Токай-тосанские диалекты
| Токай-Тосан японский | |
|---|---|
| Диалект Чубу | |
| Родной для | Япония |
| Область | Чубу |
японский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | toka1245 |
 Шартрез: переходные диалекты Токай-Тосан (Гифу-Айти и Этиго), имеющие как восточные, так и западные черты. Зелёный цвет: прототипические восточно-японские диалекты (Яманаси, Нагано, Восточная Сидзуока). | |
Диалект Токай-Тосан (東海東山方言 Tōkai-Tōsan hōgen ) — группа переходных японских диалектов, на которых говорят в южном и восточном регионе Тюбу . Диалекты, на которых говорят в северо-западном регионе Тюбу, классифицируются как Хокурику диалект западного японского языка . В диалекте Токай-Тосан есть три подгруппы: Гифу-Айти, Этиго и Нагано-Яманаси-Сизуока. Они являются переходными между западным и восточным японцами; к какой ветви семейства они относятся, зависит от того, какие изоглоссы считаются окончательными. (Подробнее см . Восточный и Западный японский язык .)
Нагано – Яманаси – Сидзуока
[ редактировать ]На диалектах Нагано-Яманаси-Сизуока, также известных как На-Я-Ши, говорят в префектурах Нагано , Яманаси и префектурах Сидзуока . Оно характеризуется предполагаемым суффиксом -зура или -ра .
- Нагано, он же диалект Синсю (префектура Нагано)
- Диалект Окушинано ( Сакаэ , самая северная деревня)
- Хокушинский диалект (северный район)
- Тошинский диалект (восточный регион)
- Чушинский диалект (центральный район)
- Наньшинский диалект (южный район)
- Диалект Сидзуока (префектура Сидзуока, особенно центральный район)
- Диалект Идзу (восточная часть префектуры Сидзуока, ранее известная как провинция Идзу )
- Диалект Энсю (западная префектура Сидзуока, ранее известная как провинция Тотоми )
- Косю, он же диалект Яманаси (префектура Яманаси, особенно западная часть)
Этиго
[ редактировать ]На диалекте Этиго говорят в основном в префектуре Ниигата , ранее известной как провинция Этиго, за исключением северной части реки Агано .
- Диалект Ниигата (город Ниигата )
- Диалект Нагаока (центральная префектура Ниигата, центр Нагаока )
- Диалект Дзёэцу (западная префектура Ниигата, центр Дзёэцу )
- Диалект уонума (юг префектуры Ниигата)
Гифу – Айти
[ редактировать ]На диалектах Гифу-Айти, также известных как Ги-А, говорят в префектурах Гифу и Айти . Они имеют много общих грамматических особенностей с западным японским языком.
- Диалект Мино (юг префектуры Гифу, ранее известная как провинция Мино )
- Диалект Хида (север префектуры Гифу, ранее известная как провинция Хида )
- Диалект Овари (западная часть префектуры Айти, ранее известная как провинция Овари )
- Читинский диалект (по Читинскому полуострову )
- Нагойский диалект ( Нагоя )
- Диалект Микава (восточная часть префектуры Аити, ранее известная как провинция Микава )
Языковые острова
[ редактировать ]Диалекты горных деревень, сохранившие фрагменты восточно-старояпонского языка .
- Диалект Акиямаго (район Акиямаго, расположенный между Сакаэ, Нагано и Цунаном , Ниигата)
- Диалект Нарада (деревня Нарада в Хаякаве, Яманаси )
- Диалект Икава (верхнее течение реки Ои в Сидзуоке)
В популярной культуре
[ редактировать ]- В начале фильма « Твое имя» учитель объясняет ученикам различия между стандартным японским языком и диалектом Токай-Тосан.