Классификация арабских языков

Эта статья об исторической языковой группе. Чтобы узнать о современном общем языке (макроязыке), см. арабский язык . Чтобы узнать об отдельной южносемитской языковой группе, см. Современные южноаравийские языки .

Североаравийский
Южно-центрально-семитский арабский
Географический распределение	Северная Африка , Средний Восток , Мальта
Лингвистическая классификация	Афро-азиатский семитский Западно-семитский Центрально-семитский Североаравийский
Праязык	Протоарабский
глоттолог	араб1394

Семья арабского языка делится на несколько категорий: древнеарабский язык , литературные разновидности и современные разговорные языки .

Генеалогическое положение арабского языка в группе семитских языков уже давно является проблемой.

Взгляды на арабскую классификацию

Семитские языки были ограничены относительно небольшой географической территорией ( район Сирии , Месопотамии и Аравийской пустыни ) и на них часто говорили в сопредельных регионах. Постоянные контакты между носителями этих языков способствовали заимствованиям между ними. Заимствование нарушает исторические процессы изменений и затрудняет реконструкцию генеалогии языков.

В традиционной классификации семитских языков арабский язык относился к юго-западной семитской группе на основании некоторого сходства с современным южноаравийским языком и геезом .

скрывать Традиционная классификация семитских языков
Протосемитский Западно-семитский Восточно-семитский ( аккадский ) Северо-западный семитский Юго-западный семитский ханаанский ( еврейский , финикийский ) арамейский арабский Южноаравийский Эфиопский

Большинство ученых отвергают юго-западную семитскую подгруппу, потому что она не подкреплена какими-либо нововведениями и потому, что общие черты с южноаравийскими и эфиопскими языками возникли только в результате территориального распространения .

В 1976 году лингвист Роберт Хецрон классифицировал арабские языки как центрально-семитские языки :

скрывать Генеалогия семитских языков (Хецрон 1974, 1976).
Протосемитский Западно-семитский Восточно-семитский ( аккадский ) Южносемитский Центрально-семитский арамейский Арабо-ханаанский Эфиопский Эпиграфический южноаравийский Современный южноаравийский арабский ханаанский

Джон Хюнергард , Аарон Д. Рубин и другие ученые предложили последующие модификации модели Хецрона:

скрывать Классификация семитских языков Хюнергарда и Пат-Эля

Протосемитский Западно-семитский Восточно-семитский ( аккадский ) Этио-семитский Современный южноаравийский Центрально-семитский Североаравийский Древний арабский Северо-западный семитский арабско-сафаитский Арамейский - Ханаанский Угаритовый Самальский арабский язык (включая Левантийский ) Классический арабский и Современный стандартный арабский язык Сафаитский Даданитич , Тайманит , Хисмаик и др.

Однако некоторые ученые, такие как Джованни Гарбини , считают, что историко-генетическая интерпретация не является удовлетворительным способом представления развития семитских языков (в отличие от индоевропейских языков , которые распространились на обширной территории и обычно были изолированы от каждого другой). Эдвард Уллендорф даже считает, что невозможно установить какую-либо генетическую иерархию между семитскими языками. Эти ученые предпочитают чисто типолого -географический подход, не претендующий на историческую деривацию.

Например, по мнению Гарбини, Сирийская пустыня была основной областью семитских языков, откуда пришли инновации. В этом регионе существовали контакты между оседлыми поселениями на окраине пустыни и кочевниками из пустыни. Часть кочевников присоединилась к поселениям, а часть поселенцев стала изолированными кочевниками (« бедуинизация »). По мнению Гарбини, это постоянное чередование объясняет, как инновации распространяются из Сирии в другие регионы. Изолированные кочевники постепенно распространились на юг и достигли Южной Аравии , где южноаравийском языке говорили на . Они установили языковые контакты между Сирией и Южной Аравией и их языками. Вот почему Гарбини считает, что арабский язык не принадлежит исключительно ни к северо-западным семитским языкам ( арамейский , финикийский , иврит и т. д.), ни к южносемитским языкам ( современный южноаравийский , геэз и т. д.), а что на него повлияли нововведения в обе группы.

До сих пор нет единого мнения относительно точного положения арабского языка в семитских языках. Единственное согласие среди ученых состоит в том, что арабские разновидности имеют общие черты как с южными (южноаравийскими, эфиопскими ), так и с северными ( ханаанскими , арамейскими) семитскими языками, а также содержат уникальные новшества.

Среди ученых нет единого мнения о том, была ли арабская диглоссия (между классическим арабским языком, также называемым « староарабским » и арабским языком, также называемым «новоарабским» или «неоарабским») результатом исламских завоеваний и влиянием неарабские языки или это уже было естественное состояние в Аравии VII века (что означает, что оба типа сосуществовали в доисламский период).

Современные разговорные варианты арабского языка

По мнению голландского лингвиста Кеса Верстига , современные просторечия (также называемые диалектами, разговорными вариантами или разговорными арабскими вариантами) классифицируются следующим образом:

• арабский
  • Полуостров
    • Северо-восточная Аравия :
      • Анази : включая кувейтский арабский язык , бахрейнский суннитский арабский язык и арабский язык Персидского залива.
      • Шаммар : включая некоторые бедуинские диалекты в Ираке.
      • Сиро-месопотамские бедуины: включая бедуинские диалекты Северного Израиля и Иордании, а также Давагра . диалект
    • Южный (-западный) арабский язык : йеменский арабский (включая арабский санани , арабский хадрами и арабский таиззи-адени ), шиитский бахарна и оманский арабский.
    • Хиджази (Западная Аравия) : бедуинские диалекты Хиджаза и Тихамы . Включает Мекку и Медину .
    • Северо-западная Аравия : Негев , Синай , южная Иордания, восточное побережье залива Акаба и «некоторые регионы на северо-западе Саудовской Аравии».
  • Сиро-ливанский
    • Ливанский/центрально-сирийский: включая все ливанские диалекты , дамасский арабский , друзский арабский и чукуровский арабский языки . Верстег отмечает, что кипрский арабский язык обычно включается в эту группу, хотя он также имеет черты северомесопотамского арабского языка (келту).
    • Северная Сирия: включая арабский Алеппо
    • Палестинский / Иорданский :
    • Палестинский городской (мадани)
    • Центрально-Палестинская сельская местность (феллахи)
      • Южно-Палестинские сельские и иорданские районы, включая Хауран
  • Большая Месопотамия
    • Северо-месопотамский арабский (месопотамский арабский култу)
      • Тигр
        • Еврей Багдади и христианин Багдади
      • Евфрат
      • Анатолийский
      • Среднеазиатский арабский
        • Узбекистан Арабский
    • Злой месопотамский арабский
      • Багдадские мусульмане
      • Городской Хузестани
  • Египетско-Суданский
    • Чад-Судан
      • Чадский арабский
        • Багирми : Нигерия, Камерун и часть Чада.
      • Городские диалекты Чада, включая Нджамену и Аббеше.
      • Суданский арабский
        • Джуба арабский
        • Облачный арабский
    • собственно египетский
      • Дельта Нила
        • Восточная Дельта ( Шаркийя )
        • Западная Дельта
      • Кайренский арабский
      • Средний Египет : от Гизы до Асьюта.
      • Верхний Египет
        • Между Асьютом и Наг-Хаммади
        • Между Наг-Хаммади и Кеной
        • Между Кеной и Луксором
        • Между Луксором и Эсной
  • Магриби
    • Пре-Хилали : все городские.
      • Восточный до-Хилали : Ливия, Тунис (включая иудео-тунисский ), восточный Алжир.
      • Западный период до Хилали : западный Алжир и Марокко.
      • мальтийский
      • Андалузский арабский (вымерший)
    • Хилали : бедуинские диалекты Северной Африки.
      • Сулайм: ливийский арабский язык и южный Тунис.
      • Восточный Хилал: центральный Тунис и восточный Алжир.
      • Центральный Хилал : юг и центр Алжира, особенно районы, граничащие с Сахарой.
      • Западный Хилали: Хилали Чауи конфедерации в Касабланке-Сеттате
      • Макил: западный Алжир и марокканские равнины.
        • Хассания

См. также

• араб (значения)
• Этимология арабского языка
• Разновидности арабского языка

Источники

• Брустад, Кристен; Зунига, Эмили (6 марта 2019 г.). «Глава 16: Левантийский арабский». В Хюнергарде, Джон ; Пат-Эл, Наама (ред.). Семитские языки (2-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Routledge Taylor & Francisco Group. стр. 403–432. дои : 10.4324/9780429025563 . ISBN  978-0-429-02556-3 . S2CID   166512720 .
• Кантино, Жан (1955). «Арабская диалектология», Орбис 4: 149–169.
• Фишер, Вольфдитрих; Ястроу, Отто (1980). Справочник арабских диалектов (на немецком языке). Висбаден: Харрасовиц. ISBN  3-447-02039-3 . OCLC   7308117 .
• Гринфилд, Джонас К.; Виннетт, Ф.В.; Рид, WL (1970). «Древние записи Северной Аравии» . Журнал библейской литературы . 89 (4): 483. дои : 10.2307/3263463 . ISSN   0021-9231 . JSTOR   3263463 .
• Кэй, Алан С. и Джудит Розенхаус (1997). «Арабские диалекты и мальтийский язык», Семитские языки . Эд. Роберт Хецрон. Нью-Йорк: Рутледж. Страницы 263–311.
• Элен., Лозакмер (1995). Арабское присутствие в странах Плодородного полумесяца до Хиджры: материалы международного круглого стола; 13 ноября 1993 года . Эд. Исследования цивилизаций. ISBN  2-86538-254-0 . ОСЛК   313039144 .
• МАКДОНАЛЬД, MCA (2000). «Размышления о языковой карте доисламской Аравии» . Арабская археология и эпиграфика . 11 (1): 28–79. дои : 10.1111/j.1600-0471.2000.aae110106.x . ISSN   0905-7196 .
• Скальярини, Ф. (1999). «Деданические надписи из Джебель-Икмы на северо-западе Хиджаза» Труды семинара по арабским исследованиям 29, 143–150. ISBN   2-503-50829-4
• Собельман, Харви; Фергюсон, Чарльз А.; Харрелл, Ричард С. (1962). Изучение арабского диалекта: избранная библиография . Вашингтон, округ Колумбия: MLA. OCLC   63382915 .
• Верстег, CHM (2014). Арабский язык . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-4528-2 . ОСЛК   872980196 .