Jump to content

Коренные канадские личности

На протяжении веков многие коренные канадцы играли решающую роль в формировании истории Канады . От искусства и музыки до закона и правительства, до спорта и войны; Обычаи и культура коренных народов оказали сильное влияние на определение канадской культуры . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Indspire Awards — это ежегодная награда, вручаемая Indspire , ранее Национальным фондом достижений аборигенов. [ 4 ] мира Впервые награды были учреждены в 1993 году в связи с провозглашением Организацией Объединенных Наций 1990-х годов «Международным десятилетием коренных народов ». [ 5 ] Канады 21 июня — Национальный день аборигенов в знак признания культурного вклада коренного населения Канады . Впервые этот день отмечался в 1996 году после генерал-губернатора Канады Ромео Леблана . провозглашения [ 6 ]

В 2006 году 1 172 790 миллионов человек сообщили, что имеют хотя бы часть коренного происхождения, что составляет 3,8% от общей численности населения Канады . [ 7 ] С 1981 по 2001 год процент коренных жителей, получивших дипломы колледжа, увеличился с 15,0 процента до 22,0 процента, а процент получивших университетские степени увеличился с 4,0 процента до 6,0 процента. [ 7 ] Это можно сравнить с увеличением на 20,0–25,0 процента числа некоренных людей, получивших дипломы колледжа, что представляет собой небольшой разрыв между коренным и некоренным населением. [ 7 ] Частично это связано с такими организациями, которые уделяют внимание достижениям и благополучию коренных канадцев, такими как Конгресс аборигенов , Ассоциация коренных женщин Канады , Кураторский коллектив аборигенов , Национальная организация здравоохранения аборигенов , Общество служб помощи детям и семьям метисов и Телевизионная сеть аборигенов. .

Известные личности

[ редактировать ]

Первые нации

[ редактировать ]

Люди коренных народов имеют разную историю, экономику, культуру и правительство. Коренные народы становятся активными политиками в канадском правительстве, испытывая чувство гордости и патриотизма по отношению к нации Канады. Коренные нации также становятся политиками в рамках своего четко определенного правительства первых наций, известного как Ассамблея первых наций (AFN), которое поддерживается своим членством, земельной базой и советами племен. [ 8 ]

Фрэнсис Пегамагабоу , опытный стрелок и разведчик времен Первой мировой войны.

Шанавдитит , родившийся в 1801 году, был последним зарегистрированным выжившим представителем народа Беотук . [ 9 ] [ 10 ] После смерти Шанавдитита в 1829 году народ беотук официально вымер как отдельная этническая группа . [ 11 ] Аациста-Махкан (Бегущий кролик) стал вождем коренной нации сиксика после смерти своего отца в 1871 году. [ 12 ] Аациста-Махкан подписал Договор №7 , но он и его люди продолжали вести равнинных индейцев образ жизни после появления бизонов до 1881 года. [ 12 ] Затем народ сиксика был вынужден поселиться в заповеднике в 60 милях (97 км) к востоку от сегодняшнего Калгари , Альберта. [ 13 ] Большой Медведь (мистахи-масква) был лидером кри, известным своим участием в битве на реке Белли в 1870 году . После этого в 1873 году Большая Медведица столкнулась с метисами . [ 13 ] Фрэнсис Пегамагабоу был солдатом коренных народов , наиболее награжденным за храбрость в военной истории Канады , и самым эффективным снайпером Первой мировой войны . [ 14 ] Мэри Грейес-Рид была первой женщиной из числа коренных народов, присоединившейся к канадским вооруженным силам. [ 15 ] Томми Принс был одним из самых титулованных солдат канадских коренных народов, участвовавших во Второй мировой войне и Корейской войне . [ 16 ] Мэри Джон-старшая , КМ, была лидером народа Дакелх (Кэрриер) и общественным активистом. [ 17 ] История ее жизни рассказана в книге под названием « Женщина из Стони-Крик» . [ 18 ] Этель Блондин-Эндрю — канадский политик денского происхождения из Северо-Западных территорий и первая женщина из числа коренного населения, избранная в парламент Канады . [ 19 ] Овиде Меркреди – политик происхождения кри и бывший национальный руководитель Ассамблеи коренных народов . [ 20 ] Гарольд Кардинал был писателем кри, политическим лидером, учителем, переговорщиком и юристом, который требовал от имени всех коренных народов права быть «красной плиткой в ​​канадской мозаике ». [ 21 ] Скоукале Адвокат и судья Стивен Пойнт , OBC ( Xwĕ lī qwĕl tĕl ), был вице-губернатором Британской Колумбии с 2007 по 2012 год. [ 22 ] Харриет Нахани была борцом за гражданские права, пережившей канадскую систему школ-интернатов и защитником окружающей среды. [ 23 ] Нахани была арестована и заключена в тюрьму в 2007 году в возрасте 71 года за попытку защитить территорию народа Сквомиш . [ 23 ] Тереза ​​Спенс, глава организации «Первая нация Аттавапискат», является заметной фигурой в современном жилищном и инфраструктурном кризисе Аттавапискат и протесте «Больше бездействия» . [ 24 ] [ 25 ]

Цветная фотография Грэма Грина на церемонии вручения премии Gemini Awards в черно-белом смокинге.
Грэм Грин на церемонии вручения премии Gemini Awards в 1998 году.

Индустрия искусства и развлечений видела, как коренные народы стояли на церемонии вручения «Оскара», всемирно известной церемонии награждения, такой как вождь Дэн Джордж . [ 26 ] Дэн Джордж О.К. был главой нации Цлейл-Ваутут ( Побережье Салиш ), премию Оскар . актером и писателем, номинированным на [ 26 ] Адам Бич — актер происхождения Солто из заповедника коренных народов Дог-Крик на озере Манитоба . [ 27 ] Бич играл такие громкие роли, как рядовой морской пехоты первого класса Айра Хейс в фильме «Флаги наших отцов» , рядовой Бен Язи в фильме «Говорящие с ветром» , Честер Лейк в фильме «Закон и порядок: Специальный корпус» , а также снимался в канадских телевизионных постановках, таких как «Арктический воздух» . [ 28 ] Лорн Кардинал по происхождению кри известен тем, что играл роли коренных народов во многих постановках. [ 29 ] Самой заметной канадской ролью Кардинала было изображение персонажа Дэвиса Куинтона в канадском телесериале Corner Gas . [ 29 ] Танту Кардинал — канадская актриса кино и телевидения метиса и кри по происхождению. [ 30 ] Грэм Грин — канадский актер из племени онейда , номинант на премию «Оскар» . [ 31 ] Он родился в Освекене в заповеднике Шести Наций в Онтарио. [ 31 ]

Шанайа Твен кантри-поп- исполнительница частичного происхождения кри. [ 32 ] Шанайа Твен вместе с Аланис Мориссетт — единственные канадские музыканты, продавшие в Канаде более 2 миллионов копий, получив награду «двойной бриллиант» . [ 33 ] Kashtin — канадский фолк-рок- дуэт, состоящий из Инну Клода Маккензи и Флорана Воллана . [ 34 ] Робби Робертсон , ирокез , музыкант, певец, автор песен и гитарист, наиболее известен своим членством в The Band . [ 35 ] Норвал Морриссо , КМ, или Медная Громовая Птица, был художником Анишинаабе, известным как « Пикассо Севера». [ 36 ] Билл Рид , OBC, был художником, который возобновил интерес к своему наследию искусства хайда с его скульптурами и тотемными столбами . [ 37 ]

В спорте есть ряд выдающихся представителей коренных народов, таких как Том Лонгбоут, Онондага бегун длинные дистанции на . [ 38 ] Лонгбоут был занесен в Зал спортивной славы Канады и Зал славы Индии. [ 38 ] Джордж «Шеф» Армстронг был известен как профессиональный хоккеист ирландского происхождения. [ 39 ] Тед Нолан , оджибве, обладатель премии Джека Адамса , бывший профессиональный хоккейный левый нападающий Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [ 40 ] Нолан был бывшим главным тренером и вице-президентом по хоккейным операциям команды Американской хоккейной лиги (АХЛ). [ 40 ] Джонатан Чичу был первым членом Moose Factory Cree Nation, который играл в хоккей за команду «Оттава Сенаторз» НХЛ. [ 41 ] [ 42 ] , по прозвищу «Нэсти Мирасти», является потомком кри и Джон Мирасти является популярным игроком в АХЛ. [ 43 ]

Цветная фотография Шейлы Уотт-Клотье, которая смотрит вверх и улыбается во время чтения лекции в Йоркском университете. На ней синяя куртка поверх черной рубашки и ожерелье улу.
Шейла Уотт-Клотье читает лекцию на симпозиуме 50-50 Йоркского университета

Инуиты, выполняющие политические функции, активно выступали в поддержку сообщества инуитов. Некоторые инуиты служат в национальной политической организации, известной как Инуит Тапириит Канатами . [ 8 ] Абэ Окпик CM сыграл важную роль в том, чтобы помочь инуитам получить фамилии , а не номера дисков . [ 44 ] Симони Майкл , первый инук, избранный в нынешнее Законодательное собрание Северо-Западных территорий , был среди первых лидеров инуитов, призывавших положить конец дисковым номерам. [ 44 ] Кивиак (Дэвид Уорд) был первым инуком, ставшим юристом, и ему принадлежит несколько важных достижений в установлении законных прав инуитов. [ 45 ] В 2001 году Кивиак получил законное право использовать свое инуктитутское имя, состоящее из одного слова. [ 46 ] Питер Ирник, бывший комиссар Нунавута, открыл офис «Уполномоченных по официальным языкам, доступу к информации и конфликтам интересов». [ 47 ] Ирник также поощрял использование инуитских языков и культуры , называемой инуитами Каухимаджатукангит или IQ. [ 47 ] Шейла Уотт-Клотье , ОС, — политический представитель инуитов и активистка на региональном, национальном и международном уровнях. [ 48 ] В последнее время Шейла работала международным председателем Приполярного совета инуитов (бывшая Приполярная конференция инуитов). [ 48 ] Нелли Курноеа , ОК, инупиатского происхождения, была первой женщиной -премьером Северо-Западных территорий и второй женщиной-лидером выборного законодательного органа Канады. [ 49 ] Хелен Максагак , КМ, медная инуитка , была последним комиссаром неделимого СЗТ и первым комиссаром Нунавута. [ 50 ] Пол Окалик был первым премьер-министром Нунавута, чья «мечта заключалась в том, чтобы помочь своему народу в их отношениях с канадской системой правосудия». [ 51 ] Энн Микитджук Хэнсон — комиссар Нунавута, а также государственный служащий, телеведущий, журналист и писатель. [ 52 ]

Исторически среди инуитов Стивен Ангулалик был всемирно известным инуитом -ахиармиутом из северной Канады. [ 53 ] Ангулалик был признан Китикмеота торговцем мехом из и торгового поста оператором в Куугджуаке ( река Перри ), СЗТ. [ 53 ] По словам Королевской канадской конной полиции сержанта Генри Ларсена , к 1941 году Ангулалик и его третья жена воспитали 11 детей. [ 54 ] [ 55 ] Эбирбинг , также известный как «Эскимос Джо», был проводником и исследователем . [ 56 ] Эбирбинг был одним из наиболее часто путешествующих инуитов в 1860-х и 1870-х годах. Он помогал исследователям Арктики . [ 56 ] Питер Пицеолак был инуитским фотографом, художником и историком. [ 57 ] Пицеолак прожил большую часть своей жизни в традиционных лагерях инуитов недалеко от мыса Дорсет , на юго-западном побережье Баффинова острова , ныне на канадской территории Нунавут . [ 57 ]

Люси Айдлаут на Вестфесте 2008

Кеножуак Ашевак , CC, является выдающимся пионером современного инуитского искусства . [ 58 ] Кеноджуак родилась в иглу в лагере инуитов в 1927 году и к концу 1950-х годов стала одной из первых женщин-инуитов на мысе Дорсет, начавших рисовать. [ 58 ] С тех пор она создала множество резных фигурок из мыльного камня и тысячи рисунков, гравюр, гравюр и гравюр – все они востребованы музеями и коллекционерами. [ 58 ] Захариас Кунук — продюсер и режиссер, известный своим фильмом «Атанарджуат: Быстрый бегун» . [ 59 ] «Атанарджуат» был первым канадским художественным драматическим фильмом, полностью снятым на Инуктитуте. [ 59 ] Атанарджуат — соучредитель и президент Igloolik Isuma Productions инуитов в Канаде , первой независимой продюсерской компании . [ 59 ] Аннабелла Пиугаттук — горловая певица и актриса, запомнившаяся ролью в «Снежном ходоке» . [ 60 ] Сьюзен Аглукарк — трехкратная Juno обладательница премии в 1995 году в номинациях «Новый артист года» и «Лучшая музыка аборигенов Канады» . [ 61 ] В 2004 году Сьюзен выиграла премию «Запись года для аборигенов» за сочетание народной музыки инуитов , традиций, кантри и поп-музыки. [ 61 ] Таня Тагак Гиллис — инуитская горловая певица , выступающая сольно, а не в составе традиционного дуэта. [ 62 ] Чарли Панигоньяк — кантри-певец, автор песен и гитарист, чьи альбомы отражают жизнь севера. [ 63 ] Люси Идлаут — рок-певица, пишущая песни, привлекающие внимание к проблеме домашнего насилия в Канаде. [ 64 ] Джесси Унарк была всемирно известным художником, избранным членом Королевской канадской академии искусств и кавалером Ордена Канады. [ 65 ] Алутук Ипелли был иллюстратором и писателем, который печатно рассказывал истории инуитов. [ 66 ] Натар Унгалаак — актер, режиссер и скульптор, чьи работы находятся во многих крупных коллекциях произведений искусства инуитов по всему миру. [ 67 ] В спорте Джордин Туту — первый спортсмен-инук, ставший профессиональным хоккеистом, выступающим за НХЛ. [ 68 ]

«Бюст-портрет вождя метисов Луи Риэля около 1870 года после визитной карточки 1884 года».
Луи Риель . лидер восстания Ред-Ривер и Северо-Западного восстания

Жизнь и времена знаменитых метисов включают военных деятелей, предпринимателей и профессионалов спорта. Исторически Уильям Кеннеди был исследователем Арктики , а в 1851 году — командиром второй из четырёх экспедиций, спонсируемых леди Франклин, с целью найти её мужа, сэра Джона Франклина . [ 69 ] Габриэль Дюмон вернул Луи Риэля обратно в Канаду, чтобы заставить канадские власти обратить внимание на проблемы метисов. Луи Риэль был основателем провинции Манитоба и лидером народа метисов канадских прерий . [ 70 ] Он возглавил два восстания против канадского правительства и его первого премьер-министра после Конфедерации сэра Джона А. Макдональда ; 1869–1870 Восстание на Красной реке гг. [ 71 ] и Северо-Западное восстание 1885 года, закончившееся судом над ним . [ 72 ] Дюмон будет служить под командованием Риэля в качестве генерал-адъютанта во временном правительстве метисов, провозглашенном в Саскачеване в 1885 году. Затем Дюмон командовал силами метисов в Северо-Западном восстании. Эльзеар Гуле был лидером метисов в поселении Ред-Ривер , сторонником временного правительства Луи Риэля и тезкой Мемориального парка Эльзеара Гуле в Виннипеге . [ 73 ] Чарльз Нолин был фермером-метисом и активным политическим организатором, который колебался между религией и политической поддержкой Северо-Западного восстания и своего двоюродного брата Луи Риэля. [ 74 ] [ 75 ] Джон Брюс был первым президентом временного правительства метисов и сражался в поселении Ред-Ривер во время восстания на Ред-Ривер в 1869 году. [ 76 ]

Национальный совет метисов — это национальная политическая организация, поддерживаемая провинциальными ассоциациями и местными сообществами. [ 8 ] В число активистов сообщества метисов входят Перл Калахасен , которая была первой женщиной-метисом, избранной на государственную должность в Альберте, и заместителем министра по делам аборигенов. [ 77 ] Сенатор Тельма Шалифу была первой женщиной-метисом, получившей Национальную премию за достижения аборигенов. [ 78 ] [ 79 ]

Бланш Бриллон Макдональд была предпринимателем и активисткой, создавшей «Центр Бланш Макдональд». [ 80 ] Сюзанна Рочон-Бернетт , CM, O.Ont была бизнес-леди и основательницей Нации метисов Онтарио . [ 81 ]

Нападающий Рене Бурк во время игры между «Калгари Флэймз» и «Детройт Ред Уингз».

Традиционная культура метисов изображается в искусстве и развлечениях такими художниками, как Кристи Белкорт . [ 82 ] Белкорт, художница, ремесленница и писательница, в первую очередь известна своими акриловыми картинами, на которых изображены цветочные узоры. [ 82 ] Эти узоры вдохновлены историческим искусством вышивки бисером метисов и коренных народов. [ 82 ] Лаура де Йонге — защитник семьи, специалист по корпоративной социальной ответственности, режиссер и основатель журнала. [ 83 ] Джордж Р.Д. Гуле — автор бестселлеров, чьи работы включают несколько названий о метисах. [ 84 ] Том Джексон снимался в таких телешоу, как «К северу от 60-х» и «Сияющая станция времени» . [ 85 ] Джексон также выпустил несколько альбомов кантри и фолк-музыки. [ 85 ] Дуглас Кардинал из Калгари — известный архитектор. [ 86 ] Кардинал, рожденный из наследия метисов и черноногих , известен своей плавной архитектурой, отмеченной плавными линиями, на которую повлияло его наследие коренных народов, а также архитектура европейского экспрессионизма . [ 86 ]

Среди известных спортивных деятелей-метисов - Брайан Троттье , бывший канадско-американский профессиональный хоккейный центр, обладатель награды Зала славы , сыгравший 18 сезонов в НХЛ. [ 87 ] Уэйд Редден — профессиональный хоккейный защитник НХЛ и запасной капитан . [ 88 ] Редден выиграл две канадские золотые медали на чемпионате мира среди юниоров и один раз на чемпионате мира по хоккею . [ 88 ] Рене Бурк — профессиональный хоккеист НХЛ и двоюродный брат чемпиона Северной Америки по боксу Уэйна Бурка . [ 89 ] Уэйн Бурк трижды становился чемпионом Северной Америки по боксу. [ 90 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Индекс культурных территорий» . Канадский музей цивилизации . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  2. ^ Ньюхаус, Дэвид. «Скрытый на виду вклад аборигенов в Канаду и канадскую идентичность, создающий новую проблему индейцев» (PDF) . Центр канадских исследований Эдинбургского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  3. ^ «ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР ПО КУЛЬТУРЕ ПЕРВЫХ НАЦИЙ В КАНАДЕ» . Саскачеванские школы и школьные отделения . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  4. ^ «О Indspire (ранее Национальная премия за достижения аборигенов)» . Проверено 2 декабря 2009 г.
  5. ^ «Международный день коренных народов мира – 9 августа» . Организация Объединенных Наций – суббота, 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  6. ^ «Национальный день аборигенов – 21 июня – примите участие в праздновании!» . Дела Индии и Севера . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Доля аборигенов в общей численности населения растет» . Статистическое управление Канады. 1901–2001. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Роберт Брент (1999). Экономическое развитие коренных народов Канады: надежда на будущее (иллюстрированное ред.). Каптус Пресс. п. 6. ISBN  978-1-896691-56-5 . Проверено 5 ноября 2009 г.
  9. ^ «Биография: Шанавдитит» . Университетская средняя школа Дискавери Бонависта, Ньюфаундленд . Веб-страницы школ K-12 в Ньюфаундленде и Лабрадоре. 1 сентября 2008 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  10. ^ Пасторе, Ральф Т.; История, GM (1987). «Шанаудитит» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. VI (1821–1835) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  11. ^ Маршалл, Ингеборг (2 июня 1998 г.). История и этнография беотука . McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN  0-7735-1774-Х . Проверено 16 октября 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Демпси, Хью А. (1998). «Аациста Махкан (Бегущий кролик)» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIV (1911–1920) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  13. ^ Перейти обратно: а б Вибе, Руди (1982). «Мистахимасква» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XI (1881–1890) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  14. ^ Браунли, Робин (2003). Отеческий взгляд: индийские агенты, правительственная власть и сопротивление аборигенов в Онтарио, 1918–1939 (изд. 2003 г.). Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-19-541784-5 .
  15. ^ «Программы аборигенов, гордая история» . Канадские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 25 января 2013 г.
  16. ^ Джереми Малленби (2007). Очерки всемирной истории . Первые книги выбора. стр. 70–. ISBN  978-0-9780593-1-6 . Проверено 20 января 2013 г.
  17. ^ Моран, Бриджит (1989). Женщина Стони-Крик: История Мэри Джон . Пресс для целлюлозы «Арсенал». ISBN  1-55152-047-8 .
  18. ^ «Биографии» . Языковой институт инка-дене. 2006. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  19. ^ «Профиль члена парламента (исторический)» . Парламент Канады . Правительство Канады. 2 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  20. ^ «Овиде Меркреди назначен ректором новейшего университета Манитобы» . Новости ЦБК . 7 ноября 2007 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  21. ^ Гетти, Ян А.Л. (14 сентября 2020 г.). «Гарольд Кардинал» . Канадская энциклопедия . Историка Канады .
  22. ^ «Биография канцелярии вице-губернатора» . Канцелярия вице-губернатора. 2007. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Старейшина коренных народов Гарриет Нахани (1935–2007)» . Институт истории науки. 2008. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  24. ^ Джефф Денис (20 декабря 2012 г.). «Почему «Idle No More» набирает силу и почему всем канадцам это должно волновать» . Торонто Стар . Проверено 3 декабря 2012 г.
  25. ^ «Кризис Аттаваписката разжигает игру политических обвинений» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация. 1 декабря 2011 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Вождь Дэн Джордж – Слова мужества и мудрости» . Духовные голоса. 1997–1998 гг . Проверено 16 октября 2009 г.
  27. ^ Браун, Лиз (11 июня 2002 г.). «Горячий пляж» . Каноэ . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ « Адам Бич « Северные звезды » . Northernstars.ca. 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Корнер Газ Онлайн :: Кто есть кто» . Лорн Кардинал в роли Дэвиса Куинтона . Брюки Интернет Inc., 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  30. Танту Кардинал на IMDb, дата обращения 3 октября 2009 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Грэм Грин на IMDb, дата обращения 3 октября 2009 г.
  32. ^ YouTube – Интервью (Tore På Sporet, Норвегия) . Проверено 1 октября 2009 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  33. ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): определения сертификации» . Cria.ca. 1 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  34. ^ «Рождество» . Канадская энциклопедия . Историка Канады. 1 октября 2014 г.
  35. ^ Анкени, Джейсон. «Робби Робертсон» . Вся музыка . Проверено 10 ноября 2009 г.
  36. ^ «Норваль Морриссо» . Коглан Арт 2001. 2001 . Проверено 16 октября 2009 г.
  37. ^ «Жизнь и легенда Билла Рида» . Искусство и развлечения, Скульптура . Архивы ЦБК. 2009 . Проверено 16 октября 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Бегун: Том Лонгбоут – Канада по делам ветеранов» . Канада помнит «Историю» Другие истории «Коренные солдаты . Правительство Канады. 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  39. ^ «Биография Джорджа Армстронга» . Кевин Ши . Зал хоккейной славы и музей. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Легенды хоккея – Поиск игрока НХЛ – Игрок – Тед Нолан» . Зал хоккейной славы и музей. 2001–2008 гг . Проверено 16 октября 2009 г.
  41. ^ «Джонатан Чичу» . хоккейDB.com. 2008 год . Проверено 16 октября 2009 г.
  42. ^ «Джонатан Чичу» . Джонатан Чичоо.info. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  43. ^ «Джон Мирасти» . хоккейDB.com. 2008. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Хэнсон, Энн Микитджук. «Нунавут 99 – Что в имени? Имена, как и события, отмечают дорогу в Нунавут» . Нунавут.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  45. ^ Валери Алия (2007). Имена и Нунавут: культура и самобытность арктической Канады . Книги Бергана. стр. 116–118. ISBN  978-1-84545-165-3 . Проверено 10 ноября 2009 г.
  46. ^ «Кивиак против Канады, фильм Захариаса Кунука, продюсер Катарина Соукуп» (PDF) . Исума Дистрибьюшн Интернешнл Инк. 2006 год . Проверено 3 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Перейти обратно: а б Герстон, Дакс (23 мая 2017 г.). «Пит Ирник» . Канадская энциклопедия . Историка Канады.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Шейла Уотт-Клотье – награда Канадской экологической премии за заслуги перед обществом» . Канадское географическое издание. 2006. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  49. ^ «Инуиты поздравляют Нелли Курноеа с вступлением в Зал деловой славы аборигенов» . Инуит Тапириит Канатами. 19 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  50. ^ «Справочная информация – Биография г-жи Хелен Максагак – заместителя комиссара Нунавута» . О INAC > Медиа-центр > Пресс-релизы за 2005 год > . Канада по делам Индии и Севера. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 3 октября 2009 г.
  51. ^ «Премьер-министр Пол Окалик» . Канадский совет по обучению (CCL). 8 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  52. ^ Снайдер, Лоррейн (22 февраля 2017 г.). «Энн Микитджук Хэнсон» . Канадская энциклопедия . Историка Канады.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Общество наследия Китикмеот – Торговец мехом Ангулалик Китикмеот» . Виртуальный музей Канады . Общество наследия Китикмеот. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  54. ^ «Перри Ривер Пост» . Общество наследия Китикмеот 2003. Виртуальная выставка Canadian Heritage. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Лумис, Чонси. «Эбиербинг (ок. 1837–ок. 1881)» (PDF) . Отдел английских арктических профилей . Дартмутский колледж, Ганновер, Нью-Гэмпшир. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Петр Пицеолак (1902–1973)» . Корпорация Канадский музей цивилизации . Проверено 18 октября 2009 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с «Кеноджуак Ашевак» . Центр современного канадского искусства. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью Захариаса Кунука – Native Networks» . Беседовала Мишель Свенсон. Смитсоновский институт. 1 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  59. ^ «Биография Аннабеллы Пиугаттук» . Медиа-группа Tribute Entertainment. 3 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Биография: Сьюзан Аглукарк, ведущий голос в канадской музыке» . Барабан коренных народов. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  61. ^ «Тагак Гиллис» . Центр современного канадского искусства — Центр канадского современного искусства . Проверено 13 октября 2009 г.
  62. ^ «Чарли Панигоньяк» . Канадская энциклопедия . Историка Канады. 9 января 2020 г.
  63. ^ Рейнер, Бен (19 февраля 2009 г.). «Музыка Люси Идлаут: настоящая стойкость с крайнего севера Канады. Tough певица смягчила огонь для более доступного второго компакт-диска» . Звезда . Торонто . Проверено 3 октября 2009 г.
  64. ^ Линдеман, Ленор (1999). «Профиль артиста: Джесси Унарк (Бейкер-Лейк)» . Художественная галерея Университета Летбриджа. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  65. ^ «Биография – Алутук Ипелли» . Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  66. Натар Унгалаак на IMDb, дата обращения 3 октября 2009 г.
  67. ^ «Профиль: Кто такая Джордин Туту?» . Подробно: аборигены Канады . Новости Си-Би-Си. 17 ноября 2005 года . Проверено 13 октября 2009 г.
  68. ^ Шоу, Эдвард К. (1970). «Капитан Уильям Кеннеди, выдающийся канадец» . Операции МГС . Серия 3 (27). Историческое общество Манитобы . Проверено 5 октября 2009 г.
  69. ^ «Луи Риэль» . База данных материалов, хранящихся в библиотеках и архивах университета Саскачевана. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  70. ^ Рикеттс, Брюс (1998–2007). «Луи Риэль – мученик, герой или предатель?» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  71. ^ Стэнли, Джордж Ф.Г. (9 мая 2016 г.). «Луи Риэль» . Канадская энциклопедия . Историка Канады.
  72. ^ Гуле, Эльзиар; Ларри Хааг. «Эльзиар Гуле» . Буйволовые тропы и сказки . Ресурсный центр культуры и наследия Метис. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  73. ^ «Чарльз Нолен (1823–1907)» . Памятные жители Манитобы . Историческое общество Манитобы . Проверено 5 октября 2009 г.
  74. ^ Оплата, Дайан П. (1994). «Нолин, Чарльз» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  75. ^ Ронаган, Н. Е. Аллен (1990). «Брюс, Джон (1837–1893)» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  76. ^ «Перл Калахасен - Законодательное собрание Альберты» . Законодательное собрание Альберты . 3 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  77. ^ Ласти, Терри. «Тельма Шалифу» . Общественный фонд наследия . Проверено 5 октября 2009 г.
  78. ^ Скелли, Джулия (25 октября 2018 г.). «Тельма Шалифу» . Канадская энциклопедия . Историка Канады.
  79. ^ Бриссенден, Констанс; Ларри Лойе. «История Зала славы митрополита Ванкувера» . История митрополита Ванкувера. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  80. ^ «Новости MNO Métis Voyageur: Наши герои» . Нация метисов Онтарио. 2006. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с Ханни, К. (2007–2008). «Кристи Белкорт: Выражение природы» . Лидеры охраны аборигенов бореальной зоны. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  82. ^ «Профиль Лауры де Йонге в совете директоров CBSR» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  83. ^ «Инициатива BC150» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Браун, Джейн. «Лица аборигенов Саскачевана - Том Джексон» . Саскачеванский мудрец – апрель 1998 г. – с. 6 . Индийский культурный центр Саскачевана. Архивировано из оригинала 24 февраля 2001 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Дуглас Кардинал: оригинальное видение» . Нэн Гриффитс . Канадский совет искусств. 2004. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  86. ^ «Легенды хоккея – Легенды – Заслуженный игрок – Тротье, Брайан» . Зал хоккейной славы и музей . Корпорация Learning Edge. 2001–2007 гг. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2007 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Уэйда Реддена Статистика карьеры среди представителей коренных народов Канады в базе данных Интернет-хоккея, получено 3 октября 2009 г.
  88. Рене Бурка Статистика карьеры среди представителей коренных народов Канады в базе данных Интернет-хоккея, получено 3 октября 2009 г.
  89. ^ "Бокс" Общество Зала спортивной славы Вуд Буффало . Общество Зала спортивной славы Вуд Буффало. 2003. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009. Проверено 5 октября 2009 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3c8b8f0897af4bf91a029ae6fb9edb8__1725560400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/b8/d3c8b8f0897af4bf91a029ae6fb9edb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indigenous Canadian personalities - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)