Алан Шепард

Алан Шепард
Алан Шепард
	Шепард в 1971 году
Рожденный	Алан Бартлетт Шепард младший ; 18 ноября 1923 г. ; Дерри, Нью -Гемпшир , США
Умер	21 июля 1998 г. (в возрасте 74 лет) ; Пеббл -Бич, Калифорния , США
Образование	Военно -морская академия США ( BS ) ; Колледж военно -морских военных действий ( Массачусетс )
Супруг	Луиза Брюер ( м. 1945)
Дети	2
Награды	Медаль выдающихся сервисов военно -морского флота ; Выдающийся летающий крест ; Космическая медаль Конгресса ; Медаль выдающегося обслуживания НАСА (2) ; Медаль исключительного обслуживания НАСА ;
	Космическая карьера
Астронавт НАСА
Классифицировать	Зарядный адмирал , USN
Время в космосе	9d 0h 57m
Выбор	В группе 1 (1959)
Total Evas	2
Тотальное время EVA	9H 23м
Миссии	Меркурий-Редстоун 3 ; Аполлон 14 ;
Миссия знака
Выход на пенсию	31 июля 1974 года

Алан Бартлетт Шепард -младший (18 ноября 1923 г. - 21 июля 1998 г.) был американским астронавтом . В 1961 году он стал вторым человеком и первым американцем, который путешествовал в космос, и в 1971 году он стал пятым и старейшим человеком, который ходил на Луну , в возрасте 47 лет.

Выпускник Военно -морской академии Соединенных Штатов в Аннаполисе , Шепард увидел действие с поверхностным флотом во время Второй мировой войны . Он стал военно-морским авиатором в 1947 году и пилотом-испытанием в 1950 году. Он был выбран в качестве одного из первоначальных астронавтов НАСА Меркури Семи в 1959 году, а в мае 1961 года он сделал первый экипаж Mercury Flight, Mercury-Redstone 3 , в Космический корабль он назвал свободу 7 . Его ремесло вошло в пространство, но не было способно достичь орбиты . Он стал вторым человеком и первым американцем, который путешествовал в космос. На последних этапах проекта Mercury Шепард должен был пилотировать Mercury-Atlas 10 (MA-10), которая была запланирована как трехдневная миссия. Он назвал Mercury Spacecraft 15b Freedom 7 II в честь своего первого космического корабля, но миссия была отменена.

Шепард был назначен командиром первой экипажной миссии Близнецов Близнецов , но был основан в октябре 1963 года из-за болезни Меньера , болезни внутреннего уха, которая вызвала эпизоды крайнего головокружения и тошноты. Это было хирургически исправлено в 1968 году, и в 1971 году Шепард командовал миссией Аполлона 14 , пилотируя лунный модуль Аполлона Антарес . Он был единственным из астронавтов Mercury Seven, которые ходили по Луне. Во время миссии он ударил два мяча для гольфа на лунной поверхности .

Шепард был начальником офиса астронавта с ноября 1963 года по август 1969 года (приблизительный период его заземления), а с июня 1971 года по 30 апреля 1974 года. 25 августа 1971 года он был назначен на погашение адмирала , первого астронавта, достигнутого достижением это ранга. Он ушел в отставку из военно -морского флота США и НАСА 31 июля 1974 года.

Ранний период жизни

Алан Бартлетт Шепард -младший родился 18 ноября 1923 года по адресу 64 East Derry Road в Дерри, Нью -Гемпшир , ^{[ 1 ]} Алану Бартлетт Шепард -старший (1891–1973) и Полин Ренза Шепард ( урожденная Эмерсон ; 1900–1993). ^{[ 2 ]} У него была младшая сестра Полин, которая была известна как Полли. ^{[ 3 ]} Они были потомками Мэйфлауэр пассажира Ричард Уоррен , ^{[ 2 ]} и были связаны с шотландскими эмигрантами из Бернерея во внешних Гебридах , через линию Шепарда. ^{[ 4 ]} Алан Бартлетт Шепард -старший, известный как Барт, работал в Национальном банке Дерри, принадлежащем дедушке Шепарда. Барт присоединился к Национальной гвардии в 1915 году и служил во Франции с американскими экспедиционными силами во время Первой мировой войны . ^{[ 5 ]} Он остался в Национальной гвардии между войнами и был отозван на действительную службу во время Второй мировой войны , поднявшись до звания подполковника . ^{[ 6 ]}

Шепард посещал школу Адамса в Дерри, где его академическая успеваемость впечатлила его учителей. Он пропустил шестое классы ^{[ 7 ]} и отправился в среднюю школу в школе Оук -стрит в Дерри, ^{[ 6 ]} где он также пропустил восьмой класс. ^{[ 7 ]} Он достиг ранга Бойскаутов Америки от первого класса скаута . ^{[ 8 ]} В 1936 году он пошел в Академию Пинкертона , частную школу в Дерри, в которой посещал его отец, и где его дедушка был попечителем. ^{[ 9 ]} Он получил там с 9 до 12 классов. ^{[ 7 ]} Увлекаемый полетом, он создал модельный клуб самолетов в Академии, а его рождественский подарок в 1938 году был полет в Дугласе DC-3 . ^{[ 10 ]} В следующем году он начал ездить на велосипеде на аэродроме Манчестера , где он выполнял нечетную работу в обмен на случайную поездку на самолете или неформальном полете. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Шепард окончил Академию Пинкертона в 1940 году. Поскольку Вторая мировая война уже бушевала в Европе, его отец хотел, чтобы он поступил в армию. Шепард выбрал военно -морской флот вместо этого. Он легко сдал вступительный экзамен в Военно -морскую академию Соединенных Штатов в Аннаполисе в 1940 году, но в шестнадцать лет был слишком молод, чтобы войти в этот год. Военно -морской флот отправил его в Академию адмирала Фаррагута , подготовительную школу военно -морской академии, из которой он закончил с классом 1941 года. ^{[ 13 ]} Тесты, вводимые в Фаррагут, указывали на IQ 145, но его оценки были посредственными. ^{[ 14 ]}

В военно -морской академии Шепард наслаждался водными видами спорта . Он был увлеченным и конкурентоспособным моряком, выиграв несколько гонок, в том числе регата, проводимый Annapolis Yacht Club. Он научился плавать по всем типам лодок, которыми принадлежала академия, вплоть до USS Freedom , 90-футовой (27 м) шхуны . Он также участвовал в плавании и гребл с восьми . ^{[ 14 ]} Во время рождественских каникул в 1942 году он пошел в Принципа -колледж, чтобы быть со своей сестрой, которая не смогла пойти домой из -за ограничений на поездки военного времени. Там он познакомился с Луизой Брюером, чьи родители были пенсионерами в семейном поместье Дю Пон и, как Ренза Шепард, были набожными христианскими учеными . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Из-за войны обычный четырехлетний курс в Аннаполисе был прерван на год. Он окончил класс 1945 года 6 июня 1944 года, занял 463 -е место из 915 и был заказан в качестве прапорщика и получил степень бакалавра наук . В следующем месяце он стал тайно помолвлен с Луизой. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Военно -морской сервис

«Вы знаете, быть пилотом -тестированием не всегда самым здоровым бизнесом в мире».

—Shepard цитируется в истории музея космоса Нью -Мексико ^{[ 19 ]}

После месяца обучения в классе по авиации Шепард был отправлен в эсминец , USS Cogswell , в августе 1944 года; ^{[ 20 ]} Политика ВМС США была в том, что кандидаты в авиации должны сначала получить некоторую службу в море. ^{[ 11 ]} В то время эсминец был развернут на активной службе в Тихом океане. Шепард присоединился к нему, когда он вернулся на военно -морскую базу в Улити 30 октября. ^{[ 21 ]} После всего лишь двух дней в Sea Cogswell помог спасти 172 моряков из крейсера USS Reno , который был торпедировал японскую подводную лодку, а затем сопровождала искалеченный корабль обратно в Улити. Корабль был избит Typhoon Cobra в декабре 1944 года, шторм, в котором три других эсминца пошли вниз, и сражались с Камиказесами во время вторжения в Лингейенский залив в январе 1945 года. ^{[ 22 ]}

Cogswell вернулся в Соединенные Штаты на капитальный ремонт в феврале 1945 года. Шепарду получил три недели отпуска, когда он и Луиза решили выйти замуж. Церемония состоялась 3 марта 1945 года в лютеранской церкви Святого Стефана в Уилмингтоне, штат Делавэр . Его отец, Барт, служил его лучшим человеком. Молодожены только в течение короткого времени вместе к Шепард. 5 присоединились апреля 1945 года ^{[ 23 ]} После войны у них было двое детей, обе дочери: Лора, родившаяся в 1947 году, ^{[ 24 ]} и Джули, родилась в 1951 году. ^{[ 25 ]} После смерти сестры Луизы в 1956 году они воспитали ее пятилетнюю племянницу, Джудит Уильямс-которые переименовали Алису, чтобы избежать путаницы с Джулией-как их собственная, хотя они никогда не приняли ее. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В конце концов у них было шесть внуков. ^{[ 28 ]}

Во втором круизе Шепарда с Cogswell он был назначен офицером стрельбы, ответственным за 20 -м и 40 мм зенитного оружия на луне корабля. Они задействовали камиказ в битве при Окинаве , где корабль служил в опасной роли радарного пикета . Работа радиолокационных пикетов заключалась в том, чтобы предупредить флот поступающих камиказ, но поскольку они часто были первыми кораблями, обнаруженными входящими японскими самолетами, они также были наиболее вероятными кораблями, которые подвергались нападению. Cogswell выполнил эту обязанность с 27 мая по 26 июня 1945 года, когда он присоединился к целевой группе 38 . Корабль также участвовал в военно -морских бомбардировках Японии и присутствовал в Токийском заливе за капитуляцию Японии в сентябре 1945 года. Шепард вернулся в Соединенные Штаты в конце того в том же месяце. ^{[ 21 ]}^{[ 29 ]}

В ноябре 1945 года Шепард прибыл на военно -морской авиационной станции Corpus Christi в Техасе , где он начал базовый летный подготовку 7 января 1946 года. ^{[ 30 ]} Он был средним студентом, и на какое -то время сталкивался с «сотюжными» (сброшенными) от летной подготовки и переназначался на поверхностный флот. Чтобы восполнить это, он взял частные уроки в местной гражданской летающей школе - то, что военно -морской флот нахмурился, - обращая лицензию гражданского пилота. ^{[ 31 ]} Его навыки полета постепенно улучшались, и к началу 1947 года его инструкторы оценили его выше среднего. Его отправили на военно -морскую авиационную станцию Pensacola во Флориде для продвинутого обучения. Его последним испытанием было шесть идеальных посадков на перевозчике USS Saipan . На следующий день он получил свои авиатора военно -морские крылья , которые его отец приколол его на грудь. ^{[ 32 ]}

Шепард был назначен в истребительную эскадрилью 42 (VF-42), летя в Vought F4U Corsair . Эскадрилья была номинально основана на авианосце USS Franklin D. Roosevelt , но корабль был пересмотрен в то время, когда Шепард прибыл, а в то же время эскадрилья находилась на военно -морской авиационной станции Норфолк в Вирджинии . Он ушел в своем первом круизе Карибского бассейна на Франклин Д. Рузвельт с VF-42 в 1948 году. Большинство авиаторов были, как Шепард, на своем первом задании. Тем, кому не было, была предоставлена возможность претендовать на ночные посадки на перевозчика, опасный маневр, особенно в Corsair, который должен был резко оказаться на подходе. Шепард сумел убедить свою командир эскадрильи позволить ему также квалифицироваться. После краткого возвращения в Норфолк перевозчик отправился в девятимесячную экскурсию по Средиземному морю . Он заработал репутацию за карус и погоню за женщинами. Он также установил ритуал, когда мог, звонит Луизе в 17:00 (ее время) каждый день. ^{[ 33 ]}

Обычно морская обязанность чередовалась с периодами служебных дел на берегу. In 1950, Shepard was selected to attend the United States Naval Test Pilot School at Naval Air Station Patuxent River in Maryland with class five, graduating in January 1951. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В качестве пилота-испытаний он прошел высокие испытания, чтобы получить информацию о световых и воздушных массах на разных высотах над Северной Америкой; Сертификация пригодности для перевозчика McDonnell F2H Banshee ; эксперименты с новой системой заправки военно-морского флота; и тесты угловой летной палубы . ^{[ 18 ]} Он узко избегал, чтобы его вошли, командир станции, контр-адмирал Альфред М. Прайд , после того, как зациклился на мосту Чесапикского залива и делал низкие проходы над пляжем в Оушен-Сити, штат Мэриленд и базы; Но начальство Шепарда, Джон Хайленд и Роберт М. Элдер, заступили от его имени. ^{[ 36 ]}

Следующее задание Шепарда было в VF-193 , ночной истребительной эскадрильи, летящей на Банши, которая базировалась на военно-воздушной станции Моффетт Филд , штат Калифорния. Эскадрилья была частью командира Джеймса Д. «Джиг собака» Air Group 19. Военно-морские авиаторы с опытом работы в реактивных самолетах все еще были относительно редкими, и Radage специально запросил назначение Шепарда по совету старейшины, которая командовала сестрой VF-193 эскадрилья, VF-191 . Рэмадж сделал Шепард своим собственным вингменом , ^{[ 37 ]} Решение, которое спасет жизнь Рэмаж в 1954 году, когда его кислородная система потерпела неудачу, и Шепард поговорил с ним через посадку. ^{[ 38 ]} Будучи эскадрилью, самой важной задачей Шепарда было передавать его знания о летающих самолетах своим коллегам -авиаторам, чтобы они поддержали их. Он провел два тура по авианосцам USS Oriskany в западной части Тихого океана. Он отправился в боевой тур у Кореи в 1953 году, во время Корейской войны , но Корейское соглашение о перемирии закончилось борьбой в июле 1953 года, и Шепард не видел боевых действий. ^{[ 39 ]}

Контр -адмирал Джон П. Уитни попросил Службы Шепарда в качестве помощника лагеря , но Шепард хотел летать. Поэтому, по просьбе Шепарда, Рэджадж поговорил с адмиралом от его имени, и Шепард вместо этого отправил обратно в Патуксент. ^{[ 40 ]} Полевому в полете проверил Demon McDonnell F3H , Coutge F-8 Crusader , Douglas F4D Skyray и Grumman F-11 Tiger . ^{[ 41 ]} Cutlass F7 Vought Это не было необычным; Многие самолеты сделали это, но обычно, если пилот отпускает палку, самолет исправится. Когда он попытался это сделать в F7U, Шепард обнаружил, что это не так. Он не смог вырваться из вращения и был вынужден изгнать. В 1957 году он был пилотом тестирования проекта на Skylancer Douglas F5D . Шепард не понравился самолет, и дал ему неблагоприятный отчет. Военно -морской флот отменил заказы на это, купив вместо этого F8U. Он также подал неблагоприятный отчет о F11F после мучительного инцидента, в котором двигатель потерпел неудачу на нем во время скоростного погружения. Ему удалось перезагрузить двигатель и избежать смертельной аварии. ^{[ 42 ]}

Шепард был инструктором в пилотной школе тестирования, а затем поступил в военно -морской военный колледж в Ньюпорте, штат Род -Айленд . ^{[ 43 ]} He graduated in 1957, and became an Aircraft Readiness Officer on the staff of the Commander-in-Chief, Atlantic Fleet.^{[ 44 ]} К этому времени он зарегистрировал более 3600 часов полета, в том числе 1700 часов в самолетах. ^{[ 45 ]}

Карьера НАСА

Меркурий семь

4 октября 1957 года Советский Союз запустил Sputnik 1 , первый искусственный спутник . Это разрушило американскую уверенность в своем технологическом превосходстве, создавая волну тревоги, известную как кризис Спутника . Среди его ответов президент Дуайт Д. Эйзенхауэр начал космическую гонку . Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству (НАСА) было создано 1 октября 1958 года как гражданское агентство для разработки космических технологий. Одна из его первых инициатив была публично объявлена 17 декабря 1958 года. Это был проект Меркурий , ^{[ 46 ]} который направлен на то, чтобы запустить человека на орбиту Земли , благополучно вернуть его на землю и оценить его возможности в космосе. ^{[ 47 ]}

НАСА получило разрешение от Эйзенхауэра на набор своих первых астронавтов из рядов пилотов военных испытаний. Записи о обслуживании 508 выпускников пилотных школ тестовых пилотов были получены от Министерства обороны США . Из них было найдено 110, которые соответствовали минимальным стандартам: ^{[ 48 ]} Кандидаты должны были быть моложе 40, обладать степенью бакалавра или эквивалентны и составлять 5 футов 11 дюймов (1,80 м) или меньше. Хотя они не были строго соблюдены, требование о высоте было твердым из -за размера проекта Mercury SpaceCraft. ^{[ 49 ]} Затем 110 были разделены на три группы, с наиболее перспективными в первой группе. ^{[ 50 ]}

Первая группа из 35 лет, в которую входила Шепард, собравшаяся в Пентагоне 2 февраля 1959 года. Военнослужащий военно -морской флот и офицеры морской пехоты приветствовали вождь военно -морских операций адмирал Арли Берк , в то время как сотрудники ВВС США были рассмотрены Начальник штаба ВВС США , генерал Томас Д. Уайт . Оба обещали свою поддержку космической программы и пообещали, что карьера добровольцев не будет негативно затронута. Чиновники НАСА затем проинформировали их о проекте Mercury. Они признали, что это будет опасное начинание, но подчеркнули, что это имеет большое национальное значение. В тот вечер Шепард обсудил события дня с другими военно -морскими авиаторами Джимом Ловеллом , Пит Конрад и Уолли Ширра , которые в конечном итоге станут астронавтами. Они были обеспокоены своей карьерой, но решили стать волонтером. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Процесс брифинга был повторен со второй группой из 34 кандидатов через неделю. Из 69, шесть были обнаружены выше предела высоты, 15 были исключены по другим причинам, а 16 отказались. Это оставило НАСА с 32 кандидатами. Поскольку это было более чем ожидалось, НАСА решило не беспокоиться о оставшихся 41 кандидате, так как 32 кандидата казались более чем достаточным числом, из которого можно было бы выбрать 12 астронавтов, как планировалось. Степень интереса также указала, что гораздо меньше выпадет во время обучения, чем предполагалось, что приведет к обучению космонавтов, которые не потребуются для выполнения миссий Mercury Project. Поэтому было решено сократить количество астронавтов, отобранных всего на шесть. ^{[ 53 ]} Затем появилась изнурительная серия физических и психологических испытаний в клинике Лавелиса и в Аэрокосмической медицинской лаборатории Райта . ^{[ 54 ]} Только один кандидат, Ловелл, был устранен на медицинских соображениях на этом этапе, и позже был обнаружен диагноз в ошибке; ^{[ 55 ]} Тринадцать других были рекомендованы с оговорками. Директор группы космических задач НАСА Роберт Р. Гилрут обнаружил, что не мог выбрать только шесть из оставшихся восемнадцати, и в конечном итоге были выбраны семь. ^{[ 55 ]}

Шепард был проинформирован о своем отборе 1 апреля 1959 года. Два дня спустя он отправился в Бостон с Луизой на свадьбу своей кузен Анны и смог сообщить новости своим родителям и сестре. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Личность семи была объявлена на пресс -конференции в доме Долли Мэдисон в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 апреля 1959 года: ^{[ 58 ]} Скотт Карпентер , Гордон Купер , Джон Гленн , Гас Гриссом , Уолли Ширра , Алан Шепард и Дек Слейтон . ^{[ 59 ]} Масштабы предстоящего вызова были ясны через несколько недель спустя, в ночь на 18 мая 1959 года, когда семь астронавтов собрались на мысе Канаверал, чтобы посмотреть свой первый запуск ракеты, SM-65D Atlas , который был похож к тому, кто должен был перенести их на орбиту. Через несколько минут после сбора, он впечатляюще взорвался, освещая ночное небо. Астронавты были ошеломлены. Шепард повернулся к Гленну и сказал: «Ну, я рад, что они убрали это с дороги». ^{[ 60 ]}

Свобода 7

Столкнувшись с интенсивной конкуренцией со стороны других астронавтов, особенно Джона Гленна , Шепард бросил курить и принял привычку Гленна принимать утреннюю пробежку. ^{[ 61 ]} 19 января 1961 года Гилрут сообщил семи астронавтам, что Шепард был выбран для первой американской миссии экипажа в космос. ^{[ 62 ]} Позже Шепард вспомнил ответ Луизы, когда он сказал ей, что она обняла мужчину, который станет первым человеком в космосе: «Кто позволил русскому здесь?» ^{[ 63 ]} Во время тренировки он пролетел 120 имитируемых рейсов. ^{[ 64 ]} Хотя этот рейс был первоначально назначен на 26 апреля 1960 года, ^{[ 65 ]} Он был отложено несколько раз незапланированными подготовительными работами, первоначально до 5 декабря 1960 года, а затем в середине января 1961 года, ^{[ 66 ]} 6 марта 1961 г. ^{[ 67 ]} 25 апреля 1961 г. ^{[ 68 ]} 2 мая 1961 года и, наконец, до 5 мая 1961 года. ^{[ 69 ]} 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе, и первым, кто орбит на землю. ^{[ 70 ]} Это был еще один удар по американской гордости. ^{[ 67 ]} Когда Шепард услышал новости, он хлопнул кулаком по столу так сильно, что сотрудник по связям с общественностью НАСА боялся, что он мог сломать руку. ^{[ 71 ]}

5 мая 1961 года Шепард пилотировал миссию ртутного рода 3 и стал вторым человеком и первым американцем, чтобы поехать в космос. ^{[ 72 ]} Он назвал свой космический корабль, Mercury Spacecraft 7, Freedom 7 . ^{[ 67 ]} Он проснулся в 01:10 и позавтракал, состоящий из апельсинового сока, филе -миньона, завернутого в бекон, и яичница с его резервной копией, Джон Гленн и летный хирург Уильям К. Дуглас . Ему помог в его космическом костюме техническим специалистом Джозефом У. Шмиттом , и он сел на трансферный фургон в 03:55. Он поднялся на гентри в 05:15 и вошел в космический корабль пять минут спустя. Ожидалось, что подъемник произойдет еще через два часа и пять минут, ^{[ 73 ]} Таким образом, костюм Шепарда не имел никакого положения о ликвидации телесных отходов, но после того, как задержки задержки капсулы оставили его в этом костюме на протяжении более четырех часов. ^{[ 74 ]} Выносливость Шепарда выдалась до запуска, и он был вынужден опустошить свой мочевой пузырь в костюм. Медицинские датчики, прикрепленные к нему, чтобы отслеживать состояние астронавта в полете, были выключены, чтобы избежать их выявления. Моча объединилась в маленькой спине, где она была поглощена его нижним бельем. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} После полета Шепарда космический костюм был модифицирован, и ко времени суборбитального полета Gus Grissom в 4 Grissom июле была встроена функция сбора жидких отходов. ^{[ 77 ]}

Гагарина В отличие от 108-минутного орбитального полета в космическом корабле Востока в три раза больше свободы 7 , ^{[ 70 ]} Шепард остался на суборбитальной траектории для 15-минутного полета, который достиг высоты 101,2 морских миль (116,5 статутных миль; 187,4 километра), а затем упал на разбрызгивание 263.1 Наутичные мили (302,8 статутных миль; 487,3 км) вниз по Атлантике. Ракетный диапазон . ^{[ 78 ]} В отличие от Гагарина, полет которого был строго автоматическим, Шепард имел некоторый контроль над Свободой 7 , космическим отношениям . , в частности ^{[ 79 ]} Запуск Шепарда был замечен в прямом эфире по телевидению по миллионам. ^{[ 80 ]} Он был запущен на ракете Redstone . По словам Джина Кранца в его неудаче в 2000 году, не является вариантом , - когда репортеры спросили Шепарда, о чем он думает, когда он сидел на вершине Редстоун, ожидая, что он ответил: «Тот факт, что каждая часть этого корабля была построена самым низким участником . ^{[ 81 ]}

После драматического восстановления в Атлантическом океане Шепард заметил, что он «не чувствовал, что полет успешен, пока выздоровление не будет успешно завершено. Это не падение; это внезапная остановка». ^{[ 82 ]} Проявалось с эффектом, сравнимым с посадкой самолета на самолете. Через несколько минут прибыл вертолет восстановления, и капсула была снята частично из воды, чтобы Шепард ушел у главного люка. Он вытиснул из двери и в подъемник стропи, и его вытащили в вертолет, который пролетел как астронавта, так и космического корабля к авианосцам USS USS Lake Champlain . Весь процесс восстановления занял всего одиннадцать минут. ^{[ 83 ]} Шепард был отмечен в качестве национального героя, чести парадов тикеров в Вашингтоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и получил медаль за выдающуюся службу НАСА от президента Джона Ф. Кеннеди . ^{[ 84 ]} Он также был награжден выдающимся летающим крестом . ^{[ 85 ]}

Шепард служил капсульным коммуникатором (CAPCOM) для орбитального полета Гленна-Атлас 6 , на который он также рассматривался, ^{[ 86 ]} и Карпентер Меркурий-Атлас 7 . ^{[ 87 ]} Он был резервным пилотом для Купера для миссии Mercury-Atlas 9 , ^{[ 88 ]} Почти заменив Купера после того, как Купер пролетел низко над зданием администрации НАСА на мысе Канаверал в F-102 . ^{[ 89 ]} На последних этапах проекта Mercury Шепард должен был пилотировать Mercury-Atlas 10 (MA-10), которая была запланирована как трехдневная миссия. ^{[ 90 ]} Он назвал Mercury Spacecraft 15b Freedom 7 II в честь своего первого космического корабля, и на нем было нарисовано имя, ^{[ 91 ]} Но 12 июня 1963 года администратор НАСА Джеймс Э. Уэбб объявил, что Меркурий достиг всех своих целей, и больше не будет выполнено миссий. ^{[ 90 ]} Шепард зашел так далеко, что сделал личную привлекательность президенту Кеннеди, но безрезультатно. ^{[ 92 ]}

Проект Близнецы; Главный астронавт

Проект Gemini , с командой из двух человек, следовал от Project Mercury. ^{[ 93 ]} После того, как миссия Меркурия-Атлас 10 была отменена, Шепард был назначен командиром первой миссии Близнецов, с Томасом П. Стаффордом, выбранным в качестве пилота. ^{[ 94 ]} В конце 1963 года Шепард начал испытывать эпизоды экстремального головокружения и тошноты, сопровождаемых громким, заглушающим шумом в левом ухе. Он пытался держать это в секрете, опасаясь, что он потеряет статус свой полет, но знал, что если эпизод произойдет в воздухе или в космосе, это может быть смертельным. После эпизода во время лекции в Хьюстоне, где он недавно переехал из Вирджиния -Бич, штат Вирджиния , Шепард был вынужден признаться в своем болезнях Слейтону, который в настоящее время был директором по летным операциям и обратился за помощью к врачам НАСА. ^{[ 95 ]}

Врачи диагностировали болезнь Меньера , состояние, при котором давление жидкости накапливается во внутреннем ухе. Этот синдром приводит к тому, что полукруглые каналы и детекторы движения становятся чрезвычайно чувствительными, что приводит к дезориентации, головокружению и тошноте. Не было известного лекарства, но примерно в 20 процентах случаев условие исчезает само по себе. Они прописали диуретики в попытке истощать жидкость от уха. Они также диагностировали глаукому . Рентген нашел комок на его щитовидной железе , и 17 января 1964 года хирурги в больнице Германн сделали разрез на горле и удалили 20 процентов его щитовидной железы. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Условие привели к удалению Шепарда из статуса полета. Гриссом и Джон Янг полетели Близнецам 3 вместо этого. ^{[ 98 ]}

Шепард был назначен начальником офиса астронавта в ноябре 1963 года, получив титул главного астронавта. ^{[ 99 ]} Таким образом, он стал ответственным за обучение астронавтов НАСА. Это включало разработку соответствующих программ обучения для всех астронавтов и планирование обучения отдельных астронавтов для конкретных миссий и ролей. Он предоставил и координировал вклад астронавта в планирование миссий и дизайн космического корабля и другого оборудования, которое будет использоваться астронавтами на космических миссиях. ^{[ 91 ]} Он также был на панели отбора для группы астронавтов НАСА в 1966 году. ^{[ 100 ]} Он провел большую часть своего времени, инвестируя в банки, дикие кости и недвижимость. Он стал совместным владельцем и вице -президентом Национального банка Baytown и проводил часы по телефону в своем офисе НАСА, наблюдая за ним. Он также купил партнерство на ранчо в Уэтерфорде, штат Техас , которое подняло лошадей и скот. ^{[ 101 ]} В течение этого периода у его секретаря Гей Алфорда было две «настроение дня», сделанные Шепардом, одной из улыбающегося Аль -Шепард, а другая из мрачного командира Шепарда. Чтобы предупредить посетителей о настроении Шепарда, она повесила бы соответствующую фотографию на двери частного офиса своего босса. ^{[ 102 ]} Том Вулф охарактеризовал двойные личности Шепарда как «Smilin 'Al» и «ледяного командира». ^{[ 103 ]}

Аполлон Программа

В 1968 году Стаффорд отправился в офис Шепарда и сказал ему, что утолог в Лос -Анджелесе разработал лекарство от болезни Меньера. Шепард полетел в Лос -Анджелес, где он встретился с Уильямом Ф. Хаусом . Шепарда Дом предложил открыть мастоидную кость и сделать крошечную дыру в эндолимфатическом мешке . Небольшой трубку (эндолимфатический субарахноидальный шунт) вставляли для слива лишней жидкости. Операция была проведена 14 мая 1968 года в больнице Святого Винсента в Лос -Анджелесе, где Шепард зарегистрировался под псевдонимом Виктора Поулоса. ^{[ 91 ]}^{[ 104 ]} Операция была успешной, и 7 мая 1969 года он был восстановлен до полного статуса полета. ^{[ 91 ]}

Слейтон посадил Шепарда, чтобы командовать следующей доступной Moon Mission, которая была Apollo 13 в 1970 году. При нормальных обстоятельствах это задание пошло бы в Купер, как резервный командир Apollo 10 , но Купер не дали его. Новичок, Стюарт Роза , был обозначен пилотом командного модуля . Шепард попросил Джима Макдивитта в качестве своего пилота лунного модуля , но Макдивитт, который уже командовал миссией Аполлона 9 , отказался от перспективы, утверждая, что Шепард не имел достаточной подготовки Аполлона, чтобы командовать миссией Луны. Вместо этого новичок Эдгар Митчелл был обозначен пилотом Lunar Module. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Когда Слейтон представил предлагаемые задания экипажа в штаб -квартиру НАСА, Джордж Мюллер отказался от них на том основании, что команда была слишком неопытной. Итак, Слейтон спросил Джима Ловелла, который был резервным командиром Аполлона 11 , и должен был командовать Аполлоном 14 , если бы его команда захочет вместо этого полетать Аполлону 13. Он согласился сделать это, и команда Шепарда была назначена на Аполлон 14. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Ни Шепард, ни Ловелл не ожидали, что между Аполлоном 13 и Аполлоном 14 будет большая разница. ^{[ 105 ]} Но Аполлон 13 пошел катастрофически неправильно. Взрыв кислородного резервуара привели к прерванию посадки на луну и почти привел к потере экипажа. Это стало шуткой между Шепардом и Ловеллом, которые предложили бы вернуть Шепард миссию каждый раз, когда они сталкивались друг с другом. Отказ Аполлона 13 задержал Аполлон 14 до 1971 года, чтобы модификации могли быть внесены в космический корабль. Цель миссии «Аполлон 14» была переключена на формирование Фра Мауро , предполагаемое направление Аполлона 13. ^{[ 107 ]}

Шепард совершил свой второй космический полет в качестве командира Аполлона 14 с 31 января по 9 февраля 1971 года. Это была третья успешная миссия по лунному посадке в Америке . Шепард пилотировал лунный модуль Antares . ^{[ 108 ]} Он стал пятым и в возрасте 47 лет, старейшим человеком, который ходил по Луне, и единственным из астронавтов Меркурия Семи, чтобы сделать это. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Это была первая миссия по трансляции обширного цветного телевизионного освещения с лунной поверхности, используя лунную камеру Westinghouse Lunar . (Та же модель цветовой камеры использовалась на Apollo 12 и обеспечивала около 30 минут цветовой передачи телевидения, прежде чем она была случайно направлена на солнце, заканчивая его полезность.) В то время как на Луне Шепард использовал шестиуровную голову Уилсона, прикрепленную к лунному Образец ручки совка для управления мячами для гольфа. ^{[ 108 ]} Несмотря на толстые перчатки и жесткий космический костюм, который заставил его развернуть клуб одной рукой, Шепард ударил два мяча для гольфа, за рулем второй, как он в шутку выразил: «Майлз, Майлз и мили». ^{[ 111 ]} Анализ пленки с высоким разрешением события определил расстояние, которое составляет около 24 ярдов (22 м) для первого выстрела и 40 ярдов (37 м) для второго. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

За эту миссию Шепард была награждена Медалью выдающейся службы НАСА ^{[ 114 ]} и военно -морской медаль выдающегося обслуживания . Его цитата читается:

Президент Соединенных Штатов Америки получает удовольствие от представления медали выдающейся службы военно-морского флота капитану Алану Бартлетту Шепарду-младшему (NSN: 0-38998), военно-морскому флоту Соединенных Штатов, за исключительно достойную и выдающуюся службу в положении с большой ответственностью Правительство Соединенных Штатов, в качестве командира космического корабля для перелета Аполлона 14 в район Фра-Мауро Луны в период с 31 января 1971 года по 9 февраля 1971 года. Ответственность за контроль над борьбой с модулем командования космического корабля Киттихок и Лунный модуль Antares в сборе научных данных, включающих сложные и трудные инструменты, позиционирующие и сборы образцов, в том числе опасную двухмильную траверсу лунной поверхности, капитан Шепард, благодаря его блестящему выступлению, внесли свой вклад в успех этой жизненно важной научной миссии Луны Полем В результате его умелого руководства, профессиональной компетентности и преданности делу, миссия «Аполлон 14» с ее многочисленными задачами и жизненно важными научными экспериментами была выполнена в выдающемся манере, что позволило ученым более точно определять первоначальную формирование луны и более прогнозируемое. в исследовании его вселенной. Своим мужественной и решительной преданностью дежурству капитан Шепард оказал ценную и выдающуюся службу и внес большой вклад в успех космической программы Соединенных Штатов, поддерживая тем самым самые высокие традиции военно -морской службы Соединенных Штатов. ^{[ 85 ]}

После Аполлона 14 Шепард вернулся на должность начальника офиса астронавта в июне 1971 года. В июле 1971 года президент Ричард Никсон назначил его делегатом 26 -й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , в которой он служил с сентября по декабрь 1971 года. ^{[ 91 ]} 26 августа 1971 года он был повышен в пополнении адмирала , первого астронавта, достигнутого этого ранга. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Он сменил начальник офиса астронавта Джона Янга 30 апреля 1974 года. ^{[ 117 ]} Шепард ушел в отставку как из НАСА, так и из военно -морского флота 31 июля 1974 года. ^{[ 91 ]}

Более поздние годы

Шепард был посвящен его детям. Часто Джули, Лора и Алиса были единственными детьми астронавтов на мероприятиях НАСА. He taught them to ski and took them skiing in Colorado . He once rented a small plane to fly them and their friends from Texas to a summer camp in Maine. Он также уклонился от своих шести внуков. After Apollo 14, he began to spend more time with Louise and started taking her with him on trips to the Paris Air Show every other year and to Asia. ^{[ 118 ]} Луиза слышала слухи о своих делах. ^{[ 119 ]} Публикация книги Тома Вулфа 1979 года. Правильные вещи сделали их публичными знаниями, но она никогда не сталкивалась с ним об этом ^{[ 120 ]} Также она не думала о том, чтобы оставить его. ^{[ 118 ]}

После того, как Шепард покинул НАСА, он служил на досках многих корпораций. Он также занимал пост президента своей зонтичной компании для нескольких деловых предприятий, семи четырнадцати Enterprises, Inc. (названная в честь его двух рейсов, Freedom 7 и Apollo 14). ^{[ 121 ]} Он сделал целое состояние в банковском деле и недвижимости. ^{[ 122 ]} Он был членом Американского астронавтического общества и Общества экспериментальных испытательных пилотов , члена Ротари , Киванис , общества Мэйфлауэр , Орден Цинциннати и американских истребителей, почетного члена Совета директоров Хьюстона Школа для глухих детей и директор Национального института космического института и Исследовательского института ушей Лос -Анджелеса. ^{[ 91 ]} В 1984 году, вместе с другими выжившими астронавтами Меркурия и Бетти Гриссом, вдовой Гаса Гриссома, Шепард основал фонд Mercury Seven, который собирает деньги для предоставления стипендий колледжа для студентов и инженеров. Он был переименован в стипендиальный фонд астронавта в 1995 году. Шепард был избран своим первым президентом и председателем, которые он занимал до октября 1997 года, когда его сменил бывший астронавт Джим Ловелл. По состоянию на 2022 год дочь Лора Черчли возглавляет попечительский совет Фонда. ^{[ 91 ]}

В 1994 году он опубликовал книгу с двумя журналистами, Джеем Барпри Барри и Говардом Бенедиктом под названием Moon Shot: внутренняя история о гонке Америки на Луну . Другой астронавт Меркурия Дик Слейтон также назван автором. Книга включала в себя композитную фотографию, на которой Шепард ударил по мячу для гольфа на Луну. Там нет еще изображений этого события, единственная запись - кадры с телевидением. ^{[ 111 ]} Книга была превращена в телевизионный мини -сериал в 1994 году. ^{[ 123 ]}

У Шепарда была диагностирована хронический лимфоцитарный лейкоз в 1996 году и умер от осложнений заболевания в Пеббл -Бич, штат Калифорния , 21 июля 1998 года. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 109 ]} После его смерти президент Билл Клинтон выступил с заявлением о соболезнованиях, в котором говорилось, что «он [Шепард] привел нашу страну и все человечество за пределами нашей планеты по -настоящему новой границы, в новую эру исследования космоса» и «его служение будет Всегда вырисовывайтесь в истории Америки ». ^{[ 126 ]} Вдова Шепард Луиза планировала кремировать свои останки и разбросать пепел, но прежде чем она смогла это сделать, она умерла от сердечного приступа - 25 августа 1998 года, в 17:00, что, по совпадению День, в который он всегда позвонил ей, когда они были в разлуке. Они были женаты 53 года. Их семья решила кремировать их обоих, чтобы их пепел был разбросан вместе от военно -морского вертолета над бухтой Стиллуотер перед своим домом Пеббл -Бич. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

11 декабря 2021 года, через двадцать три года после его смерти, дочь Шепарда, Лора Шепард Черчли, также летала в космосе (суспбитально, над линией Кармана ) на Nonsa Blue Origin 's новом космическом космосе Shepard на NS-19 миссия ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Награды и награды

Шепард был награжден космической медалью почетного конгресса президентом Джимми Картером 1 октября 1978 года. ^{[ 131 ]} Он также получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений в 1981 году; ^{[ 132 ]} Золотая медаль Лэнгли 5 мая 1964 года; премия Джона Дж. Монтгомери в 1963 году; трофей Ламберта; Уставная премия C. Kincheloe ; ^{[ 133 ]} Награда Кабот ; трофей Кольер ; ^{[ 134 ]} и золотая медаль города Нью -Йорк за 1971 год. ^{[ 91 ]} Он был награжден почетными степенями магистра искусств в Дартмутском колледже в 1962 году, округ Колумбия. из Университета Майами в 1971 году и доктора гуманитарных наук в колледже Франклина Пирса в 1972 году. ^{[ 91 ]} Он был введен в Национальный Зал славы авиации в 1977 году, ^{[ 135 ]} Международный космический Зал славы в 1981 году, ^{[ 19 ]}^{[ 136 ]} и Зал славы астронавтов США 11 мая 1990 года. ^{[ 121 ]}^{[ 137 ]}

Каменная мемориальная табличка с надписью: «Любовь вечная - Радм Алан Бартлетт Шепард младший * ВМС США * Первый человек Америки в Космии 1998 года - его любящая жена Луиза Брюэр Шепард 1998» — Мемориальный камень Шепарда в Дерри , Нью -Гемпшир. Его пепел был разбросан на море.

Военно-морской флот назвал корабль снабжения, USNS Алан Шепард (T-AKE-3) для него в 2006 году. ^{[ 138 ]} Центр открытий McAuliffe -Shepard в Конкорде , штат Нью-Гемпшир, назван в честь Шепарда и Криста Маколифф . ^{[ 139 ]} В 1996 году I-565 (который проходит перед Центром космического и ракетного центра США , где был обозначен как «Адмирал V», так и полномасштабная вертикальная реплика Saturn V). Шоссе "в его честь. ^{[ 140 ]} Межгосударственный 93 в Нью -Гемпшире, от границы с Массачусетсом до Хукетта , обозначена шоссе Алана Б. Шепарда, ^{[ 141 ]} А в Хэмптоне, штат Вирджиния , в его честь называется дорогой, названный командиром Шепардом. ^{[ 142 ]} Его родной город Дерри имеет прозвище космический город в честь его карьеры в качестве астронавта. ^{[ 143 ]} После акта Конгресса почтовое отделение в Дерри было назначено здание почтового отделения Алана Б. Шепард -младшего. ^{[ 144 ]} Парк Алана Шепард в Какао-Бич, штат Флорида , парк на пляже к югу от мыса Канаверал, назван в его честь. ^{[ 145 ]} Город Вирджиния -Бич переименовал в свой конференц -центр с его неотъемлемым геодезическим куполом , конференц -центром Алана Б. Шепарда . Здание было позже переименовано в гражданский центр Алана Б. Шепард и было разрушено в 1994 году. ^{[ 146 ]} Во время запуска Freedom 7 Шепард жил в Вирджиния -Бич. ^{[ 147 ]}

Средняя школа Шепард Алма -Матер в Дерри, Академия Пинкертона, имеет здание, названное в его честь, а школьная команда называется Астрос после его карьеры в качестве астронавта. ^{[ 148 ]} Средняя школа Алана Б. Шепард в Палос -Хайтс, штат Иллинойс , которая открылась в 1976 году, был назван в его честь. В рамках газет в школе изображены различные достижения и вехи в жизни Шепард. Кроме того, доска с автографом отмечает посвящение здания. Школьная газета названа Freedom 7 , а ежегодник называется Odyssey . ^{[ 149 ]} Blue Origin Суборбитальный космический туристический туризм , новая Шепард , назван в честь Шепарда. ^{[ 150 ]}

В обзоре космического фонда 2010 года Шепард был оценен как девятый самый популярный космический герой (связанный с астронавтами Buzz Aldrin и Gus Grissom). ^{[ 151 ]} В 2011 году НАСА удостоило премию Шепарда Амбасадором разведки, состоящей из лунного рока , заключенного в Люците , за его вклад в космическую программу США. Члены его семьи приняли награду от его имени во время церемонии 28 апреля в Музее Военно -морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд , где он находится на постоянном выставке. ^{[ 152 ]} 4 мая 2011 года почтовая служба США выпустила первоклассный штамп в честь Шепарда, первую марку США, которая изобразила конкретного астронавта. Первый день церемонии выпуска состоялся в комплексе посетителей космического центра НАСА . ^{[ 153 ]}

Каждый год «Космический фонд» в партнерстве с Мемориальным фондом астронавтов и НАСА вручает награду Алана Шепард в образовании за выдающийся вклад педагогов K-12 или администраторов окружного уровня в образовательные технологии. Награда признает превосходство в разработке и применении технологий в классе или в профессиональном развитии учителей. Получатель демонстрирует образцовое использование технологий либо для развития учащихся на протяжении всей жизни, либо для облегчения учебного процесса. ^{[ 154 ]}

В популярной культуре

Поскольку он был ключевой фигурой в американской космической программе, жизнь Шепард была изображена во многих биографических и исторических произведениях художественных литератур. В фильме «Выбор Шепард для программы Mercury» был рассмотрен в 1983 году «Правильные вещи» (где его сыграл Скотт Гленн ), ^{[ 155 ]} в 2002 году В то время как гонка 2016 года в космосе и скрытые фигуры играют его в незначительной роли, которую играет Марк Моисей , ^{[ 156 ]} и Дейн Давенпорт, соответственно. ^{[ 157 ]} Минисериал HBO в роли Шепарда и покрыл не только его обучение ртути , от Земли до Луны снялся в роли Теда Левана но и его участие в миссиях Аполлона. ^{[ 158 ]} Джейк МакДорман сыграл Шепард в телевизионной адаптации 2020 года , ^{[ 159 ]} В то время как Десмонд Харрингтон сыграл его в драме 2015 года «Клуб женских жен» . ^{[ 160 ]}

Архивные кадры Шепарда используются в начальных титрах Montage of Star Trek: Enterprise , как часть последовательности, демонстрирующей историю исследования человека, ^{[ 161 ]} В то время как другие научно -фантастические работы назвали персонажей в дань уважения Шепарду, включая как персонажа Алана Трейси , в британских сериалах 1960 -х годов Thunderbirds , ^{[ 162 ]} и командир Шепард , главный герой серии BioWare видеоигр 2007–2012 годов Mass Effect . ^{[ 163 ]}

британского певца-песен Хеймана Даррена Концепт-альбом 12 астронавтов 12 включает в себя песню для каждого человека, который ходил на Луну. Текст песен « Не обжигай мои крылья» (Алан Шепард) , спетый от первого человека, размышляет о том, как Шепард «боялся, что никогда больше не будет полезен» после диагноза его Меньера. ^{[ 164 ]}

«Молитва Шепарда» приписывается Шепарду, с фразой, предположительно, была произнесена им, пока он ожидал смены на борт свободы 7 . Обычно его цитируется как «Дорогой Господь, пожалуйста, не позволяй мне трахаться», хотя Шепард заявил, что слова «не трахайся, Шепард». ^{[ 165 ]}

Алан Шепард был показан в Центре EPCOT 1982 года: вступительное празднование, чтобы отпраздновать открытие Центра EPCOT в Walt Disney World Resort. Он был гостем вместе с Дэнни Кей и Дрю Бэрримором . ^{[ 166 ]}

Примечания

^ Томпсон 2004 , с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2014 , p. 69
^ Томпсон 2004 , с. 8
^ «Тобар и дюалхей» . Tobar и Dualchais (в шотландском гэльском языке). Архивер с оригинала с 29 октября 2023 года . Получено 27 апреля 2022 года .
^ Томпсон 2004 , с. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2014 , p. 70
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томпсон 2004 , с. 16–18.
^ «Астронавты с опытом разведки» . Проект службы Scouting Service . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
^ «История» . Академия Пинкертона . Получено 18 ноября 2023 года .
^ Томпсон 2004 , с. 20–24.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shepard et al. 2010 , с. 64
^ Томпсон 2004 , с. 24–27.
^ Томпсон 2004 , с. 27–29.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томпсон 2004 , с. 36–37.
^ Томпсон 2004 , с. 40–42.
^ «Божевцы осаждают семью Алана Шепард» . Евгений Регистр-Гарда . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1961 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
^ Томпсон 2004 , с. 56
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография астронавта: Алан Б. Шепард -младший (ряд адмирал, USN, в отставке) Астронавт НАСА (умерший)» (PDF) . Национальная авиационная и космическая администрация. Сентябрь 1998 года. Архивировал (PDF) из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 2 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Международный космический Зал славы :: Нью -Мексико Музей космоса :: Профиль индукции» . Нью -Мексико Музей космоса. Архивировано с оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 4 марта 2016 года .
^ Томпсон 2004 , с. 57
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Cogswell" . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 2 марта 2016 года .
^ Томпсон 2004 , с. 62–64.
^ Томпсон 2004 , с. 66–68.
^ Томпсон 2004 , с. 109
^ Томпсон 2004 , с. 131.
^ Томпсон 2004 , с. 178–179.
^ «Жена астронавта была уверена» (PDF) . North Tonawanda NY Evening News . 5 мая 1961 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Получено 13 февраля 2017 года .
^ Томпсон 2004 , с. 439.
^ Томпсон 2004 , с. 69–80.
^ Томпсон 2004 , с. 84–87.
^ Томпсон 2004 , с. 90–95.
^ Томпсон 2004 , с. 100–103.
^ Томпсон 2004 , с. 109–114.
^ Томпсон 2004 , с. 124–125.
^ Военно -морская пилотная школа 1984 , с. 14–19.
^ Томпсон 2004 , с. 131–137.
^ Томпсон 2004 , с. 144–148.
^ Томпсон 2004 , с. 167–169.
^ Томпсон 2004 , с. 151–154.
^ Томпсон 2004 , с. 170–172.
^ Shepard et al. 2010 , с. 65
^ Томпсон 2004 , с. 175–177.
^ Томпсон 2004 , с. 177–181.
^ Томпсон 2004 , с. 190.
^ «Познакомьтесь с новыми людьми космоса» . Соленое озеро Трибьюн . 10 апреля 1959 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 4 марта 2016 года .
^ Burgess 2011 , с. 25–29.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 134.
^ Atkinson & Shafritz 1985 , pp. 36-39.
^ Burgess 2011 , с. 35
^ Burgess 2011 , с. 38
^ Burgess 2011 , с. 46–51.
^ Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 40-42.
^ Atkinson & Shafritz 1985 , p. 42
^ Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 43–47.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2011 , с. 234–237.
^ Томпсон 2004 , с. 196–197.
^ Shepard et al. 2010 , с. 67
^ Burgess 2011 , с. 274–275.
^ Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 42–47.
^ Glenn & Taylor 1985 , с. 274–275.
^ Томпсон 2004 , с. 262–269.
^ Shepard & Slayton 1994 , с. 76–79.
^ Шепард, Алан (июль -август 1994). «Первый шаг к луне» . Американское наследие . 45 (4). ISSN 0002-8738 . Архивировано с оригинала 7 ноября 2015 года . Получено 6 марта 2016 года .
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 343.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 141.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 263.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Свенсон, Гримвуд и Александр 1966 , с. 342.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 324.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 350.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 332–333.
^ Томпсон 2004 , с. 282
^ Burgess 2014 , с. 99–100.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 351.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 341.
^ Burgess 2014 , с. 131–134.
^ Shepard & Slayton 1994 , p. 107
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 368.
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 352–357.
^ Burgess 2014 , с. 147
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 360–361.
^ Кранц 2000 , с. 200–201.
^ «События 1961 года: США в космосе» . United Press International . 1961. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 356–357.
^ Как смотрел мир. Космический корабль приветствовал после Триумфа США, 1961/05/08 (1961) (Кинофильм). Universal-International Newserel . 1961. OCLC 709678549 . Получено 20 февраля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Валоры награды для Алана Бартлетта Шепард, младший» . Военные времена . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ Томпсон 2004 , с. 319–322.
^ Томпсон 2004 , с. 328–330.
^ Burgess 2014 , с. 236–237.
^ Томпсон 2004 , с. 338–339.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Свенсон, Гримвуд и Александр 1966 , с. 492.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Алан Б. Шепард младший» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Получено 3 ноября 2009 года .
^ Томпсон 2004 , с. 344–345.
^ Hacker & Grimwood 1977 , с. 3–5.
^ Томпсон 2004 , с. 345–346.
^ Томпсон 2004 , с. 350–351.
^ Томпсон 2004 , с. 352–354.
^ Shepard & Slayton 1994, pp. 168–170.
^ Томпсон 2004 , с. 366
^ Shayler 2001 , p. 97
^ Burgess 2013 , с. 50–52.
^ Томпсон 2004 , с. 362–363.
^ Томпсон 2004 , с. 359–360.
^ Вулф 1979 , с. 172–173.
^ Томпсон 2004 , с. 386–387.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томпсон 2004 , с. 390–393.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Slayton & Cassutt 1994 , с. 235–238.
^ Томпсон 2004 , с. 402–406.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Аполлон 14" . Аполлон на Луну . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный музей воздуха и космической космос . Июль 1999 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Райли, Кристофер (10 июля 2009 г.). «Ходоки Луны: двенадцать человек, которые посетили другой мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ Томпсон 2004 , с. 407
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Эрик М., изд. (1995). «Ева-2 закрытие и выстрелы в гольф» . Apollo 14 Lunar Surface Journal . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 29 мая 2011 года .
^ Скривенер, Питер (4 февраля 2021 г.). «Гольф на Луне: Аполлон 14 50 -летия изображения обнаруживают мяч Алана Шепарда и показывают, как далеко он его достиг» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 4 февраля 2021 года .
^ Фелпс, Джонатан (7 февраля 2021 г.). "Как далеко Alan Shepard Golf Balls путешествовали на Луну?" Полем UnionLeader.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ «Национальная авиационная и космическая администрация награды» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ «Алан Шепард становится адмиралом» . Лезвие . Толедо, штат Огайо. 26 августа 1971 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Burgess 2014 , с. 241.
^ Уайт, Терри (30 апреля 1974 г.). «Молодой, чтобы возглавить офис астронавта» (PDF) (пресс -релиз). 74-71. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томпсон 2004 , с. 439–440.
^ Томпсон 2004 , с. 405
^ Томпсон 2004 , с. 452–453.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Алан Б. Шепард, младший» . Фонд стипендии астронавта. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Burgess 2014 , с. 240.
^ Дрю, Майк (11 июля 1994 г.). «TBS '' Moon Shot» поднимается над другим телевизионным тарифом » . Milwaukee Journal . Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Уилфорд, Джон Нобл (23 июля 1998 г.). «Алан Б. Шепард -младший мертв в 74; первый американский, чтобы путешествовать в космосе» . New York Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ Томпсон 2004 , с. 462.
^ Клинтон, Уильям Дж. (22 июля 1998 г.). «Замечания по подписанию Закона о реструктуризации и реформировании службы внутренних доходов 1998 года» . Американский президентский проект . Получено 29 августа 2024 года .
^ Томпсон 2004 , с. 471–472.
^ «Луиза Шепард умирает через месяц после своего мужа астронавта» . Чикаго Трибьюн . 27 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
^ Шкипер, Джо; Горман, Стив (11 декабря 2021 г.). «Дочь новаторского астронавта Алан Шепард взлетает на космос на борту ракеты Blue Origin» . Рейтер. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 года .
^ «Смотрите в прямом эфире: Майкл Страхан и дочь астронавта Алана Шепарда запускаются в космос с синим происхождением» . CBS News. 11 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 года .
^ «Космическая медаль Конгресса» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ "Золотая тарелка Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 22 апреля 2022 года .
^ Вулф, Том (25 октября 1979 г.). «Купер классные жокеи, вера 7 - между дремотами» . Чикаго Трибьюн . п. 22. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.
^ «У костронавтов есть свой день в Белом доме» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 11 октября 1963 г. с. 3. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.
^ «Национальный зал славы авиации: наши закрепления» . Зал славы Национального авиации . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Получено 10 февраля 2011 года .
^ Харберт, Нэнси (27 сентября 1981 г.). «Холл, чтобы индуцировать семь космических пионеров» . Albuquerque Journal . Альбукерке, Нью -Мексико. п. 53. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.
^ «Астронавты Меркурия посвящают Зал славы на участке Флориды» . Виктория Адвокат . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 1990 г. с. 38. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.
^ «Военно -морской флот Кристианс Уснс Алан Шепард» . ВМС США. 7 декабря 2006 г. Архивировано с оригинала 13 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ «McAuliffe-Shepard Discovery Center: о нас» . MCAULIFFE-SHEPARD DISTICE Center . Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ «Городские лидеры должны найти способ почтить Huntsville, лидера гражданских прав Джозефа Лоури (редакционная статья)» . al.com . 10 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
^ «Шоссе Алан Б Шепард (I-93)» . Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 25 сентября 2014 года .
^ Браухл, Роберт (16 января 2014 г.). «Командир Шепард Бульвар открывается для автомобилистов» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года.
^ "Дерри, NH" . Компания Union Leader Corp. Архивирована из оригинала 30 августа 2010 года . Получено 24 августа 2010 года .
^ "HR4517" . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 29 мая 2007 г.
^ "Cocoa Beach Review" . Фодор . Архивировано с оригинала 29 июля 2014 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Куинн, Ричард (16 декабря 2007 г.). «Извините, Алан - этот мяч для гольфа всегда будет« куполом » . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года.
^ «Алан Шепард, 1-й американец в космосе, удостоенный 50-летней годовщины» . Fox News Channel. 5 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2017 года . Получено 22 апреля 2022 года .
^ Серый, Тара. «Алан Б. Шепард, младший» . 40 -летие Меркурия 7 . Национальная авиационная программа по авиационной программе. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 г.
^ "О нас" . Средняя школа Алан Б. Шепард. Архивировано с оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
^ Гейтс, Доминик (25 ноября 2016 г.). « Святой Грааль из ракета», - говорит босс Amazon и Blue Origin Джефф Безос » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .
^ «Обследование космического фонда выявляет широкий спектр космических героев; ранние астронавты по -прежнему самые вдохновляющие» (пресс -релиз). Колорадо -Спрингс, Колорадо: Космический Фонд . 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Мирелсон, Док (19 апреля 2011 г.). «НАСА чтит пионер -астронавт Алана Шепарда с Moon Rock» (пресс -релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Национальная авиационная и космическая администрация. Медиа-консультация: M11-077. Архивировано с оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ Перлман, Роберт З. (4 мая 2011 г.). «Новые американские марки чести астронавт Алана Шепард и Миссия в Меркурий» . Space.com . Огден, Юта: сеть Techmedia . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2013 года .
^ «Награда Alan Shepard Technology in Education» . Космический фонд Discovery Center . Космический фонд. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 21 февраля 2017 года .
^ Бенсон, Шейла (8 декабря 2016 г.). «Из архива наш оригинальный обзор фильма« Правильный материал »подсказывает подсказку для пути Джона Гленна к сенатору» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
^ «Марк Моисей | 1958» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
^ «Дейн Давенпорт | Биография и фильмография» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
^ Ричмонд, Рэй (31 марта 1998 г.). «Обзор:« От земли до луны » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 12 сентября 2017 года .
^ Яннуччи, Ребекка (14 июня 2019 г.). «Правильный материал: Джейк МакДорман, получил серию NASA NASA NASA NASA» . Телевизионная линия . Архивировано с оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 16 июня 2019 года .
^ Ausiello, Michael (19 марта 2014 г.). «Клуб женских жен в ABC бросает Десмонд Харрингтон из Декстера в роли Алана Шепарида» . Телевизионная линия . Архивировано с оригинала 23 марта 2014 года . Получено 24 марта 2014 года .
^ Geraghty 2007 , p. 140.
^ Marriott 1992 , p. 23
^ Бен Хансон (27 апреля 2011 г.). «Интервью Кейси Хадсон: петля обратной связи Mass Effect» . Игра информатор . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 1 мая 2013 года .
^ «Не обжигай мои крылья (Алан Шеппард), Даррен Хейман» . Wiaiwya . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
^ Крэнфорд Тиг, Джейсон (5 мая 2011 г.). «50 лет американцев в космосе: вспоминать Алана Шепард» . Проводной . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Получено 6 ноября 2018 года .
^ "Мы только начали мечтать!" Полем Уолт Дисней Архив . Получено 22 августа 2024 года .

Ссылки

Аткинсон, Джозеф Д.; Шафриц, Джей М. (1985). Настоящие вещи: история программы набора астронавтов НАСА . Praeger Special исследования. Нью -Йорк: Праегер. ISBN 978-0-03-005187-6 Полем OCLC 12052375 .
Берджесс, Колин (2011). Выбор Меркурии Семи: Поиск первых астронавтов Америки . Springer-Praxis Книги в космосе. Нью-Йорк; Лондон: Спрингер. ISBN 978-1-4419-8405-0 Полем OCLC 747105631 .
Берджесс, Колин (2013). Луна: выбор и подготовка лунных астронавтов НАСА . Springer-Praxis Книги в космосе. Нью-Йорк; Лондон: Спрингер. ISBN 978-1-4614-3854-0 Полем OCLC 905162781 .
Берджесс, Колин (2014). Свобода 7: Исторический полет Алана Б. Шепард -младшего . Springer-Praxis Книги в космосе. Нью-Йорк; Лондон: Спрингер. ISBN 978-3-319-01155-4 Полем OCLC 902685533 .
Карпентер, М. Скотт ; Купер, Л. Гордон младший ; Гленн, Джон Х. младший ; Гриссом, Вирджил I .; Ширра, Уолтер М. младший ; Shepard, Alan B. Jr.; Слейтон, Дональд К. (2010) [Первоначально опубликовано 1962]. Мы семь: сами астронавты . Нью -Йорк: Саймон и Шустер в мягкой обложке. ISBN 978-1-4391-8103-4 Полем LCCN 62019074 . OCLC 429024791 .
Герагти, Линкольн (2007). Жизнь со Star Trek: американская культура и вселенная Star Trek . Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1-84511-421-3 Полем OCLC 74525330 .
Гленн, Джон ; Тейлор, Ник (1985). Джон Гленн: мемуары . Нью -Йорк: Bantam Books. ISBN 978-0-553-11074-6 Полем OCLC 42290245 .
Хакер, Бартон С.; Гримвуд, Джеймс М. (1977). На плечах титанов: история проекта Близнецов (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная авиационная и космическая администрация. SP-4203. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 15 марта 2017 года .
Кранц, Джин (2000). Неудача не вариант: контроль миссии от Меркурия до Аполлона 13 и далее . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-0079-9 Полем LCCN 00027720 . OCLC 43590801 .
Marriott, John (1992). Громовые птицы идут! Полем Лондон: Macmillan Publishers. ISBN 1-85283-164-2 Полем OCLC 27642248 .
Военно -морская пилотная школа (1984). Пилотная школа военно -морских испытаний Соединенных Штатов: Историческое повествование и информация о классе, 1945–1983 гг. (2 -е изд.). Аннаполис, Мэриленд: Fishergate. OCLC 11680836 .
Шейлер, Дэвид (2001). Близнецы: шаги к Луне . Springer-Praxis Книги в астрономии и космических науках. Лондон: Спрингер. ISBN 978-1-85233-405-5 Полем OCLC 248213555 .
Шепард, Алан Б.; Слейтон, Дональд К . ; Кварки, Джей ; Бенедикт, Говард (1994). Луна выстрелил: внутренняя история о гонке Америки на Луну . Атланта: Turner Publishing Company. ISBN 1-878685-54-6 Полем LCCN 94003027 . OCLC 29846731 .
Слейтон, Дональд К . ; Cassutt, Michael (1994). Deke!: Мы пилотируемые космос: от Меркурия до шаттла . Нью -Йорк: Кузница. ISBN 0-312-85503-6 Полем LCCN 94002463 . OCLC 29845663 .
Swenson, Loyd S. Jr.; Гримвуд, Джеймс М.; Александр, Чарльз С. (1966). Этот новый океан: история проекта Mercury . Серия истории НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная авиационная и космическая администрация. OCLC 569889 . НАСА SP-4201. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 28 июня 2007 года .
Томпсон, Нил (2004). Свето эта свеча: жизнь и времена Алана Шепарда, первого космоса Америки (1 -е изд.). Нью -Йорк: издатели Crown. ISBN 0-609-61001-5 Полем LCCN 2003015688 . OCLC 52631310 .
Вулф, Том (1979). Правильные вещи . Нью -Йорк: Фаррар, Страус и Жиру. ISBN 978-0-553-27556-8 Полем OCLC 849889526 .

Внешние ссылки

«Алан Шепард: 1 -й американец в космосе» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 6 мая 2010 года . - Слайд -шоу от Life журнала
Алан Шепард в IMDB
Появления на C-Span
«Презентация Нила Томпсона на свете этой свечи: жизнь и времена Алана Шепарда » . C-Span . 26 мая 2004 г. Получено 21 августа 2017 года .
Устное история истории с Шепардом для Управления по истории Космического центра Джонсона, 20 февраля 1998 года .
Замечания сенатора Джона Гленна о смерти Алана Шепарда, 22 июля 1998 года . C-Span .
Мемориальная служба Алана Шепард, 1 августа 1998 года . C-Span .
«Адмирал Алан Б. Шепард -младший, USN, биография и интервью» . www.achievement.org . Американская академия достижений .

Предшествует Офис создан (Неформально: Дек Слейтон )	Начальник офиса астронавта 1963–1974	Преуспевает Джон В. Янг
Предыдущий: Юрий Гагарин	Человек в космосе 5 мая 1961 года	Следующий: Гас Гриссом
Предыдущий: Алан Бин	Луноход 5 февраля 1971 года	Следующий: Эдгар Митчелл

[FOOTNOTEThompson20047-1] Томпсон 2004 , с. 7

[FOOTNOTEBurgess201469-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2014 , p. 69

[FOOTNOTEThompson20048-3] Томпсон 2004 , с. 8

[4] «Тобар и дюалхей» . Tobar и Dualchais (в шотландском гэльском языке). Архивер с оригинала с 29 октября 2023 года . Получено 27 апреля 2022 года .

[FOOTNOTEThompson200410-5] Томпсон 2004 , с. 10

[FOOTNOTEBurgess201470-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2014 , p. 70

[FOOTNOTEThompson200416–18-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томпсон 2004 , с. 16–18.

[8] «Астронавты с опытом разведки» . Проект службы Scouting Service . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .

[9] «История» . Академия Пинкертона . Получено 18 ноября 2023 года .

[FOOTNOTEThompson200420–24-10] Томпсон 2004 , с. 20–24.

[FOOTNOTEShepard_et_al.201064-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Shepard et al. 2010 , с. 64

[FOOTNOTEThompson200424–27-12] Томпсон 2004 , с. 24–27.

[FOOTNOTEThompson200427–29-13] Томпсон 2004 , с. 27–29.

[FOOTNOTEThompson200436–37-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Томпсон 2004 , с. 36–37.

[FOOTNOTEThompson200440–42-15] Томпсон 2004 , с. 40–42.

[16] «Божевцы осаждают семью Алана Шепард» . Евгений Регистр-Гарда . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1961 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .

[FOOTNOTEThompson200456-17] Томпсон 2004 , с. 56

[nasa_bio-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография астронавта: Алан Б. Шепард -младший (ряд адмирал, USN, в отставке) Астронавт НАСА (умерший)» (PDF) . Национальная авиационная и космическая администрация. Сентябрь 1998 года. Архивировал (PDF) из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 2 июня 2021 года .

[nmspacemuseum.org-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Международный космический Зал славы :: Нью -Мексико Музей космоса :: Профиль индукции» . Нью -Мексико Музей космоса. Архивировано с оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 4 марта 2016 года .

[FOOTNOTEThompson200457-20] Томпсон 2004 , с. 57

[Cogswell-21] Jump up to: ^а ^{беременный} "Cogswell" . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 2 марта 2016 года .

[FOOTNOTEThompson200462–64-22] Томпсон 2004 , с. 62–64.

[FOOTNOTEThompson200466–68-23] Томпсон 2004 , с. 66–68.

[FOOTNOTEThompson2004109-24] Томпсон 2004 , с. 109

[FOOTNOTEThompson2004131-25] Томпсон 2004 , с. 131.

[FOOTNOTEThompson2004178–179-26] Томпсон 2004 , с. 178–179.

[27] «Жена астронавта была уверена» (PDF) . North Tonawanda NY Evening News . 5 мая 1961 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Получено 13 февраля 2017 года .

[FOOTNOTEThompson2004439-28] Томпсон 2004 , с. 439.

[FOOTNOTEThompson200469–80-29] Томпсон 2004 , с. 69–80.

[FOOTNOTEThompson200484–87-30] Томпсон 2004 , с. 84–87.

[FOOTNOTEThompson200490–95-31] Томпсон 2004 , с. 90–95.

[FOOTNOTEThompson2004100–103-32] Томпсон 2004 , с. 100–103.

[FOOTNOTEThompson2004109–114-33] Томпсон 2004 , с. 109–114.

[FOOTNOTEThompson2004124–125-34] Томпсон 2004 , с. 124–125.

[FOOTNOTENaval_Test_Pilot_School198414–19-35] Военно -морская пилотная школа 1984 , с. 14–19.

[FOOTNOTEThompson2004131–137-36] Томпсон 2004 , с. 131–137.

[FOOTNOTEThompson2004144–148-37] Томпсон 2004 , с. 144–148.

[FOOTNOTEThompson2004167–169-38] Томпсон 2004 , с. 167–169.

[FOOTNOTEThompson2004151–154-39] Томпсон 2004 , с. 151–154.

[FOOTNOTEThompson2004170–172-40] Томпсон 2004 , с. 170–172.

[FOOTNOTEShepard_et_al.201065-41] Shepard et al. 2010 , с. 65

[FOOTNOTEThompson2004175–177-42] Томпсон 2004 , с. 175–177.

[FOOTNOTEThompson2004177–181-43] Томпсон 2004 , с. 177–181.

[FOOTNOTEThompson2004190-44] Томпсон 2004 , с. 190.

[45] «Познакомьтесь с новыми людьми космоса» . Соленое озеро Трибьюн . 10 апреля 1959 г. с. 1. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 4 марта 2016 года .

[FOOTNOTEBurgess201125–29-46] Burgess 2011 , с. 25–29.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966134-47] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 134.

[FOOTNOTEAtkinsonShafritz198536–39-48] Atkinson & Shafritz 1985 , pp. 36-39.

[FOOTNOTEBurgess201135-49] Burgess 2011 , с. 35

[FOOTNOTEBurgess201138-50] Burgess 2011 , с. 38

[FOOTNOTEBurgess201146–51-51] Burgess 2011 , с. 46–51.

[FOOTNOTEAtkinsonShafritz198540–42-52] Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 40-42.

[FOOTNOTEAtkinsonShafritz198542-53] Atkinson & Shafritz 1985 , p. 42

[FOOTNOTEAtkinsonShafritz198543–47-54] Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 43–47.

[FOOTNOTEBurgess2011234–237-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2011 , с. 234–237.

[FOOTNOTEThompson2004196–197-56] Томпсон 2004 , с. 196–197.

[FOOTNOTEShepard_et_al.201067-57] Shepard et al. 2010 , с. 67

[FOOTNOTEBurgess2011274–275-58] Burgess 2011 , с. 274–275.

[FOOTNOTEAtkinsonShafritz198542–47-59] Atkinson & Shafritz 1985 , стр. 42–47.

[FOOTNOTEGlennTaylor1985274–275-60] Glenn & Taylor 1985 , с. 274–275.

[FOOTNOTEThompson2004262–269-61] Томпсон 2004 , с. 262–269.

[FOOTNOTEShepard_&_Slayton199476–79-62] Shepard & Slayton 1994 , с. 76–79.

[63] Шепард, Алан (июль -август 1994). «Первый шаг к луне» . Американское наследие . 45 (4). ISSN 0002-8738 . Архивировано с оригинала 7 ноября 2015 года . Получено 6 марта 2016 года .

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966343-64] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 343.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966141-65] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 141.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966263-66] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 263.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966342-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Свенсон, Гримвуд и Александр 1966 , с. 342.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966324-68] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 324.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966350-69] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 350.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966332–333-70] Jump up to: ^а ^{беременный} Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 332–333.

[FOOTNOTEThompson2004282-71] Томпсон 2004 , с. 282

[FOOTNOTEBurgess201499–100-72] Burgess 2014 , с. 99–100.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966351-73] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 351.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966341-74] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 341.

[FOOTNOTEBurgess2014131–134-75] Burgess 2014 , с. 131–134.

[FOOTNOTEShepard_&_Slayton1994107-76] Shepard & Slayton 1994 , p. 107

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966368-77] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , p. 368.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966352–357-78] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 352–357.

[FOOTNOTEBurgess2014147-79] Burgess 2014 , с. 147

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966360–361-80] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 360–361.

[FOOTNOTEKranz2000200–201-81] Кранц 2000 , с. 200–201.

[82] «События 1961 года: США в космосе» . United Press International . 1961. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966356–357-83] Swenson, Grimwood & Alexander 1966 , с. 356–357.

[84] Как смотрел мир. Космический корабль приветствовал после Триумфа США, 1961/05/08 (1961) (Кинофильм). Universal-International Newserel . 1961. OCLC 709678549 . Получено 20 февраля 2012 года .

[valor-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «Валоры награды для Алана Бартлетта Шепард, младший» . Военные времена . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .

[FOOTNOTEThompson2004319–322-86] Томпсон 2004 , с. 319–322.

[FOOTNOTEThompson2004328–330-87] Томпсон 2004 , с. 328–330.

[FOOTNOTEBurgess2014236–237-88] Burgess 2014 , с. 236–237.

[FOOTNOTEThompson2004338–339-89] Томпсон 2004 , с. 338–339.

[FOOTNOTESwensonGrimwoodAlexander1966492-90] Jump up to: ^а ^{беременный} Свенсон, Гримвуд и Александр 1966 , с. 492.

[40th-91] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Алан Б. Шепард младший» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Получено 3 ноября 2009 года .

[FOOTNOTEThompson2004344–345-92] Томпсон 2004 , с. 344–345.

[FOOTNOTEHackerGrimwood19773–5-93] Hacker & Grimwood 1977 , с. 3–5.

[FOOTNOTEThompson2004345–346-94] Томпсон 2004 , с. 345–346.

[FOOTNOTEThompson2004350–351-95] Томпсон 2004 , с. 350–351.

[FOOTNOTEThompson2004352–354-96] Томпсон 2004 , с. 352–354.

[FOOTNOTEShepard_&_Slayton1994168–170-97] Shepard & Slayton 1994, pp. 168–170.

[FOOTNOTEThompson2004366-98] Томпсон 2004 , с. 366

[FOOTNOTEShayler200197-99] Shayler 2001 , p. 97

[FOOTNOTEBurgess201350–52-100] Burgess 2013 , с. 50–52.

[FOOTNOTEThompson2004362–363-101] Томпсон 2004 , с. 362–363.

[FOOTNOTEThompson2004359–360-102] Томпсон 2004 , с. 359–360.

[FOOTNOTEWolfe1979172–173-103] Вулф 1979 , с. 172–173.

[FOOTNOTEThompson2004386–387-104] Томпсон 2004 , с. 386–387.

[FOOTNOTEThompson2004390–393-105] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Томпсон 2004 , с. 390–393.

[FOOTNOTESlaytonCassutt1994235–238-106] Jump up to: ^а ^{беременный} Slayton & Cassutt 1994 , с. 235–238.

[FOOTNOTEThompson2004402–406-107] Томпсон 2004 , с. 402–406.

[Apollo_14-108] Jump up to: ^а ^{беременный} "Аполлон 14" . Аполлон на Луну . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный музей воздуха и космической космос . Июль 1999 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .

[The_moon_walkers-109] Jump up to: ^а ^{беременный} Райли, Кристофер (10 июля 2009 г.). «Ходоки Луны: двенадцать человек, которые посетили другой мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 7 марта 2016 года .

[FOOTNOTEThompson2004407-110] Томпсон 2004 , с. 407

[golf-111] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Эрик М., изд. (1995). «Ева-2 закрытие и выстрелы в гольф» . Apollo 14 Lunar Surface Journal . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 29 мая 2011 года .

[112] Скривенер, Питер (4 февраля 2021 г.). «Гольф на Луне: Аполлон 14 50 -летия изображения обнаруживают мяч Алана Шепарда и показывают, как далеко он его достиг» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 4 февраля 2021 года .

[113] Фелпс, Джонатан (7 февраля 2021 г.). "Как далеко Alan Shepard Golf Balls путешествовали на Луну?" Полем UnionLeader.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .

[NASA_medals-114] «Национальная авиационная и космическая администрация награды» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Получено 7 марта 2016 года .

[115] «Алан Шепард становится адмиралом» . Лезвие . Толедо, штат Огайо. 26 августа 1971 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Получено 15 августа 2013 года .

[FOOTNOTEBurgess2014241-116] Burgess 2014 , с. 241.

[117] Уайт, Терри (30 апреля 1974 г.). «Молодой, чтобы возглавить офис астронавта» (PDF) (пресс -релиз). 74-71. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года.

[FOOTNOTEThompson2004439–440-118] Jump up to: ^а ^{беременный} Томпсон 2004 , с. 439–440.

[FOOTNOTEThompson2004405-119] Томпсон 2004 , с. 405

[FOOTNOTEThompson2004452–453-120] Томпсон 2004 , с. 452–453.

[astronautscholarship.org-121] Jump up to: ^а ^{беременный} «Алан Б. Шепард, младший» . Фонд стипендии астронавта. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 августа 2013 года .

[FOOTNOTEBurgess2014240-122] Burgess 2014 , с. 240.

[123] Дрю, Майк (11 июля 1994 г.). «TBS '' Moon Shot» поднимается над другим телевизионным тарифом » . Milwaukee Journal . Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 15 августа 2013 года .

[124] Уилфорд, Джон Нобл (23 июля 1998 г.). «Алан Б. Шепард -младший мертв в 74; первый американский, чтобы путешествовать в космосе» . New York Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .

[FOOTNOTEThompson2004462-125] Томпсон 2004 , с. 462.

[126] Клинтон, Уильям Дж. (22 июля 1998 г.). «Замечания по подписанию Закона о реструктуризации и реформировании службы внутренних доходов 1998 года» . Американский президентский проект . Получено 29 августа 2024 года .

[FOOTNOTEThompson2004471–472-127] Томпсон 2004 , с. 471–472.

[128] «Луиза Шепард умирает через месяц после своего мужа астронавта» . Чикаго Трибьюн . 27 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .

[129] Шкипер, Джо; Горман, Стив (11 декабря 2021 г.). «Дочь новаторского астронавта Алан Шепард взлетает на космос на борту ракеты Blue Origin» . Рейтер. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 года .

[130] «Смотрите в прямом эфире: Майкл Страхан и дочь астронавта Алана Шепарда запускаются в космос с синим происхождением» . CBS News. 11 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 года .

[131] «Космическая медаль Конгресса» . Национальная авиационная и космическая администрация. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 7 марта 2016 года .

[132] "Золотая тарелка Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано с оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 22 апреля 2022 года .

[133] Вулф, Том (25 октября 1979 г.). «Купер классные жокеи, вера 7 - между дремотами» . Чикаго Трибьюн . п. 22. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.

[134] «У костронавтов есть свой день в Белом доме» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 11 октября 1963 г. с. 3. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.

[135] «Национальный зал славы авиации: наши закрепления» . Зал славы Национального авиации . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Получено 10 февраля 2011 года .

[136] Харберт, Нэнси (27 сентября 1981 г.). «Холл, чтобы индуцировать семь космических пионеров» . Albuquerque Journal . Альбукерке, Нью -Мексико. п. 53. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.

[137] «Астронавты Меркурия посвящают Зал славы на участке Флориды» . Виктория Адвокат . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 1990 г. с. 38. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 22 апреля 2022 года - через Newspapers.com.

[138] «Военно -морской флот Кристианс Уснс Алан Шепард» . ВМС США. 7 декабря 2006 г. Архивировано с оригинала 13 августа 2017 года . Получено 7 марта 2016 года .

[139] «McAuliffe-Shepard Discovery Center: о нас» . MCAULIFFE-SHEPARD DISTICE Center . Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .

[140] «Городские лидеры должны найти способ почтить Huntsville, лидера гражданских прав Джозефа Лоури (редакционная статья)» . al.com . 10 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .

[141] «Шоссе Алан Б Шепард (I-93)» . Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 25 сентября 2014 года .

[142] Браухл, Роберт (16 января 2014 г.). «Командир Шепард Бульвар открывается для автомобилистов» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года.

[143] "Дерри, NH" . Компания Union Leader Corp. Архивирована из оригинала 30 августа 2010 года . Получено 24 августа 2010 года .

[hr4517-144] "HR4517" . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 29 мая 2007 г.

[145] "Cocoa Beach Review" . Фодор . Архивировано с оригинала 29 июля 2014 года . Получено 15 августа 2013 года .

[dome-146] Куинн, Ричард (16 декабря 2007 г.). «Извините, Алан - этот мяч для гольфа всегда будет« куполом » . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года.

[residence-147] «Алан Шепард, 1-й американец в космосе, удостоенный 50-летней годовщины» . Fox News Channel. 5 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2017 года . Получено 22 апреля 2022 года .

[shepard-148] Серый, Тара. «Алан Б. Шепард, младший» . 40 -летие Меркурия 7 . Национальная авиационная программа по авиационной программе. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 г.

[149] "О нас" . Средняя школа Алан Б. Шепард. Архивировано с оригинала 6 ноября 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .

[150] Гейтс, Доминик (25 ноября 2016 г.). « Святой Грааль из ракета», - говорит босс Amazon и Blue Origin Джефф Безос » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 27 марта 2017 года .

[151] «Обследование космического фонда выявляет широкий спектр космических героев; ранние астронавты по -прежнему самые вдохновляющие» (пресс -релиз). Колорадо -Спрингс, Колорадо: Космический Фонд . 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 15 августа 2013 года .

[152] Мирелсон, Док (19 апреля 2011 г.). «НАСА чтит пионер -астронавт Алана Шепарда с Moon Rock» (пресс -релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Национальная авиационная и космическая администрация. Медиа-консультация: M11-077. Архивировано с оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .

[153] Перлман, Роберт З. (4 мая 2011 г.). «Новые американские марки чести астронавт Алана Шепард и Миссия в Меркурий» . Space.com . Огден, Юта: сеть Techmedia . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2013 года .

[154] «Награда Alan Shepard Technology in Education» . Космический фонд Discovery Center . Космический фонд. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 21 февраля 2017 года .

[155] Бенсон, Шейла (8 декабря 2016 г.). «Из архива наш оригинальный обзор фильма« Правильный материал »подсказывает подсказку для пути Джона Гленна к сенатору» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .

[156] «Марк Моисей | 1958» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .

[157] «Дейн Давенпорт | Биография и фильмография» . Hollywood.com . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .

[158] Ричмонд, Рэй (31 марта 1998 г.). «Обзор:« От земли до луны » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 12 сентября 2017 года .

[159] Яннуччи, Ребекка (14 июня 2019 г.). «Правильный материал: Джейк МакДорман, получил серию NASA NASA NASA NASA» . Телевизионная линия . Архивировано с оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 16 июня 2019 года .

[160] Ausiello, Michael (19 марта 2014 г.). «Клуб женских жен в ABC бросает Десмонд Харрингтон из Декстера в роли Алана Шепарида» . Телевизионная линия . Архивировано с оригинала 23 марта 2014 года . Получено 24 марта 2014 года .

[FOOTNOTEGeraghty2007140-161] Geraghty 2007 , p. 140.

[FOOTNOTEMarriott199223-162] Marriott 1992 , p. 23

[Hudson_Interview-163] Бен Хансон (27 апреля 2011 г.). «Интервью Кейси Хадсон: петля обратной связи Mass Effect» . Игра информатор . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 1 мая 2013 года .

[164] «Не обжигай мои крылья (Алан Шеппард), Даррен Хейман» . Wiaiwya . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .

[165] Крэнфорд Тиг, Джейсон (5 мая 2011 г.). «50 лет американцев в космосе: вспоминать Алана Шепард» . Проводной . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Получено 6 ноября 2018 года .

[166] "Мы только начали мечтать!" Полем Уолт Дисней Архив . Получено 22 августа 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Люди, которые отправились на Луну
Ходил по луне	Нил Армстронг ( Аполлон 11 ) Buzz Aldrin ( Apollo 11 ) Пит Конрад ( Аполлон 12 ) Алан Бин ( Аполлон 12 ) Алан Шепард ( Аполлон 14 ) Эдгар Митчелл ( Аполлон 14 ) Дэвид Скотт ( Аполлон 15 ) Джеймс Ирвин ( Аполлон 15 ) Джон Янг ( Аполлон 16 ) Чарльз Дьюк ( Аполлон 16 ) Харрисон Шмитт ( Аполлон 17 ) Джин Цернан ( Аполлон 17 )
Вылетел на луну без посадки	Уильям Андерс ( Аполлон 8 ) Фрэнк Борман ( Аполлон 8 ) Джим Ловелл ( Аполлон 8 , Аполлон 13 ) Томас Стаффорд ( Аполлон 10 ) Майкл Коллинз ( Аполлон 11 ) Дик Гордон ( Аполлон 12 ) Фред запах ( Аполлон 13 ) Джек Свигерт ( Аполлон 13 ) Стюарт Роза ( Аполлон 14 ) Уже станет ( Аполлон 15 ) Кен Маттингли ( Аполлон 16 ) Рональд Эванс ( Аполлон 17 )
Аполлон Программа Saturn V Модуль команд и обслуживания Лунный модуль Лунно -бродячий автомобиль Исследование Луны

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Italy Australia Czech Republic Norway Latvia Poland
Artists	Photographers' Identities
People	Trove Deutsche Biographie
Other	IdRef NARA SNAC