Диалекты хоничи

Хоничи японский
Ходзицу японский
Родной для	Япония
Область	восточный Кюсю
Языковая семья	японский японский Кюсю Хоничи японский
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	honi1246
Область диалекта Хоничи (оранжевый)

Диалект Хоничи или диалект Ходжитсу ( 豊日方言 , Hōnichi hōgen или Hōjitsu hōgen ) — группа японских диалектов, на которых говорят на восточном Кюсю . В некотором смысле он ближе к западному японскому ( диалект Тюгоку ), чем к другим диалектам Кюсю . Имя Хоничи (豊日) создано путем извлечения репрезентативных кандзи из Будзэн ( 豊 前), Бунго ( 豊 後) и Хьюга ( 日 向), названий старых провинций.

• Диалект Хоничи
  • Диалект Рёхо
    • Диалект бузен (восточная часть префектуры Фукуока и северо-западная префектура Оита , ранее известная как провинция Бузен )
      • Диалект Китакюсю ( Китакюсю )
      • Накацу (диалект Накацу )
    • Диалект Оита (большая часть префектуры Оита)
  • Диалект Миядзаки (большая часть префектуры Миядзаки )

Диалект Хоничи не имеет некоторых особенностей, свойственных другим диалектам Кюсю, таких как ка -прилагательное и частица планки . не используется В диалектах Бузэн-Оита частица . Подчеркивающая частица ча используется в диалектах Хоничи и Ямагути.

По высоте акцента диалект Миядзаки и диалекты Бузен-Оита сильно различаются. В диалектах Будзэн-Оита используется акцент токийского типа, а также диалект Тюгоку, но диалект Миядзаки известен своим монотонным акцентом, а также некоторые диалекты, классифицируемые как диалект Хитику. Еще одним поразительным различием между диалектами Миядзаки и Будзэн-Оита является частица, означающая «потому что»: в то время как в диалекте Миядзаки используются кара или кай , в диалектах Будзэн-Оита используются кен , ки или кии, а также диалекты Тюгоку, Сикоку и Хитику.