериалах из «Клуба Микки Мауса» (1955–1977), короткометражном фильме « Рождественская история Микки». (1983) и видеоигра «Месть злодеев Диснея» (1999).

Фигаро, котенок Джеппетто, анимированный в первую очередь Эриком Ларсоном , был описан как «хитрый зритель», в результате чего он появился в нескольких последующих короткометражных фильмах Диснея в 1940-х годах. Он продолжает появляться в различных средствах массовой информации, в основном как питомец Минни Маус .

Голубая Фея - главный герой романа-приквела « Когда ты желаешь звезды» , действие которого в основном происходит за 40 лет до событий фильма. Disney «A Twisted Tale» Он был написан Элизабет Лим и опубликован 4 апреля 2023 года как часть антологии . История подробно описывает ее происхождение как Кьяру Бельмаджио, старшую дочь пекаря и филантропа из небольшого итальянского городка Парива, ее сложные отношения с нарциссической младшей сестрой Иларией и ее возможное превращение в фею .

Многие из костюмированными Диснея Пиноккио являются персонажами парков персонажей . «Смелое путешествие Пиноккио» — популярный аттракцион в оригинальном Диснейленде . Токийский Диснейленд , и парк Диснейленд в Париже . Pinocchio Village Haus — ресторан быстрого обслуживания в Walt Disney World , где подают пиццу, макароны с сыром. Похожие рестораны быстрого обслуживания есть в парках Диснейленда в Анахайме и Париже , с почти идентичными названиями. и

«Дисней на льду» в главной роли с Пиноккио гастролировал по всему миру с 1987 по 1992 год. Более короткая версия истории также представлена ​​в нынешней постановке Disney on Ice «Сто лет волшебства».

Как и другие персонажи Walt Disney Animation Studios , персонажи из «Пиноккио» сыграли эпизодические роли в короткометражном фильме «Однажды в студии» (2023).

Отменённое продолжение

В середине 2000-х годов Disneytoon Studios начала разработку предназначенного для прямой трансляции видео сиквела «Пиноккио», . Роберт Рис стал соавтором сценария фильма, в котором Пиноккио отправился в «странное путешествие» ради чего-то дорогого для него. «Эта история заставляет Пиноккио задаться вопросом, почему жизнь иногда кажется несправедливой», - сказал Рис. Джон Лассетер отменил «Пиноккио 2» вскоре после того, как в 2006 году был назначен главным креативным директором Walt Disney Animation Studios .

Адаптации к живому действию

Джеппетто

Основные статьи: Джеппетто (фильм) и диснеевский фильм «Мой сын Пиноккио: музыкальная сказка Джеппетто»

В 2000 году был выпущен снятый для телевидения фильм Диснея под названием «Джеппетто». Он был основан на книге Дэвида Стерна, которая представляла собой пересказ оригинальной книги «Пиноккио» 1883 года, но рассказанный с . точки зрения Джеппетто Хотя это и не прямая адаптация анимационного фильма 1940 года, в нем есть несколько общих элементов, таких как персонаж Фигаро, песня « I'm Got No Strings » и «Остров удовольствий». В главных ролях Дрю Кэри в роли Джеппетто и Сет Адкинс в роли Пиноккио, а музыка и слова Стивена Шварца .

Фильм, в свою очередь, был адаптирован в мюзикл Диснея «Мой сын Пиноккио: Музыкальная сказка Джеппетто» , премьера которого состоялась в театре Coterie в Канзас-Сити, штат Миссури, в 2006 году.

ремейк 2022 года

Основная статья: Пиноккио (игровой фильм, 2022 г.)

Адаптация к живому действию Режиссер Роберт Земекис, который также был сопродюсером и соавтором сценария Криса Вайца . и звезды Том Хэнкс в роли Джеппетто, Бенджамин Эван Эйнсворт в роли Пиноккио, Джозеф Гордон-Левитт в роли Джимини Крикета, Синтия Эриво в роли Голубой феи, Киган-Майкл Ки в роли Честного Джона, Люк Эванс в роли Кучера и Лоррейн Бракко в роли нового персонажа по имени София Чайка. Фильм был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 8 сентября 2022 года.

В других СМИ

Комикс «Глупая симфония воскресенья» опубликовал адаптацию « Пиноккио» с 24 декабря 1939 года по 7 апреля 1940 года. Сценарий эпизодов был написан Мерриллом Де Марисом и нарисован Хэнком Портером.

Видеоигры

Помимо игр Sega Genesis/Mega Drive , Game Boy и SNES , основанных на мультфильме , персонажи появляются в нескольких видеоиграх Disney.

Джимини Крикет появляется как главный герой в «Мести злодеев Диснея» , будучи проводником игрока по ходу игры.

В серии Kingdom Hearts Джимини Крикет выступает в роли записывающего устройства, ведя журнал хода игры в Kingdom Hearts , Kingdom Hearts: Chain of Memories , Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts III . Пиноккио, Джеппетто и Клео также появляются как персонажи Kingdom Hearts . и внутренняя часть Монстро также считается одним из миров. Родной мир Пиноккио должен был появиться в Kingdom Hearts 358/2 Days , но был опущен из-за ограничений по времени, хотя разговорные спрайты Пиноккио, Джеппетто, Честного Джона и Гидеона были обнаружены. В качестве компенсации этот мир появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance под названием «Рай шутника», где появляются версии мира грёз Пиноккио, Джимини Крикета, Джеппетто, Монстро и Голубой Феи.

Пиноккио, Джимини Крикет, Джеппетто, Фигаро, Синяя Фея, Честный Джон и Стромболи появляются как игровые персонажи в видеоигре Disney Magic Kingdoms , а также некоторые аттракционы, основанные на местах из фильма. Монстро также временно появлялся как неигровой персонаж в битве с боссом в течение ограниченного времени « Событие Пиноккио », в которое были включены персонажи и материалы, связанные с фильмом. В игре персонажи участвуют в новых сюжетных линиях, которые служат продолжением фильма.

См. также

• 1940 год в кино
• Список американских фильмов 1940 года
• Список фильмов Walt Disney Pictures
• Список театральных анимационных фильмов Диснея
• Список полнометражных анимационных фильмов 1940-х годов
• Список самых кассовых анимационных фильмов
• Список анимационных фильмов Диснея по сказкам
• Список фильмов со 100% рейтингом на Rotten Tomatoes , сайте-агрегаторе кинообзоров
• Список фильмов, признанных лучшими

Ссылки

«Нити мелодии: эволюция основной партитуры к фильму» Росса Б. Кэра в книге Библиотеки Конгресса «Чудесные изобретения».

Библиография

• Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: Американская анимация в ее золотой век: Американская анимация в ее золотой век . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-802079-0 .
• Барьер, Майкл (2008). Анимированный человек: жизнь Уолта Диснея . Издательство Калифорнийского университета . ISBN  978-0-52-025619-4 .
• Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. ISBN  978-1-56976-222-6 .
• Букер, М. Кейт (2010). Дисней, Пиксар и скрытые послания детских фильмов . АВС-КЛИО. ISBN  978-0-313-37672-6 .
• Кейнмейкер, Джон (2001). Девять стариков Уолта Диснея и искусство анимации . Диснеевские издания. ISBN  978-0786864966 .
• Габлер, Нил (2006). Уолт Дисней: Триумф американского воображения . Винтажные книги. ISBN  978-0-679-75747-4 .
• Ханиман, Сьюзен (2013). Агентство потребления в сказках, детской литературе и фольклорной литературе . Рутледж. ISBN  978-1-136-60395-2 .
• Митчелл, Клаудия; Рид-Уолш, Жаклин (2008). Женская культура: Изучение женской культуры: руководство для читателей . АВС-КЛИО. ISBN  978-0-313-33909-7 .
• Мориц, Уильям (2004). Оптическая поэзия: жизнь и творчество Оскара Фишингера . Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-34348-8 .
• Пинский, Марк И. (2004). «4» . Евангелие от Диснея: вера, доверие и пикси-пыль . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN  978-0-664-23467-6 .
• Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Книга рекордов Гиннесса Лимитед. ISBN  978-1-904994-10-7 .
• Томас, Боб (1994) [1976]. Уолт Дисней: американский оригинал . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN  978-0-7857-5515-9 .
• Васко, Джанет (2013). Понимание Диснея: производство фэнтези . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-7456-6904-5 .
• Уильямс, Пэт; Денни, Джеймс (2004). Как быть похожим на Уолта: запечатлевать волшебство Диснея каждый день своей жизни . Health Communications Inc. ISBN  978-0-7573-0231-2 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Пиноккио в каталоге художественных фильмов AFI
• Пиноккио в AllMovie
• Пиноккио в кассе Моджо
• Пиноккио на IMDb
• Пиноккио в Rotten Tomatoes
• Пиноккио на Metacritic
• Пиноккио в базе данных TCM Movie
• Иган, Дэниел (2010). «Пиноккио». Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов . А&С Черный . стр. 311–313. ISBN  978-0826429773 .
• Кауфман, Дж. Б. (2014). « Пиноккио » (PDF) . Национальный реестр фильмов .