Новая Франция

Новая Франция
*Nouvelle-france* ( французский )
Новая Франция Nouvelle-france ( французский )
1534–1763
	Флаг Герб
	Девиз: " Монджуа Сен -Денис! " ( Французский ) ; "Маунтджой Святой Денис!" ;
	New France’s territory at its height in 1712, before the Treaty of Utrecht.
Status	Viceroyalty of the Kingdom of France (1534–1760); Viceroyalty under British military occupation (1760–1763)
Capital	Quebec
Official languages	French
Religion	Catholicism
King of France
• 1534–1547	Francis I (first)
• 1715–1763	Louis XV (last)
Viceroy of New France
• 1534–1541	Jacques Cartier (first; as Governor of New France)
• 1755–1760	Pierre de Rigaud de Vaudreuil (last)
Legislature	Superior Council
Historical era	Colonial/French and Indian War
• Exploration of Canada begins with Jacques Cartier	24 July 1534
• Louis XIV integrates New France into the royal domain, endows it with a new administration and founds the French West India Company	18 September 1663
• By the Treaty of Utrecht, France cedes most of Acadia to the Kingdom of Great Britain as well as its claims on Newfoundland and Hudson's Bay.	11 April 1713
• By the Treaty of Paris, Louis XV cedes New France to Great Britain	10 February 1763
Area
	8,000,000 km2 (3,100,000 sq mi)
Currency	Livre tournois
Today part of	Canada; United States; Saint Pierre and Miquelon

Новая Франция ( французский : нуль-франс ) была территорией, колонизированной Францией в Северной Америке , начиная с исследования залива Святого Лоуренса Жаком Картье в 1534 году и заканчиваясь новой Францией Великобритании и Испании в 1763 году. Договор Парижа .

Обширная наместника , новая Франция состояла из пяти колоний на своем пике в 1712 году, каждая из которых со своей собственной администрацией: Канада , самая развитая колония, которая была разделена на районы Квебека (вокруг того, что сейчас называется Квебек-Сити ), Trois-Rivières и Монреаль ; Гудзон Бэй ; Акадия на северо -востоке; Терре-НЕВОЛЬКО на острове Ньюфаундленд ; и Луизиана . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он простирался от Ньюфаундленда до канадских прерий и от Гудзонского залива до Мексиканского залива , включая все Великие озера Северной Америки . , прослеживающие континент, Реки Святого Лоуренса и Миссисипи были средствами для переноса французского влияния через большую часть Северной Америки.

In the 16th century, the lands were used primarily to extract natural resources, such as furs, through trade with the various indigenous peoples. In the seventeenth century, successful settlements began in Acadia and in Quebec. In the 1713 Treaty of Utrecht, France ceded to Great Britain its claims over mainland Acadia, Hudson Bay, and Newfoundland. France established the colony of Île Royale on Cape Breton Island, where they built the Fortress of Louisbourg.^[9]^[10]

The population rose slowly but steadily. In 1754, New France's population consisted of 10,000 Acadians, 55,000 Canadiens, and about 4,000 settlers in upper and lower Louisiana; 69,000 in total.^[11] The British expelled the Acadians in the Great Upheaval from 1755 to 1764, and their descendants are dispersed in the Maritime provinces of Canada and in Maine and Louisiana, with small populations in Chéticamp, Nova Scotia, and the Magdalen Islands. Some also went to France.

After the Seven Years' War (which included the French and Indian War in America), France ceded the rest of New France to Great Britain and Spain in the Treaty of Paris of 1763 (except the islands of Saint Pierre and Miquelon). Britain acquired Canada, Acadia, and French Louisiana east of the Mississippi River, except for the Île d'Orléans, which was granted to Spain with the territory to the west. In 1800, Spain returned its portion of Louisiana to France under the secret Treaty of San Ildefonso, and Napoleon Bonaparte sold it to the United States in the Louisiana Purchase of 1803, permanently ending French colonial efforts on the American mainland.

New France eventually became absorbed within the United States and Canada, with the only vestige of French rule being the tiny islands of Saint Pierre and Miquelon, an overseas collectivity of France, although Quebec remains predominately French-speaking. In the United States, the legacy of New France includes numerous place names as well as small pockets of French-speaking communities.

Settlements of New France

New France had five colonies or territories, each with its own administration: Canada (the Great Lakes region, the Ohio Valley, and the St. Lawrence River Valley), Acadia (the Gaspé Peninsula, New Brunswick, Nova Scotia, St. John's Island, and Île Royale-Cape Breton), Hudson Bay (and James Bay), Terre-Neuve (south Newfoundland), and Louisiana;.^[12]

Acadia (1604–1713) —(areas Port Royal, Île-Royale, Île Saint-Jean, New Brunswick, and Maine)
Canada (1608–1763) —(districts, Québec, Trois-Rivières, and Montreal; areas Pays d'en Haut, and Domaine du roy)
Hudson Bay —(Hudson Bay conflicts 17th and 18th centuries)
Terre-Neuve (1662–1713)
Louisiana (1682–1763, 1801–1803) —(district, Illinois Country; area, Ohio Country)

The 1715 Treaty of Utrecht resulted in the relinquishing of French claims to mainland Acadia, the Hudson Bay and Newfoundland, and the establishment of the colony of Île Royale, now called Cape Breton Island, where the French built the Fortress of Louisbourg.^[9]^[13]

Growth of the settlements

The European population grew slowly under French rule,^[14] thus remained relatively low as growth was largely achieved through natural births, rather than by immigration.^[15] Most of the French were farmers, and the rate of natural increase among the settlers themselves was very high.^[16] The women had about 30 per cent more children than comparable women who remained in France.^[17] Yves Landry says, "Canadians had an exceptional diet for their time."^[18] The 1666 census of New France was the first census conducted in North America.^[19] It was organized by Jean Talon, the first Intendant of New France, between 1665 and 1666.^[19] According to Talon's census there were 3,215 people in New France, comprising 538 separate families.^[20] The census showed a great difference in the number of men at 2,034 versus 1,181 women.^[20]

By the early 1700s the New France settlers were well established along the Saint Lawrence River and Acadian Peninsula with a population around 15,000 to 16,000.^[21] The first population figures for Acadia are from 1671, which enumerated only 450 people.^[22]

After the Treaty of Utrecht in 1713, New France began to prosper. Industries such as fishing and farming, which had failed under Talon, began to flourish. A "King's Highway" (Chemin du Roy) was built between Montreal and Quebec to encourage faster trade. The shipping industry also flourished as new ports were built and old ones were upgraded. The number of colonists greatly increased. By 1720, Canada had become a self-sufficient colony with a population of 24,594.^[23] Mainly due to natural increase and modest immigration from Northwest France (Brittany, Normandy, Île-de-France, Poitou-Charentes and Pays de la Loire) the population of Canada increased to 55,000 according to the last French census of 1754.^[24] This was an increase from 42,701 in 1730.^[25] By 1765, the population approached 70,000.^[23]

By 1714, the Acadian population had expanded to over 2,500 and to about 13,000 people by the end of the 1750s.^[22] This was mostly from natural increase rather than immigration that affected other French settlements.^[22]

European population of Louisiana is estimated at 5,000 by the 1720s.^[26] This would dramatically change in the mid-1730s with the loss of 2,000 French settlers and the introduction of African slaves.^[27] Enslaved men, women and children represented approximately 65 percent of the 6,000 non-indigenous population of Louisiana by the end of French rule.^[27]

History

Early exploration (1523–1650s)

Around 1523, the Florentine navigator Giovanni da Verrazzano convinced King Francis I to commission an expedition to find a western route to Cathay (China).^[28] Late that year, Verrazzano set sail in Dieppe, crossing the Atlantic on a small caravel with 50 men.^[29] After exploring the coast of the present-day Carolinas early the following year, he headed north along the coast, eventually anchoring in the Narrows of New York Bay.^[29]

The first European to visit the site of present-day New York, Verrazzano named it Nouvelle-Angoulême in honour of the king, the former count of Angoulême.^[30] Verrazzano's voyage convinced the king to seek to establish a colony in the newly discovered land. Verrazzano gave the names Francesca and Nova Gallia to that land between New Spain (Mexico) and English Newfoundland.^[31]

In 1534, Jacques Cartier planted a cross in the Gaspé Peninsula and claimed the land in the name of King Francis I.^[32] It was the first province of New France. The first settlement of 400 people, Fort Charlesbourg-Royal (present-day Quebec City), was attempted in 1541 but lasted only two years.^[33]

French fishing fleets continued to sail to the Atlantic coast and into the St. Lawrence River, making alliances with Canadian First Nations that became important once France began to occupy the land. French merchants soon realized the St. Lawrence region was full of valuable fur-bearing animals, especially the beaver, which were becoming rare in Europe. Eventually, the French crown decided to colonize the territory to secure and expand its influence in America.^{[citation needed]}

Acadia and Canada (New France) were inhabited by indigenous nomadic Algonquian peoples and sedentary Iroquoian peoples. These lands were full of unexploited and valuable natural resources, which attracted all of Europe. By the 1580s, French trading companies had been set up, and ships were contracted to bring back furs. Much of what transpired between the indigenous population and their European visitors around that time is not known, for lack of historical records.^[32]

Other attempts at establishing permanent settlements were also failures. In 1598, a French trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful. In 1600, a trading post was established at Tadoussac, but only five settlers survived the winter.^[32]

In 1604, a settlement was founded at Île-Saint-Croix on Baie François (Bay of Fundy), which was moved to Port-Royal in 1605.^[32] It was abandoned in 1607, re-established in 1610, and destroyed in 1613, after which settlers moved to other nearby locations, creating settlements that were collectively known as Acadia, and the settlers as Acadians.^[32]

Foundation of Quebec City (1608)

In 1608, King Henry IV sponsored Pierre Dugua, Sieur de Mons and Samuel de Champlain as founders of the city of Quebec with 28 men. This was the second permanent French settlement in the colony of Canada.^[34]^[35]^[36] Colonization was slow and difficult. Many settlers died early because of harsh weather and diseases. In 1630, there were only 103 colonists living in the settlement, but by 1640, the population had reached 355.^[37]

Champlain allied himself with the Algonquin and Montagnais peoples in the area, who were at war with the Iroquois, as soon as possible. In 1609, Champlain and two French companions accompanied his Algonquin, Montagnais, and Huron allies south from the St. Lawrence Valley to Lake Champlain. He participated decisively in a battle against the Iroquois there, killing two Iroquois chiefs with the first shot of his arquebus. This military engagement against the Iroquois solidified Champlain's status with New France's Huron and Algonquin allies, enabling him to maintain bonds essential to New France's interests in the fur trade.^[38]

Champlain also arranged to have young French men live with local indigenous people, to learn their language and customs and help the French adapt to life in North America. These coureurs des bois ("runners of the woods"), including Étienne Brûlé, extended French influence south and west to the Great Lakes and among the Huron tribes who lived there. Ultimately, for the better part of a century, the Iroquois and French clashed in a series of attacks and reprisals.^[38]

During the first decades of the colony's existence, only a few hundred French people lived there, while the English colonies to the south were much more populous and wealthy. Cardinal Richelieu, adviser to Louis XIII, wished to make New France as significant as the English colonies. In 1627, Richelieu founded the Company of One Hundred Associates to invest in New France, promising land parcels to hundreds of new settlers and to turn Canada into an important mercantile and farming colony.^[39] He named Champlain as the Governor of New France and forbade non-Catholics to live there. Consequently, any Protestant emigrants to New France were forced to convert to Catholicism, prompting many of them to relocate to the English colonies instead.^[39]

The Catholic Church, and missionaries such as the Recollets and the Jesuits, became firmly established in the territory. Richelieu also introduced the seigneurial system, a semi-feudal system of farming based on ribbon farms that remained a characteristic feature of the St. Lawrence valley until the 19th century. While Richelieu's efforts did little to increase the French presence in New France, they did pave the way for the success of later efforts.^[39]

Simultaneously, the English colonies to the south began raiding the St. Lawrence Valley, also capturing and holding Quebec until 1632.^[40] Champlain returned to Canada that year and requested that Sieur de Laviolette found another trading post at Trois-Rivières, which Laviolette did in 1634. Champlain died in 1635.

On 23 September 1646, under the command of Pierre LeGardeur, Le Cardinal arrived to Quebec with Jules (Gilles) Trottier II and his family. Le Cardinal, commissioned by the Communauté des Habitants, had arrived from La Rochelle, France. Communauté des Habitants at the time of Trottier traded fur primarily. On 4 July 1646, by Pierre Teuleron, sieur de Repentigny, granted Trottier land in La Rochelle to build and develop New France, under the authorization Jacques Le Neuf de la Poterie.

Royal takeover and attempts to settle

In 1650, New France had seven hundred colonists and Montreal had only a few dozen settlers. Because the First Nations people did most of the work of beaver hunting, the company needed few French employees. The sparsely populated New France almost fell to hostile Iroquois forces completely as well. In 1660, settler Adam Dollard des Ormeaux led a Canadian and Huron militia against a much larger Iroquois force; none of the Canadians survived, although they did turn back the Iroquois invasion.

In 1627, Quebec had only eighty-five French colonists and was easily overwhelmed two years later when three English privateers plundered the settlement. In 1663, New France finally became more secure when Louis XIV made it a royal province, taking control away from the Company of One Hundred Associates. In the same year the Société Notre-Dame de Montréal ceded its possessions to the Seminaire de Saint-Sulpice.^[41]

The Crown paid for transatlantic passages and offered other incentives to those willing to move to New France as well, after which the population of New France grew to three thousand.^[42]

In 1665, Louis XIV sent a French garrison, the Carignan-Salières Regiment, to Quebec. The colonial government was reformed along the lines of the government of France, with the Governor General and Intendant subordinate to the French Minister of the Marine. In 1665, Jean Talon Minister of the Marine accepted an appointment from Jean-Baptiste Colbert as the first Intendant of New France. These reforms limited the power of the Bishop of Quebec, who had held the greatest amount of power after the death of Champlain.

Talon tried reforming the seigneurial system by forcing the seigneurs to reside on their land and limiting the size of the seigneuries, intending to make more land available to new settlers. Talon's attempts failed since very few settlers arrived and the various industries he established failed to surpass the importance of the fur trade.

Settlers and their families

The first settler, brought to Quebec by Champlain, was the apothecary Louis Hébert and his family of Paris. They expressly came to settle and remain in New France so as to make the settlement viable. Waves of recruits came in response to the requests for men with specific skills, e.g., farmers, architects, and blacksmiths. At the same time, the government encouraged intermarriages with the indigenous peoples and welcomed indentured servants, or engagés sent to New France. As couples married, cash incentives to have large families were put in place and proved effective.

To further strengthen the nascent France's colonial empire, Louis XIV sponsored single women, virtuous, physically fit, and aged between 15 and 30 years, known as the King's Daughters, or, in French, les filles du roi, to move to New France. The King paid for their passage and granted goods or money as their dowries upon their marriage to single settlers. Approximately 800 women, primarily from the impoverished Parisian, Norman, and West-Central families, relocated during 1663–1673. By 1672, the population of New France had risen to 6,700 people, a marked increase from the population of 3,200 people in 1663.^[43]

Political map of the northeastern part of North America in 1664

This rapid demographic growth was predicated both on the high demand for children and on the ready supply of natural resources to support them. According to Landry, "Canadians had an exceptional diet for their time. This was due to the natural abundance of meat, fish, and pure water; the good food conservation conditions during the winter; and an adequate wheat supply in most years."^[17] Consequently, colonial women bore about 30% more children than comparable women in France.

Besides household duties, some women participated in the fur trade, the major source of money in New France. They worked at home alongside their husbands or fathers as merchants, clerks, and provisioners. Some were widows who took over their husbands' roles. Some even became independent and active entrepreneurs.^[44]

Settlements in Louisiana

The French extended their territorial claim to the south and to the west of the American colonies late in the 17th century, naming it for King Louis XIV, as La Louisiane. In 1682, René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle explored the Ohio River Valley and the Mississippi River Valley, and he claimed the entire territory for France as far south as the Gulf of Mexico.^[45]

La Salle attempted to establish the first southern colony in the new territory in 1685, but inaccurate maps and navigational issues led him to instead establish his Fort Saint Louis in what is now Texas. The colony was devastated by disease, and the surviving settlers were killed in 1688, in an attack by the area's indigenous population.^[46] Other parts of Louisiana were settled and developed with success, such as New Orleans and southern Illinois, leaving a strong French influence in these areas long after the Louisiana Purchase.

Many strategic forts were built there, under the orders of Governor Louis de Buade de Frontenac. Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled.^[47] Many of these forts were garrisoned by the Troupes de la Marine, the only regular soldiers in New France between 1683 and 1755.^[48]

Fur trade and economy

According to the staples thesis, the economic development of New France was marked by the emergence of successive economies based on staple commodities, each of which dictated the political and cultural settings of the time. During the 16th and early 17th centuries New France's economy was heavily centered on its Atlantic fisheries. This would change in the later half of the 17th and 18th centuries as French settlement penetrated further into the continental interior.^[49] Here French economic interests would shift and concentrate itself on the development of the North American fur trade. It would soon become the new staple good that would strengthen and drive New France's economy, in particular that of Montreal, for the next century.

The trading post of Ville-Marie, established on the current island of Montreal, quickly became the economic hub for the French fur trade. It achieved this in great part due to its particular location along the St. Lawrence River. From here a new economy emerged, one of size and density that provided increased economic opportunities for the inhabitants of New France. In December 1627 the Company of New France was recognized and given commercial rights to the gathering and export of furs from French territories.^[50] By trading with various indigenous populations and securing the main markets its power grew steadily for the next decade. As a result, it was able to set specific price points for furs and other valuable goods, often doing so to protect its economic hegemony over other trading partners and other areas of the economy.

The fur trade itself was based on a commodity of small bulk but high value. Because of this it managed to attract increased attention and/or input capital that would otherwise be intended for other areas of the economy. The Montreal area witnessed a stagnant agricultural sector; it remained for the most part subsistence orientated with little or no trade purposes outside of the French colony. This was a prime example of the handicapping effect the fur trade had on its neighbouring areas of the economy.^[51]

Nonetheless, by the beginning of the 1700s the economic prosperity the fur trade stimulated slowly transformed Montreal. Economically, it was no longer a town of small traders or of fur fairs but rather a city of merchants and of bright lights. The primary sector of the fur trade, the act of acquiring and the selling of the furs, quickly promoted the growth of complementary second and tertiary sectors of the economy. For instance a small number of tanneries was established in Montreal as well as a larger number of inns, taverns and markets that would support the growing number of inhabitants whose livelihood depended on the fur trade. Already by 1683 there were well over 140 families and there may have been as many as 900 people living in Montreal.

The founding of the Compagnie des Indes in 1718, once again highlighted the economic importance of the fur trade.^[52] This merchant association, like its predecessor the Compagnie des Cent Associés, regulated the fur trade to the best of its abilities imposing price points, supporting government sale taxes and combating black market practices. However, by the middle half of the 18th century the fur trade was in a slow decline.^[53]

The natural abundance of furs had passed and it could no longer meet market demand. This eventually resulted in the repeal of the 25 percent sales tax that had previously aimed at curbing the administrative costs New France had accumulated. In addition, dwindling supply increased black market trading. A greater number of indigenous groups and fur traders began circumventing Montreal and New France altogether; many began trading with either British or Dutch merchants to the south.^[53]

By the end of French rule in New France in 1763, the fur trade had significantly lost its importance as the key staple good that supported much of New France's economy for more than the last century. Even so, it did serve as the fundamental force behind the establishment and vast growth of Montreal and the French colony.

Coureurs des bois and voyageurs

The coureurs des bois were responsible for starting the flow of trade from Montreal, carrying French goods into upper territories while indigenous people were bringing down their furs. The coureurs traveled with intermediate trading tribes, and found that they were anxious to prevent French access to the more distant fur-hunting tribes. Still, the coureurs kept thrusting outwards using the Ottawa River as their initial step upon the journey and keeping Montreal as their starting point.^[54] The Ottawa River was significant because it offered a route that was practical for Europeans, by taking the traders northward out of the territory dominated by the Iroquois. It was for this reason that Montreal and the Ottawa River was a central location of indigenous warfare and rivalry.

Montreal faced difficulties by having too many coureurs out in the woods. The furs coming down were causing an oversupply on the markets of Europe. This challenged the coureurs trade because they so easily evaded controls, monopolies, and taxation, and additionally because the coureurs trade was held to debauch both French and various indigenous groups. The coureur debauched Frenchmen by accustoming them to fully live with indigenous, and indigenous by trading on their desire for alcohol.^[54]

The issues caused a great rift in the colony, and in 1678, it was confirmed by a General Assembly that the trade was to be made in public so as to better assure the safety of the indigenous population. It was also forbidden to take spirits inland to trade with indigenous groups. However, these restrictions on the coureurs, for a variety of reasons, never worked. The fur trade remained dependent on spirits, and increasingly in the hands of the coureurs who journeyed north in search of furs.^[54]

As time passed, the Coureurs des bois were partially replaced by licensed fur trading endeavors, and the main canoe travel workers of those endeavors were called voyageurs.

Indigenous peoples

The French and Algonquins first encountered one another in 1603 after Samuel de Champlain established France's first permanent North American settlement along the St. Lawrence River. In 1610, the Algonquins continued to solidify their relations with the French by guiding Étienne Brûlé into the interiors of Canada.

The relationship between the Iroquois and the French first began in 1609, when Samuel De Champlain engaged in battle against the Iroquois. Champlain travelled from the St. Lawrence Valley, accompanied by his Algonquin, Montagnais, and Huron allies, and managed to kill three Iroquoian chiefs on Lake Champlain with the first shots of his arquebus. Subsequently, the two factions (Iroquois and French) were constantly at war with one another until the Great Peace of Montréal in 1701.^[55]

The French were interested in exploiting the land through the fur trade as well as the timber trade later on. Despite having tools and guns, the French settlers were dependent on Indigenous people to survive in the difficult climate in this part of North America. Many settlers did not know how to survive through the winter; the Indigenous people showed them how to survive in the New World. They showed the settlers how to hunt for food and to use the furs for clothing that would protect them during the winter months.^[57] Modern historians have highlighted that despite largely functional relations with indigenous peoples, administrators in France viewed co-operation as a wholly irritating task.^[58] Geographically removed from the colonies, Parisian courtiers viewed indigenous peoples as 'sauvages', often criticising New French officials for even interacting with nations.^[58]

As the fur trade became the dominant economy in the New World, French voyageurs, trappers and hunters often married or formed relationships with Indigenous women. This allowed the French to develop relations with their wives' Indigenous nations, which in turn provided protection and access to their hunting and trapping grounds.

One specific Indigenous group borne of these relationships are the Métis people, who are descendants of marriages between French men and Indigenous women. Their name originates from an old French term for “person of mixed parentage.”^[59] At the beginning of the fur trade, these relationships were encouraged by the French as a way to encourage the First Nations to adopt French culture and solidify alliances, but as the Métis began to emerge as an independent culture around the 1700s, it began to be discouraged by the French.^[60] Many Métis families moved to western Canada in response to this, as well as for other reasons, such as fur trading opportunities. One major settlement at this time was in the Red River Valley, strategically placed in a significant area for the fur trade. This was the origin of the modern Métis nation, which was legally recognized by modern Canada as a protected Indigenous group in the Constitution Act, 1982. Its prior legal history has its roots in acts such as the Manitoba Act, 1870, which began to recognize the Métis nation as a separate group with various rights and protections, but was not supported by the vast majority of Métis as it removed many from land that was rightfully theirs.

The fur trade benefited Indigenous people as well. They traded furs for metal tools and other European-made items that made their lives easier. Tools such as knives, pots and kettles, nets, firearms and hatchets improved the general welfare of indigenous peoples. At the same time, while everyday life became easier, some traditional ways of doing things were abandoned or altered, and while Indigenous people embraced many of these implements and tools, they also were exposed to less vital trade goods, such as alcohol and sugar, sometimes with deleterious effects.^[61] The Iroquois, like most tribes, began to rely on the importation of European goods, like firearms, which contributed significantly to a decrease in the beaver population of the Hudson Valley. This decline resulted in the fur trade moving further north, along the St. Lawrence River.^[62]

Formal entry of England in New France area fur trade

Since Henry Hudson had claimed Hudson Bay, and the surrounding lands for England in 1611, English colonists had begun expanding their boundaries across what is now the Canadian north beyond the French-held territory of New France. In 1670, King Charles II of England issued a charter to Prince Rupert and "the Company of Adventurers of England trading into Hudson Bay" for an English monopoly in harvesting furs in Rupert's Land, a portion of the land draining into Hudson Bay. This is the start of the Hudson's Bay Company, ironically aided by French coureurs des bois, Pierre-Esprit Radisson and Médard des Groseilliers, frustrated with French license rules.^[63]^[64]^[65] Now both France and England were formally in the Canadian fur trade.^[66]

The economy of La Louisiane

The major commercial importance of the Louisiana Purchase territory was the Mississippi River. New Orleans, the largest and most important city in the territory, was the most commercial city in the United States until the Civil War, with most jobs there being related to trade and shipping; there was little manufacturing. The first commercial shipment to come down the Mississippi River was of deer and bear hides in 1705.^[67] The area, always loosely defined in those early times of European claims and settlements, extended as far east as the city that is now Mobile, Alabama, begun by French settlers in 1702.

The French (later Spanish) Louisiana Territory was owned by France for a number of years before the money-losing territory was transferred to French banker Antoine Crozat in 1713 for 15 years. After losing four times his investment, Crozat gave up his charter in 1717. Control of Louisiana and its 700 inhabitants was given to the Company of the Indies in 1719. The company conducted a major settlement program by recruiting European settlers to locate in the territory. Unemployed persons, convicts and prostitutes were also sent to the Louisiana Territory. After the bankruptcy of the company in 1720, control was returned to the king.^[67]^[68]

Louis XV saw little value in Louisiana, and to compensate Spain for its losses in the Seven Years' War, he transferred Louisiana to his cousin Charles III in 1762. Louisiana remained under the control of Spain until it was demanded to be turned over to France by Napoleon. Although Louisiana was property of France by the Third Treaty of San Ildefonso in 1800, Louisiana continued to be administered by Spain until the Louisiana Purchase in 1803. Following the American acquisition of the territory, its population tripled between 1803 and Louisiana statehood in 1812.

Religion

Before the arrival of European colonists and explorers, First Nations followed a wide array of mostly animistic religions.^[69] During the colonial period, the French settled along the shores of the Saint Lawrence River, specifically Catholics, including a number of Jesuits dedicated to converting the indigenous population; an effort that eventually proved successful.^[70]

The Catholic Church, which after Champlain's death was the dominant force in New France, wanted to establish a Christian community in the colony.^[71] In 1642, they sponsored a group of settlers, led by Paul Chomedey de Maisonneuve, who founded Ville-Marie, precursor to present-day Montreal, farther up the St. Lawrence.^[72] Throughout the 1640s, Jesuit missionaries penetrated the Great Lakes region and converted many of the Huron. The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.

The presence of Jesuit missionaries in Huron society was nonnegotiable. The Huron relied on French goods to facilitate life and warfare. Because the French would refuse trade to all indigenous societies that denied relations with missionaries, the Huron had more of a propensity towards Christian conversion.^[73] The Huron heavily relied on European goods to perform burial ceremonies known as The Huron Feast of the Dead. Trading with the French allowed for larger amounts of decorative goods to be buried during ceremonies as opposed to only a bare minimum.^[73] With the growing epidemics and high number of deaths, the Huron could not afford to lose relations with the French, fearing to anger their ancestors.^[73]

Jesuit missionaries explored the Mississippi River, including the Illinois Country. Father Jacques Marquette and explorer Louis Jolliet traveled in a small party, starting from Green Bay down the Wisconsin River to the Mississippi River, communicating with the tribes they met en route. Although Spanish trade goods had reached most of the indigenous peoples, these were the first Frenchmen to connect in the area named for the Illinois, including the Kaskaskia. They kept detailed records of what they saw and the people they met, sketching what they could, and mapped the Mississippi River in 1673.^[74] Their travels were described as first contacts with the indigenous peoples, though evidence of contact with Spanish from the south was clear.^[74]

Subsequent to the arrival of French children in Quebec in 1634, measles was also brought along with them, which quickly spread among the indigenous peoples. Jesuit priest Jean de Brébeuf described the symptoms as being severe. Brebeuf stated that the fearlessness of the indigenous peoples towards death upon this disease made them perfect candidates for conversion to Christianity.^[75] The indigenous peoples believed that if they did not convert to Christianity, they would be exposed to the evil magic of the priests that caused the illness.^[73]

Jesuit missionaries were troubled by the absence of patriarchy in indigenous communities. Indigenous women were highly regarded within their societies and participated in political and military decisions.^[76] Jesuits attempted to eliminate the matriarchy and shift the powers of men and women to accommodate those of European societies. "In France, women are to be obedient to their masters, their husbands."^[77] Jesuits would attempt to justify this to the indigenous women in hopes to enlighten them on proper European behavior. In response, Indigenous women grew worrisome of the presence of these missionaries fearing they would lose power and freedom within their communities.^[77] By 1649, both the Jesuit mission and the Huron society were almost destroyed by Iroquois invasions (see Canadian Martyrs). In 1653, a peace invitation was extended by the Onondaga Nation, one of the five nations of the Iroquois Confederacy, to New France, and an expedition of Jesuits, led by Simon Le Moyne, established Sainte Marie de Ganentaa in 1656. The Jesuits were forced to abandon the mission by 1658, as hostilities with the Iroquois resumed.^[78]

The second article of the charter of the Compagnie des Cent-Associés stated that New France could only be Catholic.^[79] This resulted in Huguenots facing legal restrictions to enter the colony when Cardinal Richelieu transferred the control of the colony to Compagnie des Cent-Associés in 1627. Protestantism was then outlawed in France and all its overseas possessions by the Edict of Fontainebleau in 1685.^[79] In spite of that, approximately 15,000 Protestants settled in New France by using socioeconomic pretexts while at the same time concealing their religious background.^[80]

The Huguenots (a name used to designate French-Speaking Protestants) were a mercantile group, originating from the coastal cities of North-Western France, and had a significant impact on the early development of New France, especially in the regions of Quebec and Acadia,^[81] where many people still hold Huguenot surnames to this day.^[82] Huguenots were famous for their large and interconnected trading and communication network that spanned throughout France, and most of her colonies.^[83] This network was also known for trading with the Dutch Republic, and the Kingdom of England; two of France's most important rivals, that also happened to be Protestant nations.

Initially, King Henri IV recognised Protestants as a significant minority within France, and allowed them a certain degree of freedom within their religion. After several years of various skirmishes within Metropolitan France, the Huguenots were deemed to not be "faithful servants of the king", and their mercantile powers stripped, their trading network disbanded, and widespread governmental persecutory policies were enacted both within mainland France and Nouvelle France. In 1661, Louis XVI was able to enact self-rule as his regency ended, and he instituted a variety of anti-Protestant conventions throughout the greater French Empire. Under these new rules, Protestant children were forcibly converted to Catholicism, implemented direct governmental jurisdiction over what were formerly Huguenot-controlled trade routes, and labelled the Protestant communities throughout Nouvelle France (specifically Quebec and Acadia) as significant threats to the colonies, as they might sympathise with English Protestants competing in the same areas and trades. Eventually, Protestants were banned from settling in Nouvelle France, and the existing ones were only allowed to "summer" in the colonies, not "winter" there.^[83]

Judiciary of New France

Early history in New France (pre-1663)

A chart showing the political organization of New France, c. 1759

In the early stage of French settlement, legal matters fell within the Governor of New France's purview.^[84] Under this arrangement, legal disputes were settled in an incoherent fashion due to the Governor's arbitrariness in issuing verdicts.

Since 1640, a Seneschal (sénéchal), a Judge (juge d'épée, which literally means 'sword-bearing judge'), and a jurisdiction in Trois-Rivières were created.^[84] However, the Seneschal was under the oversight by the Governor, hence the Governor still had rather extensive control over legal matters in New France.^[84] In 1651, the Company of New France made the Great Seneschal (Grand Sénéchal) the chief justice.^[84] However, the Island of Montreal had its special Governor at that time, who also administered justice on the Island, and had not handed over justice to the Grand Seneschal until 1652.^[85]

In practice, though, the Great Seneschal was awarded as an honorary title to the son of Jean de Lauson, then Governor of New France; judicial functions were in fact carried out by the Seneschal's deputies.^[86] These deputies included such officials as the civil and criminal lieutenant general (lieutenant général civil et criminel), the special lieutenant (lieutenant particulier, acting as assistant royal judge), and the lieutenant fiscal (lieutenant fiscal, acting as tax magistrate).^[86]

The Civil and Criminal Lieutenant General sat as judge in trials at first instance, whereas appeals would be adjudicated by the Governor, who held the sovereign right to settle final appeals on behalf of the French king. The Great Seneschal also had a magistrate in Trois-Rivières, as well as a bailiff formed by the Society of Priests of Saint Sulpice on the Island of Montreal.^[87]

Apart from judicial responsibilities, the Great Seneschal was also in charge of convening local nobility in New France, as well as issuing declarations of war if necessary.^[85] However, such alternative role of the Great Seneschal was much weakened soon after by having the rights to declare war and to administer finances stripped off from the office because the French crown feared that colonial officers held too much authority.^[85]

Legal reforms (1663)

Royal judges and the Sovereign Council

On 13 October 1663, the royal court replaced the Seneschal Office (sénéchaussée). Canada was divided into three districts: the district of Quebec City, the district of Trois-Rivières, and the district of Montreal.^[88] Each district had its own separate jurisdiction with a judge appointed by the Crown, known as the civil and criminal lieutenants general.^[88] They were responsible for all legal matters, civil and criminal, in each of the districts.^[88]

In addition to the royal judges, there were other judicial officers in each district. The clerk of court (registrar) was responsible for transcribing all court proceedings as well as other documents relevant to each of the cases.^[87] The king's attorney (procureur du roi) was responsible for inquiring into the facts and preparing the case against the accused.^[89] In the districts of Quebec City and Montreal, the royal judges had special lieutenants to substitute them whenever they were absent or sick.^[89] Feudal courts heard minor cases.^[90]^[91]

The reform also brought the Sovereign Council of New France (Conseil souverain) into existence, which was later renamed the Superior Council (Conseil supérieur). The Sovereign Council effectively acted as the functional equivalent of a Council of State (Conseil d'État) for New France, having the authority to hand down verdicts on final appeal.^[92] Initially, the Council convened once every week, and the quorum of the Sovereign Council was seven for criminal matters, or five for civil cases.^[92] The council's practices evolved over time. At the Sovereign Council there was a king's attorney-general (procureur général du roi) in charge of the similar tasks as the district king's attorneys.^[93] He was also responsible for supervising the king's attorneys' daily operations as well as execution of royal edicts and regulations passed by the council in their respective districts.^[94]

The Custom of Paris

In 1664, the Custom of Paris (coutume de Paris) was formally set as the main source of law for civil law in France's overseas empire. All royal judges and king's attorneys in New France had to be thoroughly familiar with this compilation of rules.^[92] The Custom governed various civil aspects of the daily life in New France, including property, marriage, inheritance, and so on.

Montreal Island: transition from feudal justice to royal justice

The Island of Montreal was a special case because its judiciary had been previously held by the Society of St-Sulpice. In 1663, Governor-General of New France Augustin de Saffray de Mésy originally considered appointing Paul de Chomedey, Sieur de Maisonneuve the Governor of the Island of Montreal and consolidating a royal jurisdiction on the island, but the plan garnered the St-Sulpicians' disapproval, who held the Island as its own fiefdom and effectively acted as the island's governor.^[95] In other words, the Sovereign Council had not been able to seize effective control over the legal matters of the Island; instead, the St-Sulpicians administered justice on the island.

It was not until 16 September 1666, that the St-Sulpicians finally handed over the justice of the Island of Montreal to the Intendant of New France.^[96] In 1693, the French king commanded the replacement of the ecclesiastical courts in Montreal with a royal court composed of one royal judge, with appeals going to the Sovereign Council. The introduction of a royal court on the Montreal Island also resulted in the abolition of the feudal court in the fief of Trois-Rivières (then held by the Jesuits).^[97]

Квебек: Основание простыни Квебека

В городском округе Квебек в 1664 году был создан нижестоящий суд ( Трибунал Антирер ) и имел юрисдикцию, чтобы попробовать дела в первую очередь, но затем он был отменен в 1674 году. ^{[ 98 ]} Суверенный совет назначил судебные судьи ( инфрезоры Джагус ) для рассмотрения дел в первую очередь до тех пор, пока провинция Квебека ( Prévôté de Québec в мае 1677 года не будет создана ).

Провист Квебека находился в Зале юстиции ( Палеас -де -юстиция ) в Квебеке и имел только один королевский судья, также известный как гражданский и уголовный генерал -лейтенант города Квебек, который слышал как гражданские, так и уголовные дела, а также Районная полиция. ^{[ 98 ]} Кроме того, в суд были назначены секретарь суда и адвокат короля; Если кто -либо из этих двух офицеров не сможет присутствовать на судебных процессах из -за болезни или других несостоятельных обстоятельств, интендант назначит временную замену. ^{[ 98 ]}

Уголовное правосудие

На ранних стадиях французской колонизации исполнение уголовного правосудия в Новой Франции было довольно произвольным. Губернатор Новой Франции служил судьей как колонистам, так и солдатам. Он объявил о своем приговоре о присутствии вождей компании сотней партнеров, и это будет окончательно. ^{[ 99 ]}

После того, как суверенный совет был создан в Квебеке в 1663 году, Совет осуществил уголовное правосудие в соответствии с общими постановлениями Франции. ^{[ 99 ]} В 1670 году в Новом Франции было принято уголовное постановление по приказу французского короля в качестве кодификации предыдущих уголовных законов, принятых Суверенным советом . ^{[ 100 ]}

Специальные суды

Церковный суд

Церковный суд ( трибунал Ecclésiastique , или Officeité ) был специальным судом для слушания в первом случае судебных разбирательств как по религиозным, так и по светским делам с участием членов Церкви. ^{[ 101 ]} Сначала он появился в 1660 году, но не был официально признан государственными властями, потому что это не управлялось епископом до 1684 года. ^{[ 101 ]} Апелляции из этого суда лежали с суверенным советом. ^{[ 101 ]}

Адмиралтейский суд

Суд Адмиралтейства был создан 12 января 1717 года и был последним судебным органом, созданным в Канаде в течение французского колониального периода. ^{[ 102 ]} У суда был судья (также известный как генерал-лейтенант суда), назначенный французским адвокатом, адвокатом короля, клерком суда и одним или двумя судебными приставами ( Huissiers ). ^{[ 103 ]} Адмиралтейский суд находился в Квебеке и имел юрисдикцию над всей новой Францией, кроме Луизианы и Луисбурга . ^{[ 101 ]} Суд заслушал судебные процессы по морским делам, включая поведение торговли и моряков. ^{[ 101 ]} Во время военного времени он также командовал морской полицией. ^{[ 101 ]} До 1717 года проуст Квебека выполнил обязанности адмиралтейского суда. ^{[ 101 ]}

Академия

В отличие от Канады, судебная система Акадии была несколько недостаточно развита в течение нового Франционного периода. До 1670 года Акадия находилась в состоянии оспаривания между различными европейскими колонистами. Ни одна из стран евроана - Франция, Англия, Нидерланды - не смогли установить там стабильную юрисдикцию.

В 1670 году Франция восстановила контроль над Акадией и назначила Матье де Готина гражданским и уголовным лейтенантом ( лейтенант гражданский и кримил Акадии. ^{[ 104 ]} Одновременно был создан губернатор Акадии , и его работа была, прежде всего, защита Акадии от английских атак. ^{[ 105 ]} Гражданский и уголовный лейтенант был по существу руководил губернатором, который держал высшую судебную власть над лейтенантом, но большую часть времени позволил бы лейтенантам посредника и решать правовые дела. ^{[ 106 ]}

Из -за ситуации в Акадии в качестве небольшого урегулирования около 399 поселенцев в 1670–71 годах, уязвимых для иностранного вторжения, суды были минимальными, состоящие только из гражданского и преступного лейтенанта и адвоката короля. ^{[ 105 ]} не было официального суда В Акадии , хотя адвокат Акадии короля выполнил очень похожие обязанности в качестве его коллеги в Новой Франции. ^{[ 107 ]} Тем не менее, поскольку у Акадии никогда не было суда, не было секретаря суда; Вместо этого испытания были записаны местным нотариусом . ^{[ 107 ]} Трудно проследить судебную историю французской академии, поскольку соответствующие архивы были уничтожены в пожаре в 1708 году. ^{[ 107 ]}

Военные конфликты

Присутствие поселенцев, предприятий из нескольких европейских стран, собирающих меха, наряду с интересами коренных народов в этом новом конкурсе за ресурсы Северной Америки, создав место для значительных военных конфликтов среди всех сторон в Новой Франции, начиная с 1642 года и заканчиваясь с Семилетняя война, 1756–1763.

Ирокезы атаки против Монреаля

Вилль-Мари был заслуживающим внимания местом, потому что это был центр обороны от ирокезов , точка отправления для всех западных и северных поездок, и точка встречи, на которую торговые индейцы принесли свои ежегодные меха. Это поставило Ville-Marie, позже известную как Монреаль , на переднем крае против ирокезов , что привело к тому, что ее торговля была легко и часто прерывается. Ирокезы были в союзе с голландским и английским языком, ^{[ 108 ]} что позволило им прервать французскую торговлю мехом и отправить меха по реке Гудзон к голландским и английским торговцам. ^{[ 54 ]}

Это также поставило ирокезы на войну против Гурон , Алгонкианцев и любых других племен, которые были в союзе с французами. Если бы ирокезов мог уничтожить новую Францию и ее индийские союзники, они смогут свободно и прибыльно торговать с голландскими и английскими на реке Гудзон. ^{[ 109 ]} Iroquois официально напал на поселение в сегодняшнем городе Квебека в его фундаменте 1642 года, и почти каждый последующий год после этого. ^{[ 110 ]} Воинствующая теократия поддерживала Монреаль. В 1653 и 1654 годах в Монреале прибыло подкрепление, что позволило остановить ирокезов. ^{[ 111 ]}^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]} В том же году ирокезы принес мир с французами. ^{[ 54 ]}

Адам Доллард Дес Орми , колонист и солдат Новой Франции, был заметной фигурой в отношении атаки ирокезов на Монреаль. Вскоре ирокезы возобновили свои нападения на Монреаля, и несколько поселенцев Монреаля почти полностью упали на враждебные ирокезы. Iroquois . не использовал типичную тактику набега быстрого и молча Вместо этого они захватили людей и вернули их на свою территорию. Женщины и дети стали частью деревни, и мужчины сталкивались с медленной мучительной смертью. В 1660 -х годах война изменилась, и Франция начала контратаку. Профессиональные французские солдаты впервые прибыли в новый мир, и Александр де Прувиль привел их к вторжению ирокетной территории. ^{[ 112 ]} Весной 1660 года Адам Доллард Дес Орми возглавил небольшую милицию, состоящую из 16 человек из Монреаля против гораздо больших сил ирокезов в битве при длинном сальте на реке Оттава . ^{[ 113 ]} Им удалось вернуть вторжение ирокезов и несут ответственность за спасение Монреаля от разрушения. ^{[ 114 ]} Они смогли взять главного каната в качестве заключенного, а в сентябре 1660 года французы вернулись и сожгли ирокетные дома и сельскохозяйственные дома. Позже той зимой многие ирокезы погибли из -за голода, и ирокезы, наконец, согласились на мир, который длился примерно двадцать лет. ^{[ 112 ]} Встреча между Орми и Ирокеза имеет значение, поскольку она отговорила ирокезы от дальнейших атак против Монреаля. ^{[ 115 ]}

Война короля Уильяма

Карта Северной Америки в 1702 году с изображением фортов, городов и (в твердых цветах) районов, занятых европейскими поселениями

В 1688 году началась война короля Уильяма , и англичане и ирокезы начали крупное нападение на Новую Францию после многих лет небольших стычек на английских и французских территориях. Новая Франция и Конфедерация Вабанаки смогли помешать экспансии в Новой Англии в Акадию, чья граница новая Франция, определенная как река Кеннебек на юге Мэна. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Война короля Уильяма вторая война ( война королевы Анны закончилась в 1697 году, но в 1702 году вспыхнула компании ). Квебек пережил английские вторжения в обе эти войны, и во время войн Франция захватила многие из английских центров в Бэй Бэй Бэй . в том числе York Factory , которую французы переименовали в Форт -Бурбон .

Война королевы Анны

В то время как Акадия победила попытку вторжения английского языка во время войны короля Уильяма , колония была занята британцами во время войны королевы Анны. Последнее завоевание Акадии произошло в 1710 году. В 1713 году мир пришел в Новую Францию с Утрехтским договором . ^{[ 119 ]} Хотя договор превратил Гудзон залив, Ньюфаундленд и часть Акадии (полуостровная Новая Шотландия ) в Великобританию, Франция оставалась под контролем Иль-Рояле ( остров Кейп-Бретон ) (который также управлял Иле Сен-Жанном ( Остров принца Эдварда )). Северная часть Акадии , что сегодня, Нью -Брансуик и Мэн , оставалась оспариваемой территорией. Строительство крепости Луисбурга на Иль -Рояле, французской военной оплот, направленной на защиту подходов к поселениям реки Св. Лаврентия, началось в 1719 году. ^{[ 120 ]}

Война отца Рейла

Однако в Акадии война продолжалась. Война отца Рейла (1722–1725) была серией битв между Новой Англией и Конфедерацией Вабанаки , которые были союзником с новой Францией. Новая Франция и Конфедерация Вабанаки защищали от расширения поселений Новой Англии в Акадию, чья граница новая Франция, определенная как река Кеннебек на юге Мэна. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} После завоевания в Новой Англии в 1710 году материковая Новая Шотландия находилась под контролем Новой Англии, но как современный Нью-Брансуик , и практически все современные Мэн оставались оспариваемыми территорией между Новой Англией и Новой Францией. Чтобы обеспечить претензию на новую Францию в регионе, он создал католические миссии среди трех крупнейших деревень коренных народов в регионе: одна на реке Кеннебек ( Norridgewock ); Один дальше на север по реке Пенобскот ( Пенобскот ) и один на реке Сент -Джон ( MedoCTEC ). ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Война началась на двух фронтах: когда Новая Англия пробилась через Мэн, и когда Новая Англия зарекомендовала себя в Кансо, Новая Шотландия . В результате войны Мэн упал на Новых Англии с поражением отца Себастьяна Рола в Норриджвоке и последующего отступления коренных народов от рек Кеннебек и Пенобскот до Святого Франциска и Бекинкура, Квебек . ^{[ D ]}

Война короля Георга

Мир продолжался в Канаде до 1744 года, когда новости о начале войны за австрийскую преемственность ( война короля Георга в Северной Америке) достигли Форт Луисбург. Французские войска сначала отправились на атаку в неудачной попытке захватить Аннаполис Роял , столицу Британской Новой Шотландии. В 1745 году Уильям Ширли , губернатор Массачусетса , возглавил контратаку на Луисбурге. И Франция, и Новая Франция не смогли освободить осаду, а Луисбург упал на англичан. Со знаменитой экспедицией Дак Д'Анвилля Франция попыталась вернуть Акадию и крепость в 1746 году, но потерпела неудачу. Крепость была возвращена во Францию в соответствии с договором Аикс-Ла-Шапелле , но мирной договор, который восстановил все колониальные границы до их довоенного статуса, мало что мог положить конец затяжению между Францией, Великобританией и их соответствующими колониями, колониями. Это также не разрешило никаких территориальных споров. ^{[ Цитация необходима ]}

Отец войны выдры

В рамках Акадии и Новой Шотландии война отца Ле Лутр (1749–1755) началась с британского основания Галифакса . Во время войны отца Ле Лутрена Новая Франция создала три форта вдоль границы современной Нью-Брансуика, чтобы защитить его от нападения Новой Англии из Новой Шотландии. Война продолжалась до победы в Британской победе в Форт -Бозехор , которая сместила отца Ле Лутр из региона, тем самым заканчивая его союз с Мализетом, акадцами и Микмаком . ^{[ 122 ]}

Французская и индийская война

Форт-Дукен , расположенный в сфере слияния рек Аллегейни и Мононгахела на месте современного Питтсбурга, штат Пенсильвания , охранял самое важное стратегическое место на Западе во время семилетней войны. Он был построен, чтобы гарантировать, что долина реки Огайо оставалась под французским контролем. Небольшая колониальная сила из Вирджинии начала здесь форт, но французская сила под руководством Клода-Пьер Пеко-де-Конгрей устроила их в апреле 1754 года. Новая Франция заявила об этом как часть своей колонии, и французы стремились удержать британцев от вторжения на нем. Французы построили здесь Форт -Дюкесн, чтобы служить военной оплотом и базой для развития торговли и укрепления военных альянсов с коренными народами этого района.

В 1755 году генерал Эдвард Брэддок возглавил экспедицию против Форт -Дукесна, и, хотя они численно превосходили французскую милицию и их индийские союзники, армия Брэддока была разгромлена, и Брэддок был убит. ^{[ 123 ]} Позже в том же году в битве при Лейк -Джордже британский генерал Уильям Джонсон с силой 1700 американских и ирокетных войск победил французские силы 2800 французских и канадцев и 700 коренных американцев во главе с бароном Дискау (военный командир Нью -Франции).

Борьба за контроль над страной Огайо привела к французской и индийской войне , которая началась как североамериканская фаза семилетней войны (которая технически не началась в Европе до 1756 года). Война началась с поражения контингента милиции в Вирджинии во главе с полковником французскими труппами ла Вашингтоном Джорджем де В результате этого поражения британцы решили подготовить завоевание города Квебека, столицы Новой Франции. Британцы победили Францию в Академии в битве при Форт-Бозехор (1755), а затем Иль Рояль ( остров Кейп-Бретон ) (который также управлял Иль-Сен-Жан ( остров принца Эдварда ) с осадой Луисбурга (1758) .

На протяжении всей войны британцы депортировали акадцев в тринадцать колоний и Европы, с которыми акадские ополченцы сопротивлялись с помощью Миникмака и сил -малестисты. Великие потрясения продолжались с 1755 по 1764 год. В 1756 году большая сила французского, канадцев и их союзники из коренных американцев во главе с Маркизом де Монткальмом начали нападение на ключевой британский пост в форте Освего на озере Онтарио из Форт Фронтенак и принудительный гарнизон сдался. В следующем году Montcalm с огромной силой из 7200 французских и канадских войск и 2400 коренных американцев осадили Форт Уильям Генри на южном берегах озера Джордж, и после трех недель борьбы с британским командиром Монро сдался. Монткалм дал ему почетные условия, чтобы вернуться в Англию, а не сражаться в течение 18 месяцев. И все же, когда британские силы с гражданскими лицами находились в трех милях от форта, союзники коренных американцев убили около 1100 из 1500 сильных сил.

В 1758 году французы потерпели поражение, когда англичане захватили крепость города Луисборг в июле, одержав победу в Форт -Кариллоне в июле. Битва при Кариллоне велась в одноименной крепости, которая расположена на полосе земли между озером Шамплейн и озером Джорджем, и которая была защищена 3400 французскими регулярными войсками и морскими пехотинцами, с минимальной поддержкой со стороны милиции и коренных народов. Битва была крупнейшей в Северной Америке до того времени, когда генерал Джеймс Аберкромби собрал силу 16 200 британских, американских и ирокетных войск. Оборотная оборона Франции привела британцев уйти после ожесточенной битвы 8 июля 1758 года. Во время битвы англичане понесли 2200 жертв и потеряли несколько артиллерийских произведений, в то время как французы получили примерно 104 убитых и 273 раненых.

В то время как британское завоевание Акадии произошло в 1710 году, французы продолжали оставаться значительной силой в регионе с Форт Бозехор и крепостью Луисбургом . Доминирующее население в регионе оставалось академическим, то есть не британским. В 1755 году англичане добились успеха в битве при Боузжуре и сразу после того, как начали изгнание академий .

Тем временем французы продолжали исследовать на запад и расширять свои торговые альянсы с коренными народами. Форт де ла Корн был построен в 1753 году Луи де ла Корн, Шевалье де ла Корн к востоку от вилок реки Саскачеван в том, что сегодня является канадской провинцией Саскачеван . Это был самый дальний заставление на запад французской империи в Северной Америке, которая была установлена до ее падения.

Договоры СИССИЯ

В 1758 году британские войска снова захватили Луисбурга , что позволило им блокировать вход в реку Св. Лаврентия. Это оказалось решающим в войне. В 1759 году англичане осадили Квебек морем, а армия под руководством генерала Джеймса Вулфа победила французов под руководством генерала Луи-Джозефа де Монткальма в битве на равнинах Авраама в сентябре. Гарнизон в Квебеке сдался 18 сентября, и к следующему году Новая Франция была завоевана британцами после нападения на Монреаль , которая отказалась признать падение Канады. Последний французский генерал-губернатор Новой Франции Пьер Франсуа де Риго, Маркиз де Воудруил-Каванганал , сдался генерал-майору британскому майору Джеффри Амхерсту 8 сентября 1760 года. Франция официально уступила Канаде британцам в Парижском соглашении , подписано 10 февраля 1763 года. Полем ^{[ 124 ]}

Последствия

Карта, показывающая британскую территориальную прибыль после договора о Париже в розовом розовом и испанском территориальном выигрыше после договора Фонтенбло в желтом

Изгнанные акадцы были первоначально рассеяны по всей восточной Северной Америке (включая тринадцать колоний ), а некоторые были отправлены во Францию. Многие в конце концов поселились в Квебеке или Луизиане, в то время как другие вернулись в регионы Нью -Брансуика и Новой Шотландии . Cheticamp, Nova Scotia , и на Магдалиновых островах есть значительные общины. В Луизиане их потомки стали известны как Каджунс , коррупция французских академин .

К середине 1700-х годов французские поселенцы были хорошо известны с населением около 70 000, в основном из-за естественного увеличения. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Европейское население медленно росло под французским правлением. ^{[ 15 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Британские тринадцать колоний на юге вдоль Атлантического побережья росли в населении от естественного роста и более новых поселенцев из Европы. К 1760 году в британских колониях жили почти 1,6 миллиона человек, соотношение примерно от двадцати трех к одному по сравнению с новой Францией. ^{[ 129 ]} Население колоний Новой Англии только в 1760 году составило почти 450 000.

Французская культура и религия оставались доминирующими на большинстве прежней территории Новой Франции до прибытия британских поселенцев не привели к более позднему созданию Верхней Канады (сегодня Онтарио ) и Нью -Брансуика . Территория Луизианы под контролем испанского языка с конца семилетней войны оставалась невозможным до поселения от тринадцати американских колоний.

Спустя двенадцать лет после того, как британцы победили французов, американская революционная война в тринадцати колониях вспыхнула . Многие французские канадцы примут участие в войне, в том числе майор Клемон Госселин и адмирал Луи-Филипп де Воудреуил . После того, как британцы сдались в Йорктауне в 1781 году, Версальский договор подал все бывшие британские претензии в Новой Франции ниже Великих озер во владение зарождающимися Соединенными Штатами . В 1801 году договор Франко-испаниша вернулся в Луизиану во Францию, но французский лидер Наполеон Бонапарта продал его Соединенным Штатам в покупке Луизианы в 1803 году, положив конец французским колониальным усилиям в Северной Америке.

Части бывшей новой Франции, которая оставалась под британским правлением, были выполнены в качестве Канады и Нижней Канады , 1791–1841 . гг Верхней 1867 года установил домашнее правило для большей части Британской Северной Америки и создал французский Квебек (бывшая Нижняя Канада) как одна из первоначальных провинций Доминиона Канады . Бывшая французская колония Акадии была впервые обозначена Колония Новой Шотландии, но вскоре после этого была отделена колония Нью -Брансуика , в которую входили Принц Эдуардский остров, была отделена от нее.

В Канаде наследие Новой Франции можно увидеть в устойчивой франкоязычной идентичности его потомков, что привело к институциональному двуязычности в Канаде в целом.

Единственный остаток бывшей колониальной территории Новой Франции, которая остается под французским контролем по сей день,-это французская зарубежная коллектива (French: Collectivité Territrialiale de Сент-Пьерра и Микелона Saint-Pierre-et-Miquelon), состоящая из группы маленьких Острова 25 километров (16 миль; 13 нми) у побережья Ньюфаундленда , Канада.

Историография

Завоевание (ссылаясь на падение новой Франции для англичан, и, в частности, события 1759–60) всегда было центральной и оспариваемой темой канадской памяти. Некоторые англоязычные историки изображают завоевание как победу для «британского военного, политического и экономического превосходства» и утверждают, что в конечном итоге оно принесло выгоду французским поселенцам. ^{[ 130 ]} Тем не менее, Корнелиус Яенен отмечает, что француз-канадские историки остаются сильно разделенными по этому вопросу. Одна группа рассматривает это как крайне негативную экономическую, политическую и идеологическую катастрофу, которая угрожала образу жизни материализмом и протестантизмом. На другом полюсе находятся те историки, которые видят позитивную выгоду от обеспечения сохранения языка, а также религии и традиционных обычаев под британским правлением. ^{[ 130 ]} Француз-канадские дебаты растут с 1960-х годов, поскольку завоевание рассматривается как ключевой момент в истории национализма Квебека. Франкоязычный историк Джоселин Летурно предложил в 2009 году, что сегодня «1759 год не принадлежит прежде всего прошлому, которое мы могли бы пожелать изучить и понять, а, скорее, к ныне и будущему, которое мы могли бы пожелать сформировать и контролировать». ^{[ 131 ]}

Устойчивое оспаривание наследия завоевания может быть иллюстрировано эпизодом в 2009 году, когда была отменена попытка ознаменовать 250 -летие битвы за равнины Авраама. Объяснение об отмене заключалось в том, что это было связано с проблемами безопасности, но активист Сильвейн Рошело заявил: «Я думаю, что им пришлось отменить событие, потому что это оскорбляло большинство франкофонов. Они должны были отменить его, потому что это была плохая идея. . " ^{[ 132 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Меньшая версия герба, используемого французским правительством .
^ Королевский баннер ранней современной Франции или « Бурбон -флаг » был наиболее часто используемым флагом в Новой Франции ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
^ Зарубежная территория Франции .
^ В то время как новые англичане благополучно зарекомендовали землю, до тех пор, пока договор 1752 года не стал официально претендовал на весь водораздел Penobscot, а в 1759 году экспедиция Pownall, возглавляемая губернатором Томасом Поуноллом , основана в форте Pownall на мысе Джеллисон в том, что сейчас Стоктон -Спрингс .

Ссылки

^ Генеральный губернатор Канады (12 ноября 2020 г.). «Королевский баннер Франции - Эмблема наследия» . Подтверждение блазона флага. 15 февраля 2008 г. Vol. V, p. 202 Управление секретаря генерального губернатора.
^ Историческая ассоциация штата Нью -Йорк (1915). Материалы Исторической ассоциации штата Нью -Йорк с ежеквартальным журналом: 2 -е - 21 -м ежегодном собрании со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что бурбонский флаг использовался во время большей части занятости французов в регионе, простирающемся на юго -запад от Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция ... Французский флаг, вероятно, был синим в то время С тремя Золотым Флер-де-Лис ....
^ «Фон: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 2019 . Получено 1 марта 2021 года . Во время Новой Франции (с 1534 до 1760 -х годов) можно рассматривать два флага как национальный статус. Первым был баннер Франции-синий квадратный флаг с тремя золотыми флан-де-лисами. Он был выполнен над укреплениями в первые годы колонии. Например, он был доставлен над жильем Пьера Дю Гуа-де-Монтс в Иль Сэйнте-Круа в 1604 году. Есть некоторые доказательства того, что баннер также пролетел над жильем Сэмюэля де Шамплейна в 1608 году ... Полностью белый флаг французов Королевский флот летал с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях, занимающихся землей.
^ «Informte.ca | Канада 150 лет истории ~ История за флагом» . informte.ca . Когда Канада была урегулирована в рамках Франции и назвала «Новой Франции», два флага получили национальный статус. Одним из них был королевский баннер Франции. Это показал синий фон с тремя золотыми Fleurs-de-Lis. Белый флаг французского Королевского флота также был доставлен с кораблей и фортов, а иногда и на церемониях, проведенных на земле.
^ Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Тол. II Торонто: Университетские партнеры Канады. С. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было никакого французского национального флага в современном смысле этого термина. «Баннер Франции», который состоял из Флер-де-Лиса на синем поле, приблизился к национальному флагу, поскольку он был перенесен перед королем, когда он пошел в битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировал королевство Франции. В более поздний период французского правления казалось бы, что эмблема ... была флагом, показывающим Fleur-de-Lys на белой земле ... как видно во Флориде. Однако в 1661 году было разрешено 68 флагов, уполномоченных для различных услуг Луи XIV; и некоторые из них, несомненно, использовались в новой Франции
^ Havard, Vidal, История Французской Америки , Flammarion, 2003, p. 67
^ Фрэнсис, Р. Дуглас; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: история Канады . Cengage Learning. п. 51. ISBN 978-0-17-644244-6 .
^ «La Nouvelle France: Le Territoire» [Новая Франция: Территория] (на французском языке). Правительство Франции. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 16 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонстон, Эндрю Джон Бэйли (2001). Контроль и порядок во французском колониальном Луисбурге, 1713–1758 . MSU Press. С. 8–9. ISBN 978-0-8701-3570-5 Полем JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f .
^ «История» . Крепость Луисбургской ассоциации. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 23 апреля 2015 года .
^ Леклерк, Жак [на французском языке] (2018). «Прибытие европейцев: Канада во время Новой Франции» . Лингвистическая история Канады. Университет Оттавы онлайн.
^ «Прибытие европейцев и введение английского и французского» . Университет Оттавы. 1 сентября 2024 года . Получено 2 сентября 2024 года .
^ Университет Оттавы (2004). «Канада во время новой Франции» . Архивировано с оригинала 25 марта 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Престон, Дэвид Л. (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . Университет Небраски Пресс. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Джон (2009). "Новая Франция" . Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. п. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7 Полем Получено 8 марта 2021 года .
^ McIlwraith, Thomas F.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: Историческая география меняющегося континента . Rowman & Littlefield Publishers. п. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ландри, Ив (зима 1993). «Плодородие во Франции и Новой Франции: отличительные характеристики канадского поведения в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4): 586. doi : 10.2307/1171305 . JSTOR 1171305 .
^ Ландри, Ив (1993). «Плодородие во Франции и Новой Франции: отличительные характеристики канадского поведения в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4). Université de Montréal: 577–592, цитата P 586. DOI : 10.1017/S01455553200016928 . JSTOR 1171305 . S2CID 147651557 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Первая перепись Северной Америки» . Статистика Канады. 2009. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 23 июня 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Таблицы данных переписи, собранные в 1665 и 1666 годах Жан -Талоном» . Статистика Канады. 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 23 июня 2010 года .
^ «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Хорнсби, Стивен Дж., Эд. (2005). «Пояснительные карты Saint Croix & Acadia: депортация академии, миграция и переселение» . Канадский американский центр, Университет штата Мэн . Получено 8 марта 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bélanger, Клод (23 августа 2000 г.). «Население Квебека 1605–1844» . История Квебека: статистический материал и диаграммы . Монреаль: Колледж Марианполиса . Получено 25 июля 2016 года . 1765 г. Население 69 810
^ Лесли, Питер М. (1988). Этнонационализм в федеральном штате: дело Канады . Королевский университет. п. 6 Примечание 5. ISBN 978-0-88911-456-2 .
^ Харц, Луи (1969). Основание новых обществ: исследования в истории Соединенных Штатов, Латинской Америки, Южной Африки, Канады и Австралии . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 231. ISBN 0-547-97109-5 .
^ Годовой отчет Департамента общественных работ, Канада . 1891. С. 3–4.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лескарбот, Марк; Персиваль Биггар, Генри; Грант, Уильям Лоусон; Ганонг, Уильям Фрэнсис (1907). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции ] (по-французски). Шамплен Общество. п. 21
^ Litalien, Raymonde (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . Пресса МакГилла-Куин. п. 115. ISBN 978-0-7735-7256-0 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс, Кэролайн; Альбала и (2009). Открытие Северной Америки, 1497–1 Infobase Publishing. П. 27. ISBN 978-1-60413-196-3 .
^ Причард, Эван Т. (2002). Уроженцы Нью -Йорка: наследие алгонкинов народа Нью -Йорка . Совет Дубовые книги. п. 21. ISBN 978-1-57178-107-9 .
^ Axelrod, Alan (2011). Дикая империя: ловцы, торговцы, племена и войны, которые сделали Америку . Пресса Святого Мартина. п. 50. ISBN 978-1-4299-9070-7 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Riendeau, Roger E. (2007). Краткая история Канады . Infobase Publishing. п. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3 .
^ «Форт Чарльзбург Королевский Национальный Исторический Место Канады» . Исторические места Канады: Паркс Канада . Получено 31 июля 2018 года .
^ Гренон, Жан-Ив (2000). Пьер Дугуа де Монс: основатель академии (1604–05), соучредитель Квебека (1608 ) Перевод Робертса, Фил. Аннаполис Королевский, Новая Шотландия: полуостровная пресса. ISBN 978-0-9682-0162-6 .
^ Либель, Джин (1999). Пьер Дугуа, Sieur de Mons, основатель Квебека . Париж: живой растущий. ISBN 978-2-9079-6748-8 .
^ Бинот, Гай (2004). Пьер Дугуа де Монс: джентльмен Ройаннас, первый колонизатор Канады, генерал -лейтенант Нью -Франции с 1603 по 1612 год . [Vaux-sur-mer]: хорошая ручка. ISBN 978-2-9144-6313-3 .
^ «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хантер, Дуглас (2007). Божьи милости: соперничество, предательство и мечта об открытии . Случайный дом Канады. С. 240–242. ISBN 978-0-3856-6058-7 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Knecht, RJ (1991). Richelieu . Эссекс, Англия: Pearson Education Limited. п. 165. ISBN 978-0-582-43757-9 .
^ Фрай, Майкл (2001). Шотландская империя . Tuckwell Press. п. 21. ISBN 978-1-84158-259-7 .
^ Янг, Брайан (1986). «Глава 1, Святое домашнее хозяйство: Компания и управление бизнесом» . В своем корпоративном качестве: семинария Монреаля как делового учреждения, 1816–76 . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. С. 3 –37. ISBN 978-0-7735-0554-4 .
^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: поселение Северной Америки . Нью -Йорк: книги пингвинов. С. 365–366. ISBN 978-0-14-200210-0 .
^ "Население страны " Музей цивилизации. 1998 the original. Получено 3 октября ,
^ Ноэль, Ян (2009). «Больше не быть делегатом человека: переоценка роли женщин в торговле в новой Франции» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 63 (2): 209–241. Doi : 10 7202/044453Ar .
^ Magocsi, Paul R. (1999). Энциклопедия народов Канады . Университет Торонто Пресс. С. 539–540. ISBN 978-0-8020-2938-6 .
^ Чартранд, Рене (2010). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 . Блумсбери, США. п. 51. ISBN 9781846035043 .
^ Чартранд, Рене (2013). Форты Новой Франции на северо -восточной Америке 1600–1763 . Bloomsbury Publishing. С. 6–8. ISBN 9781472803184 .
^ Хафели, Эван; Суини, Кевин (2006). История в неволе: английский, французский и родной повествования о рейде Deerfield 1704 года . Университет Массачусетса Пресс. п. 207. ISBN 978-1-55849-543-2 .
^ Уоткинс, Мелвилл Х. (май 1963 г.). «Основная теория экономического роста». Канадский журнал экономики и политологии . 29 (2): 141–158. doi : 10.2307/139461 . JSTOR 139461 .
^ Adair, ER (1942). «Эволюция Монреаля под французским режимом» (PDF) . Отчет о ежегодном собрании Канадской исторической ассоциации . 21 (1): 20–41. doi : 10.7202/300228AR .
^ Иннис, Ха (1937). «Значительные факторы в канадском экономическом развитии». Канадский исторический обзор . 18 (4): 374–384. doi : 10.3138/chr-018-04-02 . S2CID 162329527 .
^ Wien, Thomas (1990). «Продажа бобров в Северной Америке и Европе, 1720–1760: использование империализма торговли мехом» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 1 (1): 293–317. doi : 10.7202/031021ar .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ланн, Джин (1939). «Незаконная торговля мехом из Новой Франции, 1713–60» (PDF) . Отчет о ежегодном собрании Канадской исторической ассоциации . 18 (1): 61–76. doi : 10.7202/300187AR . ISSN 0317-0594 . Получено 20 февраля 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Rich, EE (1966). Монреаль и торговля мехом . Монреаль: издательство McGill University Press.
^ «La Rochelle, 1641 | Виртуальный музей Новой Франции» . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Дженнингс, Фрэнсис (1984). Неоднозначная Империя ирокезов . WW Norton. с. 15, 26. ISBN 978-0-393-01719-9 .
^ Friders, James S. (1993). Родные народы в Канаде: современные конфликты . Скарборо: Онтарио: Прентис-Холл Канада. ISBN 978-0-1301-2204-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Крауч, Кристиан Айн (2014). Потеряно дворянство: французские и канадские боевые культуры, индейцы и конец Новой Франции . Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета. п. 164.
^ «Метис | Этимология, происхождение и значение Метиса» . Онлайн этимологический словарь . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Правительство Альберты. « Прогулка вместе: первые народы, метис и инуитские перспективы в учебной программе. Fnmi Worldviews: Métis People ». Доступ 9 ноября 2022 года.
^ Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (2010). Коммерция за замороженным морем: коренные американцы и европейская торговля мехами . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0812204827 .
^ «Конфедерация ирокезов - роль Конфедерации ирокезов во французской британской соперничестве | Британская» . www.britannica.com . Получено 10 ноября 2022 года .
^ «Компания Hudson's Bay родилась 2 мая 1670 года» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2013 года .
^ «Исследователи: Радиссон и Дес Грозелье» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2013 года .
^ Фукс, Дениз (март 2002 г.). «Воплощенные понятия: конструкции родных сыновей Руперта земли, 1760–1861» . Манитоба история . 44 Манитоба Историческое общество: 10–17. ISSN 0226-5044 .
^ «Наша история: люди - Сэмюэль Хирн» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2007 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гарви, Джоан; Видмер, Мэри Лу (2012). Красивый Полумесяц: история Нового Орлеана (Перепечатка изд.). Гретна, Луизиана: Pelican Publishing. ISBN 978-1455617425 .
^ Конрад, Гленн Р. (1995). Французский опыт в Луизиане . Центр исследований Луизианы, Университет юго -запада Луизианы. ISBN 978-0-9409-8497-4 .
^ Элизабет Тукер (1979). Родная североамериканская духовность восточных лесов: священные мифы, мечты, видения, речи, исцеляющие формулы, ритуалы и церемониалы . Paulist Press. п. 20. ISBN 978-0-8091-2256-1 .
^ Джон Э. Финдинг; Фрэнк У. Теккерей (2010). Что случилось? Энциклопедия событий, которые навсегда изменили Америку . ABC-Clio. п. 52. ISBN 978-1-59884-622-5 .
^ Шенвен, Ли (2001). Миссионерские стратегии французских иезуитов в Новой Франции и Китае в 18 веке . Издательство Laval University Press, Harmattan. п. 44. ISBN 978-2-7475-1123-0 .
^ Микелон, Дейл (16 декабря 2013 г.) [7 февраля 2006 г.]. "Ville-Marie (колония)" . Канадская энциклопедия (онлайн -ред.). Историка Канада . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 14 июня 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Симан, Эрик Р. (2011). Гурон-Вендат Праздник мертвых: индийские европейские встречи в ранней Северной Америке . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса. п. 95. ISBN 978-0-8018-9854-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Stelle, Lenville J.; и др. (2005). «Проект Инока Эногистории: Описания глазных свидетелей контактного поколения, 1673–1700 гг» . Шампейн, Иллинойс: Центр социальных исследований, Парклендский колледж . Получено 14 апреля 2010 года .
^ Симан (2011) , с. 50
^ Смит, Андреа (2008). Коренные американцы и христианское право: гендерная политика маловероятных альянсов . Нью -Йорк: издательство Duke University Press. п. 116. ISBN 978-0-8223-4163-5 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рэндалл, Кэтрин (2011). Черные халаты и острой кожи: выбор из иезуитских отношений . Торонто: издательство Университета Фордхэма. п. 98. ISBN 978-0-8232-3262-8 .
^ Исторический атлас Канады . Университет Торонто Пресс. 1987. С. 84–. ISBN 978-0-8020-2495-4 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларин, Роберт (2011). «Французская монархия и протестантская иммиграция в Канаду до 1760 года; социальные, политические и религиозные контексты» . В Zuidema, Джейсон (ред.). Французские протестанты в Канаде: исторические очерки . Брилль п. 17. ISBN 978-90-04-21176-6 .
^ Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. С. 101–. ISBN 978-1-4381-1012-7 .
^ «Первая канадская колония: Акадия» . Музей Винтул дю протестантсиз . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Яенен, Корнелиус Дж. "Гугеноты" . Канадская энциклопедия . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рыба, Малкольм. «Гугеноты и Нувель Франс: отслеживание влияния французского протестантского меньшинства на колониальное развитие в Канаде» . PHP диалоги . Университет Томпсона Риверса . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ларо, Эдмонд (1881). История канадского законодательства от происхождения колонии до сегодняшнего дня, вып. Я: Французское доминирование . Монреаль, Квебек: А. Периард. п. 244
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lareau (1881) , p.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларо (1881) .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lareau (1881) , p.
^ Eccles, WJ (1998). Французы в Северной Америке (1500–1783) . Ист -Лансинг, Мичиган: издательство Мичиганского государственного университета. п. 80. ISBN 978-1-5504-1076-1 .
^ «Выставки/Администрация/Администрация юстиции» . Champlain2004.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.
^ Lareau (1881) , p.
^ Lareau (1881) , p.
^ Lareau (1881) , p.
^ Lareau (1881) , p.
^ Lareau (1881) , p.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларо (1881) , с.
^ Lareau (1881) , p.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Судебные структуры в справедливости под французским режимом» . Справедливость Квебек . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.
^ Lareau (1881) , p.
^ Lareau (1881) , p.
^ Вандерлинден, Жак (2004). Гражданский и уголовник -лейтенант: Матье де Гаутин во французской Акадии (1688–1710) . Монктон, Нью -Брансуик: председатель академических исследований, Университет Монктона. п. 28. ISBN 978-0-9192-4116-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Vanterlinden (2004) , с.
^ Vanderlinden (2004) , с.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Vanterlinden (2004) , с.
^ Коренные народы Америки Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. С. 99. ISBN 978-1-61535-365-1 .
^ Айерс, Эдвард Л.; Гулд, Льюис Л.; Осинский, Дэвид М.; Содерлунд, Джин Р. Американские отрывки . Cengage Learning. п. 78. ISBN 978-1-111-80846-4 .
^ Otterbein, Keith F. (2004). Как началась война . Texas A & M University Press. п. 211. ISBN 978-1-60344-637-2 .
^ Адамс, Чарльз Э. (2013). Нападение на культуру . Xlibris Corporation. п. 52. ISBN 978-1-4836-1293-5 . ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Наша гордая история | Алгонкины Онтарио» . www.tanakiwin.com . Получено 9 ноября 2022 года .
^ Гоф, Барри М. (2010). Исторический словарь Канады . Пресс чучела. п. 27. ISBN 978-0-8108-7504-3 .
^ Delâge, Denys (1995). Горький праздник: индейцы и европейцы на северо -восточной части Северной Америки, 1600–64 . Перевод Джейн Бриерли . UBC Press. п. 277. ISBN 978-0-7748-4282-2 .
^ Уилсон, Кит (1980). Торговля мехом в Канаде: сосредоточиться на канадской истории истории . Торонто: Grolier Limited.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уильямсон, Уильям Дурки (1832). История состояния штата Мэн . Тол. II Glazier, Masters & Co. p. 27
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Griffiths, NES (2005). От мигранта в академию . McGill-Queen's University Press. п. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кэмпбелл, Уильям Эдвард (2005). Дорога в Канаду: маршрут Гранд -связи от Святого Иоанна в Квебек . Goose Lane Editions и военный проект New Brunswick Heritage. п. 21. ISBN 978-0-8649-2426-1 .
^ Axelrod, Alan (2007). Кровь на Великих лугах: молодой Джордж Вашингтон и битва, которая сформировала человека . Запуск прессы. п. 62. ISBN 9780762432271 .
^ «История Луисбурга» . Крепость Луисбург Ассоциация. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
^ Медодуховая индийская деревня / Форт Медоседенный Национальный Исторический Место Канады . Канадский регистр исторических мест . Получено 20 декабря 2011 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гренье, Джон (2008). Дальние границы империи: война в Новой Шотландии, 1710–1760 . Университет Оклахома Пресс. стр. 51, 54. ISBN 978-0-8061-3876-3 .
^ «Битва за Мононгахела» . Мировая цифровая библиотека . 1755 . Получено 22 февраля 2016 года .
^ Родригес, Юниус П. (2002). Покупка Луизианы: историческая и географическая энциклопедия . ABC-Clio. п. 272. ISBN 978-1-5760-7188-5 .
^ «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .
^ Дэвид Л. Престон (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . U of Nebraska Press. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .
^ Рональд Дж. Дейл (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли североамериканскую империю в 1754–1763 годах . Джеймс Лоример и Компания. п. 2. ISBN 978-1-55028-840-7 .
^ Джон Э. Финдинг; Фрэнк У. Теккерей (2011). Что случилось?: Энциклопедия событий, которые навсегда изменили Америку . ABC-Clio. п. 38. ISBN 978-1-59884-621-8 .
^ Бог, Дональд Дж .; Anderton, Douglas L.; Барретт, Ричард Э. (2010). Население Соединенных Штатов: 3 -е издание . Саймон и Шустер. п. 6. ISBN 978-1-4516-0312-5 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jaenen, Cornelius J. (1982). Музыка, да (ред.). Поливка французского режима п. 40 ISBN 978-0-8020-6442-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ Létourneau, Jocelyn (2012). Бакнер, Филипп; Рейд, Джон Г. (ред.). Что должно быть сделано с 1759? Полем Университет Торонто Пресс. п. 279. ISBN 978-1-4426-9924-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ «Организаторы отменяют насмешливую битву на равнинах Авраама» . CBC . 17 февраля 2009 г. Получено 13 марта 2019 года .

Дальнейшее чтение

"Новая Франция" . Словарь канадской биографии (онлайн -ред.). Университет Торонто Пресс . 1979–2016. Научные биографии всех основных фигур в Новой Франции
Чартранд, Рене (2008). Форты Новой Франции на северо -восточной Америке 1600–1763 . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472803184 .
Чартранд, Рене (2008). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 . Блумсбери, США. ISBN 9781846035043 .
Charbonneau, H.; и др. (1993). Первые французские канадцы: пионеры в долине Св. Лаврентия . Университет Делавэр Пресс. ISBN 9780874134544 .
Чокет, Лесли (1997). Французы в крестьяне: современность и традиции в народе Французской Канады . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-32315-5 .
Дейл, Рональд Дж. (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли североамериканскую империю, 1754–1763 . Торонто: Джеймс Лоример и Компания, Лтд. ISBN 9781550288407 .
Dechêne, Louise (1992). Добро пожаловать и торговцы в Монреале семнадцатого века . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 9780773509511 .
Eccles, WJ (1968). Канадское общество во время французского режима . Канадская историческая ассоциация.
Eccles, WJ (1969). Канадская граница, 1534–1760 . Торонто: Холт Райнхарт Уинстон.
Грир, Аллан (1997). Народ Новой Франции . Торонто: Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-7816-2 .
Харрис, Ричард Колебрук (1966). Синьейральная система в ранней Канаде . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 9780773504349 .
Мартино, Джина М. (2018). Женщины на войне в пограничных районах раннего американского северо -востока . Чапел Хилл: Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 978-1469640990 .
Маура, Хуан Франциско (4 июня 2020 года). «La Invención de la Carte de giovanni da verrazano y de la ' nouvelle france' (canadá)» [изобретение карты Джованни да Верразано из Новой Франции (Канада)]. Cuadernos hispanoamericanos (на испанском).
Манро, Уильям Беннетт (1906). «Управление интенданта в Новой Франции». Американский исторический обзор . 12 (1). Издательство Оксфордского университета: 15–38. doi : 10.2307/1832882 . JSTOR 1832882 .
Moogk, Peter N. (2000). La Nouvelle-France: создание французской Канады: история культуры . Восточный Лансинг: издательство Мичиганского государственного университета. ISBN 978-0-87013-528-6 Полем Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 6 сентября 2017 года .
Стайлз, TJ , изд. (1998). «Глава 21: Падение новой Франции» . Колонизаторы . По их собственным словам (1 -е изд.). Нью -Йорк: Книги перигея . С. 394–418 . ISBN 978-0-399-52390-8 Полем LCCN 97041889 .
Триггер, Брюс (1976). Дети Аатенса. История Гурона народа до 1660 года . Монреаль: издательство McGill-Queens University Press. ISBN 9780773506275 .

Старая классика

Кингсфорд, Уильям (1890). История Канады: Канада под французским правлением . Тол. 4. Розуэлл и Хатчинсон.
Паркман, Фрэнсис (1983). Фрэнсис Паркман: Франция и Англия в Северной Америке, пионеры Франции в Новом Свете, иезуиты в Северной Америке в семнадцатом веке, Ла Саль, и открытие Великого Запада, старого режима в Канаде . Тол. 2. Библиотека Америки. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
Неправильно, Джордж М.; Langton, HH, eds. (1914). Хроники Канады: Том II - Рост Новой Франции (2009 г. Переиздание изд.). Fireship Press. ISBN 978-1-934757-45-1 .
Неправильно, Джордж М. (1918). Завоевание Новой Франции: хроника колониальных войн . Издательство Йельского университета. ISBN 978-1-58057-276-7 Полем Получено 4 марта 2011 года .

Первичные источники

Газон, Кэтрин; Salvucci, Claudio, eds. (2005). Женщины в Новой Франции: выдержки из иезуитских отношений . Бристоль, Пенн.: Evolution Publishing.

Историография

Десбаратс, Кэтрин; Грир, Аллан (2015). «Северная Америка сверху вниз: видения из Новой Франции» . Журнал ранней американской истории . 5 (2): 109–136. doi : 10.1163/18770703-00502008 .
Ганьон, Серж (1978). «Историография Новой Франции, 1960–1974 гг.: Жан Хамелин Луизе Дешена» . Журнал канадских исследований . 13 (1). Университет Торонто Пресс: 80+. doi : 10.3138/jcs.13.1.80 . ISBN 9780887720260 Полем S2CID 152109936 .
Грир, Аллан (2010). «Национальные, транснациональные и гипернациональные историографии: Новая Франция встречает раннюю американскую историю». Канадский исторический обзор . 91 (4): 695–724. doi : 10.3138/chr.91.4.695 .
Петерсон, Марк (октябрь 2002 г.). «Как (и почему) читать Фрэнсис Паркман» . Общее место: журнал ранней американской жизни . 3 (1).

По -французски

Хавард, Жиль; Vidal, Cécile (2003). История французской Америки . Париж: Фламмарион. ISBN 978-2-08-210045-8 .
Лахайз, Роберт; Валлеранд, Ноэль (1999). Новая Франция 1524–1760 . Autremont, Quebec: Lanctôt. ISBN 978-2-89485-060-2 .

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы о
Новая Франция

Электронная новая Франция Архивировала 12 сентября 2017 года в интернет -шлюзе Wayback Machine во всем, что новая Франция (архивы, сайты наследия и т. Д.)
Виртуальный музей Новой Франции , Канадский музей цивилизации
Франция в Америке Bibliotheque Nationale de France / Библиотека Конгресса (нажмите на темы) - текст и карты
Chronologie de L'Istoire du Québec (French) (Список губернаторов, намерений и епископов) Архивировал 14 мая 2011 г. на машине Wayback

[1] Меньшая версия герба, используемого французским правительством .

[7] Королевский баннер ранней современной Франции или « Бурбон -флаг » был наиболее часто используемым флагом в Новой Франции ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[9] Зарубежная территория Франции .

[126] В то время как новые англичане благополучно зарекомендовали землю, до тех пор, пока договор 1752 года не стал официально претендовал на весь водораздел Penobscot, а в 1759 году экспедиция Pownall, возглавляемая губернатором Томасом Поуноллом , основана в форте Pownall на мысе Джеллисон в том, что сейчас Стоктон -Спрингс .

[2] Генеральный губернатор Канады (12 ноября 2020 г.). «Королевский баннер Франции - Эмблема наследия» . Подтверждение блазона флага. 15 февраля 2008 г. Vol. V, p. 202 Управление секретаря генерального губернатора.

[Association1915-3] Историческая ассоциация штата Нью -Йорк (1915). Материалы Исторической ассоциации штата Нью -Йорк с ежеквартальным журналом: 2 -е - 21 -м ежегодном собрании со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что бурбонский флаг использовался во время большей части занятости французов в регионе, простирающемся на юго -запад от Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция ... Французский флаг, вероятно, был синим в то время С тремя Золотым Флер-де-Лис ....

[4] «Фон: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 2019 . Получено 1 марта 2021 года . Во время Новой Франции (с 1534 до 1760 -х годов) можно рассматривать два флага как национальный статус. Первым был баннер Франции-синий квадратный флаг с тремя золотыми флан-де-лисами. Он был выполнен над укреплениями в первые годы колонии. Например, он был доставлен над жильем Пьера Дю Гуа-де-Монтс в Иль Сэйнте-Круа в 1604 году. Есть некоторые доказательства того, что баннер также пролетел над жильем Сэмюэля де Шамплейна в 1608 году ... Полностью белый флаг французов Королевский флот летал с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях, занимающихся землей.

[5] «Informte.ca | Канада 150 лет истории ~ История за флагом» . informte.ca . Когда Канада была урегулирована в рамках Франции и назвала «Новой Франции», два флага получили национальный статус. Одним из них был королевский баннер Франции. Это показал синий фон с тремя золотыми Fleurs-de-Lis. Белый флаг французского Королевского флота также был доставлен с кораблей и фортов, а иногда и на церемониях, проведенных на земле.

[6] Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Тол. II Торонто: Университетские партнеры Канады. С. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было никакого французского национального флага в современном смысле этого термина. «Баннер Франции», который состоял из Флер-де-Лиса на синем поле, приблизился к национальному флагу, поскольку он был перенесен перед королем, когда он пошел в битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировал королевство Франции. В более поздний период французского правления казалось бы, что эмблема ... была флагом, показывающим Fleur-de-Lys на белой земле ... как видно во Флориде. Однако в 1661 году было разрешено 68 флагов, уполномоченных для различных услуг Луи XIV; и некоторые из них, несомненно, использовались в новой Франции

[8] Havard, Vidal, История Французской Америки , Flammarion, 2003, p. 67

[Francis2009-10] Фрэнсис, Р. Дуглас; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: история Канады . Cengage Learning. п. 51. ISBN 978-0-17-644244-6 .

[Territoire-11] «La Nouvelle France: Le Territoire» [Новая Франция: Территория] (на французском языке). Правительство Франции. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 16 января 2017 года .

[Johnston2001-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джонстон, Эндрю Джон Бэйли (2001). Контроль и порядок во французском колониальном Луисбурге, 1713–1758 . MSU Press. С. 8–9. ISBN 978-0-8701-3570-5 Полем JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f .

[Louisbourg-13] «История» . Крепость Луисбургской ассоциации. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 23 апреля 2015 года .

[14] Леклерк, Жак [на французском языке] (2018). «Прибытие европейцев: Канада во время Новой Франции» . Лингвистическая история Канады. Университет Оттавы онлайн.

[p904-15] «Прибытие европейцев и введение английского и французского» . Университет Оттавы. 1 сентября 2024 года . Получено 2 сентября 2024 года .

[16] Университет Оттавы (2004). «Канада во время новой Франции» . Архивировано с оригинала 25 марта 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[Preston2009b-17] Престон, Дэвид Л. (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . Университет Небраски Пресс. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .

[Powell2009t-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Джон (2009). "Новая Франция" . Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. п. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7 Полем Получено 8 марта 2021 года .

[McIlwraithMuller2001-19] McIlwraith, Thomas F.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: Историческая география меняющегося континента . Rowman & Littlefield Publishers. п. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2 .

[Landry-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ландри, Ив (зима 1993). «Плодородие во Франции и Новой Франции: отличительные характеристики канадского поведения в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4): 586. doi : 10.2307/1171305 . JSTOR 1171305 .

[21] Ландри, Ив (1993). «Плодородие во Франции и Новой Франции: отличительные характеристики канадского поведения в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4). Université de Montréal: 577–592, цитата P 586. DOI : 10.1017/S01455553200016928 . JSTOR 1171305 . S2CID 147651557 .

[new-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Первая перепись Северной Америки» . Статистика Канады. 2009. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 23 июня 2010 года .

[Talon-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Таблицы данных переписи, собранные в 1665 и 1666 годах Жан -Талоном» . Статистика Канады. 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 23 июня 2010 года .

[24] «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .

[auto-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Хорнсби, Стивен Дж., Эд. (2005). «Пояснительные карты Saint Croix & Acadia: депортация академии, миграция и переселение» . Канадский американский центр, Университет штата Мэн . Получено 8 марта 2021 года .

[Belanger-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Bélanger, Клод (23 августа 2000 г.). «Население Квебека 1605–1844» . История Квебека: статистический материал и диаграммы . Монреаль: Колледж Марианполиса . Получено 25 июля 2016 года . 1765 г. Население 69 810

[Leslie1988a-27] Лесли, Питер М. (1988). Этнонационализм в федеральном штате: дело Канады . Королевский университет. п. 6 Примечание 5. ISBN 978-0-88911-456-2 .

[Hartz1969-28] Харц, Луи (1969). Основание новых обществ: исследования в истории Соединенных Штатов, Латинской Америки, Южной Африки, Канады и Австралии . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 231. ISBN 0-547-97109-5 .

[Works1891-29] Годовой отчет Департамента общественных работ, Канада . 1891. С. 3–4.

[LescarbotBiggar1907-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лескарбот, Марк; Персиваль Биггар, Генри; Грант, Уильям Лоусон; Ганонг, Уильям Фрэнсис (1907). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции ] (по-французски). Шамплен Общество. п. 21

[31] Litalien, Raymonde (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . Пресса МакГилла-Куин. п. 115. ISBN 978-0-7735-7256-0 .

[CoxAlbala2009-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кокс, Кэролайн; Альбала и (2009). Открытие Северной Америки, 1497–1 Infobase Publishing. П. 27. ISBN 978-1-60413-196-3 .

[33] Причард, Эван Т. (2002). Уроженцы Нью -Йорка: наследие алгонкинов народа Нью -Йорка . Совет Дубовые книги. п. 21. ISBN 978-1-57178-107-9 .

[34] Axelrod, Alan (2011). Дикая империя: ловцы, торговцы, племена и войны, которые сделали Америку . Пресса Святого Мартина. п. 50. ISBN 978-1-4299-9070-7 .

[Riendeau-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Riendeau, Roger E. (2007). Краткая история Канады . Infobase Publishing. п. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3 .

[36] «Форт Чарльзбург Королевский Национальный Исторический Место Канады» . Исторические места Канады: Паркс Канада . Получено 31 июля 2018 года .

[37] Гренон, Жан-Ив (2000). Пьер Дугуа де Монс: основатель академии (1604–05), соучредитель Квебека (1608 ) Перевод Робертса, Фил. Аннаполис Королевский, Новая Шотландия: полуостровная пресса. ISBN 978-0-9682-0162-6 .

[38] Либель, Джин (1999). Пьер Дугуа, Sieur de Mons, основатель Квебека . Париж: живой растущий. ISBN 978-2-9079-6748-8 .

[39] Бинот, Гай (2004). Пьер Дугуа де Монс: джентльмен Ройаннас, первый колонизатор Канады, генерал -лейтенант Нью -Франции с 1603 по 1612 год . [Vaux-sur-mer]: хорошая ручка. ISBN 978-2-9144-6313-3 .

[40] «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .

[Douglas_Hunter_2000,_pp._240+-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хантер, Дуглас (2007). Божьи милости: соперничество, предательство и мечта об открытии . Случайный дом Канады. С. 240–242. ISBN 978-0-3856-6058-7 .

[Knecht_1991_165-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Knecht, RJ (1991). Richelieu . Эссекс, Англия: Pearson Education Limited. п. 165. ISBN 978-0-582-43757-9 .

[Michael-43] Фрай, Майкл (2001). Шотландская империя . Tuckwell Press. п. 21. ISBN 978-1-84158-259-7 .

[44] Янг, Брайан (1986). «Глава 1, Святое домашнее хозяйство: Компания и управление бизнесом» . В своем корпоративном качестве: семинария Монреаля как делового учреждения, 1816–76 . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. С. 3 –37. ISBN 978-0-7735-0554-4 .

[45] Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: поселение Северной Америки . Нью -Йорк: книги пингвинов. С. 365–366. ISBN 978-0-14-200210-0 .

[peupl-46] "Население страны " Музей цивилизации. 1998 the original. Получено 3 октября ,

[47] Ноэль, Ян (2009). «Больше не быть делегатом человека: переоценка роли женщин в торговле в новой Франции» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 63 (2): 209–241. Doi : 10 7202/044453Ar .

[Magocsi1999w-48] Magocsi, Paul R. (1999). Энциклопедия народов Канады . Университет Торонто Пресс. С. 539–540. ISBN 978-0-8020-2938-6 .

[49] Чартранд, Рене (2010). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 . Блумсбери, США. п. 51. ISBN 9781846035043 .

[50] Чартранд, Рене (2013). Форты Новой Франции на северо -восточной Америке 1600–1763 . Bloomsbury Publishing. С. 6–8. ISBN 9781472803184 .

[51] Хафели, Эван; Суини, Кевин (2006). История в неволе: английский, французский и родной повествования о рейде Deerfield 1704 года . Университет Массачусетса Пресс. п. 207. ISBN 978-1-55849-543-2 .

[52] Уоткинс, Мелвилл Х. (май 1963 г.). «Основная теория экономического роста». Канадский журнал экономики и политологии . 29 (2): 141–158. doi : 10.2307/139461 . JSTOR 139461 .

[53] Adair, ER (1942). «Эволюция Монреаля под французским режимом» (PDF) . Отчет о ежегодном собрании Канадской исторической ассоциации . 21 (1): 20–41. doi : 10.7202/300228AR .

[54] Иннис, Ха (1937). «Значительные факторы в канадском экономическом развитии». Канадский исторический обзор . 18 (4): 374–384. doi : 10.3138/chr-018-04-02 . S2CID 162329527 .

[55] Wien, Thomas (1990). «Продажа бобров в Северной Америке и Европе, 1720–1760: использование империализма торговли мехом» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 1 (1): 293–317. doi : 10.7202/031021ar .

[illegalfurtrade-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ланн, Джин (1939). «Незаконная торговля мехом из Новой Франции, 1713–60» (PDF) . Отчет о ежегодном собрании Канадской исторической ассоциации . 18 (1): 61–76. doi : 10.7202/300187AR . ISSN 0317-0594 . Получено 20 февраля 2012 года .

[Rich,_E._E._1966-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Rich, EE (1966). Монреаль и торговля мехом . Монреаль: издательство McGill University Press.

[:0-58] «La Rochelle, 1641 | Виртуальный музей Новой Франции» . Получено 9 ноября 2022 года .

[59] Дженнингс, Фрэнсис (1984). Неоднозначная Империя ирокезов . WW Norton. с. 15, 26. ISBN 978-0-393-01719-9 .

[60] Friders, James S. (1993). Родные народы в Канаде: современные конфликты . Скарборо: Онтарио: Прентис-Холл Канада. ISBN 978-0-1301-2204-9 .

[:3-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Крауч, Кристиан Айн (2014). Потеряно дворянство: французские и канадские боевые культуры, индейцы и конец Новой Франции . Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета. п. 164.

[62] «Метис | Этимология, происхождение и значение Метиса» . Онлайн этимологический словарь . Получено 9 ноября 2022 года .

[63] Правительство Альберты. « Прогулка вместе: первые народы, метис и инуитские перспективы в учебной программе. Fnmi Worldviews: Métis People ». Доступ 9 ноября 2022 года.

[64] Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (2010). Коммерция за замороженным морем: коренные американцы и европейская торговля мехами . Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0812204827 .

[65] «Конфедерация ирокезов - роль Конфедерации ирокезов во французской британской соперничестве | Британская» . www.britannica.com . Получено 10 ноября 2022 года .

[66] «Компания Hudson's Bay родилась 2 мая 1670 года» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2013 года .

[67] «Исследователи: Радиссон и Дес Грозелье» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2013 года .

[Fuchs-68] Фукс, Дениз (март 2002 г.). «Воплощенные понятия: конструкции родных сыновей Руперта земли, 1760–1861» . Манитоба история . 44 Манитоба Историческое общество: 10–17. ISSN 0226-5044 .

[Our_History:_People-69] «Наша история: люди - Сэмюэль Хирн» . HBC Heritage, Hudson's Bay Company . Получено 14 ноября 2007 года .

[GarveyWidmer-70] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гарви, Джоан; Видмер, Мэри Лу (2012). Красивый Полумесяц: история Нового Орлеана (Перепечатка изд.). Гретна, Луизиана: Pelican Publishing. ISBN 978-1455617425 .

[71] Конрад, Гленн Р. (1995). Французский опыт в Луизиане . Центр исследований Луизианы, Университет юго -запада Луизианы. ISBN 978-0-9409-8497-4 .

[Tooker1979-72] Элизабет Тукер (1979). Родная североамериканская духовность восточных лесов: священные мифы, мечты, видения, речи, исцеляющие формулы, ритуалы и церемониалы . Paulist Press. п. 20. ISBN 978-0-8091-2256-1 .

[FindlingThackeray2010-73] Джон Э. Финдинг; Фрэнк У. Теккерей (2010). Что случилось? Энциклопедия событий, которые навсегда изменили Америку . ABC-Clio. п. 52. ISBN 978-1-59884-622-5 .

[74] Шенвен, Ли (2001). Миссионерские стратегии французских иезуитов в Новой Франции и Китае в 18 веке . Издательство Laval University Press, Harmattan. п. 44. ISBN 978-2-7475-1123-0 .

[Miquelon-75] Микелон, Дейл (16 декабря 2013 г.) [7 февраля 2006 г.]. "Ville-Marie (колония)" . Канадская энциклопедия (онлайн -ред.). Историка Канада . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 14 июня 2016 года .

[Seeman_2011_95-76] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Симан, Эрик Р. (2011). Гурон-Вендат Праздник мертвых: индийские европейские встречи в ранней Северной Америке . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса. п. 95. ISBN 978-0-8018-9854-9 .

[Stelle2005-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Stelle, Lenville J.; и др. (2005). «Проект Инока Эногистории: Описания глазных свидетелей контактного поколения, 1673–1700 гг» . Шампейн, Иллинойс: Центр социальных исследований, Парклендский колледж . Получено 14 апреля 2010 года .

[FOOTNOTESeeman201150-78] Симан (2011) , с. 50

[79] Смит, Андреа (2008). Коренные американцы и христианское право: гендерная политика маловероятных альянсов . Нью -Йорк: издательство Duke University Press. п. 116. ISBN 978-0-8223-4163-5 .

[Catherine_Randall_2011-80] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рэндалл, Кэтрин (2011). Черные халаты и острой кожи: выбор из иезуитских отношений . Торонто: издательство Университета Фордхэма. п. 98. ISBN 978-0-8232-3262-8 .

[81] Исторический атлас Канады . Университет Торонто Пресс. 1987. С. 84–. ISBN 978-0-8020-2495-4 .

[Zuidema2011-82] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларин, Роберт (2011). «Французская монархия и протестантская иммиграция в Канаду до 1760 года; социальные, политические и религиозные контексты» . В Zuidema, Джейсон (ред.). Французские протестанты в Канаде: исторические очерки . Брилль п. 17. ISBN 978-90-04-21176-6 .

[Powell2009p-83] Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Infobase Publishing. С. 101–. ISBN 978-1-4381-1012-7 .

[84] «Первая канадская колония: Акадия» . Музей Винтул дю протестантсиз . Получено 9 ноября 2022 года .

[85] Яенен, Корнелиус Дж. "Гугеноты" . Канадская энциклопедия . Получено 9 ноября 2022 года .

[Thompson_Rivers_University-86] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Рыба, Малкольм. «Гугеноты и Нувель Франс: отслеживание влияния французского протестантского меньшинства на колониальное развитие в Канаде» . PHP диалоги . Университет Томпсона Риверса . Получено 9 ноября 2022 года .

[Lareau_244-87] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ларо, Эдмонд (1881). История канадского законодательства от происхождения колонии до сегодняшнего дня, вып. Я: Французское доминирование . Монреаль, Квебек: А. Периард. п. 244

[FOOTNOTELareau1881246-88] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.

[FOOTNOTELareau1881245-89] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881-90] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларо (1881) .

[FOOTNOTELareau1881247-91] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.

[FOOTNOTELareau1881249-92] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lareau (1881) , p.

[93] Eccles, WJ (1998). Французы в Северной Америке (1500–1783) . Ист -Лансинг, Мичиган: издательство Мичиганского государственного университета. п. 80. ISBN 978-1-5504-1076-1 .

[94] «Выставки/Администрация/Администрация юстиции» . Champlain2004.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .

[FOOTNOTELareau1881248-95] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.

[FOOTNOTELareau1881251-96] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881252-97] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881253-98] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881254-99] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881261-100] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881264-101] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ларо (1881) , с.

[FOOTNOTELareau1881286-102] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ларо (1881) , с.

[FOOTNOTELareau1881282-103] Lareau (1881) , p.

[:1-104] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Судебные структуры в справедливости под французским режимом» . Справедливость Квебек . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.

[FOOTNOTELareau1881268-105] Lareau (1881) , p.

[FOOTNOTELareau1881269-106] Lareau (1881) , p.

[107] Вандерлинден, Жак (2004). Гражданский и уголовник -лейтенант: Матье де Гаутин во французской Акадии (1688–1710) . Монктон, Нью -Брансуик: председатель академических исследований, Университет Монктона. п. 28. ISBN 978-0-9192-4116-9 .

[FOOTNOTEVanderlinden200455-108] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Vanterlinden (2004) , с.

[FOOTNOTEVanderlinden2004201-109] Vanderlinden (2004) , с.

[FOOTNOTEVanderlinden200469-110] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Vanterlinden (2004) , с.

[Inc.2010-111] Коренные народы Америки Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. С. 99. ISBN 978-1-61535-365-1 .

[AyersGould-112] Айерс, Эдвард Л.; Гулд, Льюис Л.; Осинский, Дэвид М.; Содерлунд, Джин Р. Американские отрывки . Cengage Learning. п. 78. ISBN 978-1-111-80846-4 .

[Otterbein2004-113] Otterbein, Keith F. (2004). Как началась война . Texas A & M University Press. п. 211. ISBN 978-1-60344-637-2 .

[Adams2013-114] Адамс, Чарльз Э. (2013). Нападение на культуру . Xlibris Corporation. п. 52. ISBN 978-1-4836-1293-5 . ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}

[:2-115] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Наша гордая история | Алгонкины Онтарио» . www.tanakiwin.com . Получено 9 ноября 2022 года .

[Gough2010n-116] Гоф, Барри М. (2010). Исторический словарь Канады . Пресс чучела. п. 27. ISBN 978-0-8108-7504-3 .

[Del?geBrierley2011-117] Delâge, Denys (1995). Горький праздник: индейцы и европейцы на северо -восточной части Северной Америки, 1600–64 . Перевод Джейн Бриерли . UBC Press. п. 277. ISBN 978-0-7748-4282-2 .

[118] Уилсон, Кит (1980). Торговля мехом в Канаде: сосредоточиться на канадской истории истории . Торонто: Grolier Limited.

[Williamson-119] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уильямсон, Уильям Дурки (1832). История состояния штата Мэн . Тол. II Glazier, Masters & Co. p. 27

[Griffiths-120] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Griffiths, NES (2005). От мигранта в академию . McGill-Queen's University Press. п. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0 .

[Campbell-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кэмпбелл, Уильям Эдвард (2005). Дорога в Канаду: маршрут Гранд -связи от Святого Иоанна в Квебек . Goose Lane Editions и военный проект New Brunswick Heritage. п. 21. ISBN 978-0-8649-2426-1 .

[122] Axelrod, Alan (2007). Кровь на Великих лугах: молодой Джордж Вашингтон и битва, которая сформировала человека . Запуск прессы. п. 62. ISBN 9780762432271 .

[123] «История Луисбурга» . Крепость Луисбург Ассоциация. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .

[124] Медодуховая индийская деревня / Форт Медоседенный Национальный Исторический Место Канады . Канадский регистр исторических мест . Получено 20 декабря 2011 года.

[Grenier-125] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Гренье, Джон (2008). Дальние границы империи: война в Новой Шотландии, 1710–1760 . Университет Оклахома Пресс. стр. 51, 54. ISBN 978-0-8061-3876-3 .

[WDL-127] «Битва за Мононгахела» . Мировая цифровая библиотека . 1755 . Получено 22 февраля 2016 года .

[128] Родригес, Юниус П. (2002). Покупка Луизианы: историческая и географическая энциклопедия . ABC-Clio. п. 272. ISBN 978-1-5760-7188-5 .

[StatCan2009-129] «Предполагаемое население Канады, 1605 г. Статистика Канады. 2009 Получено 26 августа 2010 года .

[Preston2009-130] Дэвид Л. Престон (2009). Текстура контакта: европейские и индийские общины поселенцев на границах ирокеи, 1667–1783 . U of Nebraska Press. п. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 .

[Dale2004b-131] Рональд Дж. Дейл (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли североамериканскую империю в 1754–1763 годах . Джеймс Лоример и Компания. п. 2. ISBN 978-1-55028-840-7 .

[FindlingThackeray2011-132] Джон Э. Финдинг; Фрэнк У. Теккерей (2011). Что случилось?: Энциклопедия событий, которые навсегда изменили Америку . ABC-Clio. п. 38. ISBN 978-1-59884-621-8 .

[BogueAnderton2010-133] Бог, Дональд Дж .; Anderton, Douglas L.; Барретт, Ричард Э. (2010). Население Соединенных Штатов: 3 -е издание . Саймон и Шустер. п. 6. ISBN 978-1-4516-0312-5 .

[Jaenen-134] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jaenen, Cornelius J. (1982). Музыка, да (ред.). Поливка французского режима п. 40 ISBN 978-0-8020-6442-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[135] Létourneau, Jocelyn (2012). Бакнер, Филипп; Рейд, Джон Г. (ред.). Что должно быть сделано с 1759? Полем Университет Торонто Пресс. п. 279. ISBN 978-1-4426-9924-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[136] «Организаторы отменяют насмешливую битву на равнинах Авраама» . CBC . 17 февраля 2009 г. Получено 13 марта 2019 года .

[ B ]

[ А ]

[6]

[c]

[ 7 ]

[ 8 ]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v Т и Новая Франция
History	French colonization of the Americas French colonial empire Timeline of New France history Beginnings–1533 1534–1607 1608–1662 1663–1759 1763 Treaty of Paris History of Quebec History of the Acadians History of the French-Americans
Colonies	Acadia (1604–1713) Canada (1608–1763) Terre-Neuve (1662–1713) Louisiana (1682–1763, 1801–1803) Île Royale (1713–1763) Illinois Country Ohio Country Pays d'en Haut Domaine du roy
Towns and villages	Acadie Port Royal Canada Quebec City Trois-Rivières Montreal Détroit Île Royale Louisbourg Louisiane Mobile Biloxi New Orleans Terre-Neuve Plaisance
Forts	List of French forts in North America Fort Rouillé Fort Michilimackinac Fort de Buade Fort de Chartres Fort Detroit Fort Carillon Fort Condé Fort Duquesne Fortress of Louisbourg Castle Hill Fort St. Louis (Illinois) Fort St. Louis (Texas)
Governments	Canada Governor General Intendant Sovereign Council Bishop of Quebec Governor of Trois-Rivières Governor of Montreal Acadie Governor Terre-Neuve Governor Louisiane Governor
Laws	Custom of Paris in New France Seigneurial system of New France Criminal justice in New France Intendancy Superior Council Admiralty court Provostship Officiality Bailiff Maréchaussée Code Noir
Economy	Chemin du Roy Fur trade Coureur des bois Voyageurs Company of 100 Associates Crozat's Company Mississippi Company Compagnie de l'Occident
Society	Population 1666 census Habitants Canadiens King's Daughters Acadians Casquette girls Métis Amerindians Slavery Plaçage Gens de couleur libres Alcohol Currency card money Intellectual life
Missionary groups	Jesuit missions Récollets Grey Nuns Ursulines Sulpicians
Wars	Military of New France Military history of the Acadians Acadian Civil War Intercolonial Wars King William's War Queen Anne's War King George's War Seven Years' War French and Iroquois Wars Expulsion of the Acadians Great Peace of Montreal Lachine Raid Schenectady Raid Deerfield Raid
Category

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	United States France BnF data Czech Republic Israel
Other	IdRef