Иншу диалект
| Иншу диалект | |
|---|---|
| Иншу диалект | |
 Область диалекта иншу. | |
| Родной для | Япония |
| Область | Префектура Тоттори |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | tott1237 |
因 Тоттори 州弁 inshū-ben ) — японский диалект, на котором говорят в регионе Инаба (бывшая провинция Инаба ) на востоке префектуры . Его также можно назвать диалектом Тоттори (яп. 鳥取弁 тоттори-бен ), хотя его не следует путать с другими диалектами, на которых также говорят в префектуре, а именно с диалектами Кураёси и Западный Хоки . Он считается диалектом восточного саньина более широкой группы диалектов Тюгоку . В некоторых частях северной префектуры Хёго , соседних с Тоттори, особенно в регионе Тадзима (в таких городах, как Син'онсэн ), говорят на диалекте, похожем на диалект Инсю. Он имеет много общего со своим близким родственником, диалектом Кураёси центрального Тоттори (бывший восточный Хоки ), но сохраняет некоторые заметные различия.
Фонология
[ редактировать ]В регионе Саньин (включая Тоттори) долгий звук о (お), произошедший от ау (あう) дифтонга периодов Хэйан , и Камакура превратился в долгий а (あぁ). [ 1 ] при проверке волевой/убедительный звук ikō ( Поехали ) произносится как ika (行あ), а выражающее предположение ~ darō (〜darō) становится ~ darā (〜darāa), хотя обычно произносится как kauta на языке сан (buyta). В диалектах й катта (купленный ) становится ката (буят) или просто остается прежним. Его тональный акцент - чурин (中わ). «среднее кольцо») Токийский стандарт, черта, которую также можно увидеть в диалекте Кураёси.
Хотя слияние дифтонгов практически отсутствует в городе Тоттори , оно происходит в бывших районах Язу и Ивами . В Язу дифтонг ai (ai) сливается с ē (eh), как в akai ( красный ) → akē (ake) E. В Ивами ai вместо этого сливается с yā (yaa), как в akai (красный красный ) → akyā (акьяа). [ 2 ] Хотя в других местах Тоттори этого практически не существует, в городе Тизу наблюдается явление слияния дифтонга oi (oi) с ē (eh), как в курои (черный ) → курэ (куре). [ 2 ]
В отличие от большинства других западно-японских диалектов и в отличие от более отдаленных групп, таких как диалекты Канто , в Тоттори часто происходит заглушение гласных. [ 3 ] При безударении глухие согласные ( ши (ши), ки (ки) и др.) замолкают. [ 4 ]
Грамматика
[ редактировать ]В качестве диалекта саньин носители диалекта инсю используют ~ да (だだ) (в отличие от ~ ja (じゃ) в диалектах саньё) в качестве связки. Однако в некоторых городах, близких к префектуре Окаяма , таких как Тизу и Вакаса , ~ja (じゃ). вместо этого используется [ 5 ] В Тоттори соединительные формы глаголов Годана с окончанием u испытывают вставку близнецового согласного (маленького цу っ), при этом благозвучное изменение на u (う) происходит только в Chizu. [ 6 ] По причине и причине ~ (da) ke (〜(DA)KEー) используется как эквивалент ~ (da) kara (〜(田)から потому что, так ). Как и в других диалектах региона Саньин, продолжающиеся действия. а завершенные действия обозначаются отдельно ~ йору (〜よる) и ~ тору (〜とる) соответственно.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Хирото, Ацуши (1982) , Коичи Иитойо; Рёити Сато (ред.) Лекция по диалектологии 8: Диалекты регионов Тюгоку и Сикоку (на японском языке, стр. 19).
- ^ Jump up to: а б Мурояма, Тошиаки (1998). Серия 31 японских слов: Слова префектуры Тоттори (на японском языке, стр. 12–13).
- ^ Мурояма, Тошиаки (1998). Серия 31 японских слов. Слова префектуры Тоттори (на японском языке, стр. 14).
- ^ Мурояма, Тошиаки. Серия 31 «Слова префектуры Тоттори » (на японском языке, стр. 37).
- ^ Мурояма, Тошиаки (1982) «Диалекты префектуры Тоттори», под редакцией Коичи Иитойо Хино, Лекция по диалектологии 8: Диалекты регионов Тюгоку и Сикоку (на японском языке, стр. 196). .
- ^ Мурояма, Тошиаки (1998). Серия 31 японских слов. Слова префектуры Тоттори (на японском языке, стр. 19).