Святой Мартин в полях

Святой Мартин в полях
Святой Мартин в полях
	Церковь в 2014 году
	Святой Мартин в полях
Ссылка на сетку ОС	ТК 30102 80541
Расположение	Трафальгарская площадь , Вестминстер ; Лондон, ЧМ2
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
Предыдущий номинал	католик
Веб-сайт	www .stmartin-в-полях .org
История
Статус	Приходская церковь
Преданность	Сен-Мартен
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Обозначение наследия	I степень
Архитектор(ы)	Джеймс Гиббс
Архитектурный тип	Церковь
Стиль	неоклассический
Годы постройки	1721–1726
Технические характеристики
Количество шпилей	1
Высота шпиля	192 фута (59 м)
Колокола	12 (полный круг)
Вес колокола тенора	29 длинных центнеров 1 кварталь 1 фунт (3277 фунтов или 1486 кг)
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Лондон
Архидиаконство	Лондон ; (ранее Чаринг-Кросс )
Деканат	Вестминстер (Сент-Маргарита)
Духовенство
Викарий (а)	Сэм Уэллс
Миряне
Музыкальный директор	Эндрю Эрис
Церковный староста (ы)	Крис Браганса ; Адриан Харрис
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Церковь Святого Мартина в полях
Назначен	24 февраля 1958 г.
Справочный номер.	1217661

Святой Мартин в полях — приходская церковь англиканской церкви в северо-восточном углу Трафальгарской площади в Вестминстере в Лондоне . Церковь , посвященная святому Мартину Турскому , стояла на этом месте, по крайней мере, со времен средневековья. В то время это место представляло собой сельскохозяйственные угодья и поля за лондонской стеной .

Она стала главной приходской церковью к западу от старого города в ранний современный период, когда население Вестминстера росло. Когда выяснилось, что его средневековая и якобинская структура находится на грани разрушения, нынешнее здание было построено в влиятельном неоклассическом стиле Джеймсом Гиббсом в 1722–1726 годах. Церковь является одним из визуальных якорей, дополняющих открытое городское пространство вокруг Трафальгарской площади.

История

Он был римлянином

Раскопки на этом месте в 2006 году обнаружили группу захоронений, датируемых примерно 350 годом нашей эры, включая захоронение-саркофаг, датируемое примерно 410 годом нашей эры. ^{[ 3 ]} Это место находится за пределами города римского Лондона (как это было обычной римской практикой захоронений), но особенно интересно тем, что находится так далеко за пределами (1,6 км или 1 статутная миля к западу-юго-западу от Ладгейта ), и это ведет к переоценка важности Вестминстера в то время. Некоторые считают, что эти захоронения отмечают христианский центр того времени (возможно, повторное использование места или строительство языческого храма ). ^{[ нужна ссылка ]}) или, возможно, даже развивающееся вокруг святыни мученика.

саксонский

Удивительно то, что римское захоронение было признано саксами, которые также хоронили там своих умерших. Наличие могильника такого длительного периода времени делает собор Святого Мартина в полях относительно необычным. Возможно, что саксонский город Лунденвик по существу вырос на восток от группы ранних захоронений (Лондонский археологический музей). ^{[ нужна ссылка ]}

Средневековье и Тюдоры

Самое раннее из сохранившихся упоминаний о церкви относится к 1222 году, когда между аббатом Вестминстера и епископом Лондона возник спор о том, кто над ней контролировал. Архиепископ Кентерберийский принял решение в пользу Вестминстера, и монахи Вестминстерского аббатства стали его использовать. ^{[ 4 ]}

Генрих VIII перестроил церковь в 1542 году, чтобы жертвам чумы в этом районе не приходилось проходить через его дворец Уайтхолл . В это время он находился буквально «в полях», занимая изолированное положение между городами Вестминстер и Лондон .

Семнадцатый век

К началу правления Якова I местное население сильно увеличилось, и прихожане переросли здание. В 1606 году король предоставил акр (4046,86 квадратных метров) земли к западу от переулка Святого Мартина для нового кладбища. ^{[ 5 ]} и здание было расширено на восток над старым могильником, увеличив длину церкви примерно вдвое. ^{[ 6 ]} При этом церковь была, по выражению того времени, основательно «отремонтирована и благоустроена». ^{[ 6 ]} Позже, в 17 веке, вместимость была увеличена за счет добавления галерей. Создание новых приходов Св. Анны, Сохо и Св. Джеймса, Пикадилли , а также открытие часовни на Оксенден-стрит также уменьшили некоторую нагрузку на пространство. ^{[ 5 ]}

В том виде, в каком она стояла в начале XVIII века, церковь была построена из кирпича, оштукатурена, с каменной облицовкой. Крыша была черепичная, стояла каменная башня с контрфорсами. Потолок был слегка арочным, ^{[ 6 ]} поддерживается тем, что Эдвард Хаттон назвал «Столпами тосканского и современного готического ордена». ^{[ 6 ]} Интерьер был обшит дубовой обшивкой высотой 6 футов (1,8 м), а галереи на северной, южной и западной сторонах были отделаны крашеной доской. ^{[ 6 ]} Церковь была около 84 футов (26 м) в длину и 62 фута (19 м) в ширину. Башня была около 90 футов (27 м) в высоту. ^{[ 6 ]}

На этом этапе строительства церкви были похоронены многие известные люди, в том числе Роберт Бойл , Нелл Гвин , Джон Паркинсон и сэр Джон Биркенхед .

восстановление

Обследование 1710 года показало, что стены и крыша пришли в упадок. В 1720 году парламент принял закон о восстановлении церкви, позволяющий увеличить сумму до 22 000 фунтов стерлингов за счет ставки для прихожан. Временная церковь была построена частично на кладбище, а частично на земле в Ланкастер-Корт. В газетах размещались объявления о том, что тела и памятники похороненных в церкви или погосте могут быть вывезены для перезахоронения родственниками. ^{[ 5 ]}

Комиссары по восстановлению выбрали Джеймса Гиббса для проектирования новой церкви. Его первое предложение было построить церковь с круглым нефом и куполообразным потолком. ^{[ 7 ]} но члены комиссии сочли эту схему слишком дорогой. Затем Гиббс разработал более простой прямолинейный план, который они приняли. Первый камень в фундамент был заложен 19 марта 1722 года, а последний камень шпиля был установлен на место в декабре 1724 года. Общая стоимость составила 33 661 фунт стерлингов, включая гонорары архитектора. ^{[ 5 ]}

Западный фасад собора Святого Мартина имеет портик с фронтоном, поддерживаемым гигантским ордером коринфских колонн шириной в шесть штук. Орден вокруг церкви продолжают пилястры. При проектировании церкви Гиббс опирался на работы Кристофера Рена , но отошел от практики Рена при интеграции башни в церковь. Вместо того, чтобы рассматривать его как пристройку к основному корпусу здания, он построил его внутри западной стены, так что он возвышается над крышей, сразу за портиком. ^{[ 7 ]} аранжировку примерно в то же время использовал Джон Джеймс в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер (завершен в 1724 году), хотя шпиль Джеймса гораздо менее амбициозен. ^{[ 7 ]} Шпиль собора Святого Мартина возвышается на 192 фута (59 м) над уровнем пола церкви. ^{[ 5 ]}

Церковь прямоугольная в плане, с пятипролетным нефом, отделенным от приделов аркадами коринфских колонн. Над обоими проходами и в западном конце есть галереи. Потолок нефа представляет собой уплощенный цилиндрический свод, разделенный ребрами на панели. Панно украшены лепниной с изображением херувимов, облаков, ракушек и завитков, выполненных Джузеппе Артари и Джованни Багутти. ^{[ 5 ]}

До создания Трафальгарской площади в 1820-х годах церковь Гиббса была переполнена другими зданиями. Дж. П. Малкольм , писавший в 1807 году, сказал, что ее западный фасад «будет иметь грандиозный эффект, если ужасную сторожевую будку и навесы перед ней будут снесены», и описывал стороны церкви как «теряющиеся во дворах, где дома приближаются к ним почти вплотную». контакт". ^{[ 8 ]}

В то время этот дизайн подвергся широкой критике, но впоследствии стал чрезвычайно известным, особенно широко его копировали в Соединенных Штатах. ^{[ 9 ]} Хотя Гиббс был сдержанным католиком , его длинный прямоугольный план этажа с четырьмя стенами, треугольной двускатной крышей в центре и высоким выдающимся шпилем (и часто с передним портиком с колоннами) стал тесно ассоциироваться с протестантской церковной архитектурой во всем мире. ^{[ 10 ]}

В Великобритании дизайн церкви Святого Андрея на площади (построенной в 1739–1756 гг.) в Глазго был вдохновлен церковью. В американских колониях англиканская церковь Св. Михаила (Чарльстон, Южная Каролина) (построенная в 1751–1761 гг.) находилась под сильным влиянием церкви Святого Мартина в полях, хотя колонны ее переднего портика скорее относятся к тосканскому ордеру. чем коринфский ордер. Церковь Св. Георгия в Дублине (построена в 1802 г.), хотя очевидно влияние церкви Св. Мартина в полях, это влияние, по-видимому, идет через церковь Св. Андрея на площади, о чем свидетельствует копирование ее ионических колонн вместо коринфского собора Св. Мартина. столбцы. В Индии еще одним примером является церковь Святого Андрея ( в Эгморе построенная в 1818–1821 гг.), Мадрасе (ныне Ченнаи ). В Южной Африке Голландская реформатская церковь в Крэдоке создана по образцу церкви Святого Мартина в полях.

Вскоре в новой церкви были похоронены различные известные люди, в том числе скульптор-эмигрант Луи-Франсуа Рубильяк (который поселился в этом районе Лондона) и мебельщик Томас Чиппендейл (чья мастерская находилась на той же улице, что и церковь, Сен-Мартинс-лейн). ^{[ 11 ]}), вместе с Джеком Шеппардом на соседнем кладбище. Это кладбище, находившееся к югу от церкви, было перенесено, чтобы освободить место для улицы Дунканнон, построенной в 19 веке для обеспечения доступа к недавно созданной Трафальгарской площади. ^{[ 12 ]} Сохранились два небольших участка погоста к северу и востоку от церкви. Ассоциация столичных общественных садов выложила их для общественного пользования в 1887 году; что необычно для MPGA, они вымостили их плиткой и посадили деревья. Погост, за долгие годы застроенный торговыми палатками, был восстановлен, в том числе с устройством сидячих мест. ^{[ 13 ]}

Прежде чем отправиться в кампанию на Ближнем Востоке, Эдмунд Алленби был встречен генералом Бовуаром Де Лилем в отеле «Гросвенор» и убедил генерала Алленби библейскими пророчествами об освобождении Иерусалима . Он сказал генералу Алленби, что в Библии сказано, что Иерусалим будет сдан в том же 1917 году Великобританией. Генерал Бовуар де Лиль изучил пророчества, когда собирался проповедовать в церкви Святого Мартина в полях. ^{[ 14 ]}

Последнее время

Аудиоописание церкви Майкла Элвина

Благодаря своему выдающемуся положению церковь Святого Мартина в полях является одной из самых известных церквей Лондона. Дик Шеппард , викарий с 1914 по 1927 год, который начал программы для бездомных в этом районе, придумал ее идеал как «Церковь вечно открытых дверей». Церковь известна своей работой с молодыми и бездомными через The Connection at St Martin-in-the-Fields . ^{[ 15 ]} создан в 2003 году в результате слияния двух программ, датируемых как минимум 1948 годом. The Connection делится с Фондом помощи викария деньгами, ежегодно собираемыми в результате BBC Radio 4 Appeal . рождественского обращения ^{[ 16 ]}

В склепе находится кафе, где проводятся джазовые концерты, доходы от которых поддерживают программы церкви. В склепе также находится Лондонский центр натирания латуни, основанный в 1975 году как художественная галерея, книжный и сувенирный магазин. Мраморная статуя Генри Крофта Лондона в натуральную величину, первого жемчужного короля , была перенесена в склеп в 2002 году с первоначального места на кладбище Сент-Панкрас .

В январе 2006 года началась работа над проектом обновления стоимостью 36 миллионов фунтов стерлингов. Проект включал обновление самой церкви, а также обустройство склепа церкви, ряда зданий на севере и нескольких значительных новых подземных пространств между ними. Финансирование включало грант в размере 15,35 миллионов фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия . Церковь и склеп вновь открылись летом 2008 года. ^{[ 4 ]}

Нынешним викарием является Сэм Уэллс (с 2012 г.), который не только священник, но и известный богослов и писатель.

Двенадцать исторических колоколов из церкви Святого Мартина в полях, отлитых в 1725 году, включены в звон башни Лебединых колоколов в Перте , Австралия. Нынешний набор из двенадцати колоколов, отлитый в 1988 году и пришедший на смену старым, звонит каждое воскресенье с 9 до 10 часов утра оркестром звонарей Святого Мартина в Полях. ^{[ 17 ]} В колокола также каждый год звонит Общество друзей Дороти в рамках лондонского прайда . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В популярной культуре

Находясь в известном месте в центре Лондона, внешний вид здания церкви часто появляется в фильмах, в том числе «Ноттинг-Хилл» и «Энигма» , а также в телевизионных программах, в том числе «Доктор Кто» и «Шерлок» .

Ссылки на церковь встречаются в следующих романах:

1850 – «Дэвид Копперфильд» Чарльза Диккенса
1908 – «Комната с видом» Форстер , Э. М.
1928 — «Последний пост» , четвёртый и последний роман в Форда Мэдокса Форда тетралогии «Конец парада».
1949 - «Девятнадцать восемьдесят четыре» Джорджа Оруэлла (в котором будущий тоталитарный режим отменяет религию и превращает здание в военный музей)
1949 — «Паразиты» Дафны дю Морье
2004 – «Ртуть» Нила Стивенсона
2012 – Мировая зима Кена Фоллетта

Упоминания о церкви встречаются в следующих стихотворениях:

1893 – «Царство Божие» Фрэнсиса Томпсона.
2009 - «Теперь путешественник, чье путешествие проходит», Эндрю Моушн.

Церковь Святой Марии в Пуне спроектирована в стиле церкви Святого Мартина. ^{[ 20 ]}

Церковь может быть церковью Святого Мартина, упомянутой в детском стишке, известном как «Апельсины и лимоны» .

Королевские связи

Церковь имеет тесные связи с королевской семьей , чьей это приходской церковью. ^{[ 21 ]} а также с Даунинг-стрит, 10 и Адмиралтейством . ^{[ 22 ]}

Богадельни

21 сентября 1886 года церковь открыла свои собственные богадельни и пенсионную благотворительную организацию. 19 попечителей церкви управляли богадельнями для женщин и предоставляли им еженедельную стипендию. Богадельни были построены в 1818 году на Бэйхэм-стрит (по проекту Генри Хэка Сьюарда ). ^{[ 23 ]} на части приходского кладбища в Камден-Тауне и Сент-Панкрасе и заменило те, что были построены в 1683 году. ^{[ 24 ]}

Благотворительность

Благотворительная организация St Martin-in-the-Fields поддерживает бездомных и людей, находящихся в уязвимом положении. Церковь собирала деньги для уязвимых слоев населения в своем ежегодном Рождественском обращении с 1920 года и в ежегодной радиопередаче BBC с декабря 1927 года. ^{[ 25 ]}

The Connection at St Martin's расположен рядом с церковью и тесно сотрудничает с церковной благотворительной организацией. Ежегодно он поддерживает 4000 бездомных в Лондоне, предоставляя жилье, медицинскую и стоматологическую помощь, обучение навыкам и творческую деятельность. ^{[ 26 ]}

викарии

1539: Эдмунд Уотсон
1539: Роберт Бест
1554: Томас Уэллс
1572: Роберт Бест
1572: Уильям Уэллс
1574: Томас Лэнгхорн
1574: Уильям Айрленд
1577: Кристофер Хейворд
1588: Уильям Фишер
1591: Томас Найт
1602: Томас Маунтфорд
1605–1611: Фрэнсис Марбери
1632: Уильям Брей
1641: Джон Винкопп
1643: Томас Стрикленд
1644–1648: Дэниел Кодри
1648: Габриэль Сангар
1661: Николас Харди
1670: Томас Лэмплуг
1676: Уильям Ллойд
1680: Томас Теннисон
1692: Уильям Ланкастер
1693: Николас Гуж ^{[ 5 ]}
1694–1716: Уильям Ланкастер
1716–1723: Томас Грин
1723–1756: Захария Пирс
1756–1776: Эразмус Сондерс
1776–1812: Энтони Гамильтон
1812–1824: Джозеф Холден Потт
1824–1834: Джордж Ричардс
1834–1848: сэр Генри Роберт Дукинфилд, Барт.
1848–1855: Генри Маккензи ^{[ 5 ]}
1855–1886: Уильям Гилсон Хамфри ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}
1886–1903: Джон Фенвик Китто
1903–1914: Леонард Эдмунд Шелфорд
1914–1927: Хью Ричард Лори Шеппард
1927–1940: Уильям Патрик Глин Маккормик ^{[ 5 ]}
1941–1947: Эрик Лавдей
1948–1956: Льюис Мервин Чарльз-Эдвардс
1956–1984: Остин Уильямс ^{[ 28 ]}
1985–1995: Джеффри Браун
1995–2011: Николас Холтам
2012 – настоящее время: Сэмюэл Уэллс.

Музыка

Церковь известна своими регулярными обеденными и вечерними концертами: многие ансамбли здесь выступают , в том числе Академия Святого Мартина в полях , сооснователями которой являются сэр Невилл Марринер и Джон Черчилль, бывший магистр музыки в церкви Святого Мартина. Мартина.

Орган

Орган расположен в западной галерее. Первый орган, установленный в новой церкви Гиббса 1726 года, был построен Кристофером Шрайдером в 1727 году. Нынешний инструмент был построен в 1990 году. ^{[ 29 ]}

Список органистов

В состав органистов входят:

Джон Велдон 1714–1736 гг.
Джозеф Келвей 1736–1781 (бывший органист церкви Святого Михаила, Корнхилл )
Бенджамин Кук 1781–1793 гг.
Роберт Кук 1793–1814 (сын Бенджамина Кука)
Томас Форбс Джеррард Уолмисли 1814–1854 гг.
Уильям Томас Бест 1852–1855?
WH Адамс, назначен в 1857 г.
HWA Бил
Уильям Джон Киппс 1899–1924 гг.
Мартин Шоу 1920–1924 гг.
Арнольд Голдсборо 1924–1935 гг.
Джон Олден 1935–1938 гг.
Стэнли Драммонд Вольф 1938–1946 гг.
Джон Черчилль 1949–1967 гг.
Эрик Харрисон 1967–1968 гг.
Роберт Винсент 1968–1977 (позже органист Манчестерского собора)
Кристофер Стоукс 1977–1989 (позже музыкальный руководитель Вестминстерского аббатства Святой Маргариты, а также органист и магистр хористов Манчестерского собора)
Марк Стрингер 1989–1996 (в настоящее время музыкальный директор Уэллсской соборной школы, Уэллс, Великобритания, с апреля 2015 года; исполнительный директор Тринити-колледжа Лондона, 1997–2012; некоторое время музыкальный директор Методистского центрального зала, Вестминстер)
Пол Стаббингс 1996–2001 (позже музыкальный директор музыкальной школы Святой Марии, Эдинбург)
Ник Дэнкс 2001–2008 гг.
Эндрю Эрис 2009 –

Школа Святого Мартина

В 1699 году церковь основала школу для бедных и малообеспеченных мальчиков, которая позже стала школой для девочек. Первоначально он располагался на Чаринг-Кросс-роуд, недалеко от церкви. Одно время она была известна как школа для девочек среднего класса Святого Мартина, а позже была переименована в среднюю школу для девочек Святого Мартина в полях . Он был перенесен на нынешнее место в Ламбете в 1928 году.

На школьном значке изображен одноименный святой Мартин Турский . Латинский девиз школы Caritate et disciplina переводится как «С любовью и обучением». ^{[ 9 ]} Школа христианская, но принимает девочек всех вероисповеданий.

См. также

Младенец Христос – скульптура (1999)
Академия Святого Мартина в полях
Список церквей в Лондоне
Питер Дж. Дайсон
Церковь Святого Георгия в Дублине считается одной из лучших стилистических «дочерних» церквей Святого Мартина в полях.

Примечания и ссылки

^ «Интервью с Эндрю Эрисом» . stmartin-in-the-fields.org. 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина в полях (1217661)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ «Древнее тело порождает новые теории» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2006 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б В центре: Обновление церкви Святого Мартина в полях (PDF) . Святой Мартин в полях. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гейтер, Г.Х.; Хиорнс, Франция, ред. (1940). «Приложение: Викарии святого Мартина в полях» . Обзор Лондона: том 20: Сен-Мартен-в-полях , часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Совет Лондонского графства . стр. 31–54, 128 . Проверено 15 января 2014 г. - через British History Online.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хаттон, Эдвард (1708). «Церковь Святого Мартина (в полях)». Новая картина Лондона . Том. 1. Лондон. стр. 340 и далее .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саммерсон, Джон (1970). Архитектура Великобритании, 1530–1830 гг . Пеликан История искусства. Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 309–353 . ISBN 978-0-14-056103-6 .
^ Малькольм, Джеймс Пеллер (10 июня 1807 г.). Londinium Redivivium, или Древняя история и современное описание Лондона . Том. 4. Лондон. п. 202 . Проверено 15 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеппард, Фрэнсис (2000). Лондон: история . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 240. ИСБН 0-19-285369-4 .
^ Лот, Колдер. «Парящий шпиль и классический портик» . Журнал сакральной архитектуры . 26 . Проверено 6 августа 2020 г.
^ При постройке церковь выходила на переулок Святого Мартина; и только намного позже, с постройкой Трафальгарской площади, он приобрел ту известность, которую имеет сегодня.
^ Планировку Дунканнон-стрит см. Мейс, Родни (1975). Трафальгарская площадь: герб Империи . Лондон: Лоуренс и Уишарт. п. 36. ISBN 0-85315-367-1 .
^ «London Gardens Trust: Кладбище Святого Мартина в полях» . Проверено 10 января 2021 г.
^ Новак, о. Виктор (7 декабря 2012 г.). «КАК ЛЕТЯТ ПТИЦЫ. Чудо 8 декабря» . Frnovak.blogspot.com . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «История» . Связь в Сен-Мартен-в-полях . Проверено 15 января 2014 г.
^ «История» . Святой Мартин в полях. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ "Сайт Мартина в полях оркестра звонарей" . Святой Мартин в Полях Оркестр звонарей. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Бойз (20 декабря 2018 г.). «Введение лагеря в кампанологию: звон колоколов с обществом друзей Дороти» . Бойз . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Сообщество друзей Дороти — ЛГБТ-архив» . lgbthistoryuk.org . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Маллен, Уэйн (2001). Королева Декана: пространственный анализ Пуны в девятнадцатом и начале двадцатого веков . ОСЛК 271844262 .
↑ Король Георг I был старостой церкви , а королева Мария регулярно посещала службы.
^ Это относится к его приходу, и связь с Трафальгарской площадью укрепляет связь - церковь развевается под Белым флагом Королевского флота , а не под флагом Союза, и традиционно в церковные колокола звонят, чтобы провозгласить военно-морскую победу.
^ Историческая Англия . «Богадельни Святого Мартина в полях, номера 1–9 (1272268)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Лондонская семейная история: Святой Мартин в полях» . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 28 января 2014 г.
^ "О нас" . Благотворительная организация Святого Мартина в полях . Проверено 22 июля 2018 г.
^ "О" . Связь в церкви Святого Мартина . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «Хамфри, Уильям Гилсон (HMHY832WG)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Бисон, Тревор (30 ноября 2007 г.). Вокруг церкви за 50 лет: личное путешествие . Лондон: СКМ Пресс. п. 149. ИСБН 9780334041481 . Проверено 15 января 2014 г.
^ «Святой Мартин в полях, Трафальгарская площадь [A00304]» . Национальный реестр органов .

Внешние ссылки

51 ° 30'32 "N 0 ° 07'37" W / 51,50889 ° N 0,12694 ° W / 51,50889; -0,12694

[1] «Интервью с Эндрю Эрисом» . stmartin-in-the-fields.org. 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г.

[2] Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина в полях (1217661)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 ноября 2016 г.

[bbcg-3] «Древнее тело порождает новые теории» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2006 года . Проверено 15 января 2014 г.

[give-4] Jump up to: ^а ^б В центре: Обновление церкви Святого Мартина в полях (PDF) . Святой Мартин в полях. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.

[survey-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гейтер, Г.Х.; Хиорнс, Франция, ред. (1940). «Приложение: Викарии святого Мартина в полях» . Обзор Лондона: том 20: Сен-Мартен-в-полях , часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Совет Лондонского графства . стр. 31–54, 128 . Проверено 15 января 2014 г. - через British History Online.

[hatton-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хаттон, Эдвард (1708). «Церковь Святого Мартина (в полях)». Новая картина Лондона . Том. 1. Лондон. стр. 340 и далее .

[pelican-7] Jump up to: ^а ^б ^с Саммерсон, Джон (1970). Архитектура Великобритании, 1530–1830 гг . Пеликан История искусства. Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 309–353 . ISBN 978-0-14-056103-6 .

[malcolm-8] Малькольм, Джеймс Пеллер (10 июня 1807 г.). Londinium Redivivium, или Древняя история и современное описание Лондона . Том. 4. Лондон. п. 202 . Проверено 15 января 2014 г.

[history-9] Jump up to: ^а ^б Шеппард, Фрэнсис (2000). Лондон: история . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 240. ИСБН 0-19-285369-4 .

[10] Лот, Колдер. «Парящий шпиль и классический портик» . Журнал сакральной архитектуры . 26 . Проверено 6 августа 2020 г.

[11] При постройке церковь выходила на переулок Святого Мартина; и только намного позже, с постройкой Трафальгарской площади, он приобрел ту известность, которую имеет сегодня.

[mace-12] Планировку Дунканнон-стрит см. Мейс, Родни (1975). Трафальгарская площадь: герб Империи . Лондон: Лоуренс и Уишарт. п. 36. ISBN 0-85315-367-1 .

[13] «London Gardens Trust: Кладбище Святого Мартина в полях» . Проверено 10 января 2021 г.

[novak-14] Новак, о. Виктор (7 декабря 2012 г.). «КАК ЛЕТЯТ ПТИЦЫ. Чудо 8 декабря» . Frnovak.blogspot.com . Проверено 16 ноября 2013 г.

[conn-15] «История» . Связь в Сен-Мартен-в-полях . Проверено 15 января 2014 г.

[stmhistory-16] «История» . Святой Мартин в полях. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.

[bells-17] "Сайт Мартина в полях оркестра звонарей" . Святой Мартин в Полях Оркестр звонарей. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[18] Бойз (20 декабря 2018 г.). «Введение лагеря в кампанологию: звон колоколов с обществом друзей Дороти» . Бойз . Проверено 10 сентября 2021 г.

[19] «Сообщество друзей Дороти — ЛГБТ-архив» . lgbthistoryuk.org . Проверено 10 сентября 2021 г.

[20] Маллен, Уэйн (2001). Королева Декана: пространственный анализ Пуны в девятнадцатом и начале двадцатого веков . ОСЛК 271844262 .

[21] Король Георг I был старостой церкви , а королева Мария регулярно посещала службы.

[22] Это относится к его приходу, и связь с Трафальгарской площадью укрепляет связь - церковь развевается под Белым флагом Королевского флота , а не под флагом Союза, и традиционно в церковные колокола звонят, чтобы провозгласить военно-морскую победу.

[Bayham-23] Историческая Англия . «Богадельни Святого Мартина в полях, номера 1–9 (1272268)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2017 г.

[London_Family_History-24] «Лондонская семейная история: Святой Мартин в полях» . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 28 января 2014 г.

[25] "О нас" . Благотворительная организация Святого Мартина в полях . Проверено 22 июля 2018 г.

[26] "О" . Связь в церкви Святого Мартина . Проверено 22 июля 2018 г.

[27] «Хамфри, Уильям Гилсон (HMHY832WG)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[beeson-28] Бисон, Тревор (30 ноября 2007 г.). Вокруг церкви за 50 лет: личное путешествие . Лондон: СКМ Пресс. п. 149. ИСБН 9780334041481 . Проверено 15 января 2014 г.

[29] «Святой Мартин в полях, Трафальгарская площадь [A00304]» . Национальный реестр органов .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	MusicBrainz place