Вчера (песня)

Эта статья о песне Битлз. Для других песен см. Вчера (устранение неоднозначности) § Песни .

"Вчера"
Мы с картинками
Сингл у Битлз
B-сторона	" Действуйте естественно "
Выпущенный	13 сентября 1965 г. ( 1965-09-13 )
Записано	14, 17 июня 1965 г.
Студия	Я , Лондон
Жанр	Камерная поп поп -рок
Длина	2 : 03
Этикетка	Капитолий (США), Парлофон (Великобритания)
Автор песен (и)	Леннон -мккартни
Продюсер (ы)	Джордж Мартин
The Beatles Us Singles Chronology
" Помощь! " (1965) " Вчера " (1965) " День триппер " / " Мы можем решить это " (1965)
The Beatles UK Singles Chronology
" Будь как будет " (1970) " Вчера " (1976) " Вернуться в СССР " (1976)

« Вчера » - песня английской рок -группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и приписываемая Леннону -Мккартни . Впервые он был выпущен на альбоме Help! В августе 1965 года, за исключением Соединенных Штатов, где он был выдан как сингл в сентябре . Песня достигла номер один на графиках США. Впоследствии он появился в Великобритании вчера в марте 1966 года и дебютировал в американском альбоме вчера и сегодня в июне 1966 года.

Маккартни Вокальная и акустическая гитара вместе с струнным квартетом , по сути, первым сольным исполнением группы. Он остается популярным сегодня и с 2200 версий обложек , это одна из самых освещенных песен в истории записанной музыки. «Вчера» была признана лучшей песней 20 -го века в опросе музыкальных экспертов и слушателей BBC была проголосовала за № 1 поп -песня всех времен MTV и Rolling Stone 1999 года, а также в следующем году Magazine. В 1997 году песня была введена в Зал славы Грэмми . В 20 -м веке в 20 -м веке она проводилась более семи миллионов раз в 20 -м веке.

«Вчера»-меланхолическая баллада о распаде отношений. Певица ностальгически оплакивает вчера, когда он и его любовь были вместе, прежде чем она ушла из -за того, что он сказал. Маккартни - единственный член «Битлз», появившимся на трассе. Последняя запись настолько отличалась от других работ Битлз, что участники группы наложили вето на выпуск песни как сингл в Великобритании. Тем не менее, другие артисты быстро записали его версии для одиночного выпуска. Запись «Битлз» была выпущена в Великобритании как сингл в 1976 году и достигла пика под номером 8.

Источник

По словам биографов Маккартни и Битлз, вся мелодия пришла к Маккартни во сне однажды ночью в своей комнате в доме его тогдашней подруги Джейн Ашер и ее семьи. Проснувшись, он поспешил к пианино и сыграл мелодию, чтобы не забыть об этом. Первоначально он был обеспокоен тем, что он подсознательно запланировал чужую работу; Как он выразился: «В течение месяца я обходился к людям в музыкальном бизнесе и спросил их, слышали ли они когда -либо раньше. В конце Несколько недель, потом я мог иметь это ».

Убедившись, что он не скопировал мелодию, Маккартни начал писать тексты, чтобы они соответствовали ей. Как известно, что Леннон и Маккартни делали в то время, заменитель работающий лирика под названием «Яичница -болтун» (рабочее начало вступительного стиха были «Яичницы -болтунья/О, мой ребенок, как я люблю твои ноги/не так сильно, как я люблю яичницы -болтунью» ), использовался для песни, пока не было написано что -то более подходящее.

Во время стрельбы по помощи! На одном из этапов, где проводились съемки, было размещено пианино, и Маккартни воспользовался этой возможностью, чтобы поднять песню. В конечном итоге это сильно раздражало режиссера Ричарда Лестера , который потерял свой характер, сказав Маккартни закончить писать песню, или он удалил бы пианино. Терпение других Битлз также было проверено в работе Маккартни; Джордж Харрисон подытожил это, когда сказал: «Блими, он всегда говорит об этой песне. Вы могли бы подумать, что он был Бетховеном или кем -то!»

Маккартни первоначально утверждал, что написал «вчера» во время тура по Битлз по Франции в 1964 году; Тем не менее, песня не была выпущена до лета 1965 года. В прошлое время The Beatles выпустили два альбома, The Hard Day's Night и Beatles на продажу , каждый из которых мог включать «вчера». Хотя Маккартни никогда не подробно останавливался в своих претензиях, задержка могла быть связана с разногласиями между Маккартни и Джорджем Мартином песни в отношении аранжировки или мнения других Битлз, которые чувствовали, что это не соответствует их имиджу.

Позже Леннон указал, что песня уже некоторое время существовала:

Песня была уже несколько месяцев и месяцев, прежде чем мы наконец завершили ее. Каждый раз, когда мы собирались вместе, чтобы написать песни для записи, этот появится. Мы почти закончили это. Павел написал почти все это, но мы просто не могли найти правильное название. Мы назвали это «яичницами», и это стало шуткой между нами. Мы решили, что подходит только один слонный титул, мы просто не могли найти правильного. Затем однажды утром Пол проснулся, и песня и название были там, завершены. Мне было очень жаль, что у нас было так много смеха над этим.

Маккартни сказал, что прорыв с текстами произошел во время поездки в Португалию в мае 1965 года:

Я помню, как обдумывал мелодию «вчера» и внезапно доставил эти малышные отверстия в стихе. Я начал разрабатывать эту идею ... Da-Da Da, Yes-Terd, Sud-Den-Ly, Fun-Il-Ly, Mer-Il-Ly и Yes-Terd, это хорошо. Все мои проблемы казались такими далеко. Легко рифмовать эти А: скажем, нет, сегодня, вдали, играй, оставайся, много рифм, и они довольно легко падают, поэтому я постепенно собрал его вместе из этого путешествия. Sud-Den-Ly, и «B» снова, еще одна простая рифма: E, я, дерево, блоха, мы и я имели основу для этого.

27 мая 1965 года Маккартни и Ашер вылетели в Лиссабон на праздник в Альбуфейре , Алгарв , и он позаимствовал акустическую гитару у Брюса Уэлча , в доме которого они остановились, и завершил работу над «Вчера». Песня была предложена в качестве демонстрации Крису Фарлоу , прежде чем «Битлз» записали ее, но он отказался от того, как считал ее «слишком мягким». В марте 1967 года интервью с Брайаном Мэтью Маккартни сказал, что Леннон придумал слово, которое заменит «яичницы -болтунью»: вчера.

Сходство с другими песнями

В 2001 году Ян Хаммонд предположил, что Маккартни подсознательно основан на «вчерашнем» Рэя Чарльза версии « Грузии на моей голове ». Хаммонд завершил свою статью, сказав, что, несмотря на сходство, «вчера» - это «совершенно оригинальная и индивидуальная [работа]».

В июле 2003 года британские музыкологи наткнулись на поверхностное сходство между лирическими и рифмованными схемами «вчера» и Дэвидом Уитфилдом , Фрэнки Лейном и Натом Кингом « Ответь мне, моя любовь »; Первоначально немецкая песня Герхарда Винклера и Фреда Рауха , называемых Мюттерлеином , это был хит номер 1 для Лейна в британских чартах в 1953 году как «Ответь мне, о Лорд», что привело к предположению, что песня повлияла на Маккартни. Публитисты Маккартни отрицали какое -либо сходство между «Ответь мне, моя любовь» и «Вчера». «Вчера» начинается с строк: «Вчера все мои проблемы казались такими далеко. Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться». Во второй строфе «Ответь мне, моя любовь» имеет строки: «Ты вчера был моим. Я верил, что любовь была здесь, чтобы остаться. Не скажешь ли ты мне, где я сбился с пути».

Композиция и структура

Якобы проста, с участием только Маккартни, играющего эпифане Texan Steel String Acoustic Guitar при поддержке струнного квартета в одном из первых использований сессионных музыкантов Битлз, «Вчера» имеет два контрастных раздела, различающиеся по мелодии и ритму, создавая ощущение разнообразия и подходящего контраста. Основная мелодия составляет семь баров в длину, чрезвычайно редко в популярных песнях, в то время как мост, или «Средний восемь», является более стандартной формой из восьми баров, часто двух четырехместных фраз вместе взятых.

Первый раздел («Вчера, все мои проблемы казались такими далеко ...») открывается с аккордом F (3 -й из аккорда опущен ), затем переехать к им ⁷ Прежде чем приступить к ⁷ А потом D несовершеннолетним. В этом смысле открывающая аккорд - приманка; музыковник Алан Поллак , у Home Key (F Major) мало времени, чтобы установить себя, прежде чем «направиться к относительному дел». Как отмечает Он отмечает, что это отвлечение представляет собой композиционное устройство, обычно используемое Ленноном и Маккартни, которое он описывает как «отложенное удовлетворение».

Как это часто бывает с чрезмерными военных лошадьми любого вычурного жанра, независимо от того, нравится ли вам "эта песня, есть какая-то веская причина, по которой она в первую очередь стала настолько подверженной воздействию. (Подсказка) Это прекрасная работа с чем-то, что происходит практически в каждом отделе: уникальная аранжировка, привлекательная мелодия, даже некоторые асимметричные формулировки и пара внебирных аккордов.

- Мутолог Алан В. Поллак , 1993

По словам Поллака, второй раздел («Почему она должна была уйти, я не знаю ...») на бумаге менее удивительна, чем кажется. Начиная с их ⁷ , Гармоническая прогрессия быстро перемещается через мажор, D -малый и (ближе к F -Major) B ♭ , прежде чем вернуться к мажор F, и в конце этого Маккартни удерживает F, в то время как строки спускаются, чтобы решить к ключ доме Чтобы ввести введение первого раздела, перед короткой напеченной заключительной фразой.

Поллак назвал счет как «по -настоящему вдохновленный», назвав его в качестве примера «[Lennon & McCartney's] таланта для создания стилистических гибридов»; В частности, он восхваляет «ироническую напряженность, затянувшуюся между содержанием Шмальции в том, что играет квартет и сдержанной, запасной природой среды, в которой он играет».

Тоничный ключ песни - M Major (хотя, так как Маккартни настроил свою гитару на целый шаг, он играл в аккорды, как будто она была в G ), где песня начинается, прежде чем превратиться в ключ D -несовершеннолетнего. Именно это частое использование несовершеннолетнего и прогрессирование аккордов II - V7 (EM и ⁷ Аккорды в этом случае), ведущие к нему, это дает песне свою меланхолическую ауру. А ⁷ Аккорд является примером вторичной доминирующей , в частности, аккорда V/VI. G. ⁷ Аккорд на мосту является еще одним вторичным доминирующим, в данном случае аккордом V/V, но вместо того, чтобы разрешить его до ожидаемого аккорда, как и в случае с ⁷ Чтобы DM в стихе, Маккартни вместо этого следует за ним с IV -аккордом, A B ♭ . Это движение создает нисходящую хроматическую линию C - B - B ♭ –a, чтобы сопровождать титул Lyric.

Струнная аранжировка укрепляет воздух грусти песни в стонущей линии виолончели, которая соединяет две половинки моста , в частности, « синий » седьмой во втором проходе моста (E ♭ сыгран после вокальной линии », я не знаю / Она не сказала бы «) и в нисходящем пробеже виота , которая отсоединяет мост обратно в стихи, имитируемый вокалом Маккартни на втором проходе моста. Эта линия альты, «синяя» фраза виолончели, высокая поддержанная скрипкой над окончательным стихом и минимальное использование вибрато, являются элементами расположения струны, относящимися к Маккартни, а не Джорджу Мартину.

Когда песня была исполнена на шоу Эда Салливана , это было сделано в ключе, упомянутом выше F, с Маккартни в качестве единственного Beatle для выступления и студийного оркестра, предоставляющего строковое сопровождение. Тем не менее, все Битлз сыграли в версии G-Major, когда песня была включена в туры в 1965 и 1966 годах.

Когда Маккартни появился на шоу Говарда Стерна , он заявил, что он владеет оригинальной лирикой «вчера», написанной на задней части конверта . Позже Маккартни исполнил оригинальную версию песни «Scrambled Aggs», а также дополнительные новые тексты, с Джимми Фэллоном и корнями поздней ночью с Джимми Фэллоном .

Когда его спросили, являются ли некоторые тексты из «вчерашнего дня» ссылкой на его раннюю потерю его матери, Мэри Маккартни , он заявил, что «я не имел в виду, но ... это может быть».

Запись

Реплика епипхоне техасской акустической гитары, сыгранного Маккартни на песне

Трек был записан в Abbey Road Studios 14 июня 1965 года, сразу же после записи « Я вниз » и за четыре дня до 23 -го дня рождения Маккартни. Есть противоречивые отчеты о том, как была записана песня. В некоторых источниках говорится, что Маккартни и другие Битлз попробовали различные инструменты, в том числе барабаны и орган , и что Джордж Мартин позже убедил их позволить Маккартни сыграть свою эпифхоном техасского акустическую гитару с стали , а затем переосмыслил струнный квартет для резервной копии. Несмотря на это, ни один из других участников группы не был включен в окончательную запись.

Маккартни исполнил два дубля «вчера» 14 июня 1965 года. Возьмите 2, считался лучше и использовался в качестве мастера . дополнительный вокальный трек от McCartney и струнный квартет 17 июня был перепутан , и эта версия была выпущена.

Возьмите 1 без строки Overdub, позже был выпущен в сборнике Anthology 2 . На Take 1 Маккартни можно услышать, что дает Харрисон изменения в аккорде. Тем не менее, в то время как Харрисон, похоже, на самом деле не играет, он наверняка присутствует, потому что его голос запечатлен на сессионных лентах. Возьми 2, чтобы две линии были перенесены из первого дубля: «На меня висят тень»/«Я не половина человека, которым был раньше», Хотя кажется ясно, что их порядок в «Take 2» был правильным, потому что Маккартни можно услышать, в «Возьми 1», подавляя смех над его ошибкой.

В 2006 году, незадолго до того, как альбом Love был выпущен, Джордж Мартин разработал запись записи песни:

Пол сыграл свою гитару и пел ее вживую, микрофон на гитаре и микрофоне на голосе. Но, конечно, голос подходит к гитарному микрофону, а гитара подходит к голосовому микрофону. Так что там есть утечка. Затем я сказал, что сделаю струнный квартет. Музыканты возражали против игры с наушниками, поэтому я дал им голос и гитару Пола на двух динамиках по обе стороны их микрофонов. Так что на струнных треках есть утечка гитары и голоса Пола.

Утечка звука от одного трека к другому вызвала беспокойство, когда объемная версия песни была смешана для любви , но, тем не менее, было решено включить трек. Как объяснил Мартин в лайнере Notes о любви :

Мы мучились из -за включения «вчера» в шоу. Это такая знаменитая песня, икона эпохи, но было ли ее слишком много? История добавления оригинального струнного квартета хорошо известна, однако немногие знают, насколько ограничена запись технически, и поэтому случай, когда она не была сильной, но как мы могли игнорировать такую ​​чудесную работу? Мы представили это с некоторыми из гитарных работ Пола от " Blackbird ", и услышали это сейчас, я знаю, что это правильно включить его. Его простота такая прямая; Это дергает в сердечных струнах.

Выпускать

Что касается дебатов о том, как должна быть выпущена песня, Мартин позже сказал: «[« Вчера »] не был на самом деле записи« Битлз », и я обсуждал это с Брайаном Эпштейном :« Вы знаете, это песня Пола ... мы будем называть ее Пол Маккартни? Он сказал: «Нет, что бы мы ни делали, мы не разделяем Битлз». Поскольку «вчера» не отличался от предыдущей работы Битлз и не вписывался в их имидж, «Битлз» отказался разрешить выпуск одного в Великобритании. Это не помешало Мэтту Монро записать первую из многих версий «вчера». Его версия попала в первую десятку в британских чартах вскоре после ее выхода осенью 1965 года.

Влияние «Битлз» на их лейбл США, Капитолий , было не таким сильным, как было над EMI лейблом парщевым в Британии. В США был выпущен сингл, соединяющий «вчера» с « Act Naturally », треком, в котором участвовал вокал Starr. Сингл был выпущен 13 сентября 1965 года и возглавил чарту Billboard Hot 100 в течение четырех недель, начиная с 9 октября. Песня потратила в общей сложности 11 недель на чарте, продавая миллион копий в течение пяти недель. Сингл также был номером один в течение трех недель в таблице «Кассовые ящики» в США в том же году.

«Вчера» был пятым из шести синглов «Битлз» подряд подряд на американских чартах, рекордом в то время. Другими синглами были « Я чувствую себя хорошо », « восемь дней в неделю », « билет на поездку », « Помоги! » И « Мы можем решить это ». в качестве заглавного трека британского EP 4 марта 1966 года эта песня была выпущена вчера . 26 марта EP отправился на номер один, должность, которую он занимал в течение двух месяцев. Позже в том же году «Вчера» был включен в качестве заглавного трека североамериканского альбома вчера и сегодня .

«Вчера» была выпущена на альбоме коллекции Beatles Oldies , компиляционного альбома, выпущенного в Великобритании в декабре 1966 года, с участием хит -синглов и других песен, выпущенных группой в период с 1963 по 1966 год.

8 марта 1976 года «Вчера» был выпущен Парлофоном как сингл в Великобритании, в котором « я должен был знать лучше » на B-стороне. Сингл достиг максимума 8 в британском таблице синглов . Релиз произошел из -за истечения срока действия контракта «Битлз» с EMI, который позволил компании переупаковать записи «Битлз», как они хотели. EMI переиздал все 22 из британских синглов Beatles, а также «вчера», в тот же день, что привело к тому, что шесть из них поместили в британский график.

В 2006 году версия песни была включена в альбом Love . Версия начинается с вступления в акустическую гитару из песни " Blackbird ", перенесшей весь шаг к мажору от своего оригинального ключа G, до плавно переход в «вчера».

Прием и наследие

«Вчера» - одна из самых записанных песен в истории популярной музыки. В его записи в Guinness World Record говорится, что к янвату 1986 года было сделано 1600 версий обложки. После того, как Музак переключился в 1990 -х годах на программы на основе коммерческих записей, его инвентарь вырос до 500 «вчера». В своей статье 1972 года о разработке рок -музыки Джоэл Вэнс из журнала Stereo Review приписывал песню с началом Vogue для классического и барочного рока, ожидая Rolling Stones записи как « слезы Moody Blues и классика IV .

«Вчера» выиграл премию Aivor Novello за «Выдающаяся песня 1965 года», и занял второе место в категории «Самая исполненная работа года», стоящую за композицией Леннона - Мккартни « Мишель ». Совсем недавно Rolling Stone ранжировал «вчера» под номером 13 в списке 2004 года « 500 величайших песен всех времен » и четвертый в своем списке 2010 года "The Beatles" 100 величайших песен ". В 1999 году Broadcast Music Incorporated (BMI) разместила «вчера» в свой список песен 20 -го века, самые исполненные на американском радио и телевидении, с приблизительно семи миллионов выступлений. «Вчера» превзошел только Ассоциацию « Никогда моя любовь » и праведными братьями « вы потеряли эту любовь» . «Вчера» была признана лучшей песней 20 -го века в опросе BBC Radio 2 1999 года.

Песня была введена в Зал славы Грэмми в 1997 году. Несмотря на то, что она была номинирована на «Песню года» на премии Грэмми 1966 года , она проиграла Тони Беннетту « Тень твоей улыбки ». «Вчера» был номинирован на шесть Грэмми в этом году и «Помощь!» был также номинирован в четырех категориях. После того, как группа не смогла выиграть ни одну из десяти наград, Алан Ливингстон, глава Capitol Records, официально протестовал по поводу результатов, заявив, что «вчера» передается для песни года »издевается над всем мероприятием. ".

После распада Битлз Маккартни (на фото с его женой Линдой в 1976 году) начал исполнять песню в прямом эфире в 1975 году во время его крыльев во всем мире .

Чак Берри сказал, что «вчера» была песней, которую он хотел, чтобы он написал. «Вчера» также подвергся критике за то, что он мирский и моряк. У Боб Дилан была заметная неприязнь к песне, заявив, что «если вы пойдете в Библиотеку Конгресса , вы можете найти намного лучше, чем эта. Есть миллионы песен, такие как« Мишель »и« Вчера », написанные в Tin Pan Alley . " В сопровождении Харрисона Дилан записал свою собственную версию «вчера» четыре года спустя, 1 мая 1970 года, Но это никогда не было выпущено.

Незадолго до его смерти в 1980 году Леннон прокомментировал: «Хотя тексты не превращаются в какого -либо смысла, они хорошие строки. Они, безусловно, работают ... но если вы прочитаете всю песню, она ничего не скажет» и и Добавлена ​​песня «Красивая - и я никогда не хотел, чтобы я ее написал». Леннон ссылался на «вчера» в своей песне « Как ты спишь? » На своем альбоме 1971 года Imagine . Песня, кажется, нападает на Маккартни с помощью линии «Единственное, что вы сделали вчера, но с тех пор, как вы ушли, вы просто еще один день», ссылка на недавний хит Маккартни « Еще один день ».

В 2001 году Маккартни сказал, что он попросил Йоко Оно согласиться изменить кредит на «вчера» с «Леннона/Маккартни» на «Маккартни/Леннон». Он сказал, что Оно отказался, что было одной из причин их плохих отношений в то время.

На премии Грэмми 2006 года Маккартни исполнил «Вчера» в прямом эфире как пюре с Linkin Park и Jay Z ' numb/Encore ».

В 2012 году Би-би-си сообщила, что «вчера» оставалась четвертой наиболее успешной песней всех времен с точки зрения выплаченных гонораров, собрав в общей сложности 19,5 млн. Фунтов стерлингов в виде платежей.

Персонал

По словам Марка Льюисона и Ян Макдональд :

Битлз

• Пол Маккартни - вокальная, акустическая гитара

Дополнительные музыканты и производство

• Тони Гилберт - скрипка
• Sidney Sax - скрипка
• Кеннет Эссекс - Виола
• Питер Холинг/Франциско Габарро - виолончель
• Джордж Мартин - продюсер,
• Норман Смит - инженер

Графики

Еженедельные диаграммы

Оригинальный еженедельный спектакль диаграммы

Диаграмма (1965)	Пик позиция
Австралийский ( Kent Music Report )	2
Австрия ( ö3 Австрия Топ 40 )	10
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders)	1
Дания ( продажи перечисляют топ -20 )	7
Финляндия ( официальный список Финляндии )	1
Канада Top Singles ( RPM )	4
Италия ( музыка и записи )	15
Нидерланды ( одиночная топ -100 )	1
Новая Зеландия ( левер -хит парад )	2
Норвегия ( VG-Rest )	1
Швеция ( вечерняя вершина )	1
Швеция ( десять сверху )	1
US Billboard Hot 100	1
US Case Box Top 100	1
Западно -немецкая контроля над СМИ сингла	6

Переиздание еженедельной карты

Диаграмма (1976)	Пик позиция
Австралийский ( Kent Music Report )	86
Нидерланды ( одиночная топ -100 )	26
Ирландия ( Ирма )	4
Великобритания синглы ( OCC )	8
Диаграмма (2010)	Пик позиция
Испания ( Promaricae )	44
Польша ( польская трансляция Top 100 )	5
Диаграмма (2019)	Пик позиция
US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard )	14

Диаграммы на конец года

Диаграмма (1965)	Пик Классифицировать
Us Case Box	68

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Дания ( IFPI Дания )	Золото	45,000 ‡
Франция	—	75,000
Италия ( Фими ) Продажи с 2009 года	Золото	25,000 ‡
Португалия ( AFP )	Золото	20,000 ‡
Испания ( Promaricae )	Платина	60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) Продажи с 2010 года	Платина	600,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA )	Золото	1,800,000
Резюме
Во всем мире	—	2,500,000
‡ Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

Ссылки

Источники

• «Все, что мы говорим: три недели с Джоном Ленноном» . NPR News . 9 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 года .
• «История графиков художника: мокрый влажный» . Официальные графики . 2010 год . Получено 8 декабря 2010 года .
• Битлз (2000). Антология Битлз . Сан -Франциско: Книги хроники. ISBN  0-8118-2684-8 .
• Кэхилл, Грег (июнь -июль 2005 г.). «Encore: Это было 40 лет назад сегодня-как The Beatles запустили революцию, играющую по струнке». Строки идут в журнал . 20: 1: 130.
• Коулман, Рэй (1995). Вчера и сегодня . Лондон: Boxtree Limited. ISBN  0-7522-1669-4 .
• Крест, Крейг (2005). The Beatles: изо дня в день, песня за песней, записи за рекордом . Lincoln, NE: Iuniverse, Inc. ISBN  0-595-34663-4 .
• «Развлечения | Брух и Битлз Топ -опросы радио» . BBC News . 6 апреля 1999 года . Получено 3 февраля 2009 года .
• Эверетт, Уолтер (1999). The Beatles как музыканты: револьвер через антологию . Издательство Оксфордского университета , США. ISBN  978-0-19-512941-0 .
• Горлински, Джини, изд. (2010). 100 самых влиятельных музыкантов всех времен Нью -Йорк, Нью -Йорк: Британская образовательная публикация. ISBN  978-1-61530-006-8 .
• Холл, Клод (30 октября 1965 г.). Billboard . п. 40. ISSN   0006-2510 .
• Хаммонд, Ян (2001). "Старые сладкие песни" . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 28 августа 2009 года .
• "Помогите!: Вчера" . База данных интервью Битлз . 2009 ​Получено 17 мая 2009 года .
• Игнатий, Ади (19 декабря 2007 г.). «Царь рождается» . Время . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 3 февраля 2009 года .
• «Кинг Коул» повлиял »Битлз . BBC News . 7 июля 2003 г.
• Льюисон, Марк (1988). Сессии записи Битлз . Нью -Йорк: Книги Harmony. ISBN  0-517-57066-1 .
• Льюисон, Марк (1994). Антология 2 (буклет). Битлз . Лондон: Apple Records . 31796.
• Макдональд, Ян (2008). Революция в голове, 2 -е пересмотренное издание . Лондон: винтажные книги. ISBN  978-0-09-952679-7 .
• Маллик, Хизер (22 ноября 2000 г.). «Прошлое идеальное» . Глобус и почта . Канада ​Получено 2 января 2011 года .
• Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью -Йорк: Генри Холт и Компания. ISBN  0-8050-5249-6 .
• Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Omnibus Press. ISBN  0-7119-8308-9 .
• "Самая записанная песня" . Guinness World Records . 2009. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года . Получено 12 мая 2009 г.
• Napier-Bell, Simon (2001). Черный винил, белый порошок: настоящая история британской музыкальной индустрии . Ebury Press. ISBN  978-0-09-186992-2 .
• Ортис, Маркос (2005). "Marcos 'Beatles Page - вчера" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Получено 14 января 2006 года .
• Поллак, Алан У (1 февраля 1993 г.). «Заметки на" вчера " . Примечания на ... серии . Получено 14 января 2006 года .
• Рис, Джаспер (25 октября 2006 г.). «Битлз, как никогда раньше» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 20 декабря 2011 года .
• «Величайшие песни рупий за все время» . Катящий камень . 2007. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Получено 28 февраля 2007 года .
• «Величайшие песни Beatles 100 рупий» . Катящий камень . 2011 год Получено 19 сентября 2011 года .
• Оуэн, Дэвид (10 апреля 2006 г.). «Саундтрек вашей жизни» . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 18 апреля 2006 года .
• Скотт, Кирсти (2 июня 2003 г.). «Леннон и Маккартни? Пусть это будет» . Хранитель . Получено 24 января 2010 года .
• Тернер, Стив (2005). Сложный день писать: истории, стоящие за «Битлз песни» (3 -е изд.). Нью -Йорк: Харпер в мягкой обложке. ISBN  0-06-084409-4 .
• Unterberger, Richie (2006). «Обзор вчера» . Allmusic . Получено 14 января 2006 года .
• Wallgren, Mark (1982). Битлз на записи . Нью -Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  0-671-45682-2 .

Внешние ссылки

• Вчера на YouTube
• Вчера в подержанныхсунгах