Лакшмана
| Лакшмана | |
|---|---|
 Статуя Лакшмана в храме Шривайкунтанатан Перумал | |
| Деванагари | Лаксман |
| Принадлежность | Аватар Шеши |
| Обитель | Айодхья , Вайкунтха , Кшира Сагара |
| Оружие | Лук и стрелы , кинжал |
| Генеалогия | |
| Рожденный | |
| Умер | Река Сарайю , Айодхья |
| Родители | Дашаратха (отец) Сумитра (мать) |
| Братья и сестры | Шатруган (брат) Рама (сводный брат) Бхарата (сводный брат) |
| Супруг | Урмила |
| Дети | Он хотел бы Чандракету [ 1 ] |
| Династия | Рагхувамша - Сурьявамша |
Лакшмана ( санскрит : लक्ष्मण , букв. «удачливый», IAST : Лакшмана ), также известный как Лакшмана , Саумитра и Рамануджа , — индуистский бог и младший брат Рамы в индуистском эпосе «Рамаяна» . Его считают воплощением Шеши , повелителя змей. [ 2 ] Лакшмана был женат на Урмиле и известен своей преданностью и преданностью Раме. [ 3 ] [ 4 ]
Лакшмана родился в семье царя и Дашаратхи Айодхьи царицы Сумитры . Шатругна — его брат-близнец. Он был женат на Урмиле после того, как его брат Рама женился на Сите в ее сваямваре. Лакшмана с детства посвятил себя Раме и сопровождал его до четырнадцати лет, бесконечно служа ему и Сите. Он также сыграл решающую роль в войне и убил Меганаду . Лакшмане поклоняются в индуизме в различных местах Индии вместе с его женой и братом. [ 5 ]
Этимология
[ редактировать ]Имя Лакшмана имеет санскритское происхождение и означает «удачливый». Он носит эпитеты Самитра ( санскрит : सौमित्र , букв. «сын Сумитры», IAST : Саумитра ) и Рамануджа ( санскрит : रामानुज , букв. «младший брат Рамы», IAST : Рамануджа) . ). [ 6 ]
Легенда
[ редактировать ]Рождение и молодость
[ редактировать ]
царя Дашаратхи Айодхьи У было три жены: Каушалья , Кайкейи и Сумитра . Он совершил ягью - Ашвамедха ягью, чтобы зачать сыновей, и в результате его царицы забеременели. [ 7 ] Лакшмана и его брат Шатругна родились у Сумитры, а Рама и Бхарата родились у Каушальи и Кайкейи соответственно. [ 8 ]
В Пуранах Лакшмана описывается как воплощение Шеши , [ 9 ] многоголовый наг (змей), на котором покоится божество-хранитель Вишну , чьим аватаром считается Рама. [ 10 ] [ 11 ] Когда мудрец Вишвамитра попросил Раму убить демонов в лесу, Лакшмана сопровождал их и отправился с ними в Митхилу . Вишвамитра дает им знания о Девастрах или небесном оружии [бала и ати бала], обучает их продвинутой религии и направляет их убивать могущественных демонов, таких как Тадака , Марича и Субаху . [ 12 ]
Брак с Урмилой
[ редактировать ]
завоевал сваямвару Ситы После того, как Рама , их брак был заключен. Царь Дашаратха прибыл в Митхилу на свадьбу своего сына и заметил, что Лакшмана испытывает чувства к Урмиле , но по традиции Бхарата и Мандави . первыми должны были пожениться [ 13 ] [ 14 ] Затем царь Дашаратха устроил так, чтобы Бхарата женился на Мандави, а Шатругна женился на Шрутакирти , что позволило Лакшмане жениться на Урмиле. В конечном итоге все четыре сестры вышли замуж за четырех братьев, укрепив союз между двумя королевствами. [ 15 ] Свадебная церемония прошла под руководством Шатананды. Во время обратного путешествия в Айодхью другой аватар Вишну , Парашурама , вызвал Раму на бой при условии, что он сможет натянуть лук Вишну, Шарангу . Когда Рама добился успеха, Парашурама признал первого формой Вишну и отправился совершать покаяние на гору Махендра . [ 16 ] Затем свадебная свита добралась до Айодхьи и с большой помпой вошла в город. [ 17 ]
По словам Вишвамитры , Урмила и Лакшмана равны друг другу в «благодати и наследии». [ 18 ] У Урмилы и Лакшмана было два сына по имени Ангада и Чандракету . Урмила описывается как преданный Сите так же, как и Раме. [ 19 ]
Изгнание и война
[ редактировать ]Лакшмана благоговейно служил Раме и Сите во время изгнания. В Панчавати Лакшмана также построил хижину для проживания Рамы и Ситы. Лакшмана в гневе отрезал Раваны нос сестре Сурпанакхе , когда она пыталась соблазнить Раму и оскорбила Ситу. Он сыграл важную роль в войне с Раваной и убил сыновей Раваны Индраджиту (Мегханаду) и Атикаю . [ 20 ]
В первую ночь изгнания, когда Рама и Сита спали, перед Лакшманой появилось божество Нидра и попросило ее предложить ему дар не спать в течение четырнадцати лет. [ 21 ] Богиня попросила его исполнить его желание, но вместо него спящего должен будет занять кто-то другой. Лакшмана попросил богиню расспросить об этом его жену Урмилу, которая с радостью приняла это задание. Урмила беспрерывно спала в течение четырнадцати лет изгнания, чтобы дополнить долю сна ее и мужа. Урмила примечательна этим беспримерным жертвоприношением, которое называется Урмила Нидра. [ 22 ] [ 23 ]
Когда Сита попросила Раму принести для нее волшебного золотого оленя, Рама попросил Лакшману стоять на страже, поскольку он чувствовал опасность и зло. Золотой олень был демоном Маричей , который отвлек Раму. Когда Рама убил Маричу, он взывал голосом Рамы о помощи. Хотя Лакшмана знал, что Рама непобедим и вне всякой опасности, Сита запаниковала и в отчаянии приказала Лакшману немедленно прийти на помощь Раме. Не в силах ослушаться Ситу, Лакшмана провел линию периметра ( Лакшмана Рекха ), которую Сита не должна пересекать, и отправился на поиски Рамы. Сита, однако, по принуждению религиозного долга и сострадания к Раване, который был замаскирован под бедного брамина , перешла черту, чтобы подать ему милостыню, после чего была похищена. [ 24 ]
В поисках Ситы Рама и Лакшмана встречают Ханумана, величайшего преданного Рамы, величайшего из героев-обезьян и приверженца Сугривы. Рама дружит с Сугривой и помогает ему, убивая его старшего брата Вали, тем самым возвращая себе королевство Кишкиндха, в обмен на помощь Раме вернуть Ситу. Однако вскоре Сугрива забывает свое обещание, и это приводит в ярость Лакшману, который был готов разрушить цитадель обезьян. [ 25 ]
Во время войны между Рамой и Раваной . Мегханада бросает мощное оружие в Лакшману, и тот смертельно ранен Итак, Ханумана принимает свою гигантскую форму и улетает с Ланки в Гималаи. Достигнув горы Сандживани, Хануман не может определить траву, которая вылечит Лакшману, и поэтому решает вернуть всю гору обратно на Ланку. [ 26 ] После выздоровления Лакшмана убил Мегханаду и Атикаю , сыновей Раваны. [ 27 ]
Сообщение ссылки
[ редактировать ]После окончания войны на Ланке Рама был коронован королем Косалы, а Бхарата стал наследным принцем. Рама предложил сделать Лакшману наследным принцем, но тот отказался, заявив, что Бхарата старше его и больше заслуживает этого титула. Рама, услышав это, был очень доволен и сказал: «О Лакшмана, в этом рождении ты так хорошо служил мне и выполнял свои обязанности младшего брата, поэтому в следующем рождении я сделаю то же самое как твой младший брат». Таким образом, в следующем рождении Рама стал Кришной, а Лакшмана стал Баларамой, старшим братом Кришны. [ 28 ]
Богиня Нидра сказала Лакшману, что ему придется пойти спать, как только закончится изгнание, чтобы Урмила могла проснуться. После изгнания Лакшаман заснул, а Урмила увидела коронацию Рамы.
«Мой брат, я ждал этого великого момента в течение многих лет, и как раз в тот момент, когда я собирался стать свидетелем коронации моего Господа Рама, богиня сна Нидра напоминает мне о нашем соглашении и требует, чтобы я подчинился ей в этот самый момент. и иди спать, и пусть Урмила проснется». [ 29 ]
— Принцесса, которая спала 14 лет
Лакшмана был тем, кто оставил Ситу в лесу возле ашрама мудреца Валмики после того, как она выразила желание покинуть королевство. сражался против сыновей Рамы Лавы и Куши . Лакшмана остался верен своему брату и позже [ 30 ]
Согласно Уттара Канде , Лакшмана правил Карупадой, а Урмила была царицей; который унаследовал его старший сын Ангада; в то время как младший сын Лакшмана, Чандракету, унаследовал Маллью , а ее столица Чандраканти была построена по заказу Рамы. [ 31 ] [ 32 ]
Отречение от жизни
[ редактировать ]Мудрец Дурваса появился на пороге Рамы и, увидев Лакшману, охраняющего дверь, потребовал аудиенции у Рамы. В это время Рама разговаривал с Ямой наедине . Прежде чем разговор начался, Яма дал Раме строгие указания, что их диалог должен оставаться конфиденциальным, и что любой, кто войдет в комнату, должен быть лишен жизни. Рама согласился и поручил Лакшмане охранять свою дверь. Когда Дурваса выдвинул свое требование, Лакшмана вежливо отказался. Мудрец разгневался и пригрозил проклясть всю Айодхью, если Лакшмана немедленно не сообщит Раме о своем прибытии. [ 33 ]
Лакшмана, оказавшись перед дилеммой, решил, что будет лучше, если он один умрет, чтобы спасти всю Айодхью от проклятия Дурвасы, и поэтому прервал встречу Рамы, чтобы сообщить ему о прибытии мудреца. Дурваса проклял его, что он попадет на небеса живым. Рама быстро завершил встречу с Ямой и принял мудреца с должной учтивостью. Чтобы выполнить обещание своего брата, Лакшмана отправился на берег реки Сарайю , решив отказаться от мира, утопившись в Сарайю. Оттуда Индра вытащил Лакшману из воды и живым взял его на небеса. [ 34 ]
Вера и оценка
[ редактировать ]
Лакшмана описан в Рамаяне как человек, сохраняющий непоколебимую преданность, любовь и преданность своему старшему брату, как во времена радости, так и во времена невзгод. Он также был известен как послушный сын как своим родителям, так и невестке. [ 35 ]
Говорят, что форт Бандхавгарх в Мадхья-Прадеше ( бандхав - брат, гарх - форт) был передан Рамой своему брату Лакшману для наблюдения за Ланкой . [ 36 ]
Военные офицеры, получившие звание, эквивалентное адмиралам военно-морских сил Малайского архипелага, включая Малайзию и Индонезию , носят титул «Лакшмана» ( письмо джави : لقسامان ) в честь фигуры. Его имя носит пять званий генерала / флагмана. [ 37 ]
В других версиях
[ редактировать ]Джайнская версия
[ редактировать ]
Лакшмана упоминается как Васудева в джайнской Рамаяне. Согласно джайнской Рамаяне, именно Лакшмана убил Равану , а не Раму . [ 38 ] Согласно джайнскому повествованию, у Лакшмана было около шестнадцати тысяч жен, из которых Притхвисундари была его главной супругой (в индуистском эпосе у него была только одна жена Урмила ). [ 39 ] [ 40 ]
гондовая версия
[ редактировать ]Лакшмана — главный герой « Гонд Рамаяни» . В этой версии, действие которой происходит после войны на Ланке, Лакшмана проходит через агниправешам , а не через Ситу. [ 41 ] [ 42 ]
Махавирачарита
[ редактировать ]Санскритская пьеса «Махавирачарита» Бхавабхути основана на ранних годах жизни Рамы. Согласно пьесе, Вишвамитра приглашает Джанаку присутствовать на его жертвоприношении, но отправляет в качестве своих делегатов своего брата Кушадваджу и дочерей Ситу и Урмилу. Это место, где впервые встречаются Лаксман и Урмила. К концу действия Кушадхваджа и Вишвамитра решают выдать Ситу и Урмилу замуж за Раму и Лакшаману. [ 43 ]
Храмы и богослужения
[ редактировать ]Хотя Лакшману поклоняются вместе с Рамой в храмах Рамы, есть несколько храмов, посвященных ему, где ему поклоняются вместе с его женой Урмилой. [ 44 ]
- В районе Бхаратпур штата Раджастхан есть храм, посвященный Лакшмане и Урмиле. Храм был построен в 1870 году нашей эры тогдашним правителем Бхаратпура Балвантом Сингхом и считается королевским храмом королевской семьи штата Бхаратпур . [ 45 ]
- В Бхинд районе штата Мадхья-Прадеш есть еще один храм, посвященный Лакшмане и Урмиле. [ 46 ]
- В районе Медак в Телангане есть храм Шри Кальяна Рамачандра Саннадхи, посвященный Лакшману и Урмиле. Этот храм – единственный в Индии, где установлены статуи братьев Рамы и их жен. [ 47 ] [ 48 ]
- В Эрнакулам районе штата Керала есть храм, посвященный Лакшмане, который называется Храм Тирумуожиккулам Лакшмана Перумал . [ 49 ]
- В районе Триссур штата Керала есть храм под названием Храм Вилвадринатха , где Лакшмана является одним из главных божеств. [ 50 ]
- В районе Коттаям штата Керала есть храм, посвященный Лакшмане и Раме, который называется Храм Веннимала Шри Рама Лакшмана . [ 51 ]
Влияние и популярная культура
[ редактировать ]История Лакшмана и его преданность вдохновили «живопись, фильмы, романы, стихи, телесериалы и пьесы». Заметно он изображен во всех экранизациях Рамаяны . [ 52 ]
Фильмы
[ редактировать ]Следующие люди изобразили Лакшману в экранизации Рамаяны .
- Умакант изобразил его в хинди-фильме 1943 года «Рам Раджья» .
- П.В. Нарасимха Бхарати изобразил его в тамильском фильме 1958 года «Сампурна Рамаянам» .
- Рагхавая изобразил его в телугуском фильме 1968 года «Виранджанея» .
- Мастер Шридхар изобразил его в тамильском фильме 1976 года «Дасаватарам» .
- Венкатешварлу изобразил его в малаяламском фильме 1977 года «Канчана Сита» .
- Мишал Варма и Шакти Сингх озвучили его в анимационном фильме 1992 года «Рамаяна: Легенда о принце Раме» .
- Нараянам Нихил изобразил его в телугуском фильме 1997 года «Рамаянам» . [ 53 ]
- Арун Говил изобразил его в хинди-фильме 1997 года « Лав Куш» . [ 54 ]
- Ришаб Шукла озвучил его в анимационном фильме на хинди 2010 года «Рамаяна: Эпос» . [ 55 ]
- Шрикант изобразил его в телугуском фильме 2011 года « Шри Рама Раджьям» . [ 56 ]
- Санни Сингх изобразил его в хинди-фильме 2023 года «Адипуруш» .
Телевидение
[ редактировать ]Следующие люди изобразили Лакшману в телеадаптации Рамаяны .
- Сунил Лари изобразил его в сериале 1987 года «Рамаян» и сериале 1998 года «Лав Куш» . [ 57 ]
- Маниш Кханна изобразил его в сериале 1997 года « Джай Хануман» .
- Амит Пачори изобразил его в сериале 2000 года «Вишну Пуран» .
- Биджай Ананд изобразил его в сериале 2002 года «Рамайан» .
- Уджвал Рана изобразил его в сериале 2006 года «Рааван» .
- Анкит Арора изобразил его в сериале 2008 года «Рамайан» .
- Кунал Верма изобразил его в фильме « Девон Ке Дев... Махадев» 2011 года . [ 58 ]
- Нил Бхатт изобразил его в сериале 2012 года «Рамайан» .
- Анируддх Сингх изобразил его в мини-сериале 2012 года « Рамлила – Аджай Девгн Ке Саат» .
- Анкур Верма / Арун Мандола изобразил его в сериале 2015 года Санкат Мочан Махабали Ханумаан .
- Каран Сучак изобразил его в сериале 2015 года Siya Ke Ram . [ 59 ]
- Нави Бхангу изобразил его в сериале 2018 года « Рам Сия Ке Лув Куш» . [ 60 ]
- Прийом Гуджар изобразил его в сериале 2019 года «Шримад Бхагват Махапуран» .
- Ричард Джоэл озвучивает его в веб-сериале 2021 года «Легенда о Ханумане» .
- Акшай Догра изобразил его в веб-сериале 2021 года «Рамьюг» . [ 61 ]
- Басант Бхатт изобразил его в сериале 2024 года «Шримад Рамаян» . [ 62 ]
Пьесы
[ редактировать ]Следующие пьесы изображают историю Лакшманы в театральной адаптации «Рамаяны» .
- Борьба Лакшмана и разлука с женой были изображены в «эпизоде Лакшмана-Урмилы» пьесы 2023 года «Прем Рамаян». [ 63 ]
Книги
[ редактировать ]Следующие романы рассказывают о жизни Лакшмана.
- Самый острый нож: Лакшмана и его слова мудрости по милости Кришны, опубликовано в 2011 году. [ 64 ]
- Лакшмана профессора Т. Н. Прабхакара, опубликовано в 2019 году. [ 65 ]
- ЛакшмиЛа: История вечной любви Шубхи Агарвала, опубликованная в 2022 году.
- «Испытания Лакшмана» от Story Buddies Play, опубликовано в 2024 году. [ 66 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рамаяна – Заключение , перевод Ромеша К. Датта (1899)
- ^ Агарвал, Шубхи (20 апреля 2022 г.). ЛакшмиЛа: История вечной любви . Ом Букс Интернешнл. ISBN 978-93-92834-21-9 .
- ^ www.wisdomlib.org (29 июня 2012 г.). «Лакшмана, Лакшмана, Лакшмана: 34 определения» . www.wisdomlib.org . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Макфи, Дж. М. (1 мая 2004 г.). Рамайан Тулсидаса или Библия Северной Индии . Издательство Кессинджер. ISBN 978-1-4179-1498-2 .
- ^ Мур, Эдвард (1810). Индуистский пантеон . Дж. Джонсон. п. 316.
- ^ «Рамаяна | Краткое содержание, персонажи и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 1: Глава 15» .
- ^ Мани, Веттам (1975). Пураническая энциклопедия: обширный словарь с особым упором на эпическую и пураническую литературу . Дели: Мотилал Банарсидасс. стр. 448-9 . ISBN 978-0-8426-0822-0 .
- ^ Шригаргасамхита: Киртибхашасарасахита (на санскрите). Вьяса Балабакша Шодхасамстхана. 2000 г.
- ^ Аравамудан, Кришнан (22 сентября 2014 г.). Чистые жемчужины Рамаянама . КуропаткаИндия. ISBN 978-1-4828-3720-9 .
- ^ Хак, Кайзер (12 октября 2015 г.). Триумф Змеиной Богини . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-91511-4 . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Рама и Лакшмана убивают могучего татаку» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ В Прашанта Гупта (1998). Валмики Рамаяна . Публикации Страны грез. Мистер. 32. ISBN 9788173012549 .
- ^ Давар, Соналини Чаудри (2006). Рамаяна, священный эпос о богах и демонах . Ом Букс Интернешнл. ISBN 9788187107675 .
- ^ Деброй, Бибек (2005). История Пуран . Бхаратия Кала Пракашан. ISBN 978-81-8090-062-4 .
- ^ Валмики. Рамаяна . стр. 126–145.
- ^ Свами Пармешварананд (1 января 2001 г.). Энциклопедические словари Пуран Саруп и сыновья. стр. 100-1 1210–1220. ISBN 978-81-7625-226-3 . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ «Книга 1 (Бала-канда): Глава 72 — Брак четырех сыновей царя Дашаратхи» . www.wisdomlib.org . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Рамаяна: Заключение» . www.sacred-texts.com . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Ричман, Паула (29 августа 1991 г.). «Увечье Сурпанакхи» . Многие Рамаяны: разнообразие повествовательной традиции в Южной Азии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-07589-4 .
- ^ Кавита Кане (2014). Сестра Ситы . Rupa Publications India Pvt. Ограничено. ISBN 9788129134844 .
- ^ Риджа Радхакришнан (28 марта 2014 г.). «Урмила, Спящая принцесса» . Индийский экспресс . Ченнаи. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ «Рамаяна: 13 малоизвестных фактов» . Jagranjosh.com . 5 августа 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Пауэлс, Хайди Р.М. (9 октября 2008 г.). Богиня как образец для подражания: Сита и Радха в Священных Писаниях и на экране . Издательство Оксфордского университета. п. 396. ИСБН 978-0-19-970857-4 .
- ^ «Путешествие хвоста из Трета-юги в Двапара-Югу» (PDF) . shabdbooks.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2022 года.
- ^ www.wisdomlib.org (28 января 2019 г.). «История Мритасандживани» . www.wisdomlib.org . Проверено 17 ноября 2022 г.
- ^ Б. А ван Нутен Уильям (2000). Рамаяна . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22703-3 .
- ^ «Баларама | Индуистская мифология» . Британская энциклопедия . 23 августа 2023 г.
- ^ Тулика Сингх (2018). Принцесса, которая спала 14 лет . Идея Пресс. п. 20. ISBN 9781948372176 .
- ^ Чакрабарти, Бишнупада (2006). Пингвин-компаньон Рамаяны . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-310046-1 . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ «Ram7 115 — AncientVoice» .
- ^ «Уттара Канда Рамаяны была отредактирована в V веке до нашей эры - Пураны» . КнигиФакт - Древние знания и мудрость . 26 апреля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Когда Шри Рама приговаривает Лакшмана к смертной казни» . Новостной трек . 2 апреля 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Ричман, Паула (1 января 2001 г.). Опрос Рамаяны: южноазиатская традиция . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22074-4 .
- ^ PR Митчелл (2009). Рамаян: Классическая индийская история божественной любви . п. 42. ИСБН 9780595616398 .
- ^ Падманабхан, Гита (14 февраля 2018 г.). «Форт в заповеднике дикой природы Бандхавгарх» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Джеймс Голдрик, Джек Маккаффри, Военно-морские силы Юго-Восточной Азии: сравнительное исследование (Лондон: Routledge, 2012). ISBN 9780415809429 )
- ^ «Без преувеличений: правда о том, что произошло в Рамаяне» . Индийский экспресс . 10 ноября 2015 года . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Дандас, Пол (2002) [1992]. Джайны (Второе изд.). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 978-0-415-26605-5 .
- ^ Айенгар, Кодаганаллур Рамасвами Шриниваса (2005). Азиатские вариации Рамаяны . Академия литературы. ISBN 978-81-260-1809-3 .
- ^ «Пять других Рамаян: Сита в роли Кали, Лакшман в роли убийцы Раваны и другие» . 6 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Мехта, Мона (10 июля 2011 г.). «Гонд Рамаяни» . Времена Индии . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Мираши, В.В. (1996). «Махавира-чарита». Бхавабхути . Издательство Мотилал Банарсидас. ISBN 81-208-1180-1 .
- ^ Рао, А.В. Шанкара Нараяна (2012). Храмы Тамил Наду . Публикации Васана. стр. 71–4. ISBN 9788184681123 .
- ^ «Профиль храма: Мандир Шри Лакшман Джи» . Правительство Раджастана . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Место, где поклоняются не Раме и Сите, а Лакшману и Урмиле» . Новости18 Индия . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ «Храм Шри Кальяна Рамачандра Свами: маленькое чудо на холме» . Деканская хроника . 3 декабря 2017 г.
- ^ «Этот уникальный храм Рамы недалеко от Хайдарабада, где Хануману нет места» . «Минута новостей» . 17 апреля 2016 г.
- ^ Элаявалли, Венкатеш К. «108 Дивья Десам: виртуальный тур» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
- ^ «Храм Тирувилвамала Вилвадринатха - время индуистского храма, история, местоположение, божество, шлоки» . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Храм Веннимала Шри Рама Лакшамана Перумал» . www.vaikhari.org .
- ^ Манкекар, Пурнима (1999). Показ культуры, просмотр политики: этнография телевидения, женственности и нации в постколониальной Индии . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-2390-7 .
- ^ «Рамаянам Обзоры» . Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.
- ^ «Лав Куш (1997)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Нагпол Д'Суза, Дипти (17 сентября 2010 г.). «Эпическое усилие» . Индийский экспресс . Индиан Экспресс Лимитед . Проверено 18 сентября 2010 г.
- ^ «Обзор на телугу: «Шри Рама Раджьям» обязательно нужно посмотреть» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
- ^ Далримпл, Уильям (23 августа 2008 г.). «Вся индийская жизнь здесь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Бхаттачарья, Анушри (27 августа 2013 г.). «Эпическая битва» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «Каран Сучак и Юкти Капур: Лаксман и Урмила из Сии Ке Рама - союз, заключенный на небесах» . Азиатский век . 13 марта 2016 г.
- ^ «Рам Сия Ке Лув Куш» . ПИНКВИЛЛА . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «Первое впечатление от Рамюга: пересказ Куналом Кохли истории лорда Рама не соответствует действительности» . Индийский экспресс . 6 мая 2021 г. Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Басант Бхатт об игре Лакшмана в «Шримад Рамаян»: речь идет о преданности, братстве, верности и любви» . Времена Индии . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Театральный фестиваль Дарпан: Сказки об эпической любви и жертвоприношениях вызывают аплодисменты» . Индостан Таймс . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Самый острый нож: Лакшмана и его слова мудрости . Милость Кришны. 8 марта 2011 г. ISBN. 9781458108296 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Прабхакар, проф. ТН (2 марта 2019 г.). Лакшмана . Бхарата Самскрути Пракашана. ISBN 9789389020717 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Story Buddies Play (6 мая 2024 г.). Испытания Лакшмана . Игра «Друзья по историям».
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Поддар, Хануман Прасад (2001), Балканд , 94 (на авади и хинди), Горакхпур : Gita Press , ISBN 81-293-0406-6 , заархивировано из оригинала 13 июля 2010 г.
- Бхалла, Прем П. (1 января 2009 г.), История Шри Рама , Peacock Books, ISBN 978-81-248-0191-8
Внешние ссылки
[ редактировать ]
