Акита диалект
| Акита диалект | |
|---|---|
| Акита диалект | |
 Ареал диалекта акита. | |
| Родной для | Япония |
| Область | Акита |
японский
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | akit1240 |
| IETF | ja-u-sd-jp05 |
Диалект акита ( AKitaben , Akita-ben ) — японского языка, диалект на котором говорят в префектуре Акита . [1]
Классификация
[ редактировать ]Диалект является частью диалекта Кита-у в диалекте Тохоку языка восточно-японского . Он разделяет эту группу с диалектами, на которых говорят в Аомори , северо-центральном Ивате , прибрежной Ямагате и регионе Агакита в префектуре Ниигата .
Подразделения
[ редактировать ]- Хокубу (север): говорят в Кизуно , Кита-Аките и Ямамото .
- Тюобу (центральный): говорят на языках Минами-Акита и Кавабе .
- Намбу (юг): говорят в Сенбоку , Хираке , Огачи и Юри .
Примеры
[ редактировать ]| Английский | Стандартный японский | Акита диалект |
|---|---|---|
| я | ватаси | привет |
| ты | получать | да, я (невежливо) |
| милый | каваи | менке |
| сельская местность | инака | здание |
| теплый | Ататакай | нуги |
| деньги | (из-)мужчина | Дженко, йен |
| лоб | хитай, (о-)деко | назуги |
| приготовленный рис/еда | Гохан | мама |
| пенис | (о-)чинчин | диапазон |
| лжец | усоцуки | башикоги |
| ребенок | кодомо | вараси |
| применять силу | борёку во фуруу | Арагеру |
| выращивать (сажать) | содацу | огару |
| присоединиться | самый популярный | Каду |
| обанкротиться | Хасан Суру | Камадокьясу |
| воровать | нусуму | Гамеру |
| злиться | окору | Гошагу |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сакураба, Атару (19 июля 2017 г.). «Курс диалекта акита» . Проверено 19 июля 2017 г.