Ой
| Ой | |
|---|---|
| Ох ох | |
 | |
| Использование | |
| Система письма | Латиница |
| Тип | Типографская вязь |
| Язык происхождения | Латинский язык |
| Звуковые значения | [ æ , а , я , ε , е |
| История | |
| Разработка | |
| Другой | |
| Направление письма | Слева направо |
Æ ( строчный регистр : æ ) — символ, образованный из букв a и e , первоначально лигатура, представляющая латинский дифтонг ae . Ему присвоен статус письма на некоторых языках, включая датский , норвежский , исландский и фарерский . Он также использовался в старом шведском языке, прежде чем был изменен на ä . Современный международный фонетический алфавит использует его для обозначения почти открытой неокругленной гласной переднего ряда (звук, обозначаемый буквой «а» в английских словах, таких как cat ). Диакритические варианты включают Ϣ/ϣ, ϼ/Ͻ, Æ̀/æ̀, Æ̂/æ̂ и Æ̃/æ̃. [а]
Как букву древнеанглийского латинского алфавита , она называлась æsc , « ясень ». [1] после англосаксонской руны футорк ᚫ , которую она транслитерировала ; его традиционное название на английском языке по-прежнему — ash или æsh ( староанглийское : æsċ ), если в него включена лигатура.
Языки
[ редактировать ]Кириллица
Латинские буквы часто используются вместо кириллических Ӕ и ӕ в кириллических текстах (например, на осетинских сайтах в Интернете).
Английский
[ редактировать ]
В английском языке использование лигатуры варьируется в зависимости от места и контекста, но это довольно редко. В современной типографике, если технологические ограничения затрудняют использование æ (например, при использовании пишущих машинок , телеграфов или ASCII ), орграф ae вместо него часто используется .
В древнеанглийском языке æ представлял собой звук между a и e ( / æ / ), очень похожий на короткое во многих a кошки диалектах современного английского языка. Если долгие гласные отличаются от кратких, длинная версия /æː/ отмечается макроном ( ǣ ) или, реже, острым ( ǽ ).
В Соединенных Штатах вопрос о лигатуре во многих случаях обходит стороной за счет использования упрощенного написания с буквой «е», как это произошло с œ и . Однако использование может варьироваться; например, хотя средневековье сейчас более распространено, чем средневековье (и ныне старомодное средневековье ), даже в Соединенном Королевстве, [2] археология используется чаще, чем археология . исключительно в США [3]
Французский
[ редактировать ]В современном французском алфавите æ ( называемый e-dans-l'a , «е в а») используется для написания латинских и греческих заимствований, таких как Currency vitæ , et cætera , ex æquo , tænia и первого имени Lætitia . [4] Он упоминается в названии Сержа Генсбура песни Elaeudanla Téïtéïa , прочтении французского написания имени Lætitia: «L, A, E dans l'A, T, I, T, I, A». [5]
латинский
[ редактировать ]В классической латыни комбинация AE обозначает дифтонг [ae̯] , который имел значение, подобное долгому i in fine , произносимому в большинстве диалектов современного английского языка. [6] И в классической, и в современной практике буквы пишутся отдельно, но лигатура использовалась в средневековых и ранних современных письменах, отчасти потому, что æ была сокращена до простой гласной [ɛ] во времена Римской империи . В некоторых средневековых письменностях лигатура была упрощена до ę , е с огонеком , называемого e caudata ( на латыни «хвостатое е»). Далее это было упрощено до простой e , что могло повлиять на изменение произношения или на него повлияло. Однако лигатура все еще относительно распространена в богослужебных книгах и партитурах.
Нумизматика
В нумизматике «Æ» используется как сокращение от « бронза ». [7] происходит от латинского aes ( aere в аблятиве «из бронзы»).
Другие германские языки
[ редактировать ]датский
датский и норвежский
В датском и норвежском языках æ — отдельная буква алфавита, представляющая собой монофтонг . Он следует за z и предшествует ø и å . В норвежском языке существует четыре способа произнесения этой буквы:
- / в æ название как буквы ( / æː , ærlig, tærne, Kværner, Dæhlie, særs, ærfugl, lært, trær)
- /æ/ как в «меньше» , æsj , ближе , Færder , Skjærvø , почтенный , был , учёный , Bræin (где æi произносится как дифтонг /æi/ )
- /eː/ как в Sæther , Næser , Sæbø , гэльском , spælsau , руке , сперме , æser , Cæsar , мокром , деревьях («нить(и)» [глагол])
- /e/ как в Sæth , Næss , Brænne , Bækkelund , Vollebæk , жидкость , протектор
Во многих северных, западных и юго-западных норвежских диалектах, таких как Трёндерск , и в западно-датских диалектах Тая и Южной Ютландии , слово «I» (стандартный датский: jeg , норвежский: jeg ) произносится /æː/ . [8] Таким образом, когда это слово пишется так, как оно произносится на этих диалектах (а не на стандартном), оно часто пишется с буквой «æ».
фарерский
В большинстве разновидностей фарерского языка æ произносится следующим образом:
- [ɛa] когда одновременно ударение и встречается либо в конце слова, либо перед гласной буквой, либо перед одной согласной буквой, либо перед группами согласных букв kl , kr , pl , pr , tr , kj , tj , sj , а также групп, состоящих из из ð и еще одной согласной буквы, за исключением ðr , когда она произносится как gr (кроме указанного ниже)
- довольно открытый [eː] , когда сразу за ним следует звук [a] , как в ræðast (тихий ð ) и frægari (тихий g )
- [а] во всех остальных случаях
немецкий , шведский и финский
Эквивалентной буквой в немецком , шведском и финском языках является ä , но она не находится в одном и том же месте алфавита. В немецком языке это не отдельная буква от «А», а в шведском и финском языках это предпоследняя буква (между å и ö).
В нормализованном написании средневерхненемецкого языка æ ] представляет собой долгую гласную [ɛː . Однако фактическое написание в рукописях различается.
исландский
В исландском языке æ представляет собой дифтонг [ai] , который может быть длинным или коротким.
Ютский
В западных и южно- ютских диалектах датского языка æ также является проклитическим определенным артиклем : æ hus (дом), в отличие от стандартного датского языка и всех других скандинавских разновидностей, которые имеют энклитический определенный артикль (датский, шведский, норвежский: huset ; исландский , фарерский: húsið [дом]).
Древнескандинавский
В древнескандинавском языке æ представляет долгую гласную / ɛː / . Краткая версия той же гласной /ɛ/ , если она отличается от /e/ , записывается как ę .
Одно из его этимологических истоков — древнескандинавское é (другое — древнескандинавское æ), что особенно очевидно в диалектах судурой , где Æ — это [eː] или [ɛ] :
- æða ( гага ): южный [eːa] , северно-фарерский [ɛava]
- ætt (семейство, направление): Южный [ɛtː] , Северофарерский [atː]
осетинский
[ редактировать ]
Осетинский язык использовал букву æ , когда она была написана латиницей с 1923 по 1938 год. С тех пор осетинский язык использует кириллицу с одинаково выглядящей буквой ( Ӕ и ӕ ). Произносится как среднецентральная гласная ( schwa ).
Южноамериканские языки
[ редактировать ]Буква æ используется в официальной орфографии Кавескара, на котором говорят в Чили , а также в орфографии огнеземельского языка Яган .
Международный фонетический алфавит
[ редактировать ]Символ [æ] также используется в Международном фонетическом алфавите (IPA) для обозначения почти открытой неокругленной гласной переднего ряда, как в слове cat во многих диалектах современного английского языка, который, скорее всего, был представлен древнеанглийским языком. письмо. В IPA он всегда пишется строчными буквами . U+10783 𐞃 БУКВА-МОДИФИКАТОР МАЛЕНЬКАЯ AE — это надстрочная буква IPA . [9]
Уральский фонетический алфавит
Уральский фонетический алфавит (UPA) использует четыре дополнительных символа, связанных с æ, см. таблицу Юникода ниже. [10]
Ввод символа
[ редактировать ]
- HTML - объекты
Æиæ - Окна : Alt+ 0198 или Alt+ 146 для верхнего регистра, Alt+ 0230 или Alt+ 145 для нижнего регистра. [ нужны разъяснения ]
- В TeX системе набора текста ӕ создается
\ae. - Microsoft Word : Ctrl+ ⇧ Shift+ & с последующим A или a.
- Х : Composeae и ComposeAE можно использовать.
- Во всех версиях Mac OS (системы с 1 по 7, Mac OS 8 и 9, OS X, macOS 11, 12, 13 и текущая macOS 14): æ: ⌥ Option+ ' (клавиша апострофа), Æ: ⌥ Option+ ⇧ Shift+ '.
- На iPhone, iPod touch и iPad, а также на телефонах под управлением ОС Google Android или Windows Mobile, а также на Kindle Touch и Paperwhite: удерживайте нажатой клавишу «A», пока не отобразится небольшое меню.
- На клавиатурах США и других стран Æ доступен с помощью AltGr+ z (X иногда использует AltGr+ a.
- В исландской раскладке клавиатуры есть отдельная клавиша для Æ (а также Ð , Þ и Ö ).
- В норвежской раскладке клавиатуры также есть отдельная клавиша для Æ, самая правая из букв, справа от Ø и ниже Å .
- В Vim орграф — это «AE» для Æ и «ae» для æ. (Нажмите Ctrl-K в режиме вставки.)
Юникод
[ редактировать ]- U+00C6 Æ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE
- U+00E6 æ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE
- U+01E2 Ƣ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ
- U+01E3 ƣ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE С МАКРОНОМ
- U+01FC — ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА AE С ОСТРОЙ
- U+01FD — ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE С ОСТРЫМ
- U+1D01 ᴁ ЛАТИНСКАЯ БУКВА СТРОЧНАЯ ЗАГЛАВНАЯ AE (UPA)
- U+1D02 ᴂ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПОВЕРНУТАЯ AE (UPA)
- U+1D2D ᴭ БУКВА-МОДИФИКАТОР ЗАГЛАВНАЯ AE (UPA)
- U + 1D46 ᵆ МАЛЕНЬКАЯ БУКВА-МОДИФИКАТОР, ПОВЕРНЕННАЯ AE (UPA)
- U+1DD4 ◌ᷔ СОЧЕТАНИЕ ЛАТИНСКОЙ СТРОЧНОЙ БУКВЫ AE
- U+10783 𐞃 БУКВА-МОДИФИКАТОР МАЛЕНЬКАЯ AE (IPA)
См. также
[ редактировать ]- АЕ (кириллица)
- Ае (орграф)
- Ой
- Ä
- Ä
- Ø
- ОН
- О
- Почти открытая неокругленная гласная переднего ряда (в IPA представлена буквой æ)
- А
- Руна Ансуз
- Список английских слов, которые можно писать с помощью лигатуры
- Анааваэ
- Эспа
Сноски
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Дополнительную информацию можно найти в их записях в Викисловаре (
Й , ᴂ и т. д.), а на странице приложения там под названием Вариации ае .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Харрисон, Джеймс А.; Баскервиль, В.М., ред. (1885). «Эск» . Удобный англосаксонский словарь: на основе Grein Грошоппа . АС Барнс. п. 11.
- ^ Правописание средневекового языка имеет приоритет как в Оксфордском , так и в Кембриджском словаре для продвинутых учащихся. Доступ 2 июня 2024 г.
- ^ Словарь Merriam-Webster для продвинутых учащихся . Доступ 2 июня 2024 г.
- ^ http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/ligat-ae.html
- ^ https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i04233221/serge-gainsbourg-elaeudanla-teiteia
- ^ Джеймс Морвуд (1999). Латинская грамматика , Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-860199-9 , с. 3
- ^ Дэвид Сир. Греческие императорские монеты и их стоимость. Книги Спинка, 1982. ISBN 9781912667352 с. хххв.
- ^ Альберт, Дэниел (24 июня 2022 г.). «Трендерск: Диалекты Средней Норвегии» . Жизнь в Норвегии . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Миллер, Кирк; Эшби, Майкл (08 ноября 2020 г.). «L2 / 20-252R: запрос Юникода для букв-модификаторов IPA (a), легочный» (PDF) .
- ^ Эверсон, Майкл ; и др. (20 марта 2002 г.). «L2 / 02-141: Символы уральского фонетического алфавита для UCS» (PDF) .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Роберт Брингхерст (2002). Элементы типографского стиля . Ванкувер: Хартли и Маркс. ISBN 0-88179-205-5 . п. 271.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Словарное определение Æ в Викисловаре
- Словарное определение категории: английские термины, написанные через Æ, в Викисловаре.
СМИ, связанные с Æ, на Викискладе?
