Кумамото диалект
| Кумамото диалект | |
|---|---|
| Кумамото диалект | |
| Родной для | Япония |
| Область | Кумамото |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | kuma1281 |
Диалект Кумамото ( 熊本弁 , Кумамото-бен ) — диалект японского языка, на котором говорят в префектуре Кумамото . Он принадлежит к группе хитику и имеет сходство с другими близлежащими диалектами Кюсю .
Функции
[ редактировать ]Прилагательные
[ редактировать ]Прилагательное I в стандартном японском языке превращается в «か» (ка) на диалекте Кумамото: [1]
вкусно (умай, «вкусно») > вкусно (умака)
Хорошо (йой, «хорошо») > よか (йока)
Эта особенность встречается и в других диалектах Кюсю. Отрицательное спряжение «ない» (най) также превращается в «なか» (нака).
Акцент
[ редактировать ]В отличие от стандартного японского языка, диалект Кумамото описывается как «безакцентный», то есть не имеет фиксированного тонального рисунка. [2]
Слова
[ редактировать ]В диалекте Кумамото есть другой набор слов Ко-со-а-до :
коре (коре, «это») > こっ (ко')
It (боль, «это») > っ (так')
Are (есть, «то, что там») > あ (a')
Доре (доре, «который») > До (до')
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рабочие документы Массачусетского технологического института по лингвистике . Том. 55. Кафедра лингвистики и философии Массачусетского технологического института. 2007. с. 120.
- ^ Томас Риад; Карлос Гуссенховен (2007). Тоны и мелодии: Типологические исследования просодии слов и предложений . п. 327.
 | Эта статья о японском языке или связанной с ним теме незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |