Список канадских актеров озвучивания

Озвучка — искусство озвучивания анимационных персонажей (в анимации , видеоиграх , кукольных спектаклях , радио, аудиокнигах , аттракционах, компьютерных программах и т. д.).

Это список канадских актеров/актрис озвучивания, известных своими выступлениями в канадских, американских, британских или японских мультсериалах.

В этот список допускаются: любой канадец в Википедии, который каким-либо образом внес вклад в область озвучки, будь то актер, политик, телеведущий или знаменитость любого другого типа.

А

• Алистер Абелл (Колин МакЛауд в «Горце: В поисках мести» , лорд Джибрил в Gundam Seed Destiny )
• Марк Ачесон (Лорд Тирек в My Little Pony: Friendship Is Magic , Орион в Классе Титанов , Аттума в Фантастической четверке: Величайшие герои мира )
• Майкл Адамтуэйт (Кёдзи Кассю в Dynasty Warriors , Риббонс Алмарк в Mobile Suit Gundam 00 , Джей в Ninjago )
• Дрю Адкинс ( Артур Рид с 2012 по 2014 год)
• Джулисса Агирре (Фина в «Небесах Аркадии» , Кира в «Бесконечном космосе» , Ара-о в «Суши-страйкер: Путь сушидо» )
• Филип Акин ( Епископ в «Людях Икс: Мультсериал» , Трипп Хансен в «Силе монстров »)
• Мелисса Альтро (Маффи Кроссвайр в «Артуре» , Пеппи Длинныйчулок в «Пеппи Длинныйчулок» , Гретхен в «Лагере Лейкботтом» )
• Кэмерон Анселл (Артур Рид с 2004 по 2007 год)
• Лорен Эш
• Харви Аткин ( Боузер/Король Купа в Супершоу Super Mario Bros.! , Приключениях Super Mario Bros. 3 и Super Mario World )
• Питер Эйкройд (Элвуд Блюз в мультсериале «Братья Блюз »)

Б

• Али Бадшах
• Кейтлин Бэрстоу (Суна Лайт в Mega Man: Fully Charged , Лаки в Super Lucky's Tale )
• Эшли Болл (Эпплджек и Рэйнбоу Дэш в «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» , Блайт Бакстер в «Маленьком зоомагазине »)
• Длинный Джон Болдри ( Доктор Эггман в «Приключениях ежа Соника» , Омела-Жаба в «Жабьем патруле »)
• Соня Болл (Джейн Рид в «Артуре и открытках от Бастера» , Вимзи в «Доме Уимзи» , Полли Эстер в «Самурайских котах-пиццах» , Хакл Кэт в «Оживленном мире Ричарда Скарри» , Най-Най в «Сагве», Китайский сиамский кот , Красавица Стебель и Пантеровая шапка) в Жабьем патруле , Бак в Mega Babies , Гофретт , Эллиот Кауфман в Creepschool , Марина и Хедвиг в «Приключениях Русалочки Сабана» , Бини, Стэнфорд и Нана в «Моя золотая рыбка — зло» , Пиноккио в «Пиноккио 3000» , Дженнилин в «Охотниках на драконов» , Николь в телешоу «Мэдлин» , а также певица нескольких тематических песен, таких как «The Приключения маленькой коалы , Овиде Видео и Маленькие летающие медведи )
• Хизер Бэмбрик (Мама Тигр в «Соседстве Дэниела Тайгера» , Коки в «Диких Кратцах» , Непослушная Китти в «Атомной Марионетке» )
• Карл Банас (главный эльф в «Рудольфе Красноносом олене» , Скорпион в «Человеке-пауке» , Шеффер в «Енотах »)
• Эмили-Клэр Барлоу (Кортни в «Тотальной драме» , Тереза ​​в «Фагжете об этом» , миссис Риджмаунт в «Стокеде» , Банни в «Почти обнаженных животных» , Элис Гехабич в «Боевых скандалистах Бакугана: Новая Вестроя и Бакуганские боевые скандалисты» , Сейлор Марс и Венера в «Сейлор Мун» , Крисси в «Шестнадцатилетнем» , Эллоди и Лори в «Тотальной драме» представляют: Нелепая гонка )
• Кэтлин Барр (Королева Кризалис и Трикси Луламун в My Little Pony: Friendship Is Magic , Уизи в Dragon Tales , Кевин и Мари Канкер в Эде, Эдд и Эдди , Исида в Крипто Суперсобаке )
• Джей Барушель (Иккинг во франшизе «Как приручить дракона »)
• Эрик Бауза (Стимпи в «Рене и Стимпи «Мультфильм для взрослых» , Фуп в «Волшебных родителях» , сумка на животе в «Дяде дедушке» , Марвин Марсианин в «Шоу Looney Tunes» , Лорд Такагами в «DickFigures: The Movie» )
• Лоуренс Бейн
• Джейк Бил ( DW Рид в «Артуре» (2012–2014), Майк в «Рыцаре Майке» , Дэниел Тайгер в «Соседстве Дэниела Тайгера» )
• Майкл Битти (Игла в «Конане: Искатель приключений» , Бак и Делейни в «Приключениях тираннозавра» )
• Шугар Лин Бирд ( Чибиуса в «Сейлор Мун» , Нэнси в «Гарри и его ведро, полное динозавров »).
• Саманта Би (мама в Creative Galaxy , Стейси в «Охотниках за головами» )
• Лиза Энн Бели
• Дорон Белл (Оди в Классе Титанов )
• Кле Беннетт (шеф-повар, диджей, мать диджея, Бердо и Леонард в Total Drama )
• Майкл Беньяер (Рауль в «Сидящих утках» , Боб в «Перезагрузке» , Хаджи Сингх в «Настоящих приключениях Джонни Квеста» , Кен в «Барби и рокеры: Из этого мира» , Airwave и Совок в «Джо Джо: Настоящий американский герой» , Каз Такаги и Преториус в «Экзоотряде» , Статс Хиро и Платон Хиноны в «Ураганах », Уильям «Банджи» Кастильо в «Hot Wheels: World Race» , Кэнан Джаррус в «Lego Star Wars: Droid Tales» , Дарим Ибн Ла- Ахад в Assassin's Creed: Revelations , лейтенант Драза в Uncharted 2: Среди воров , Наниб Сахир в Age of Empires III: The Asian Dynasties , Вильгельм в Vampire: The Masquerade – Redemption , Дум Дум Дуган в Marvel Heroes , Мистер Пухля в King's Quest , Тахир в Dying Light )
• Дэвид Берни
• Карен Бернштейн ( Сейлор Меркьюри в оригинальном английском дубляже « Сейлор Мун »)
• Ричард Бинсли (миссис Бринкс в «Анджеле Анаконде» , Мышь в «Мой друг-кролик» , доктор Марблс в «Киберпогоне »)
• Кирстен Бишоприк (Зойцит, Изумруд, Каоринит, Телулу и Бадияну в оригинальном английском дубляже сериала « Сейлор Мун» )
• Тор Епископство
• Николь Баума (Минт Бланманш в «Галактический ангел» сериале , Блоссом в «Суперкрошках Z» , Май в «Попотане» , Снуки Вукумс в «Крипто-суперпесе» )
• Анни Бовэр (Кайю в Кайю (2003–2010))
• Джастин Брэдли (Эдди в «Шоу маленькой Лулу» , Джесси Маккой в ​​«Детях из комнаты 402» , Раффи в «Моя жизнь, я» , Артур Рид в «Артуре» (2001–2001), Чарли «Зэпман» Боунс в «Моне-вампире» , Томми в «Томми и Оскаре» , Мэнни Эскобар в «Голове Фреда» )
• Джей Бразо
• Дэниел Брошу (Бастер Бакстер в «Артуре и открытках от Бастера» , кузен Перси в «Гнилом Ральфе» )
• Трек Буччино (Майк в «Майке-рыцаре» )

С

• Салли Кэхилл (оригинальный голос Ады Вонг в Resident Evil (1998–2009))
• Роберт Кейт (Герцог золотистый ретривер в Буша» Запеченные бобы телевизионной рекламе « , мистер Уилтер и Блоки в «ChalkZone» , Колосс в «Людях Икс: Мультсериал» , Фрино в «Скайлендере» )
• Майкл Калоз (оригинальный голос Д. У. Рида в «Артуре» (1996–1999) и Энни Инч в «Шоу маленькой Лулу» (1995–1996))
• Джесси Камачо (Дик Уилсон в «Мама вставай!» , Бинки в «Агент Бинки: Домашние животные Вселенной »)
• Марк Камачо (Лайл в «Крекерах с животными» , Спритц Т. Кэт, Баки и Дорожный бегун в «Самурайских пиццериях» , Оливер Френски в «Артуре» , Карлос в «Вокруг света в 80 мечтах» , Гарри и дракон в «Картошке и драконах» , Зоски в «Капуте и Зёски» , Папа в «Гнилом Ральфе» в синелюме , Гантлос в дублированной версии «Клуба Винкс» )
• Кристиан Кэмпбелл ( Макс Стил )
• Джеймс Кэрролл (Норман Дик в Red Dead Redemption )
• Лен Карлсон (Берт Енот и Свиньи вторая и третья в «Енотах» , Паппи в «Роли, Поли Оли» , Минимус П.У. в «Атомной Бетти» , Базз в «Киберпогоне» )
• Александра Картер (Аой Хаусен в «Бесконечном Ривиусе» , Сапфир в «Тролле» , Магма в «Людях Икс: Эволюция» , Принцесса Грасиэлла в «Барби: Секрет феи» , Рози в «Хамтаро» , Нана в «Мельтилансере» , Николь Кэндлер в «Сабрине: Друзья навсегда» , Ягами в Maison Ikkoku , Рай в Обане Стар-Рейсерс , Красная Жрица Момиджи в InuYasha , Кумомо в Mirmo!, Твист в My Little Pony: Friendship Is Magic )
• Касл Эме (Фьоре Брунелли в «Звездном океане: Честность и неверность »)
• Мэгги Кастл (Молли Макдональд в «Артуре» и Дженни Колински в «Тодде и книге чистого зла: Конец конца »)
• Ким Кэттролл (Хлоя Тэлбот в эпизоде ​​«Симпсонов » « Она была моей девушкой », Четвертый ребенок Симпсонов в эпизоде ​​«Симпсонов» « О, где же ты, Барт? », Ди в «Продюсере Паркера» )
• Александр Сендезе (Тед Томпсон в Bully )
• Луис де Сеспедес (Люпен в ночном капюшоне )
• Майкл Сера (Братец Медведь в «Медведях Беренстейна» , Джош Спитц в «Braceface» , Тодд в «Wayside» , Барри в «Колбасной вечеринке »)
• Гарри Чок (Оптимус Праймал и Мегатрон G1 в Beast Wars , Доктор Роботник в Sonic Underground , Землянин в Adventures of Sonic the Hedgehog )
• Сара Чалк (Бет Смит в «Рике и Морти» , Джина Ябовски в «Полиции Парадайза» , миссис Муравски в «Законе Майло Мерфи» )
• Терри Чен (Родни Чой в «Мэри-Кейт и Эшли в действии!» , Тан в «Бегстве контрабандиста 2 »)
• Хуан Чиоран (Рамон Молина в «Артуре» , Лэнс Бойл в «Гроссологии» , Сид в «Гарри и его ведре, полном динозавров» , Доджи в «Beyblade: Metal Fusion» , Король Карадок в «Джейн и дракон» , Барри Булевардо в «Игги Арбакле» )
• Томми Чонг (Якс в «Зверополисе» )
• Эммануэль Шрики
• Дэмеон Кларк ( Клетка в «Жемчуге дракона» , Джордж Камински в «Дело закрыто» , молодой Тогуро в «Ю Ю Хакушо» , Шрам в «Стальном алхимике» , Красавчик Джек в «Borderlands» )
• Тед Коул (Татеваки Куно в «Ранме ½» , Чанг Вуфей в «Крыле Гандам» , Ямча в «Жемчуге дракона Z» , Нил в «Классе титанов» )
• Род Конибер ( Лавина в «Людях Икс: Мультсериал» )
• Винс Корацца ( Маска-смокинг в «Сейлор Мун »)
• Генри Корден
• Иэн Джеймс Корлетт ( Гоку в Dragon Ball Z , Десять центов, ЗБ, Отис, Зип, Лорд Стинкер, Фрэнк и Эдди в Маяке Солти , командир АпеТрулли в Герое 108 , Кокосы в Приключениях Ежика Соника , Билл в Сидящих Утках , главный герой в Mega Man , Спифф в Spiff and Hercules , Энди Ларкин в What's With Энди , мистер Крэмп в «Близнецах Крэмп» , Филберт в «Приключениях карманного дракона» и многие другие)
• Элисон Корт (Пудель в «Почти обнаженных животных» , Трина Риффин в «Гройбанде» , оригинальный голос Клэр Редфилд в «Обители зла» (1998–2012) и Джубили в «Людях Икс: Мультсериал» (1992–1997), Нора в «Тимоти идет в школу» , Меган в «Новом Шпице» , королева Марта в «Рыцаре Майке» )
• Бернард Коуэн
• Роб Коуэн
• Ричард Йен Кокс ( главная роль в «Инуяше» , мужчина Ранма Саотоме в «Ранме ½» , Битовое облако в «Зоидах: Новый век: Ноль» , Ртуть в «Людях Икс: Эволюция» , Иэн Келли в «Быть ​​Яном» )
• Стивен Краудер (Алан «Мозг» Пауэрс в «Артуре »)
• Кэти Краун (Иззи в «Тотальной драме» , Фин МакКлауд в «Стокеде» , Тереза ​​в «Барби: Жизнь в доме мечты» , Мэри и мисс Бейкер в «Кларенсе» , Тюльпан в «Аистах» , Айви Росянка в «Амфибии» )
• Лия Рене Кадмор (Мелоди в «Stickin'Around» , Терри в «Мисс БГ» , Крис-Элис Холлируллер в «Growing Up Creepie »).
• Питер Куньо (Луги в Get Ed , Марк в The Amazing Spiez , Клатч в Turbo Dogs
• Питер Каллен ( Оптимус Прайм и Айронхайд во «Трансформеры» франшизе , Иа в «Винни-Пухе» )
• Шон Каллен (Нарвал и Хрюша в «Почти обнаженных животных» , Люциус Хейнос VII в «Джимми-Два-Туфлях », Император Брэйнлиус III в «О нет! Это вторжение пришельцев» , Фартор в «Гроссологии» , Главный генерал Барраж в «Задержании» , Блэйд Стаббингтон в «Гройбанде» , Гас, Гнусный и Дэйв из дальнего космоса в Rocket Monkeys , Four, Five, Seven in Семь маленьких монстров .)

Д

• Майкл Дэйнджерфилд ( Гинтоки Саката в «Гинтаме» , Эйс Вентура в «Эйс Вентура: Розыск домашних животных »)
• Лиза Далбелло (Различные монстры дня в «Сейлор Мун »)
• Тони Дэниелс (Икс в «Соседстве Дэниела Тайгера» , Вуди в «Кот в шляпе много об этом знает!» , Флиппи в «Цирке ДжоДжо »)
• Люсинда Дэвис (Лейла и Дигит в английском дубляже Клуба Винкс )
• Эндрю Дейтон (голос DW Read в «Артуре» с 2014 г.)
• Стейси ДеПасс (Никки Вонг в «Шестнадцатилетнем» , Айрис в «Рубиновом мраке» , Дженни Джеркинс в «Задержанном» , Шэрон Спитц в «Брейсфейсе» (3 сезон), Мэнди Струкшен в «Кореше» , Пэтси в «Гарри и его ведре, полном динозавров» , Кримсон и Эмма в «Total Drama Presents»: Нелепая гонка )
• Тревор Девалл (Дьюки в «Джонни Тесте» (сезоны 5–6), Ракетный Енот в «Стражах Галактики» , Поджигатель в «Людях Икс: Эволюция» , Му Ла Флага в «Мобильном костюме Gundam SEED» , Хот-дог в «Крипто Суперпесе» , Равус Нокс Флёре в Последняя фантазия XV )
• Крис Диамантопулос ( Микки Маус в «Микки Маусе» , Мастер Эон в «Академии Скайлендеров» , Зеленая Стрела в «Бэтмене без границ» и «Лиге справедливости» , Единорог в «Уходи, Единорог! »)
• Карлос Диас (фреска из «Приключений Лео и Клео »)
• Брюс Динсмор (Дэвид Рид и Бинки Барнс в «Артуре и открытках от Бастера» , Гораций в «Доме Уимзи» , Джервис Колтрейн и мистер Хатчинс в «Что с Энди?» , Табби Томпкинс в «Шоу маленькой Лулу» , По в «Спукли, квадратная тыква» , Элвуд и директор) Блок в «Моя золотая рыбка — зло »)
• Кэтрин Дишер ( Джин Грей в «Люди Икс: Мультсериал» )
• Пег Диксон
• Серджио Ди Зио (Кин Киджура в «Гройбанде» , «Потрошитель и Вайпаут» в «Стокеде» , «Краткий» в «Бабаре и приключениях Баду» )
• Дайэнн Доан (Лонни в «Потомках Диснея: Школа секретов »)
• Брайан Добсон ( Существо в «Фантастической четвёрке: Величайшие герои мира» , Скай Клюв в «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» , Лекс Лютор в «Крипто-суперсобаке »)
• Майкл Добсон ( Капля в «Людях Икс: Эволюция» , Большие Уши в «Дайте дорогу Нодди» , Бульдог в «Крипто-Суперпеге» , Балк Бицепс и Доктор Кабеллерон в «My Little Pony: Friendship Is Magic» )
• Пол Добсон (Энцо Матрица в ReBoot , Джаггернаут в «Людях Икс: Эволюция» , Ву в Ниндзяго )
• Кэл Додд ( Росомаха в «Людях Икс» и «Marvel vs. Capcom» , «Случайный вирус» в «Ace Lightning» )
• Хизер Дорксен
• Марк Донато (Итан в «Диком будущем »)
• Майкл Донован (Джо Хэндсом в «Джонни Тесте» , Додзё Канодзё Чо в «Хрониках Сяолиня» , Саблезубый в «Людях Икс: Эволюция »)
• Джеймс Духан ( Монтгомери «Скотти» Скотт , Арекс и Роберт Эйприл в «Звездном пути: мультсериал »)
• Кори Доран (Джимми в «Два ботинка Джимми» , Майк в «Тотальной драме» , Эндрю Баумер, капитан Рон и Лэнс в «Стокеде» , Дабио в «Дикие Краттс» )
• Ханна Эндикотт-Дуглас (Мисс Б.Г. в «Мисс Б.Г.» , Эмбер в «Мой друг-кролик» )
• Брюс Доу (Макс в драме «Остров Пакитью »)
• Аарин Дойл
• Брайан Драммонд ( Суперкот Стрики в Krypto the Superdog , Клайд в Pac-Man and the Ghostly Adventures , различные персонажи в My Little Pony: Friendship Is Magic )
• Лора Драммонд
• Барбара Данкельман (Ян Сяо Лун в RWBY , Космос в Fairy Tail , ORF в X-Ray и Вав )
• Даррен Данстан (Максимиллион Пегас в Yu-Gi-Oh!, Сплинтер в Черепашках -ниндзя )
• Питер Дайнли

И

• Эмили Стрэнджс (студентка Кэмп-Рока в Camp Rock 2: The Final Jam )
• Крис Эрл (Роджер Хьюстон в «Героях-спасателях »)
• Ричард Истон (Найджел в Grand Theft Auto V )
• Джейн Иствуд ( «Мой домашний монстр» , «Бердз» , «Приверженец» , «Маленький медвежонок» , «Сказки хранителя склепа» , «Оживленный мир Ричарда Скарри» , «Боб и Маргарет» , «Руперт» , « Бабар» , «Чумовые истории» , «Атомная Бетти» , «Заботливые медведи» , «Роборач» , «Беренстейнские медведи» , Свободный Вилли , Рыцари Зодиака , Анатоль , Плохой Пес , Монстр автора Ошибка , Бесконечная история , Тритон Неда , Пеппи Длинныйчулок , Скатуни , Штормовые ястребы , Рэдволл , Боб и Дуг , К лучшему или к худшему и Бабар и приключения Баду )
• Сара Эдмондсон
• Novie Edwards (Leshawna in Total Drama , Jackie in Cyberchase , Serena in 6teen )
• Том Эдвардс
• Лори Эллиотт
• Мэтт Эллис (Бальтазар в «Маленьком принце »)
• Мэттью Эриксон ( Шинн Аска в Gundam Seed Destiny , Амуро Рэй в Zeta Gundam )
• Кай-Эрик Эриксен ( Проточеловек в Mega Man: On a Star )
• Кадзуми Эванс (Айрис в LoliRock , певческий голос Рарити и Принцессы Луны в My Little Pony: Friendship Is Magic )
• Дилан Эверетт (Вулфи в «Супер Почему! »)
• Джейкоб Эванюк (Ник в «Кот в шляпе много об этом знает!» , Джуниор в «Total Drama Presents: The Ridonculous Race »)
• Софья Эванюк (Ада и Ида в «Слонихе Элле »)

Ф

• Меган Фаленбок (Гвен в «Тотальной драме» , Дитс в «Get Ed» , Джен Мастерсон в «Шестнадцатилетнем »)
• Кристин Фэрли (Маленький Медведь в «Маленьком Медведе» , Бриджит в «Тотальной драме» , Эмма в «Тотальной драме» , Кэрри в «Тотальной драме представляет: Нелепая гонка» )
• Шеннон Фарнон ( Чудо-женщина в «Супер друзьях» (1973–1983), Ким Батлер в «Долине динозавров» )
• Тод Феннелл
• Колм Фиор ( Трамвайный паровозик Тоби в «Томасе и волшебной железной дороге »)
• Алекс Феррис (ТД Кеннелли в «Марта говорит» (сезон 1–4))
• Мэтт Фикнер
• Фаб Филиппо
• Нэйтан Филлион
• Кэрри Финли (Лили Дункан в «Моне-вампире» , Мелодайн в «Картошке и драконах» )
• Ноэль Фишер (Стэн в «Хамтаро» , Жаба в «Людях Икс: Эволюция» )
• Эрин Фицджеральд
• Питер Флемминг ( Чак Грин в Dead Rising )
• Дэйв Фоули (Флик в «Жизни жука» , Крис в «Дэн против» )
• Дэвид Фокс
• Эндрю Фрэнсис
• Джордан Фрэнсис
• Холли Дж. Франкель (Папоротник в «Артуре» , Сагва в «Сагве», Китайская сиамская кошка , Рита в «Го, Хьюго Го» , Тери в «Что с Энди?» , Лулу в «Доме Уимзи» , Флора в «Клубе Винкс» )
• Дон Франкс
• Брендан Фрейзер ( Тасманский дьявол в «Луни Тюнз: Снова в действии »)
• Дэвид Б. Фрейзер (дедушка Хино в «Сейлор Мун »)
• Мэтт Фрюэр
• Брайан Фрауд (Гарольд и Сэм в «Тотальной драме» , Бизи Дж. Хейнос в «Джимми Туфли» , Линч Уэббер в «Задержанном» , Марти в «Мультяшном Марти» )
• Пэт Фрай («Борис в Кайю »)

Г

• Сара Гадон (Бет в Total Drama , главная героиня в Ruby Gloom , Алисса в My Dad the Rock Star )
• Кэтрин Галлант (Хильда Бегемот в «Оживленном мире Ричарда Скарри» , «Мама Файерплант» в «Мире Супер Марио» , «Голод в «Людях Икс: Мультсериал »)
• Юбер Ганьон
• Кэтлин Гати (Миссис Торнтон во мне, Элоиза )
• Джефф Геддис (Риф в «Стокеде» , Девин и Том в «Total Drama Presents: The Ridonculous Race »)
• Фрэнк Гери (появился в роли самого себя в эпизоде ​​Артура «Небесные замки»)
• Питер Джайлс (Босс в «Жизни и временах Тима» , Газан в «Легенде о Корре» )
• Эдвард Глен ( Томас в «Томасе и волшебной железной дороге» , Горди Райнхарт в «Анджеле Анаконде »)
• Марвин Голдхар (Седрик Снир в «Енотах» , мистер Уэзерби в «Новых Арчи» , Бронто Гром и Бонхед в «Динозаврах» )
• Джен Гулд
• Оливер Грейнджер ( DW Рид в «Артуре» (1999–2001), Донгва в Сагве, китайском сиамском коте )
• Марко Граццини (Алехандро в Total Drama World Tour )
• Джанет-Лейн Грин (Мать-Медведица в «Маленьком медведе» , Медведь желаний в «Заботливых медведях» , Ксайид в «Бесконечной истории» , Пустота в «WildC.ATS» , Флоренс в «Джакобе два-два» )
• Брюс Гринвуд ( Хирон в «Классе Титанов» , Брюс Уэйн/Бэтмен в «Бэтмене: Под Красным Колпаком» и «Молодое правосудие »)
• Затор зерна
• Кэти Гриффин ( Сейлор Марс в «Сейлор Мун» , Алекс в «Totally Spies!» , Медведь-смейся в «Заботливых медведях: Путешествие к много-много шуткам» , Нина Харпер в «Брейсфейсе» , Руби в «Максе и Руби» , Сэм Спаркс в «Облачно с Шанс на фрикадельки , Майлз и Мэри в Total Drama представляет: Нелепая гонка , Страшная девушка в Total Drama Island (2023) )
• Нонни Гриффин (Медведь-Гармония в фильме «Заботливые мишки 2: Новое поколение» . Веселый медведь в «Заботливых мишках» , Миссис Свинья в «Енотах »)

ЧАС

• Пол Хаддад
• Эбби Хэгьярд
• Дженнифер Хейл
• Кевин Ханчард
• Иэн Хэнлин (Санбёрст в My Little Pony: Friendship Is Magic , Лэнс Ричмонд в Lego Nexo Knights , Акроникс в Ninjago , Ральф в Fruit Ninja: Frenzy Force )
• Элизабет Ханна (Мисс Бисквит в «Кукурузе и колышках» , «Курица в медвежонке» )
• Адам Дж. Харрингтон (Роб Эрл и патрульный Харви Келлер в «Лос-Анджелес Нуар» , Тайсон Лэтчфорд в «Battlefield Hardline» , Синдри в «God of War »)
• Джереми Харрис (Лен в «Рубиновом мраке» , Гром в «Мой друг-кролик» , Портер в «Приключениях Чака и друзей »)
• Лора Харрис
• Фил Хартман
• Терри Хоукс ( главный персонаж в фильмах «Сейлор Мун» , «Детские объятия», «Веселый медведь» и «Визгливый в заботливых медведях» )
• Кей Хоутри (бабушка Банни в «Максе и Руби» , бабушка в «Маленьком медвежонке» )
• Картер Хейден (Ной в «Тотальной драме» , Джордан Баттскват в «Кэмпе Лейкботтом »)
• Дэвид Хейтер
• Уильям Хили (голос Артура Рида в «Артуре» (2014–2016), «Баду в Бабаре и приключениях Баду» )
• Триша Хелфер (Сетка в Tron: Uprising , Сара Керриган в StarCraft II: Wings of Liberty , Heart of the Swarm и Legacy of the Void )
• Эй Джей Хендерсон (Эд Кроссвайр и дедушка Дэйв в «Артуре» , Шарки в «Шарки и Джордже» , Балу в «Книге джунглей», Сёнен Маугли , Тик-Ток в «Чудесном волшебнике страны Оз» , Сэмми в «Маленьких летающих медведях » , Биг Аль Денте в «Самурайских пиццериях» , Сай в Ovide Video , Флип в Maya the Bee , Макс в Flight Squad , Профессор Леонард в Томми и Оскар , сержант Фоланфан в «Ночном капюшоне» , Гаспар в «Таинственных золотых городах» )
• Ребекка Хендерсон (Мишель/Карен в Grand Theft Auto IV и V )
• Шафран Хендерсон
• Мэрик Хендрикс
• Дэвид Хьюлетт (Лэнс МакГрудер в Monster Force )
• Марк Хилдрет
• Мэтт Хилл (Эд в «Эд, Эдд и Эдди» , Кевин Кин/Капитан N в «Капитане N: Мастер игры» , Кира Ямато в Gundam Seed и Gundam Seed Destiny , Рафаэль в «Черепашках-ниндзя: Следующая мутация» , Ре Санада в «Ronin Warriors» , Карлос в Transformers: Armada , Айронхайд в Transformers: Energon , Арта Пенн и Dragon Booster в Dragon Booster , Соарин в My Little Pony: Friendship Is Magic )
• Гэбриел Хоган (Андерсон Андерсон в фильме «Парень на свидании »)
• Артур Холден (мистер Рэтберн и Бионический кролик в «Артуре» , Уолт в «Маленьких летающих медведях» , Баба Мяо в «Сагве», китайский сиамский кот , Фредерик Стайлз в «Безбашенной планете» )
• Марк Холден
• Каллан Холли (ДжуДжу в Creative Galaxy , Скай в «Щенячьем патруле »)
• Лорен Холли (Хаули в «Приключениях Чака и его друзей »)
• Зейн Хольц (Джордж Мерфи в «Лос-Анджелес Нуар »)
• Адриан Хаф (Скалистый Вешалка в «Героях-спасателях »)
• Коул Ховард
• Трейси Хойт
• Брюс Хантер
• Пэм Хаятт (Лошадь Благородного Сердца в фильме «Заботливые медведи 2: Новое поколение» , Каэде в «Инуяше» , Кампе и Атропос в «Классе титанов» )

я

• Л. Дин Ифилл (Burn in Get Ed )
• Энтони Ингрубер
• Майкл Айронсайд ( Дарксайд в анимационной вселенной DC )
• Таджа Айсен (Бетти Барретт в «Атомной Бетти» , Джейн в «Джейн и дракон» , Сэм в «Франклине и сокровище черепашьего озера» , Сестра Медведица в «Медведях Беренстейна» , принцесса Горох в «Супер Почему! »)
• Роберт Ит

Дж

• Эндрю Джексон (Рубаноид, Плитеон, Сабатор и Фосфос в Бакугане: Gundalian Invaders , Дилан, Вольфурио, Зентон, Зентон Титан, Слайсерак, Спаттерикс и Балиста в Бакугане: Mechtanium Surge , Доджи в Beyblade: Metal Fusion , Раго в Beyblade: Metal Fury )
• Кристофер Жако
• Дженис Джауд (Сара и Ли Канкер в фильме «Эд, Эдд и Эдди »)
• Дженис Хоук (Пегатрикс, Филомена Сумрак, Кейко, исследователь, служанка и служанки в Бакугане: Боевая планета )
• Сара Джеффри (принцесса Одри в «Наследниках: Злой мир »)
• Говард Джером (Окто в «Почти обнаженных животных »)
• Даллас Йокич (Артур Рид с 2008 по 2012 год)
• Уиллоу Джонсон ( Касуми Тендо в «Ранме ½» , Лала Суне в «Mobile Suit Gundam» , Кикё в «Инуяша» , Старлайт в «My Little Pony Tales» )
• Джейсон Джонс (папа в Creative Galaxy , Нэйтан в «Охотниках за головами» )
• Рик Джонс (Ральф в «Гнилом Ральфе» , Полли Роджер в «Стране Донки-Конга» , Гвиздо и Гектор в «Охотниках на драконов », Маурицио ди Мауро и Бубонный препостерор в «Вуншпанше» , дополнительные голоса в: «Stickin'Around» , «Город свиней » , «Крекеры для животных» , Анатоль , «Киберпогоня» , «Пекола» , Что с Энди , Гавейн , Связанные , Тупые кролики , Кореш , Эрки Перки и Ньют Неда )
• Дж. Стэнли Джонс
• Деметриус Джойетт (Рутгер в «Капитане Фламинго» , Питер Пайпер в «Супер Почему! »)
• Алессандро Джулиани (L в «Тетради смерти» , Аарон Фокс в «Nexo Knights» )

К

• Диана Каарина
• Хиро Канагава (Гирен Заби в Mobile Suit Gundam , Мистер Фантастик в «Фантастической четверке: Величайшие герои мира »)
• Афина Карканис (Анна Мария в «Тотальной драме» , Авива в «Диких Кратцах» , Крипи в «Взрослении крипи»)
• Хэдли Кей
• Дэвид Кэй ( Мегатрон в «Войнах зверей: Трансформеры» , Оптимус Прайм в «Трансформерах: Анимированные» , Профессор Икс в «Люди Икс: Эволюция» , Сещемару в «Инуяша» )
• Питер Келамис ( Гоку в Dragon Ball Z , Рольф в Эде, Эдд и Эдди , Хвост-терьер в Крипто Суперпесе )
• Питер Келеган
• Навид Хонсари (Дуэйн/Дуэйн в Grand Theft Auto: Vice City и San Andreas )
• Гейб Хут
• Марго Киддер (Гея в «Капитане Планета и планетеры »)
• Эндрю Кишино (Янджа в «Львиной страже» , Со Геррера в «Звездных войнах: Войны клонов» , Кевин во «Вселенной Стивена» )
• Терри Классен (Криллин и Гулдо в Dragon Ball Z , Джингл в Hamtaro , Хачиемон в Inuyasha , Таски Хаски и Пухля в Krypto the Superdog , Клод и Геракл в Salty's Lighthouse , также выступает в качестве озвучки)
• Пол Клигман
• Кейт Найт ( Скромный червь в «Оживленном мире Ричарда Скарри» , Фу-Фу в «Сагве», китайский сиамский кот , Свинолицый в «Кролике Эйсе» , Белый кролик в «Заботливых медведях: Чудесные приключения » )
• Мэттью Найт (Кот Том в «Пип и большой мир» )
• Коррин Косло (Rataxes в Babar , Эмма Лерой в Corner Gas Animated )
• Майкл Копса ( Чар Азнабль в Mobile Suit Gundam , командир Волкотт О'Хьюи в Galaxy Angel , Зверь в «Людях Икс: Эволюция » )
• Тамар Козлова (Прунелла Диган в «Артуре» )
• Грег Крамер (Немо в «Артуре» )
• Джон Кричфалуси
• Шон Т. Кришнан ( Metal Gear Rising: Revengeance , Grand Theft Auto IV , Fallout 4 )

л

• Кайл Лабин
• Тайлер Лабин
• Сара Лафлер ( Сейлор Уран в «Сейлор Мун» , Анса в «Land Lock» , Триш в Devil May Cry )
• Морис Ламарш (шеф Куимби в «Инспекторе Гаджете» , Эгон Шпенглер в «Настоящих охотниках за привидениями» и «Экстремальных охотниках за привидениями» , Брэйн в «Аниманьяках» и «Пинки и Брэйн» , различные персонажи в «Футураме» )
• Кэмпбелл Лейн
• Рута Ли (Хидея Франкенстоун в комедийном шоу «Флинтстоун» )
• Мелани Лейшман (Брэнди Сильвер в «Задержании» , Чиппер в «Гройбанде» , Ханна Уильямс в «Тодде и книге чистого зла: Конец конца» , Эмма в «Острове тотальной драмы» (2023) )
• Жюли Лемье ( Веселый Медведь в « Заботливых медведях» , Хантер Стил в «Наездниках на пауках» , Луиза в «Максе и Руби» , Медведь Руперт в «Руперте» , Сэмми Цукино в «Сейлор Мун» , Руно в «Bakugan Battle Brawlers» и Келли и Джози в «Total Drama Presents: The Ridonculous Race» )
• Ванесса Ленгиес (Эмили в «Артуре» , Корди Фримейкер в «Lego Star Wars: The Freemaker Adventures »)
• Андреа Либман (Эмми в «Сказках о драконах» , Лемони в «Яккити Як» , Клод в «Маяке Солти» , Лабреа в «Дино-малышках» и Пинки Пай и Флаттершай в «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» )
• Жаклин Линецки (Кайю в «Кайю» (2000–2003), Мэг в «Мега-младенцах» , Лори Макни в «Что с Энди?» (2 сезон), Битци в «Безбашенной планете» , Кит в «Ките и Кабуле» , Берта в «Гнилом Ральфе», Юкари в «Томми и Оскаре» , Рикардо и Юко в «Мирах эволюции» , Шей-Ху в «Сагве», китайцы Сиамский кот )
• Полин Литтл (Кэрол Пэддл в «Кид Пэддл» , Лотос и Жасмин в «Маленьких летающих медведях» , Майя в «Пчелка Майя» , Франсин в «Самурайские пиццерии» , бабушка Кайю в «Кайю» )
• Джоселин Лоуэн
• Донал Лог (Трой в «Наживке для акул» и «Риф 2: Прилив» )
• Куинн Лорд (Джейсон в 3-2-1 Пингвинз! )
• Эрика Латтрелл (Киша Франклин в «Волшебном школьном автобусе» , принцесса Кэнди в «Дэйве-варваре» , Сапфир во «Вселенной Стивена» , Эрика Ванг в «Эпических сказках о капитане трусах» , Акса в «Вольтроне: Легендарный защитник» , Симона в « Как рассказала Джинджер» )
• Ложь

М

• Норм Макдональд (Смерть в «Гриффинах» , Норм-Джин в «Волшебных родителях» , Счастливчик в фильмах о Докторе Дулиттле , Клык в «Собаке-вампире» , Голубь в «Загадках Майка Тайсона» , Глумшенкс в «Академии Скайлендеров» )
• Норма Макмиллан
• Джонатан Мален (Джимми Зи в «Диких Кратцах »)
• Хоуи Мэндел ( Животное , Бунзен Ханидью и Скитер в «Маппет-младенцах» , Гизмо в «Гремлинах и Гремлинах 2: Новая партия» , Бобби в «Мире Бобби» и он сам в «Сделка или нет» и ее видеоигра )
• Майкл Мандо (Ваас Монтенегро в Far Cry 3 и Far Cry 6 )
• Ларри Д. Манн (Юкон Корнелиус в «Рудольфе Красноносом олене » )
• Алан Марриотт
• Андреа Мартин
• Мадлен Мартин (ДжоДжо Тикл в «Цирке ДжоДжо» , Фионна во «Времени приключений »)
• Кристиан Мартин
• Уолтер Мэсси (король Конрад, Пондент, Уолтер, Пол и различные гномы в «Мире гнома Давида» , директор Герберт Хейни в «Артуре» , Санта в «Праздничном фильме Кайю» , Ганимар в «Ночном капюшоне» )
• Аник Матерн
• Элисон Мэтьюз
• Эрин Мэтьюз
• Джозеф Мэй ( Паровозик Томас в фильмах «Томас и друзья» и «Томас и друзья: Приключения начинаются »)
• Брин МакОули (Кайю в «Кайю» (1997–2000), Лэйни Пенн в «Гройбанде» , Сьюзи в «Кэмп-Лейкботтом» , Киллс в «Онемевших патронах» , Эми и Сами в «Всей драме: Остров Пахкитью» , Тейлор в «Тотальной драме представляет: Нелепая гонка» )
• Шон Макканн (Дедушка Медведь в «Маленьком медвежонке» , Рассел Коупленд в «Джордже Шринксе» )
• Скотт МакКорд (Оуэн и Трент в «Тотальной драме» , МакГи в «Лагере Лейкботтом» , Ян в «Инь Ян Йо!» , Дэн Кусо в «Бакугане »)
• Эрик МакКормак (Lucky in Pound Puppies )
• Мириам Макдональд
• Кевин Макдональд (Пликли во «Лило и Стич» франшизе , Вафл в «Кошачьих царапинах» , «Всемогущий самый высокий фиолетовый» в «Захватчике Зиме» )
• Дерек МакГрат
• Терри МакГуррин (главный герой в «Напуганной белке» , Джонси Гарсия в «Шестнадцатилетнем» , Дон в «Total Drama Presents: The Ridonculous Race» , Крис Маклин в «Total Drama Island» (2023) )
• Патрик МакКенна (проф. Памплемус в «Кореше» , Нестор в «Напуганной белке» , Папа в «Атомной Бетти» , Норм Венделл в «Крэш-Каньоне »)
• Бритт Маккиллип (Хлоя в «Братц» , Лола Банни в «Baby Looney Tunes» , принцесса Каденс в «My Little Pony: Friendship Is Magic» )
• Карли Маккиллип ( Сакура Авалон в Cardcaptors )
• Эд Макнамара ( Маленький Джон в «Ракетном Робин Гуде »)
• Скотт МакНил (несколько персонажей в таких сериалах, как Beast Wars , Dragon Ball Z , Кога в InuYasha , Зорран и Цуг в Salty's Lighthouse , Дуэт Максвелл в Mobile Suit Gundam Wing , Доктор Вили в Mega Man , Хоэнхайм Света в Fullmetal Alchemist , Вольтар в Лиге Супер Зла , Бэт-собака Эйс и Игнатиус в Суперпесе Крипто )
• Дэйв МакРэй (Иэн и Трикалиен), начиная с 4 сезона Deer Squad , (Мистер Крампл) Луна, Чип и Инки: Рейнджеры приключений идут , (Шлем Хьюго) Лана Длиннобородый , (разные голоса) в Super Wings , (разные персонажи) в Доки (сериал) , (начальник пожарной охраны Бойс и Гарет Гриффитс) в американской версии «Пожарного Сэма» , сотни радио- и телереклама и промо-акции.
• Томас Миддлдитч (Пенн Зеро в «Пенн Зеро: Герой по совместительству» , Адам в «Смертельных хаках» , Терри в «Солнечных противоположностях »)
• Меллени Мелоди
• Фрэнк Мешкулейт (Тупи в «Тупи и Биноо» )
• Томас Миддлдитч (Пенн Зеро в «Пенн Зеро: Герой по совместительству» , Адам в «Смертельных хаках» , Терри в «Солнечных противоположностях »)
• Стефани Энн Миллс (Линдси и Кэти в «Тотальной драме» , принцесса Фабия Шин и Чан Ли в «Бакугане» , Вана Глама в «Кореше» , Кирстен в «Шестнадцатилетнем» )
• Трейси Мур ( Принцесса Поганка в «Приключениях Super Mario Bros. 3» и «Super Mario World» , первый голос главного героя в «Сейлор Мун» , Дарла Гугенхик в «Приключениях Сэма и Макса: Внештатная полиция» )
• Стефани Моргенштерн (Сейлор Венера в «Сейлор Мун» , Регина в «Dino Crisis» , Инь в «Инь Ян Йо! »)
• Рик Моранис
• Кирби Морроу (Третий голос Гоку в Dragon Ball Z , Мироку в Инуяше , Ван Фанель в Эскафлоне , Циклоп в Людях Икс: Эволюция , Трова Бартон в Mobile Suit Gundam Wing , Коул в Ниндзяго , Джей в Классе Титанов )
• Джесси Мосс (Билли в «Коте Билли» , Энцо Матрикс в «ReBoot» , Угольный Тролвелл в «Троллзе» , Рэд в «Пожарных историях» )
• Теган Мосс (Лиза/Кейт в «Ты, я и дети» , Пенни в «Гаджете и гаджетинис» )
• Масаса Мойо ( Карен Бичер / Бамблби , Кэт Грант , Венди Харрис , Секрет , Эмбер Джойс и Шэрон Вэнс в «Молодом правосудии» )
• Аль Мукадам (Джонни Абатти в «Анжеле Анаконде» , Нейт в «О нет! Это вторжение пришельцев» )
• Колин Мердок (Джунко в Storm Hawks , Вертекс и Макро в RollBots , Красная угроза в League of Super Evil , Максимус в Atomic Betty )
• Майк Майерс (Шрек во франшизе «Шрек» )

Н

• Тони Наппо (Джимми Фальконе в фильме «Безусловно об этом »)
• Роберт Нейлор ( DW Read in Arthur (2007–2012))
• Дрю Нельсон (Джейсон в Girlsstuff/Boystuff , Бен в Bakugan: Mechtanium Surge , Дункан в Total Drama , Кай в 6Teen , Чао Синь в Beyblade: Metal Masters )
• Питер Нью
• Ричард Ньюман
• Полин Ньюстон
• Лесли Нильсен (рассказчик в «Кэти и Орби» , Лес Баранина / Зеромэн в «Зеромане» )
• Элеонора Ноубл (Джордж в «Артуре» , Барвинок Колокольчик в «Зайчиках-колокольчиках» )
• Джон Новак
• Джоанна Нойес (бабушка Тора Рид в «Артуре» , тетя Ноа в «Wishing Punch» )

ТО

• Бренна О'Брайен (Рин в Инуяше )
• Кэтрин О'Хара (Салли в «Кошмаре перед Рождеством» , Джеки Мартин в «Гленне Мартине», DDS , мисс Мэлоун в «Совершенно психических злоключениях Эда Гримли» , Каоссандра в «Академии Скайлендеров» , Лиз Ларсен в «Совершенных »)
• Мэгги Блю О'Хара ( Китти Прайд в «Людях Икс: Эволюция» , Булма в «Dragon Ball Z» , Ультрафиолет в «Ниндзяго» )
• Анник Обонсавин (Сьерра в «Тотальной драме» , Инес в «Киберпогоне» , Скунс во «Франклине» , Максин в «Городе шалостей »)
• Стивен Огг ( Тревор Филипс в Grand Theft Auto V и Grand Theft Auto Online , Профессор Веномус и Laserblast в OK KO! Let's Be Heroes )
• Сандра О (Сан Парк в «Американском драконе Джейк Лонг» , Марша Мицубиси в «Гордой семейке» , Хико Ёсида в «Американском папаше!» , Кастаспелла в «Ши-Ра и властные принцессы» , Дебби Грейсон в «Непобедимом »)
• Энука Окума (Леди Уне в Mobile Suit Gundam Wing , Джейд в War Planets , Android 18 в Dragon Ball Z , Родонит во Вселенной Стивена )
• Питер Олдринг (Иезекииль, Тайлер и Коди в «Тотальной драме» , Кролик в «Мой друг-кролик» , Конор Мартин в «Гленн Мартин», DDS )
• Дениз Оливер (Китти Ко в «Кореше» , Лиз Фуэнтес в «Правилах Рози» , Мина Бефф в «Гройбанде» , Мауресия в «Вдали» , Белка Хейзел в «Мой друг-кролик» , Ирис в «Академии шпионов» , Гвин в « Зацикленном » )
• Николь Оливер (принцесса Селестия и Черили в «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» , Зои Трент в «Маленьком зоомагазине »)
• Тай Олссон (Орд в «Сказках о драконах» , Тролль в «Посылках с Планеты X» , Ханк в «Вольтронной силе» ,
• Джонни Орландо
• Коринн Орр
• Дэвид Орт

П

• Джайлз Пэнтон (Кит в «Форсе Вольтрона» , «Тарзан и Джейн» , Клэй Мурингтон в «Lego Nexo Knights» , Хитоцубаши Нобунобу в «Джин Тама» , Вен Ган в «Максе Стиле» , Лукас Реми в «Конге: Король обезьян »)
• Рон Пардо ( Дерби Зерби , Почти голые животные , Кот в шляпе много об этом знает , Онемевшие Чаки , Зак и Дьюс , Гройбанд , Лагерь Лейкботтом , Фаггет об этом , Редакай , Сыны Мясника , Крэш Каньон , Боб и Маргарет , Турбо-собаки , Каково быть одному , Загадки оживленного города , Медаботы , Тупые кролики , Квадроциклы , Рвущие друзья , Атомная Бетти , Тайны Мовилля , Бейблэйд , Медведи Беренстейны , Киберпогоня , Эйс Вентура: Детектив домашних животных , Герои-спасатели , Джеральд МакБоинг Боинг , Штормовые ястребы , Джейкоб Два-Два , Защитники Ди-Гата , Пеппи Длинныйчулок , Фунпак , Пип и большой мир , Тотальные шпионы , Мой папа рок-звезда , Капитан Фламинго , Приверженец , Кулман , Карл Квадрат , Дети Хелма , Брейсфейс и Подсознательный пароль )
• Дуг Паркер (Террорзавр и Старскрим в Beast Wars: Transformers , Мегамен в Captain N: The Game Master , также выступает в качестве режиссера озвучивания)
• Миклош Перлус (Эрик Нидлс в Sidekick )
• Джейн Перри
• Уорд Перри (доктор Уило в Dragon Ball Z , Роуэн из Страты в Ronin Warriors , Гис Ховард в Fatal Fury )
• Майк Петерсен (Фергус Фрэггл в Fraggle Rock )
• Эрик Петерсон (Радужный король в сериале «Правда и Радужное королевство »)
• Адриан Петрив ( Тони Старк/Железный человек в «Железном человеке: Приключения в броне» , командир Грен в «Принце драконов» , Адам в «Пустоте »)
• Дэн Петрониевич (Джефф в Total Drama , Адам Спитц в Braceface , рассказчик в Beyblade )
• Росс Петти
• Андрей Пифко
• Кара Пифко (Жозефина Пралине в Анжеле Анаконде , Йомен Келли Чемберс в Mass Effect 2 и 3 )
• Элисон Пилл (Василек в «Рэдволле» , Полетт в «Анатоле» )
• Жаклин Пиллон (Ринтаро в Medabots , Мэтт в Cyberchase , Куки Фальконе в Fugget About It )
• Эрин Питт (Иви в «Майке-рыцаре »)
• Дэвид Энтони Пиццуто
• Кристофер Пламмер (Анри в «Американском хвосте» , Рассказчик в «Мире гнома Давида» , Метаморфис в «Световых годах» , Рассказчик в «Мэдлин» , Великий герцог в «Rock-A-Doodle» , Чарльз Ф. Мунц в «Вверх » и 1 из 9 )
• Кристиан Потенца (Крис Маклин в «Тотальной драме» , Тревор Траблмейер в «Кореше» , Джуд Лизовски в «Шестнадцатилетнем »)
• Крис Поттер ( Гамбит/Реми ЛеБо в «Людях Икс: Мультсериал» )
• Коннор Прайс (BB Jammies в The Save-Ums! )
• Джейсон Пристли (Джек Максайбер в «Мышах-байкерах с Марса» , Мальчик-хамелеон в «Супермене: мультсериал »)
• Тоби Проктор

Р

• Барбара Радеки ( Сейлор Нептун в «Сейлор Мун S »)
• Ананд Раджарам (Ви-Джей Мендхи в «Парне на свидании» , Налаппат в «Крэш-Каньоне »)
• Джеймс Рэнкин (Читси Купа в «Приключениях Super Mario Bros. 3 и Super Mario World» , мистер Сова во «Франклине» , Кнопки в «Марионетках, которые убивают» , Эко в Groundling Marsh )
• Джереми Рэтчфорд (Смоук в Mortal Kombat: Defenders of the Realm )
• Дэвид Реале (Кай Хиватари в Beyblade , Цубаса Отори в Beyblade: Metal Fusion )
• Дин Редман
• Киану Ривз (Дюк Кабум в «Истории игрушек 4» , Теодор «Тед» Логан в «Невероятных приключениях Билла и Теда» )
• Дэн Редикан
• Адам Рид (Петля в «Кинге» , Уэйн в «6Teen» , Томми Турция в «Birdz» , Джастин в «Тотальной драме» , Зитзи в «Городских паразитах» )
• Ной Рид (Франклин в «Франклине» , Томми Сеттергрен в «Пеппи Длинныйчулок» , Гюнтер в «Джейн и дракон» , Эдди в «Марвине, чечетке» )
• Джастин Рейнсилбер (Брайан Мич в Grand Theft Auto IV )
• Марк Рендалл (Артур Рид в «Артуре» , Тодд в «Вдали» , Нудл в «Спасите!» , Шут в «Джейн и дракон» )
• Джоди Рестер (Франсин Френски в «Артуре» , Текна в «Клубе Винкс» )
• Райан Рейнольдс (Тай Чиз в «Зеромане »)
• Кэролайн Рея (Линда Флинн-Флетчер в «Финеасе и Фербе »)
• Шейн Риммер ( Скотт Трейси в «Тандербердс» )
• Мартин Роуч (Джейк Джастис в «Героях-спасателях» , доктор Клоу в «Инспекторе Гаджете» , дедушка Гравий в «Рублях и команде» )
• Скотт Робертс
• Горд Робертсон (Зомбумафу в «Зобоумафу» , Галилей в «Грундлинг-Марш» , Румпель Фрэггл в «Фраггл-Роке» , Билл в «Марионетках, которые убивают »)
• Дженнифер Робертсон (Триша в «Шестидесятилетнем »)
• Сет Роген
• Рино Романо (Рэнди Эрнандес в «Годзилле: Сериал» , Бэтмен в «Бэтмене» , Человек-паук в «Человеке-пауке без ограничений» , Эдуардо Ривера в «Экстремальных охотниках за привидениями» , Одинокий Старр в «Космических шарах: Мультсериал» , Луис Сера в Resident Evil 4 , Скорп в Франшиза Skylanders и Маска Смокинга в Сейлор Мун )
• Тони Розато ( Луиджи в Super Mario World и The Adventures of Super Mario Bros. 3 , Квентин Эггерт в Пелсвике )
• Рон Рубин (Ратикус в средней школе «Летающий носорог» , Артемида в «Сейлор Мун» , Вижен в «Мстителях: Вместе они выстоят» , Морф в «Людях Икс: Мультсериал» )
• Элизия Ротару
• Трейси Райан

С

• Эндрю Сэбистон (Сквирт в «Рыцаре Майке» , Йоши в «Super Mario World» )
• Дэниел Самонас (Тео в «Аватаре: Последний маг воздуха »)
• Уилл Сассо (Бальтазор Хеллман в «Соседях из ада» , Томми Маргаретти в «Полиции по расследованию убийств» , Стронг «Кувалда» Исиджима в Yu-Gi-Oh! Arc-V )
• Тайрон Сэвидж (Матиас в «Рэдволле» , Молния в «Тотальной драме» )
• Девон Сава ( Флэш Томпсон в «Человеке-пауке: Новый мультсериал» )
• Терренс Скаммелл
• Пол Шеффлер (Кац, доктор Виндалу, Сжимающая нога, Каджунская лиса, Снеговик, Гусиный бог, Ле Шарлатан и доктор Жалост в «Мужестве трусливого пса» )
• Пабло Шрайбер (Сотрудники приюта в Manhunt 2 )
• Дженнифер Сеген (Дорис в «Кайю» , мама в «Гнилом Ральфе» )
• Пол Шаффер («Гермес во «Геркулес» франшизе , Флэш Гордон )
• Керри Шейл (Гнашер в «Деннисе и Гнашере» , снялась в видеоиграх Deponia Just Cause 2 , Driver: San Francisco , Blood Stone , Tomb Raider: The Last Revelation , Tomb Raider: Chronicles , Dog's Life , Original War , Big Mutha Truckers , Killzone , Басня , Космический канал 5: Часть 2 , Клинок 2 , Вьетконг , Вьетконг 2 , Вьетконг: Кулак Альфа , Шерлок Холмс: Преступления и наказания , Городской хаос , Фильмы , Империум Галактика II: Альянсы , Ведьмак , Войны батальонов и Сломанный меч 5: Проклятие змеи )
• Келли Шеридан ( Барби во франшизе «Барби» , Старлайт Глиммер в «My Little Pony: Friendship Is Magic» , Мамонт Матт в «Крипто-суперпесе» , Санго в «Инуяше» , Мелоди в «My Little Pony Tales» , Хитоми Канзаки в «Эскафлоне» , Куини в «Кот Билли» , Мистика) Соня и Чечевица в «Герое: 108» , Нана Комацу в «Нане» )
• Чак Шамата (Чич в Fugget About It )
• Уильям Шетнер ( Джеймс Т. Кирк во франшизе «Звездный путь» , мэр Флегмминг в «Осмосисе Джонсе» , Оззи в «Через изгородь» , Джейсон из аргонавтов в эпизоде ​​диснеевского « Геркулеса »)
• Мартин Шорт (клоун Стаббс в « Мы вернулись! История динозавра» , Хьюби в «Гальке и пингвине» , Хай в «Принце Египта» , Эд Гримли и Эмиль Густав в «Совершенно психических злоключениях Эда Гримли» , Облар в «Джимми Нейтроне»): Мальчик-гений , Ларс в «101 далматинце 2: Лондонское приключение Патча» , БЕН в «Сокровище» Планета , Премингер в роли принцессы и нищенки в «Барби» , Напёрсток в «Хрониках Спайдервика» , Дровосек в «Обманутом 2: Капюшон против зла » и Кот в шляпе в «Кот в шляпе много об этом знает» )
• Седрик Смит ( Профессор Икс в «Людях Икс: Мультсериал» , Тиберий в «Друзьях и героях» )
• Лайон Смит (Кори Риффин в «Гройбанде» , «Ралли в «Приключениях Чака и друзей »)
• Роберт Смит
• Руби Смит-Меровиц (Нанетт Мануар в «Анжеле Анаконде »)
• Дэвид Соболов ( Дракс Разрушитель в «Стражах Галактики» , «Апгрейд» и Вин Этанол в «Бене 10» , Шоквейв в «Трансформерах: Прайм» , Горилла Гродд в «Лиге справедливости »)
• Пол Соулс (Херми в «Рудольфе Красноносом олене» , Человек-паук в «Человеке-пауке» , различные персонажи в «Супергероях Marvel» )
• Норм Спенсер ( Циклоп в «Людях Икс: Мультсериал» и «Marvel vs. Capcom» )
• Шошана Сперлинг (миссис Мельба в «Слонихе Элле »)
• Табита Сен-Жермен (она же Паулина Гиллис) (Майло Пауэлл/Капитан Фламинго в «Капитане Фламинго» , Тинни в «Роллботах» , Альфа-девочка Латифа в «Герое 108» , Рарити в «My Little Pony: Friendship is Magic» , Кути Пай Купа в «Приключениях Super Mario Bros.») 3 и Super Mario World , Джинджер и другие персонажи Битлджуса , Оги. Шамуэй и Рода в ALF: The Animated Series , AlfTales , Китти в Dog City , Аша в Star Wars: Ewoks , Эшли Эвергрин в Sylvanian Families )
• Гарри Станджофски (Лиан-Чу в «Охотниках на драконов »)
• Николь Стэмп (Сандерс в Total Drama Presents: The Ridonculous Race , Бетти в Rusty Rivets , Ингрит в Fangbone! )
• Джон Стокер (Манфред и Ньютон Гиммик в «Приключениях Тедди Ракспина» , Альтрон в «Мстителях: Они выстоят вместе» , Бэзил в «Бабаре », Бартоломью Бэтт и мистер Монитор в «Битлджусе» , Папа Макса в «Бейблэйде» , Отец Кот, Хампердинк и Вольфганг Вульф в «Битлджусе») Оживленный мир Ричарда Скарри , «Лонгарм» / Пи Джей О’Мэлли в «Полицейских» , Чудовищный в «Заботливых медведях» , Багси Вайл в «Городе собак» , Кутласс в «Стране Донки-Конга» , Уиддл Уоррик в «Эвоках» , Федерико Фроггина в «Цирке Джоджо» , Рокки в «Друзьях мисс Паук в солнечном пятне» , Брат Альф и Сырщик в «Рэдволле» , Эсле в «Строкере и обруче» , Жаба в Супершоу Super Mario Bros. и Приключениях Супер Марио ! Братья 3 , Оогтар в Super Mario World , Мелвин и различные охотники на монстров в «Сказках хранителя склепа» , Мускулистый сообщник и дядя Кая в «Трио Искажения времени» , Бедхед в «Totally Spies! » , Мэр Розенбаум в «Моне-вампире» , детектив Томпсон в «Приключениях Тинтин , Грейдон Крид и Пиявка в «Люди Икс: Мультсериал» )
• Дуг Стоун
• Марк Стрэндж (Лорд Гленн в «Серебряном Серфере» , Фордж в «Людях Икс: Мультсериал» )
• Сара Стрэндж ( Ранма Саотоме в «Ранме ½» , Франклин в «Динобаби» , Новичок в «Маленьком зоомагазине »)
• Тара Стронг (Дил Пиклз в «Ох уж эти детки и все выросли!» , Тимми Тёрнер и Пуф в «Волшебных родителях» , Бабблз в «Крутых девчонках» , Рикку в «Final Fantasy X / X-2» , Бен Теннисон в «Бене 10» , Твайлайт Спаркл в «My Little Pony»). : Дружба – это чудо , Бэтгёрл и Харли Квинн в различных СМИ)
• Боб Шорт
• Кри Саммер (Пенни в «Инспекторе Гаджете» (1-й сезон), Эльмира Дафф в «Приключениях крошечных мультяшек» и «Пинки, Эльмира и Мозг» , Макс Гибсон в «Бэтмене за гранью» , Сьюзи Кармайкл в «Ох уж эти детки и все выросли!» , принцесса Кида в «Атлантиде: Затерянная империя» , Валери Грей в «Дэнни-призраке» , Фокси Лав в «Привлеченных вместе» , Numbuh 5 и Кри в Кодовое имя: Kids Next Door , Магма в «Легендах Людей Икс» , Ивонн и Гордон в «Классе миссис Мангер» , Клео в «Клиффорде, большом красном псе» ).
• Брэд Суэйл ( Лайт Ягами в «Тетради смерти» , Гохан в «Dragon Ball Z» , Ночной Змей в «Людях Икс: Эволюция »)
• Кифер Сазерленд
• Джейсон Швиммер (DW Read from Arthur (2002–2006))

Т

• Аарон Такер
• Эмма Тейлор-Ишервуд (Мона в «Моне-вампире» , Миффи в «Миффи» , Камилла Уоллаби в «Тайнах Альфреда Ежика» )
• Салли Тейлор-Ишервуд (Алиса в «Наверху», «Медведи внизу» , Клементина и Мелани в «Кайю» , Тори в «Просто Джейми» )
• Эмили Теннант (Полли Покет в «Полли Покет» )
• Джефф Теравайнен
• Дэйв Томас
• Рис Томпсон
• Бриджит Тирни (Дженна Морган в «Артуре» , Сара в «Гнилом Ральфе» )
• Джейкоб Тирни
• Дженнифер Тилли (Бонни Суонсон в «Гриффинах» , Селия в «Корпорации монстров» , Грейс в «Доме на полигоне», «Волшебница» в «Рэнди Каннингеме: Ниндзя 9-го класса» )
• Роберт Тинклер (Хауи в «Почти обнаженных животных» , Арнольд в «Тотально шпионах» , Трясется в «О нет! Это вторжение инопланетян» , «Удалить» в «Киберпогоне» )
• Брент Титкомб
• Ли Токар (Шикарный мальчик в Джонни Тесте , Абьо и Тобе в Пукке , Доктор Фрогг в Лиге Супер Зла )
• Винсент Тонг (Кай в Ниндзяго )
• Элиас Туфексис
• Кира Тозер (Минка Марк в «Маленький зоомагазин» , Кагоме Хигураши в «Инуяша: Последний акт» )
• Алекс Требек (появился в роли самого себя в «Симпсонах» , «Гриффины» , Артура , Алана Квебека в «Ох уж эти детки »)
• Джейкоб Трамбле (Кот Пит в фильме «Кот Пит »)

V

• Джоан Ванникола (Один из семи маленьких монстров , Клод в «Тимоти идет в школу» , Кодзи Каракучи в «Медаботах» , Джонни МакГрегор и Доктор К в «Бейблэйде» , Вилли Зилла в «Мой папа-рок-звезда» , Каэтан в «Вундеркинд, маленький Амадей» , Маурчо в «Бакуганские боевые скандалисты» , Хакл в «Тайнах оживленного города» , Вуфстер в «Супер почему» , Тут в «Тайнах оживленного города» Тут и Паддл , Биггс в «Приключениях Чака и его друзей» , Джейк в «Крэш-Каньоне» )
• Джон Вернон
• Сэм Винсент (Эдд в «Эд, Эдд и Эдди» , Атрун Зала в Gundam Seed и Gundam Seed Destiny , Джордан в Oban Star Racers , Эрроу и Темный Ас в Storm Hawks , Крипто в Krypto the Superdog , Джулиан Стар в Cardcaptors , Baby Bugs , Бэби Даффи и Бэби Твити в Baby Looney Tunes , Маршалл в Dino Babies , Стегз в Extreme Dinosaurs , Заяц в Monster Rancher , Фордж в X-Men: Evolution , Спин в RollBots и Ллойд Гармадон в Ninjago )
• Мартин Виллафана (Майрон в «Wayside »)

В

• Джейми Уотсон (Генри в «Тимоти идет в школу» , Тори в «Гарри и его ведро, полное динозавров» , Шарлатан в «Пип и большой мир» , Король Пятница XIII в «Соседстве Дэниела Тайгера» )
• Джеффри Уотсон
• Ричард Во ( Альберт Вескер в Resident Evil: Code Veronica and 4 )
• Саманта Вайнштейн
• Дэнни Уэллс
• Кэти Везелак ( Ри в «Тетради смерти» , Кибершесть в Кибершести , Спайк в My Little Pony: Friendship is Magic )
• Рон Уайт (Эйс Харт в «Городе собак »)
• Тревор Уайт
• Крис Виггинс
• Питер Уайлдман
• Харланд Уильямс
• Кирстен Уильямсон ( Ороро Манро / Шторм в «Людях Икс: Эволюция »)
• Дейл Уилсон (Джа-Кал в «Мумии живы!» , Лапушка в «Крипто-суперпесе» )
• Джонатан Уилсон (Чадд Чаддерс в «Скатуни» , Бутон Роуз в «Лагере Лейкботтом» , Стегги в «Гарри и его ведре, полном динозавров» , Куп в «Инь Ян Йо! »)
• Рэйчел Уилсон (Хизер в «Тотальной драме »)
• Майкл Винкотт
• Морис Дин Винт
• Джеймс А. Вудс
• Марк Уорден (Slam в The Zeta Project , Trap Shadow в Skylanders )
• Джанет Райт (Констанс в «Рэдволле »)

И

• Лиза Яманака (Ванда Ли в «Волшебном школьном автобусе» , Йоко в «Тимоти идет в школу »)
• Джек Джей Ян (Чау Ву в Need for Speed: Undercover )
• Майкл Ярмуш (оригинальный голос Артура Рида в «Артуре» (1996–2000), Э. Брайана в «Городе свиней »)
• Ричард Йервуд (Кенни Райдс в «Героях-спасателях» , Бадж Бентли в «Growing Up Creepie» , Пол в «Динозаврах» , Донки Конг в «Стране Донки Конга» )

С

• Алекс Захара ( Синсуке Такасуги в «Джин Тама» , Локон Стратос в «Mobile Suit Gundam 00» , мистер Мизуки в «НАНА» )
• Ленор Занн ( Разбойница в «Людях Икс: Мультсериал» , Аиша Кланклан в «Звезде преступника» , Венди Уотерс в «Героях-спасателях» )
• Кьяра Занни (Хахил в «Бионикле: Маска Света» , Хамтаро в «Хамтаро и Стеллалуне» , Джубили в «Людях Икс: Эволюция» , Бон Бон в «My Little Pony Tales» , Нори, Русалка в «Барби: Мермейдия» , Хакудоши в «Инуяше» , Ева/Молли в Oban Star Racers , Мириам «Мими» Мортин в « А как насчет Мими? »
• Мэтт Циммерман
• Ноам Зильберман