Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 3379
| ООН Генеральная Ассамблея Резолюция 3379 | |
|---|---|
 Флаг Израиля | |
| Дата | 10 ноября 1975 г. |
| Номер встречи. | 2400 |
| Код | A/RES/3379 ( Документ ) |
| Предмет | Ликвидация всех форм расовой дискриминации |
Итоги голосования |
|
| Результат | Принят, но отменен 16 декабря 1991 г. |
Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , принятая 10 ноября 1975 года « Определяет , что сионизм является формой расизма и расовой дискриминации » 72 голосами за, 35 голосами против и 32 воздержавшимися. Он был отменен резолюцией 46/86 , принятой 16 декабря 1991 г. 111 голосами за, 25 голосами против и 13 воздержавшимися. [1] Голосование за резолюцию 3379 состоялось почти через год после принятия резолюций 3236 и 3237 : первая признала « вопрос о Палестине » и пригласила Организацию освобождения Палестины (ООП) участвовать в международной дипломатии; а последний назначил ООП наблюдателем в Ассамблее, не являющимся ее членом, после « Речи оливковой ветви » палестинского политического лидера Ясира Арафата .
В контексте Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации , принятой 10 ноября 1963 года, резолюция 3379 официально осудила национальную идеологию Государства Израиль . Его спонсировали Лига арабских государств и ряд стран с мусульманским большинством , и он был поддержан главным образом голосами «за» стран «второго мира» и многих африканских стран . Израиль, которому было предоставлено членство в Организации Объединенных Наций в 1949 году, проголосовал против резолюции 3379 и впоследствии осудил ее, и его в основном поддержали страны Первого мира .
Фон
Еврейский национализм в Палестине
В июле 1920 года на конференции в Сан-Ремо Палестиной британцам был предоставлен мандат Лиги Наций класса «А» над . В преамбуле мандатного документа говорилось:
Принимая во внимание, что основные союзные державы также согласились, что мандатарий должен нести ответственность за введение в действие декларации, первоначально сделанной 2 ноября 1917 года правительством Его Британского Величества и принятой указанными державами в пользу создания в Палестине национального дома для еврейского народа , при этом четко понимается, что не следует делать ничего, что могло бы нанести ущерб гражданским и религиозным правам существующих нееврейских общин в Палестине или правам и политическому статусу, которыми пользуются евреи в любой другой стране. [2]
План раздела Палестины
29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, рекомендовавшую «Соединенному Королевству, как державе-мандатарию в отношении Палестины, и всем другим членам Организации Объединенных Наций принять и осуществить в отношении будущего правительства Палестины План разделения с Экономическим союзом» в Резолюции 181 (II) . [3] План содержал предложение прекратить действие британского мандата в Палестине и разделить Палестину на «независимые арабское и еврейское государства и специальный международный режим для города Иерусалима». 14 мая 1948 года, в день истечения срока действия британского мандата над Палестиной, Еврейский народный совет собрался в Тель-Авивском музее и одобрил прокламацию, провозглашавшую создание в еврейского государства Эрец Исраэль , известного как Государство Израиля. Израиль . [4]
11 мая 1949 года Израиль был принят в члены Организации Объединенных Наций. [5]
Текст Резолюции 3379
Полный текст Резолюции 3379: [6] [7]
3379 (ХХХ). Ликвидация всех форм расовой дискриминации
Генеральная Ассамблея,
Ссылаясь на свою резолюцию 1904 (XVIII) от 20 ноября 1963 года, провозглашающую Декларацию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации и, в частности, ее утверждение, что «любая доктрина расовой дифференциации или превосходства является научно ложной, морально осуждаемой и социально несправедливой» и опасны" и выражают тревогу по поводу "проявлений расовой дискриминации, все еще наблюдаемых в некоторых регионах мира, некоторые из которых навязываются правительствами определенных стран посредством законодательных, административных или других мер",
напоминая также , что в своей резолюции 3151 G (XXVIII) от 14 декабря 1973 года Генеральная Ассамблея осудила, среди прочего , порочный союз между южноафриканским расизмом и сионизмом,
принимая к сведению Мексиканскую декларацию о равенстве женщин и их вкладе в развитие и мир 1975 года, провозглашенную Всемирной конференцией Международного года женщин , проходившей в Мехико с 19 июня по 2 июля 1975 года, которая провозгласила принцип, согласно которому « международное сотрудничество и мир требуют достижения национального освобождения и независимости, ликвидации колониализма и неоколониализма , иностранной оккупации , сионизма, апартеида и расовой дискриминации во всех его формах, а также признания достоинства народов и их право на самоопределение»,
принимая также к сведению резолюцию 77 (XII), принятую Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства на ее двенадцатой очередной сессии, состоявшейся в Кампале с 28 июля по 1 августа 1975 года, в которой говорится, что «расистский режим в оккупированная Палестина и расистский режим в Зимбабве и Южной Африке имеют общее империалистическое происхождение, образуют единое целое, имеют одну и ту же расистскую структуру и органически связаны в своей политике, направленной на подавление достоинства и целостности человека».
принимая также к сведению Политическую декларацию и стратегию по укреплению международного мира и безопасности и активизации солидарности и взаимной помощи между неприсоединившимися странами, принятые на Конференции министров иностранных дел неприсоединившихся стран, состоявшейся в Лиме 25-30 августа 1975 года, в котором самым решительным образом осудил сионизм как угрозу миру и безопасности во всем мире и призвал все страны выступить против этой расистской и империалистической идеологии,
Определяет , что сионизм является формой расизма и расовой дискриминации.
Голосование за резолюцию 3379
Ответ
Израиль
В своем обращении к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в тот же день, 10 ноября 1975 года, посол Израиля Хаим Герцог заявил: [9]
«Я могу с гордостью указать на арабских министров, которые служили в моем правительстве; на арабского заместителя спикера моего парламента; на арабских офицеров и солдат, служащих по собственному желанию в наших пограничных и полицейских силах обороны, часто командующих еврейскими войсками; сотни тысяч арабов со всего Ближнего Востока, ежегодно заполняющие города Израиля; тысячи арабов со всего Ближнего Востока, приезжающих на лечение в Израиль; Арабский язык является официальным языком в Израиле наравне с ивритом; к тому факту, что для араба так же естественно служить на государственной должности в Израиле, как нелепо думать о том, чтобы еврей занимал какую-либо государственную должность в арабской стране; действительно, быть признанным во многих из них. Разве это не расизм? Это... сионизм».
Герцог закончил свое выступление, держа в руках копию резолюции, такими словами:
«Для нас, еврейского народа, эта резолюция, основанная на ненависти, лжи и высокомерии, лишена какой-либо моральной или юридической ценности. Для нас, еврейского народа, это не более чем лист бумаги, и мы будем относиться к ней соответственно». ."
Завершив свою речь, Герцог разорвал резолюцию пополам.
Название «Авеню ООН» в Хайфе, Иерусалиме и Тель-Авиве было изменено на «Авеню сионизма» в ответ на решение ООН. [10]
Соединенные Штаты
Перед голосованием Дэниел Патрик Мойнихан , посол США в ООН, предупредил, что «Организация Объединенных Наций собирается сделать антисемитизм международным законом». [11] Он произнес речь против резолюции, включая знаменитую фразу: «[Соединенные Штаты] не признают, не будут соблюдать и никогда не согласятся с этим позорным актом… Великое зло обрушилось на мир. " [12]
В Кэмпбелле, штат Калифорния , в США , группа старшеклассников попыталась собрать подписи на территории местного торгового центра для петиции против Резолюции 3379. Результатом стало знаковое Верховного суда США решение по делу «Торговый центр Прюньярд против США». Робинс (1980), которые поддерживали права штатов на расширение свободы слова, которая, по мнению Калифорнии, была законной в том, что считалось общественным пространством торгового центра. [13]
Голосование Мексики за резолюцию побудило некоторых евреев США организовать туристический бойкот Мексики. Это закончилось после того, как министр иностранных дел Мексики Эмилио Оскар Рабаса совершил поездку в Израиль (вскоре после этого Рабаса был вынужден уйти в отставку). [14] [15]
отзыв
| ООН Генеральная Ассамблея Резолюция 46/86 | |
|---|---|
| Дата | 16 декабря 1991 г. |
| Номер встречи. | 74 |
| Код | A/RES/46/86 ( Документ ) |
| Предмет | Ликвидация расизма и расовой дискриминации |
Итоги голосования |
|
| Результат | Усыновленный |
Резолюция 46/86 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , принятая 16 декабря 1991 года, отменила определение сионизма в резолюции 3379 как форму расизма и расовой дискриминации. [1] Израиль сделал отзыв условием своего участия в Мадридской конференции 1991 года . [16] Голосование по резолюции 46/86 состоялось вскоре после войны в Персидском заливе при поддержке 88 стран, включая подавляющее большинство стран как первого, так и второго мира , и было поддержано главным образом многими африканскими странами . Лига арабских государств , большинство стран с мусульманским большинством и еще четыре страны ( Куба , Северная Корея , Шри-Ланка и Вьетнам ) проголосовали против.
В общей сложности предложение об отмене резолюции 3379 получило 111 голосов за, 25 голосов против и 13 воздержавшихся.
Предложение Соединенных Штатов
Резолюция 46/86 была принята под давлением США. [17] и американский президент Джордж Буш- старший лично внес предложение об отмене резолюции 3379 со следующим заявлением:
Резолюция ГА ООН 3379, так называемая резолюция «Сионизм – это расизм», высмеивает это обещание и принципы, на которых была основана Организация Объединенных Наций. И сейчас я призываю к его отмене. Сионизм – это не политика; именно эта идея привела к созданию дома для еврейского народа – Государства Израиль. А приравнивать сионизм к невыносимому греху расизма — значит искажать историю и забывать об ужасном положении евреев во Второй мировой войне, да и на протяжении всей истории. Приравнивать сионизм к расизму — значит отвергать сам Израиль, уважаемого члена Организации Объединенных Наций. Израиля Этот орган не может заявлять, что стремится к миру, и в то же время оспаривать право на существование . Безоговорочно отменяя эту резолюцию, Организация Объединенных Наций повысит свой авторитет и послужит делу мира. [17]
Текст резолюции 46/86
Полный текст отзыва был простым: [18] [19]
«Генеральная Ассамблея постановляет отменить решение, содержащееся в ее резолюции 3379 (XXX) от 10 ноября 1975 года».
Голосование по резолюции 46/86
| За (111) 88 государств спонсируют | Воздержался (13) | Против (25) | Отсутствует (15) | ||
|---|---|---|---|---|---|
|  Ангола  Буркина-Фасо  Эфиопия  Гана  Лаос  Мальдивы  Маврикий  Мьянма  Тринидад и Тобаго  Турция  Уганда  Танзания  Зимбабве |  Афганистан  Алжир  Бруней  Бангладеш  Куба  Северная Корея  Индонезия  Иран  Ирак  Иордания  Ливан  Ливия  Малайзия  У них было  Мавритания  Пакистан  Катар  Саудовская Аравия  Сомали  Шри-Ланка  Судан  Сирийская Арабская Республика  Объединенные Арабские Эмираты  Вьетнам  Йемен |  Бахрейн  Чад  Китай  Коморские острова  Джибути  Египет  Гвинея  Гвинея-Бисау  Кувейт  Марокко  Нигер  Мой собственный  Сенегал  ЮАР  Тунис  Вануату | ||
| Источник: Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций. [20] | |||||
Наследие
21 июня 2004 года, открывая первую конференцию Организации Объединенных Наций по проблеме антисемитизма , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан заявил, что «действия Организации Объединенных Наций по проблеме антисемитизма не всегда были достойны ее идеалов». Прискорбно, что Генеральная Ассамблея приняла в 1975 году резолюцию, которая отождествила сионизм с расизмом, и я приветствую, что она позже вернулась к своей позиции». [21]
См. также
Ссылки
- ^ Jump up to: а б Льюис, Пол (17 декабря 1991 г.). «ООН отменяет резолюцию 1975 года, приравнивающую сионизм к расизму» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Проект Авалон: Палестинский мандат» . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ «Декларация о создании Государства Израиль» . Объединенные Нации. 29 ноября 1947 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
- ^ «Декларация о создании Государства Израиль» . GxMSDev . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ Прием Израиля в ООН: Проверено 24 мая 2013 г. Архивировано 15 июня 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Резолюция 3379: Ликвидация всех форм расовой дискриминации. Архивировано 6 декабря 2012 года в Wayback Machine . ГА ООН, 10 ноября 1975 г. (номер документа A/RES/3379 (XXX))
- ^ «Ликвидация всех форм расовой дискриминации: сионизм как расизм – резолюция ГА» . Вопрос о Палестине . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ «ЮНБИСнет» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Блейсделл, Боб (18 августа 2014 г.). Великие речи ХХ века . Курьерская корпорация. п. 163. ИСБН 9780486315560 . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ Падан, Йехиам (2005). Путеводитель по улицам Тель-Авива-Яффо (PDF) . п. 158.
- ^ Гил Трой, «Момент Мойнихана: борьба Америки с сионизмом - это расизм», стр. 134
- ^ Стэнли Мейслер, Организация Объединенных Наций: История , 2011, стр. 215.
- ^ «Торговый центр Pruneyard против Робинса» . ЛИИ/Институт правовой информации . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ «Альманах мексиканского наследия» . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
- ^ «Междисциплинарные исследования Латинской Америки и Карибского бассейна» . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ «260 Резолюция Генеральной Ассамблеи 46-86 – Отмена Резолюции 3379 – 16 декабря 1991 г. – и заявление президента Герцога» . GxMSDev . Проверено 17 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Выступление на 46-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке . 23 сентября 1991 года. Проект американского президентства.
- ^ «A/RES/46/86 от 16 декабря 1991 г.» . 7 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ «Расизм и расовая дискриминация/Отзыв резолюции 3379 («Сионизм как расизм») – резолюция ГА» . Вопрос о Палестине . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ «ЮНБИСнет» . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Послание Генерального секретаря: Антисемитизм стал предвестником других форм дискриминации» . Объединенные Нации . 21 июня 2004 г.
Внешние ссылки
- Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (10 ноября 1975 г.) (Официальный сайт ООН)
- Отчет пленарного заседания A/PV.2400 (Официальный сайт ООН)
- Ответом посла Израиля Герцога на сионизм является резолюция о расизме (10 ноября 1975 г.)
- Ответом посла Мойнихана на сионизм является резолюция по расизму
- Видеозапись того, как посол Херцог завершает свое выступление и разрывает резолюцию пополам (10 ноября 1975 г.)
- Обширный архив материалов Американских еврейских комитетов о сионизме - полемика по поводу расизма.
- 1975 г. в законе
- 1975 год в ООН
- Антирасизм
- Антисионизм
- Критика Организации Объединенных Наций
- Израильско-палестинский конфликт и Организация Объединенных Наций
- События ноября 1975 года
- Политика и раса
- Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН
- Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН относительно Израиля
- сионизм
- Новый антисемитизм