То-он
 |
Хвост или хвост ( 唐音 , Английский: / ˈ t oʊ . ɒ н / ТОХ -он ; Японское произношение: [toꜜːoɴ] , « Тан Звук » ) — японское чтение кандзи, из Китая дзэнскими завезённое монахами и торговцами во время и после династии Сун , как форма онёми ( 音読み ) . Этот период примерно соответствует периодам от середины Хэйан до Эдо в Японии. В период Муромати их называли со-он ( 宋音 , «звук песни») . Вместе они известны как тосо-он ( 唐宋音 ) .
Ученые делят то-он на две группы: те, которые принесли Риндзай и Сото школы дзэн в период Камакура , иногда называемые со-он , и те, которые принесли школы Обаку и Сото в период Эдо , иногда более строго очерченные. как то-он .
Чтения То-он не носят систематического характера, [ нужна ссылка ] поскольку они были завезены из Китая по частям, часто вместе с очень специализированной терминологией.
Примеры слов и символов, использующих -он, включают: стул ( стул , ису ) , футон ( 蒲дан ) бумажный фонарь ( андон ( ) ) , Мин чтение то 明 , мин ) и Цин ( Цин , шин , .
то - Буддийская школа Обаку Дзэн использует он исключительно для литургии.
См. также
[ редактировать ]- Онёми : Китайско-японские чтения
 | Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |