Jump to content

ТК Дорайсвами

ТК Дорайсвами [ 1 ]
(Пойманный)
Рожденный ( 1921-08-21 ) 21 августа 1921 г.
Кумбаконам , Тамил Наду
Умер 17 мая 2007 г. (17 мая 2007 г.) (85 лет) [ 2 ]
Национальность Индийский
Другие имена Блэк (псевдоним)
Альма-матер Аннамалайский университет
Университет Кералы
Род занятий поэт, прозаик, переводчик, автор коротких рассказов, академик
Заметная работа Нинаивуп Патай Нилакал (1972)
Слова ветра (1973)

Т. К. Дорайсвами (21 августа 1921 — 17 мая 2007), также известный под псевдонимом Накулан , был индийским поэтом, профессором английского языка, писателем, переводчиком и автором коротких рассказов, писавшим как на тамильском , так и на английском языке, и известен своими сюрреализм и экспериментирование, а также свободный стих . В течение четырех десятилетий он работал профессором английского языка Мар Иваниос в колледже в Тируванантапураме . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

За свою литературную карьеру, которая началась, когда ему было за сорок, когда он начал писать в Ezhuthu , литературном журнале, основанном К.С. Челлаппой , он написал роман и шесть сборников стихов на английском языке, а также девять романов и пять сборников стихов на тамильском языке. Его английские работы в основном публиковались под его настоящим именем, а тамильские работы часто появлялись под его псевдонимом. Он также кратко писал под псевдонимом С. Наяр (исп?). Его символический роман Нинаивуп Патай Нилакал (1972) считается важной вехой в тамильской литературе. [ 3 ] и утвердил его как писателя-авангардиста. [ 5 ] Среди других его известных работ на тамильском языке — «Нижалгал » , «Найкал» , «Дневник Навинанте Куриппукал» , « Эжуту Кавитайкал» , «Ируненда Кавитайкал» , «Анта Манчал Нира Пунайкутти» , а также на английском языке «Слова на ветер », «Небытие» и «Журнал тамильского писателя». [ 3 ]

В 1983 году он получил Мемориальную премию Асана за тамильскую поэзию. [ 1 ] [ 6 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Профессор Дорайсвами родился в 1921 году в Кумбаконаме , округ Танджавур , штат Тамил Наду. он переехал в Тируванантапурам В возрасте 14 лет .

Позже он получил степень магистра тамильского языка в Университете Аннамалай , а затем степень магистра английского языка в Университете Кералы . [ 1 ] [ 3 ] У него была степень магистра философии. по литературе о Вирджинии Вульф творчестве .

Он начал серьезно писать только в 1960-х годах, и его хороший друг Каа Наа Субрамониам поддержал его в занятиях этим искусством. Многие ученики Накулана признаются, что он приобщил их к искусству написания хороших стихов. Его широко читали. Он незаметно оказал влияние на бесчисленное количество писателей и художников, которые посещали его дом в Гольф-линке в Каудиаре и беседовали с ним, особенно на молодых. Его публикации включают роман и шесть сборников стихов на английском языке, а также девять романов и пять сборников стихов на тамильском языке. Его альтер-эго Навинан в его тамильских романах выделяется как модернистский антигерой, который, возможно, был первым в своем роде в тамильской литературе. Он был одним из первых писателей, которые умело попытались использовать такие методы, как поток сознания, в тамильской литературе. Использование им дневниковой формы в таких романах, как «Дневниковые заметки Навинана», было основано на его восхищении духовностью, философией и теологией (современных) мистиков двадцатого века. Симона Вейль, а не под влиянием таких писателей, как Анаис Нин .

Его единственный роман на английском языке назывался «Слова для ветра». (1973). Его сборники стихов на английском языке включают «Слова для слушающего воздуха», «Небытие» и «Журнал тамильского писателя I, II и III». Он написал длинное стихотворение на английском языке под названием «Раджа Вембала». Его рассказы часто публиковались Притишем Нэнди в «Иллюстрированном еженедельнике Индии». Он перевел Джеймса Джойса , Т.С. Элиота и К. Айяппу Паникера , и это лишь некоторые из них. Его лучшей переводческой работой, пожалуй, является книга «Маленький воробей», в которой он полностью посвящает себя творчеству великого Субрамании Бхарати .

Хотя влияние Джеймса Джойса было явно выражено в его произведениях, именно метафизическая и религиозная направленность, подобная Т. С. Элиоту , и сдержанность стиля Сэмюэля Беккета действительно выделяли его работы. Он определенно был поздним модернистом, перешедшим в сферу постмодернизма. Он никогда не шел на компромисс ни в своих произведениях, ни в своей жизни в отношении того, чего ожидали от художника.

Он вышел на пенсию с должности профессора английского языка Мар Иваниос Колледжа в Тируванантапураме ( Университет Кералы ) после четырех десятилетий работы. [ 7 ] и начал писать статьи-фрилансеры на постоянной основе. Его самые известные романы — «Нинаиву Патхай» , «Наайкал» («Собаки») и «Ваакку Мулам» («Исповедь»).

Он был награжден Мемориальной премией Асана в области тамильской поэзии в 1983 году и несколькими другими литературными наградами. [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он был холостяком. Он умер 17 мая 2007 года в Тируванантапураме в возрасте 86 лет. Он заботился о своих родителях до их смерти, и поэтому их домашняя прислуга Пуртхай заботилась о нем до самого конца.

Работает

[ редактировать ]
Английский
  • Слова для ветра . Семинар писателей, 1973. (как Т.К. Дорайсвами)
  • Пути исчезновения: цикл стихов . Самкалин Пракашан, 1981 год.
  • Этот маленький воробей: стихи Субраманья Бхарати с Паратьяром. Жа Публикации, 1982.
  • Журнал тамильского писателя I и II . Издательство: Т. К. Дурайсвами, 1984 г.
  • Слова слушающему воздуху . Издательство Атри.
  • Небытие
Тамильские рассказы
  • Ору Раатхал Ирачи
  • Хиппи
  • Ору наал
тамильский
  • Ниллакал . Издатель Тамил Путтакалаям, 1965 год.
  • Курукшетрам: ору илаккият токуппу . Издатель Вирпанай Уримай, Тамильский Путтакалаям, 1968 год.
  • — спросил Нинаивуп . Издательство Тас Пук Центр, 1972 год.
  • В следующий раз . Издательство Турайками, 1974.
  • Навинаан тайари: военно-морской . Издательство Илаккияк Канкам, 1978 год.
  • Мюнру: поэзия . Издательство Туриками, 1979.
  • Айнту: кавитаикал . Издательство Т. К. Дорайсвами, 1981 г.
  • Котстант кавитаикал . Издательство Ла Велииту, 1981 год.
  • Иваркал . Издательство Нармата, 1983.
  • Курути . Издатель Тарани Патиппакам, 1987 г.
  • Грамам: новаль . Издательство Сахитьяправартака Сахакаранасангхам, 1991 год.
  • Иру нинта кавитаикал . Издательство Вируткам, 1991.
  • Ваккумулам . 1992.
  • Накулан катаикал . Кавья, 1998.
  • Накулан кавитайкал (Избранные стихи) . Эд. Судалаимуту Шанмугасундарам. Издательство Кавья, 2001.
  • Накулан каттураикал . Издательство Кавья, 2002.
  • Каннадияхум Кангал , изд. РР Шринивасан. Кавья, 2006.
  • Накулан Романкал — Сборник восьми романов Накулана . Каавья, 2006. [ 4 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Датт, с. 342
  2. ^ «Исправления и уточнения» . Индус . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с д «Накулан умирает в Тируванантапураме» . Индус . 19 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б ТАМИЛЬ: Путешествие к самопознанию [узурпировал] The Hindu , 31 января 2006 г.
  5. ^ Раджан, стр. 28.
  6. ^ Профиль Дорайсвами Т.К.
  7. ^ Бывшие члены преподавательского состава. Архивировано 26 октября 2008 года на веб-сайте колледжа Wayback Machine Мар Иваниос .

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65a9bedd58c418368d98544e8a76e42e__1723117500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/2e/65a9bedd58c418368d98544e8a76e42e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
T. K. Doraiswamy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)