✖


Jump to content

Дептфорд

Координаты : 51 ° 28'41 ″ с.ш. 0 ° 01'35 ″ з.д.  /  51,4780 ° с.ш. 0,0265 ° з.д.  / 51,4780; -0,0265
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Дептфорда, Лондон )

Чтобы узнать о других значениях, см. Дептфорд (значения) .
Дептфорд
Якорь в южном конце Дептфорд-Хай-стрит связывает Дептфорд с историей его верфи.
Дептфорд расположен в Большом Лондоне.
Дептфорд
Дептфорд
Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС TQ365775
• Чаринг-Кросс 7,6 км к западу- северо-западу
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района SE8
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 28'41 ″ с.ш. 0 ° 01'35 ″ з.д.  /  51,4780 ° с.ш. 0,0265 ° з.д.  / 51,4780; -0,0265

Дептфорд — район на южном берегу реки Темзы на юго-востоке Лондона, в Королевском боро Гринвич и лондонском районе Льюишам . Он назван в честь брода реки Рэйвенсборн . С середины 16 века до конца 19 века здесь находилась Дептфордская верфь , первая из королевских верфей . Это был крупный судостроительный док, который привлек Петра Великого для изучения кораблестроения. Дептфорд и доки связаны с посвящением в рыцари сэра Фрэнсиса Дрейка королевой Елизаветой I на борту « Золотой лани» . [ 1 ] легенда о сэре Уолтере Рэли, скинувшем свой плащ для Элизабет, [ 2 ] капитана Джеймса Кука Третий рейс на борту HMS Резолюция . [ 3 ] и загадочное очевидное убийство Кристофера Марлоу в доме на Дептфорд Стрэнд. [ 4 ]

Хотя Дептфорд начинался как два небольших поселения, одно у брода, а другое как рыбацкая деревня на Темзе, история и население Дептфорда в основном связаны с доками, основанными Генрихом VIII . Эти две общины росли вместе и процветали в период, когда доки были главным административным центром Королевского флота , и были построены некоторые величественные дома, такие как Сайес-Корт , где жил автор дневников Джон Эвелин , и Каменный дом на Льюишем-Уэй. Площадь сокращалась по мере того, как сначала выводился Королевский флот, а затем и сами коммерческие доки приходили в упадок, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году.

Столичный район Дептфорд существовал с 1900 по 1965 год, когда этот район стал частью недавно созданного лондонского района Льюишам. [ 5 ]

История

[ редактировать ]

Дептфорд получил свое название от брода через Рейвенсборн ( недалеко от того, что сейчас является станцией DLR Deptford Bridge ) вдоль маршрута кельтской тропы , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [ 6 ] Современное название представляет собой искаженное слово «глубокий брод». [ 7 ]

Дептфорд был частью маршрута паломничества из Лондона в Кентербери, используемого паломниками в , Чосера «Кентерберийских рассказах» и упоминается в прологе к « Рассказу Рива ». [ 8 ] Брод превратился сначала в деревянный, затем в каменный мост, а в 1497 году произошла битва при Дептфордском мосту , в которой повстанцы из Корнуолла во главе с Майклом Ан Гофом двинулись на Лондон, протестуя против карательных налогов, но были жестоко разбиты королевскими войсками. . [ 9 ]

Карта Дептфорд-Стронда 1623 года с аннотациями Джона Эвелина, на которых изображен Сайес-Корт в левом нижнем углу и Дептфорд-Грин как «Коммон-Грин» чуть выше в центре слева (нажмите, чтобы увеличить версию)

Второе поселение, Дептфорд-Странд или Дептфорд-Стронд , развивалось как скромная рыбацкая деревня на Темзе, пока Генрих VIII не использовал это место для королевского дока, ремонтирующего, строящего и снабжающего корабли, после чего оно росло в размерах и значении, а судостроение продолжалось до тех пор, пока Март 1869 года. [ 10 ]

Основная статья: Дептфордская верфь

Trinity House , организация, занимающаяся безопасностью судоходства вокруг Британских островов, была основана в Дептфорде в 1514 году, а ее первым хозяином был Томас Сперт , капитан « Мэри Роуз» . Он переехал в Степни в 1618 году. Название «Троицкий дом» происходит от церкви Святой Троицы и Святого Климента, которая примыкала к верфи. [ 11 ]

Первоначально эти две территории были разделены огородами и полями, но с течением времени эти две территории объединились. [ 12 ] при этом доки стали важной частью елизаветинских исследований . [ 13 ] Королева Елизавета I посетила королевскую верфь 4 апреля 1581 года, чтобы посвятить в рыцари искателя приключений Фрэнсиса Дрейка . [ 14 ] Помимо разведки, Дептфорд был важен для торговли: Почетная Ост-Индская компания имела верфь в Дептфорде с 1607 года до конца 17 века. [ 15 ] позже (1825 г.) перешел во владение General Steam Navigation Company . Это также было связано с работорговлей , которую Джон Хокинс использовал как базу для своих операций. [ 16 ] и Олауда Эквиано , раб, который сыграл важную роль в отмене работорговли, был продан капитаном одного корабля другому в Дептфорде около 1760 года. [ 17 ] [ 18 ]

Ведущий дневник Джон Эвелин жил в Дептфорде в Сайес-Корт , особняке Дептфорда, с 1652 года после того, как он женился на дочери владельца дома, сэра Ричарда Брауна . [ 19 ] После Реставрации Эвелин получила в аренду дом и территорию на 99 лет. [ 20 ] и разбил тщательно спланированные сады во французском стиле из живых изгородей и партеров . На его территории находился коттедж, который когда-то арендовал мастер-резчик по дереву Гринлинг Гиббонс . После того, как Эвелина переехала в Суррей в 1694 году, Петр Великий русский царь в 1698 году в течение трёх месяцев изучал кораблестроение, останавливаясь при дворе Сайеса. [ 14 ] Эвелина была возмущена выходками царя, который напился вместе со своими друзьями, которые на тачке с Петром протаранили «прекрасную живую изгородь остролиста». Сайес Корт был снесен в 1728–1729 годах, и на его месте построили работный дом . [ 20 ] Часть поместий вокруг Сайес-Корта была куплена в 1742 году для строительства Военно-морского продовольственного двора , который был переименован в Королевский продовольственный двор Виктории в 1858 году после визита королевы Виктории. [ 21 ] Это огромное сооружение включало в себя склады, пекарню, скотный двор/скотобойню и сахарные склады и было закрыто в 1961 году. Все, что осталось, - это название парка Сайес-Корт, доступ к которому осуществляется со стороны Сайес-Корт-стрит рядом с Эвелин-стрит, недалеко от Дептфорд-Хай-стрит . Поместье Пепис , открытое 13 июля 1966 года, находится на территории бывшего продовольственного двора. [ 22 ]

Сохранившееся здание на берегу реки бывшего продовольственного двора Royal Victoria.

Доки постепенно приходили в упадок с 18 века; более крупные строившиеся корабли обнаружили, что по Темзе трудно ориентироваться, а Дептфорд находился в конкуренции со стороны новых доков в Плимуте , Портсмуте и Чатеме . [ 23 ] Когда в 1815 году закончились наполеоновские войны , потребность в доках для строительства и ремонта военных кораблей снизилась; Доки перешли от судостроения к производству продовольствия на Королевском продовольственном дворе Виктории , а Королевский док закрылся в 1869 году. [ 24 ] С 1871 по 1913 год на территории верфи располагался лондонского Сити корпорации Рынок крупного рогатого скота , куда живых животных привозили на лодках для перевозки скота с четырех континентов, и откуда поступало около половины поставок мяса в Лондон.

Основная статья: Зарубежный рынок крупного рогатого скота

двор перешел под управление военного министерства . В 1914 году [ 25 ] [ 26 ] и был армейским резервным складом снабжения во время Первой и Второй мировых войн . [ 27 ] [ 28 ] Сайт не использовался до тех пор, пока в 1984 году его не купила компания Convoys (импортеры газетной бумаги), а затем перешла в собственность News International . [ 29 ] [ 30 ] В середине 1990-х годов, хотя в этот объект были вложены значительные инвестиции, продолжать использовать его в качестве грузовой пристани стало нерентабельно. [ 31 ] В 2008 году Хатчисон Вампоа купил участок площадью 16 га у News International с планами построить схему строительства 3500 домов стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов. [ 32 ] Склад «Олимпия» , внесенный в список памятников архитектуры II степени, будет отремонтирован в рамках реконструкции территории. [ 30 ]

Дептфорд пережил экономический спад в 20-м веке из-за закрытия доков и ущерба, нанесенного бомбардировками во время Блиц-войны во время Второй мировой войны : ракета Фау-2 разрушила магазин Woolworths в Нью-Кросс-Гейт, в результате чего погибло 160 человек. [ 33 ] [ 34 ] Высокий уровень безработицы заставил часть населения уехать, поскольку прибрежные предприятия закрылись в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [ 35 ] Местный совет совместно с частными компаниями разработал планы по восстановлению прибрежной территории. [ 36 ] и центр города. [ 37 ]

Управление

[ редактировать ]
Основные статьи: столичный округ Дептфорд и лондонский округ Льюишем
Бывшая ратуша Дептфорда , ныне часть Голдсмитс-колледжа.

Поместье Дептфорд или Западный Гринвич было даровано Вильгельмом Завоевателем Жильберу де Магминоту или Мамино, епископу Лизьё . [ 38 ] один из восьми баронов, связанных с Джоном де Файнсом для защиты Дуврского замка . Маминот возглавлял свое баронство в Дептфорде. [ 39 ] [ 40 ] и, по словам Джона Лайона, написанного в 1814 году, он построил себе замок или особняк с замком в Дептфорде. Местоположение здания неизвестно, но древние фундаменты, найденные на окраине Брумфилда, недалеко от Мачтового дока и рядом с Сайес-Корт, могут быть остатками здания. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Юг Лондона, 1800 год. Граница между Сурреем и Кентом проходит через Дептфорд, причем части территории находятся в каждом графстве.

Дептфорд в основном располагался в Блэкхит-Сотне графства Кент , с частью Хэтчема в Сотне Суррея Брикстон - . [ 42 ]

В 1730 году был разделен на два прихода: Святителя Николая и Павла. [ 20 ] Его также называли Западным Гринвичем, а современный город Гринвич назывался Восточным Гринвичем, пока в 19 веке это использование не пришло в упадок. [ 43 ] Весь Дептфорд вошел в состав округа столичной полиции в 1830 году и был включен в зону ответственности столичного управления работ в 1855 году.

Он был передан лондонскому графству в 1889 году. Первоначально находившийся под управлением древних приходов Святого Павла и Святого Николая, в 1900 году столичный округ Дептфорд . из южного прихода Святого Павла был образован [ 44 ] при этом Святой Николай и территория вокруг Королевской верфи переходят под управление столичного округа Гринвич . [ 5 ] [ 45 ]

В соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года столичный район Дептфорд был присоединен в 1965 году к недавно созданному лондонскому району Льюишам. [ 46 ] при этом район Дептфорда Сент-Николас стал частью Королевского района Гринвич , причем оба этих новых района теперь являются частью нового корпуса Большого Лондона . В 1994 году большая часть северной части, включая бывшую территорию Королевской верфи, была передана Льюишему, площадью около 40 гектаров (99 акров). [ 47 ] оставив только северо-восточную часть, вокруг церкви Святого Николая в Гринвиче.

Дептфорд разделен между двумя избирательными округами - Эвелин на севере и частью Нью-Кросс на юге. [ 48 ] После консультаций с общественностью Комиссия по границам местного самоуправления Англии рекомендовала в июне 2020 года объединить округа Дептфорд (Эвелин и Нью-Кросс) и переименовать их в Дептфорд. [ 49 ]

География

[ редактировать ]
Вид на парк Пепис, пристань Конвойс , Сайес-Корт и Дептфорд в сторону Льюишама.

Дептфорд граничит с районами Брокли и Льюишем на юге, Нью-Кроссом на западе и Ротерхитом на северо-западе; река Рэйвенсборн отделяет его от Гринвича на востоке, а Темза отделяет территорию от Собачьего острова на северо-востоке; он находится в области почтового индекса Лондона SE8 . [ 50 ] Район, называемый Северным Дептфордом, является единственной частью лондонского района Льюишем, выходящей на берег Темзы и зажатой между Ротерхитом и Гринвичем. Большая часть этого прибрежного поместья занята бывшими военно-морскими верфями, ныне известными как Конвойс-Уорф , поместьем Пепис и некоторыми южными окраинами старых коммерческих доков Суррея .

Название Дептфорд – древнее письмо Депефорд, что означает «глубокий брод ». [ 20 ] — происходит от места, где дорога из Лондона в Дувр , древняя Уотлинг-стрит (ныне А2 ), пересекает реку Рейвенсборн на месте того, что стало Дептфордским мостом на Дептфордском Бродвее. Рейвенсборн пересекает автомагистраль A2 примерно в том же месте, где Доклендский легкорельсовый транспорт пересекает (DLR); и в том месте, где он становится приливным, сразу после колледжа Льюишем , он известен как Дептфорд-Крик и впадает в реку Темзу в районе Гринвич-Рич. [ 51 ]

Демография

[ редактировать ]
Мощеная улица возле доков, около 1900 года.

Население Дептфорда в основном было связано с доками с момента основания Генрихом VIII Королевских доков, хотя здесь также существовало некоторое огородничество и гончарное дело. [ 52 ] Когда доки процветали как главный административный центр британского военно-морского флота, этот район процветал, и для административного персонала и опытных кораблестроителей были построены прекрасные дома, а также было построено несколько величественных домов, таких как Сайес-Корт и Каменный дом на Льюишам-Уэй. . [ 53 ]

Демографический сдвиг вниз начался, когда Королевский флот покинул Дептфорд, а доки перешли под склады и грузовые перевозки. [ 54 ] Сдвиг в сторону понижения продолжался и в 20 веке, поскольку зависимость местного населения от доков продолжалась: по мере того, как сами доки приходили в упадок, ухудшалось и экономическое состояние жителей до тех пор, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году. [ 55 ]

Как и в соседних районах юго-восточного Лондона, иммигранты из стран Карибского бассейна поселились в Дептфорде в 1950-х и 1960-х годах. [ 56 ]

В северной части Дептфорда, ближайшей к старым докам, есть районы муниципального жилья, где некоторые скопления людей испытывают формы лишений, обычно связанные с бедностью Внутреннего Лондона. Северный Дептфорд недалеко от Темзы, наряду с соседним Нью-Кроссом , рекламируется некоторыми журналистами и агентами по недвижимости как «новый Шордич », обращая внимание на модную художественную и музыкальную сцену, популярную среди студентов и художников. [ 57 ] На юге, где Дептфорд переходит в пригород Брокли , ранее многоквартирные викторианские дома облагораживаются молодыми городскими рабочими и городскими специалистами. [ 58 ] В Дептфорде растущее вьетнамское сообщество отражается на количестве ресторанов в этом районе.

В Дептфорде обучается ряд студентов, в том числе из Голдсмитского колледжа , Гринвичского университета , Колледжа Беллербис и Танцевального центра Лабана . Общежитие Голдсмитс-колледжа Рэйчел Макмиллан на Крик-роуд было продано в 2001 году за 79 миллионов фунтов стерлингов. [ 59 ] Впоследствии он был снесен и заменен студенческой деревней Макмиллан, которая открылась в 2003 году и предоставляет жилье примерно 970 студентам Гринвичского университета, колледжей Тринити-Лабан и Беллербис. [ 60 ]

Экономика

[ редактировать ]
Киоски с одеждой на Дептфордском рынке

Экономическая история Дептфорда была тесно связана с верфью: когда верфь процветала, процветал и Дептфорд; Поскольку доки сейчас закрыты, Дептфорд находится в экономическом упадке. [ 24 ] [ 35 ] Тем не менее, районы Дептфорда постепенно перестраиваются и облагораживаются, и у местного совета есть планы по восстановлению побережья и центра города. [ 37 ] Крупную бывшую промышленную площадку на берегу Темзы под названием Convoys Wharf планируется переоборудовать в здания смешанного назначения. Это будет включать строительство около 3500 новых домов и расширение центра города на север, в сторону реки. [ 36 ]

Территория бывшего литейного завода (основанного в 1881 году компанией J. Stone & Co на Арклоу-роуд), закрытого в 1969 году, перестраивается для коммерческого и жилого использования. [ 61 ]

Большая часть территории вдоль Крик-роуд, недалеко от Гринвича, также была реконструирована за счет сноса старой электростанции Дептфорд и колледжа Роуз Бруфорд зданий . Арагонская башня в поместье Пепис была продана округом Льюишем для финансирования планов восстановления поместья; Отмеченный наградами ремонт частного жилья был показан в документальном фильме BBC One «Башня». [ 62 ] [ 63 ]

Дептфордский рынок , уличный рынок на Дептфорд-Хай-стрит, где продаются разнообразные товары, считается одним из самых оживленных уличных рынков Лондона. [ 64 ] назвал Хай-стрит «самой разнообразной и оживленной главной улицей столицы» В феврале 2005 года бизнес-справочник Yellow Pages с использованием уникальной математической формулы. [ 65 ]

Культура

[ редактировать ]
Танцевальный центр Лабан

Театр Олбани , общественный центр искусств с традицией «радикального общественного искусства и музыки», включая проведение 15 концертов « Рок против расизма », [ 66 ] Его корни лежат в благотворительной организации, основанной в 1894 году для улучшения социальной жизни обездоленного населения Дептфорда. [ 67 ] Первоначальное здание, Институт Олбани, было открыто в 1899 году на Крик-роуд, а в 1960-х годах оно сменило название на Империя Олбани. Он сгорел в 1978 году, но был восстановлен на Дуглас-Уэй: принц Чарльз заложил первый камень, а Диана, принцесса Уэльская, открыла его в 1982 году. [ 67 ]

Deptford Cinema — это некоммерческий общественный кинотеатр , художественная галерея и время от времени концертная площадка , управляемый волонтерами, открытый с конца 2014 года и расположенный по адресу: Deptford Broadway, 39. На момент открытия это был район Льюишама . единственного действующего кинотеатра [ 68 ]

Криксайд, зона восстановления рядом с Дептфорд-Крик, [ 69 ] используется в образовательных и художественных целях, [ 70 ] [ 71 ] такие как Танцевальный центр Лабан , спроектированный швейцарскими архитекторами Жаком Херцогом и Пьером де Мероном и открытый в феврале 2003 года; а также Art in Perpetuity Trust (APT). галерея и студия [ 72 ] В 2002 году был создан Центр открытий Криксайд, чтобы сохранить часть городской среды обитания, которая разрушалась в результате регенерации территории. [ 73 ] Звукозаписывающий лейбл Deptford Fun City Records был основан Майлзом Коуплендом III , братом Стюарта Коупленда , в конце 1970-х годов как магазин для дептфордских групп, таких как Alternative TV. [ 74 ] и Сжать . [ 75 ] [ 76 ]

В этом районе есть несколько пабов, в том числе Dog & Bell , который известен тем, что предлагает широкий выбор бочкового эля ; [ 77 ] [ 78 ] и The Bird's Nest , где звучит живая музыка, фильмы и художественные выступления местных групп и артистов. [ 79 ] [ 80 ] Ратуша Генри бывшего столичного округа Дептфорд , построенная в 1905 году с декоративной скульптурой Пула . [ 81 ] находится недалеко от Дептфорда, на Нью-Кросс-роуд в Нью-Кроссе . Он был куплен Голдсмитс-колледжем в 2000 году. [ 82 ]

В этом районе есть несколько зеленых насаждений, крупнейшими из которых являются парк Брукмилл, парк Дептфорд , парк Ферранти, парк Пепис и парк Сайес-Корт . [ 83 ] В 1884 году Уильям Джон Эвелин , потомок Джона Эвелин , продал землю, которая тогда использовалась в качестве огородов в Дептфорде, Совету лондонского графства по цене ниже ее рыночной стоимости, а также оплатил стоимость ее покупки. Он был официально открыт для публики как Дептфорд-парк 7 июня 1897 года. [ 84 ] [ 85 ] В 1886 году он навсегда выделил публике полтора акра зоны отдыха Сайес-Корт, а поместью Эвелин было предусмотрено постоянное обеспечение для покрытия расходов на содержание и уход. Оно было открыто 20 июля 1886 года. [ 86 ] [ 87 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Отреставрированный вокзал Дептфорд

Дептфорд обслуживается службами National Rail и Docklands Light Railway . Национальное железнодорожное сообщение обслуживается компаниями Southeastern и Thameslink на пригородной Гринвичской линии на железнодорожной станции Дептфорд . [ 88 ] старейший пассажирский железнодорожный вокзал Лондона. [ 89 ] [ 90 ] Станция Дептфорд была реконструирована в 2011 и 2012 годах. Работы включали снос первоначального здания станции 1836 года и его замену новой станцией к западу на территории бывшего вокзала. [ 91 ] [ 92 ] Станция DLR Дептфорда находится на Дептфордском мосту на ветке DLR в Льюишаме. [ 93 ] [ 94 ]

Через Дептфорд проходят два основных автомобильных маршрута: A200 , который проходит по Эвелин-стрит и Крик-роуд, [ 95 ] и автомагистраль A2 , которая проходит вдоль Нью-Кросс-роуд и представляет собой современную версию кельтской дороги , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [ 6 ] [ 96 ] Автомагистраль A20 отмечает южную границу территории вдоль Льюишам-Уэй и Лоампит-Вейл. [ 97 ]

С июня 2016 года Дептфорд участвует в велосипедном маршруте Q1 London Quietway , который начинается в Гринвиче и заканчивается возле моста Ватерлоо в центре Лондона. [ 98 ] Второй маршрут Quietway, Q14, между Ватерлоо и Темзмидом, проходит через набережную Дептфорда. [ 99 ]

Образование

[ редактировать ]

пять начальных школ . В районе [ 100 ] Непосредственно в Дептфорде нет местных средних школ есть две средние школы , однако недалеко от границы между Нью-Кроссом и Дептфордом : Дептфорд-Грин , которую Ofsted считает «нуждающейся в улучшении», [ 101 ] и Адди и Стэнхоуп , которые Ofsted оценил как «хорошие». [ 102 ] Филиал колледжа дальнейшего образования , колледжа Льюишем, включающего колледж Саутварк (известный как LeSoCo ), расположен на Дептфорд-Черч-стрит; В ходе проверки OFSTED в 2014 году колледж был признан «неадекватным». [ 103 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Здания XVIII века, внесенные в список памятников архитектуры II степени, на Таннерс-Хилл

Железнодорожный вокзал Дептфорда — один из старейших пригородных вокзалов мира. [ 104 ] строится (ок. 1836-38) как часть первого пригородного сообщения ( Лондонско-Гринвичская железная дорога ), между Лондонским мостом и Гринвичем . Рядом с Дептфорд-Крик находится насосная станция Дептфорд , викторианская насосная станция , построенная в 1864 году и являющаяся частью массивной лондонской канализационной системы , спроектированной инженером-строителем сэром Джозефом Базалгеттом . [ 105 ]

Бывшая электростанция Дептфорд , использовавшаяся с 1891 по 1983 год, возникла как новаторская электростанция, спроектированная Себастьяном де Ферранти , которая на момент постройки была крупнейшей станцией в мире. [ 106 ]

В 2008 году Совет Льюишама разрешил снести последние остатки Дептфордской школы Ragged, известной как Институт принцессы Луизы, и заменить их квартирами. [ 107 ]

На Олбери-стрит (ранее Юнион-стрит) находится прекрасный ряд ранних городских домов, построенных в основном с 1705 по 1717 год, которые когда-то пользовались популярностью среди морских капитанов и корабелов. [ 108 ]

Таннерс-Хилл в районе Сент-Джонс или Нью-Дептфорд к югу от Нью-Кросс-роуд , [ 109 ] является частью археологической приоритетной зоны из-за долговечности поселений и ранней промышленности, [ 110 ] и содержит комплекс коммерческих построек с номерами 21 по 31, которые являются уцелевшими из ряда 31, построенных в 1750-х годах на месте коттеджей 17 века. [ 111 ]

Этим деревянным каркасным зданиям присвоена степень II от фонда English Heritage. [ 112 ] и являются домом для известных предприятий, таких как производитель велосипедов Witcomb Cycles . [ 113 ] Из двух важных домов Дептфорда Сайес Корт больше не существует, но Каменный дом в Сент-Джонсе , построенный около 1772 года архитектором Джорджем Гибсоном Младшим и описанный Певснером как «единственный дом, представляющий интерес в этом районе», все еще стоит. от Льюишама Уэя . [ 114 ]

в Дептфорде Театр Олбани имеет более чем 100-летнюю историю и является выдающейся достопримечательностью художественной сцены Юго-Восточного Лондона.

Церкви

[ редактировать ]
Знаменитый в стиле барокко. фасад Святого Павла церкви

Церковь Святого Николая, первоначальная приходская церковь, была построена в 14 веке, но нынешнее здание построено в 17 веке. У входа на кладбище на столбах изображены черепа и кости. Мемориальная доска на северной стене посвящена драматургу Кристоферу Марлоу , который был зарезан Ингрэмом Фризером в соседнем доме и похоронен в безымянной могиле на кладбище 1 июня 1593 года. Фризер был помилован за убийство на том основании, что он действовал в целях самообороны. [ 115 ] [ 116 ]

Есть также еще одна историческая круглая церковь Св. Луки, построенная в 1870 году. Это дочерняя церковь прихода Св. Николая.

В XVIII веке был построен собор Святого Павла в Дептфорде (1712–1730 гг.), [ 117 ] признана Королевской комиссией по историческим памятникам Англии одной из лучших церквей в стиле барокко в стране. [ 118 ] Джон Бетджеман называет церковь «жемчужиной в сердце Дептфорда». [ 119 ] Он был спроектирован архитектором Томасом Арчером , который был учеником сэра Кристофера Рена, в рамках Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей с намерением вселить гордость за Британию и побудить людей оставаться в Лондоне, а не эмигрировать в Нью- Йорк. Мир . [ 120 ]

К двору церкви примыкает Олбери-стрит, на которой расположены несколько прекрасных домов 18-го века, которые пользовались популярностью среди морских капитанов и кораблестроителей. [ 121 ]

Дептфордская верфь

[ редактировать ]
Картина Джона Кливли Старшего «Дептфордская верфь» 1747 года . Национальный морской музей .
Основные статьи: Дептфордская верфь и пристань Конвоев

Дептфордская верфь была основана в 1513 году Генрихом VIII как первая королевская верфь , строившая суда для Королевского флота . [ 122 ] и когда-то был известен как Королевский двор. [ 123 ] Он был закрыт с 1830 по 1844 год, а в 1869 году его закрыли как верфь. [ 124 ] и в настоящее время известен как Convoys Wharf . С 1871 года до Первой мировой войны это был лондонского Сити корпорации зарубежный рынок крупного рогатого скота . В 1912 году газета «Таймс» сообщила, что было выловлено более 4 миллионов голов живого крупного рогатого скота и овец. [ нужна ссылка ]

С 1932 по 2008 год этот участок принадлежал компании News International , которая использовала его для импорта газетной бумаги и другой бумажной продукции из Финляндии до начала 2000 года. Сейчас он принадлежит Hutchison Whampoa Limited , и на него подается заявка на планирование для преобразования его в жилые помещения. [ 125 ] хотя он сохранил статус пристани . [ 126 ]

Другими известными верфями в Дептфорде были верфь Чарльза Лангли и верфи General Steam Navigation Company в Дептфорд-Грин и док Дадмана, также иногда называемый доком Дедманс на Дептфорд-Уорф .

Убийство Кристофера Марлоу

[ редактировать ]
Основная статья: Кристофер Марлоу § Арест и смерть
Современный памятник Кристоферу Марлоу на восточной стене кладбища церкви Святого Николая в Дептфорде. Точное местонахождение его могилы неизвестно.

Драматург елизаветинской эпохи Кристофер Марлоу был убит во время предполагаемой пьяной драки в доме Элеоноры Булл в Дептфорд-Стрэнд в мае 1593 года. В то время были распространены различные версии смерти Марлоу. Фрэнсис Мерес говорит, что Марлоу был «зарезан непристойным слугой, его соперником в его непристойной любви» в наказание за его «эпикуризм и атеизм». [ 127 ] В 1917 году в Национальном биографическом словаре сэр Сидни Ли написал, что Марлоу был убит в пьяной драке. Некоторые современные теории предполагают, что он был убит. [ 128 ] Принято считать, что драка произошла в таверне Дептфорда. [ 129 ]

Ученый Лесли Хотсон обнаружил в 1925 году отчет коронера о смерти Марлоу, в Государственном архиве в котором содержались более полные подробности. [ 130 ] Марлоу провел весь день в доме, принадлежавшем вдове Элеоноре Булл , вместе с тремя мужчинами: Ингрэмом Фризером , Николасом Скересом и Робертом Поли . [ 131 ] Свидетели показали, что Фризер и Марлоу ранее спорили по поводу законопроекта, обмениваясь «разными злобными словами». Позже, когда Фризер сидел за столом между двумя другими, а Марлоу лежал позади него на диване, Марлоу схватил кинжал Фризера и начал нападать на него. Согласно отчету коронера, в ходе завязавшейся борьбы Марлоу случайно получил удар ножом над правым глазом, мгновенно убив его. [ 130 ] Присяжные пришли к выводу, что Фризер действовал в порядке самообороны, и через месяц он был помилован. Марлоу был похоронен в безымянной могиле на кладбище Святого Николая в Дептфорде 1 июня 1593 года. [ 132 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Среди людей, связанных с Дептфордом, — Кристофер Марлоу , зарезанный в Дептфорд-Стрэнде; [ 133 ] автор дневника Джон Эвелин (1620–1706), живший в Сайес-Корт , [ 134 ] и Петр Великий (1672–1725) был гостем около трех месяцев в 1698 году; [ 135 ] сэр Фрэнсис Дрейк , посвященный в рыцари королевой Елизаветой I на борту « Золотой лани» в доках Дептфорда; [ 136 ] и император Нортон (Джошуа Абрахам Нортон), эксцентричный из Сан-Франциско и самопровозглашенный «Император Соединенных Штатов», родившийся в Дептфорде в 1818 году. [ 137 ]

В Дептфорде жили и другие люди: от первого губернатора Ост-Индской компании и посла при дворе России Томаса Смайта , чей великолепный дом был уничтожен пожаром в 1618 году; [ 20 ] первым членам движения чартистского Джону Гасту [ 138 ] и Джордж Джулиан Харни ; [ 139 ] и Кливли, Джон Кливли Старший и его сыновья Джон и Роберт , семья художников-маринистов, которые также работали торговцами на верфи. [ 140 ] Другой художник, родившийся в Дептфорде, — Генри Кортни Селус . [ 141 ] известный благодаря картине «Открытие Великой выставки» , написанной в 1851 году. [ 142 ]

Члены рок-групп Squeeze и Dire Straits жили в поместье Кроссфилд в Дептфорде в конце 1970-х годов. [ 143 ] [ 144 ] вместе с Марком Перри , основателем панк-журнала для фанатов Sniffin Glue и панк-рок-группы Alternative TV . [ 145 ] Диджей и музыкальный журналист Дэнни Бейкер жил недалеко от поместья Кроссфилд, где он родился и вырос. [ 146 ] Стив Харли , фронтмен глэм-рок- группы Cockney Rebel , родился в Дептфорде. [ 147 ]

Детский писатель Робин Джарвис написал две трилогии книг: «Дептфордские мыши» (и пару дополнительных книг под названием «Депфордские мышки» ) и «Дептфордские истории» , действие которых происходит в Дептфорде и его окрестностях и включает многие его достопримечательности. [ 148 ] [ 149 ]

Рэпмен (Эндрю Онвуболу) — британский рэпер и режиссер, получивший известность благодаря таким сериалам на YouTube, как «Трилогия Blue Story» и « История Широ ». Его уникальный стиль сочетает рэп с визуальными повествованиями, затрагивающими городскую жизнь Лондона и социальные проблемы. Успех RapMan привел к заключению контракта со звукозаписывающей компанией Island Records и Roc Nation . В 2019 году он снял получивший признание критиков фильм « Голубая история », ставший самым кассовым британским городским фильмом. Его творчество продолжает влиять на британскую культуру грайма и хип-хопа, охватывая музыку, кино и телевидение.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Сэр Фрэнсис Дрейк: Пират королевы , стр. 218–19, Х. Келси, издательство Йельского университета (1 сентября 2000 г.), ISBN   0-300-08463-3
  2. ↑ Сэр Уолтер Рэли и поиски Эльдорадо , страницы 83 и 176, Марк Аронсон, Clarion Books (17 апреля 2000 г.), ISBN   0-395-84827-X
  3. ^ Капитан Джеймс Кук , стр. 273-294, Ричард Хаф, WW Нортон (17 августа 1996 г.), ISBN   0-393-31519-3
  4. ^ Гринвич 2000 (5 января 2010 г.). «Гринвич, Англия: Дептфорд» . www.greenwich2000.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Перейти обратно: а б [1] Архивировано 8 июня 2011 года в историческом ресурсе Wayback Machine округа Льюишам.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Римские и Саксонские дороги и транспорт» . Архив Дартфорда . Совет графства Кент - через Дартфордскую гимназию. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Патрик Хэнкс; Флавия Ходжес; Миллс, AD; Комната, Адриан (2002). Оксфордский справочник по именам . Оксфорд: Университетское издательство. п. 1003. ИСБН  978-0-19860561-4 .
  8. ^ Джеффри Чосер . «Пролог Рива» . Гарвардский университет . строка 3906. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  9. ^ Дэниел Лайсонс; Сэмюэл Лайсонс (1811 г.). Окрестности Лондона: pt. 2 . п. 468.
  10. ^ Дептфорд , Старый и Новый Лондон: Том 6 (1878), стр. 143–64. доступ: 19 сентября 2009 г.
  11. ^ Джеффри Мурхаус (2005). Флот Великого Гарри . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 169, 170. ISBN.  978-0-297-64544-3 .
  12. ^ «Дептфорд» . Идеальные дома. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  13. ^ «Порт Тюдоров и Стюартов» . О морском Лондоне . Портовые города. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Гринвич, 2000 г. - Дептфорд-Стрэнд. Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «Верфь Ост-Индской компании в Дептфорде» . Портовые города. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  16. ^ «Работорговля в Карибском бассейне: от начала до отмены» . Парадиз Инн Карриаку. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  17. ^ «Олауда Эквиано, Великобритания» . Это Карибы. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
  18. ^ Интересный рассказ о жизни Олауды Эквиано или Густавуса Вассы, африканца, написанный им самим, Том 1 , Олауда Эквиано , Kessinger Publishing, 2004, ISBN   1419167499
  19. ^ Дуглас Д.К. Чемберс, «Эвелин, Джон (1620–1706)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 13 января 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Дэниел Лайсонс (1796). Дептфорд, Сент-Николас, Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент . Т. Каделл и У. Дэвис. стр. 359–85. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  21. ^ «Дептфорд и Миллуолл – добавить информацию» . Лондон-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  22. ^ «Группа действий арендаторов Pepys Estate» . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  23. ^ «Дептфорд и Вулидж: лондонские королевские верфи - лондонские доки и судоходство - портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 14 января 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Дептфорд и Вулидж: лондонские королевские верфи - лондонские доки и судоходство - портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 14 января 2010 г.
  25. ^ Продажа Дептфордского рынка. Правительство выплатит 387 000 фунтов стерлингов. «Таймс», 13 марта 1926 г., стр. 12, колонка F.
  26. ^ Будущее рынка Дептфорд. Решение военного министерства о покупке. The Times, 6 февраля 1924 г., стр. 12, колонка B.
  27. ↑ Предложение по истории промышленности Гринвича внести в список остатки Королевской верфи в Дептфорде, 6 января 2010 г.
  28. ^ PRO. Архивировано 5 января 2010 г. на Wayback Machine Works 43/614-6.
  29. ^ london-footprints.co.uk. Архивировано 20 июля 2008 г. на верфи Wayback Machine в Дептфорде.
  30. ^ Перейти обратно: а б Convoys Wharf, Лондон. Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine , Партнерство Ричарда Роджерса, 2002 г.
  31. ↑ Охраняемые пристани на реке Темзе — Отчет о реализации Лондонского плана. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , мэр Лондона, январь 2005 г., стр. 60-63.
  32. ^ «Проект строительства жилья в Дептфорде законсервирован на сумму 700 миллионов фунтов стерлингов» . Здание. 6 ноября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  33. ^ Стив Кроушоу (2004). Легче Отечество: Германия и XXI век . А&С Черный. п. 170. ИСБН  978-0-8264-6320-3 .
  34. ^ «Летающие бомбы и ракеты» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б "О" . Центр города Дептфорд . Городской разговор. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 14 января 2010 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б "Концепция" . richardrogers.co.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Предложения по восстановлению центра города Дептфорд» . Совет Льюишама. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 14 января 2010 г.
  38. ^ История Дептфорд Дьюс, Н. (Лондон, 1884 г.)
  39. ^ Перейти обратно: а б Лион, Джон (1814). История города и порта Дувр и Дуврского замка, написанная Джоном Лайоном, опубликованная в 1814 году, с. 139 . Проверено 5 июля 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Посвящение публике Дептфорд-парка доктором У. Дж. Коллинзом, 1897 г.
  41. ^ Ирландия, Уильям Генри (1830). Топограф Англии, или Новая и полная история графства Кент Уильяма Генри Ирландии, 1830 г., стр. 731 . Проверено 5 июля 2010 г.
  42. ^ « Приходы: Хэтчем (приход Дептфорд-Сент-Пол) », История графства Суррей: Том 4 (1912), стр. 42-44. доступ: 19 сентября 2009 г.
  43. ^ «История и топографическое исследование графства Кент: Том 1 (1797), стр. 340–71» . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  44. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Дептфорд, штат МБ ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}. «Дептфорд MetB во времени | Административная история округа местного самоуправления: иерархия, границы» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Дептфорд, Сент-Николас ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}. «Дептфорд Св. Николая CP/AP во времени | Административная история приходского подразделения: Иерархия, границы» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ [2] Лондонский музей
  47. ^ OPSI - Приказ 1993 года о Гринвиче и Льюишеме (границы лондонского района)
  48. ^ «О районе» . Соседство.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  49. ^ «Новые избирательные механизмы для окончательных рекомендаций Совета Льюишама» (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Июнь 2020 г. стр. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года.
  50. ^ «Местоположение Дептфордской телефонной станции» . streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  51. ^ «Дептфорд-Крик — О морском Лондоне — Портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  52. ^ Демографические, социальные и экономические показатели для подопечных Большого Лондона , Эрик Дж. Томпсон, Совет Большого Лондона (1972), ASIN B0006D80AS
  53. ^ «Исследование нового города Сент-Джонс, Дептфорд» . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  54. ^ Демографический обзор Большого Лондона, 1983 г. , Совет Большого Лондона (1983 г.), ISBN   0-7168-1348-3
  55. ↑ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ Дептфорд и верфи. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine. Освобождение обездоленных.
  56. ^ Практический пример UCL - Дептфорд https://www.ucl.ac.uk/urbanbuzz/downloads/projects_09/Deptford_Case_Study.pdf
  57. ^ «PrimeLocation.co.uk» . PrimeLocation.co.uk . Проверено 5 июля 2010 г. Шордич — это бывший рабочий район Восточного Лондона, в котором расположено множество галерей современного искусства и расположено множество творческих и медиа-компаний.
  58. ^ «Льюишем Дептфорд» . ukpollingreport.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  59. ^ Рэйчел Макмиллан, Гринвич, Opal savills.com
  60. ^ «Студенческая деревня Макмиллан» . Проживание – Гринвичский университет . gre.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  61. ^ «Дептфордский литейный завод, Арклоу-роуд» . Терли . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  62. ^ «Телевидение: Кэтрин Флетт в Париже» . Хранитель . Лондон. 1 июля 2007 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  63. ^ «2006 — Дома Беркли» . berkeleyhomes.co.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  64. ^ «Лучшие рынки Лондона — Time Out London» . timeout.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  65. ↑ Yell Group, Дептфорд — лидер среди магазинов — новое исследование раскрывает скрытые жемчужины Лондона в хит-параде High Street , 23 февраля 2005 г.
  66. ^ Гилкрист, Рут; Джеффс, Тони (март 2001 г.). Поселения, социальные перемены и... — Google Книги . Издательство Джессики Кингсли. ISBN  978-1-85302-764-2 .
  67. ^ Перейти обратно: а б «Олбани - Принимайте участие: История Олбани» . thealbany.org.uk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  68. ^ Эмили Хеннингс (17 февраля 2018 г.). «5 независимых кинотеатров на юго-востоке Лондона, идеальных для свидания или отличного вечера» . Новости Покупатель . Лондон: Newsquest . Проверено 11 апреля 2018 г.
  69. ^ Хаф, Майкл (15 июня 2004 г.). Города и природный процесс: основа... — Google Books . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-29854-4 .
  70. ^ «Криксайд - О Криксайде» . Creeksidecentre.org.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  71. ^ «Криксайдские художники» . Дептфорд, юго-восточный Лондон, Великобритания: creeksideartists.co.uk . Проверено 29 декабря 2009 г.
  72. ^ «APT – Искусство в вечном доверии» . aptstudios.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  73. ^ О Центре Криксайд. Проверено: 6 ноября 2023 г.
  74. ^ Сабин, Роджер (1999). Панк-рок: и что?: Культурное... — Интернет-архив . Рутледж. п. 65 . ISBN  978-0-415-17029-1 . Проверено 8 января 2010 г. Дептфорд Фан Сити Рекордс.
  75. ^ Пол Марко Бортвик, Стюарт; Мой, Рон (2004). Популярные музыкальные жанры: введение — Google Книги . ISBN  978-0-7486-1745-6 .
  76. ^ Рокси Лондон Wc2: История панка . Клуб Рокси Лондон: Панк. 15 октября 2007 г. ISBN.  978-0-9556583-0-3 . Проверено 8 января 2010 г.
  77. ^ "Dog & Bell - Дептфорд - Обзор - Time Out London" . timeout.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  78. ^ «Dog and Bell, Дептфорд, путеводитель по лондонским пабам» . необычная краска? . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  79. ^ «Птичье гнездо, Дептфорд, путеводитель по лондонским пабам» . необычная краска? . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  80. ^ «DEPTFORD ARMS — Открытый микрофон и искусство» . Артрокер . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  81. ^ Рэймонд Маккензи (1 декабря 2001 г.). Общественная скульптура Глазго . Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-0-85323-937-6 . Проверено 29 декабря 2009 г.
  82. ^ «Ратуша Дептфорда, Нью-Кросс-Роуд, Нью-Кросс, около 1910 года» . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  83. ^ «Прогулка по Зеленому Дептфорду по следам Лондона» . Лондон-footprints.co.uk. 16 июня 1944 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  84. ^ Описание Дептфорд-парка на сайте Lewisham.gov.uk. Архивировано 12 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  85. ↑ Посвящение публике Дептфорд-парка. Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine Уильямом Джобом Коллинзом , 7 июня 1897 года, Совет лондонского графства.
  86. ↑ Sayes Court, Дептфорд , The Times, 20 июля 1886 г., стр. 5, колонка F
  87. ↑ Общественные зоны отдыха, The Times, 21 июля 1886 г., стр. 9, колонка F
  88. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станционные сооружения Дептфорда» . Nationalrail.co.uk . Проверено 15 ноября 2009 г.
  89. ↑ Железнодорожный вокзал Дептфорда. Архивировано 26 марта 2010 г. на сайте Wayback Machine lewisham.gov.uk.
  90. ↑ Станция Дептфорд. Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine , acolnet.lewisham.gov.uk.
  91. ^ «Совет Льюишема — планы реконструкции станции Дептфорд» . lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  92. ^ «Реконструкция станции Дептфорд» . volkerfitzpatrick.co.uk .
  93. ^ «Дептфордский мост» . Транспорт для Лондона . Проверено 15 ноября 2009 г.
  94. ^ «Элверсон Роуд» . Транспорт для Лондона . Проверено 15 ноября 2009 г.
  95. ^ «A200 — Дайджест Roader: SABRE Wiki» . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  96. ^ «Маршрут А2 — Roader's Digest: The SABRE Wiki» . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  97. ^ «A20 — Дайджест Roader: The SABRE Wiki» . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  98. ^ «Тихий путь 1 (Юг) от Ватерлоо до Гринвича» (PDF) . Транспорт для Лондона . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  99. ^ «Велосипедная сеть Центрального Лондона: Тихий путь 14 - Результаты общественных консультаций» (PDF) . Совет Саутварка. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г. .
  100. ^ «Результаты поиска локатора» . streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  101. ^ «Средняя школа Дептфорд Грин Офстед» . ofsted.gov.uk . Проверено 7 октября 2014 г.
  102. ^ «Адди и Стэнхоуп Офстед» . ofsted.gov.uk . Проверено 7 октября 2014 г.
  103. ^ «Отчет о проверке колледжа» (PDF) . ofsted.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2014 г. Проверено 7 октября 2014 г.
  104. ^ «7623 LEWlife p6» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  105. ^ «Базальгетт и сточные воды Лондона — Досуг, здоровье и жилье — Портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  106. ↑ Электростанция Ферранти в Дептфорде. Архивировано 30 августа 2011 г. в приложении Wayback Machine к HISTELEC NEWS № 25, декабрь 2003 г.
  107. ↑ Городской совет Льюишама Лондона - Комитет по планированию - Институт принцессы Луизы. Архивировано 30 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  108. ^ «Совет Льюишема - История жилищного строительства в городке» . Льюишам.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  109. ^ «Исследование нового города Сент-Джонс, Дептфорд» . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  110. ^ «Совет Льюишема - План унитарного развития» . .lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  111. ^ «Таннерс-Хилл, Дептфорд, Льюишем, 1926 год» . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  112. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ] Комитет планирования Льюишама
  113. ^ «Дептфорд» . Лондон-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  114. ^ «Детали здания LOH» . londonopenhouse.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  115. ^ Расплата: Убийство Кристофера Марлоу , Чарльз Николл, Винтаж, ISBN   0-09-943747-3
  116. ^ «Епархия Саутварка - Новости: Кристофера Марлоу вспоминают в Дептфорде» . Southwark.anglican.org. 24 января 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  117. ^ «Собор Святого Павла, Дептфорд - Официальный сайт: Местная история» . Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  118. ^ «Сент-Полс, Дептфорд — Официальный сайт: Домашняя страница» . Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  119. ^ Церковь рядом с вами. «Дептфорд, Дептфорд, Сент-Пол - Лондон | Саутваркская епархия» . Achurchnearyou.com . Проверено 5 июля 2010 г.
  120. ^ Список построенных церквей , Комиссии на строительство пятидесяти новых церквей: Протоколы, 1711–27, календарь (1986), стр. XL. доступ: 19 сентября 2009 г.
  121. ^ [4] Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine, район Льюишам. Местная история.
  122. ^ «Дептфорд и Вулидж: лондонские королевские верфи — рабочая Темза» . Портовые города. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  123. ^ «Дневниковая запись Сэмюэля Пеписа от 22 августа 1665 года» . Pepysdiary.com. 22 августа 2008 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  124. ^ «Исследовательский путеводитель Национального морского музея B5: Королевские военно-морские верфи» . Nmm.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  125. ^ «Роджерс Стирк Харбор + Партнеры «Концепция Convoys Wharf» » . Richardrogers.co.uk. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  126. ^ «ОБЛОЖКА Охраняемых причалов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  127. ^ Паллада Тамия Лондон, 1598: 286v-287r.
  128. ^ «BBC — Программы BBC Radio 4 — В наше время, Марлоу» . bbc.co.uk. ​Проверено 29 декабря 2009 г.
  129. ^ «Кристофер Марлоу: Дептфорд Стрэнд» . lycos.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б «Коронерская инквизиция (перевод)» . prst17z1.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  131. ^ Э. де Кальб, Движения Роберта Поли как посланника двора, 1588–1601 гг. Обзор английских исследований, Том. 9, № 33
  132. ^ «Новости — Онлайн-карта Дептфорда 1623» . marlowe-society.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  133. ^ Чарльз Николл (2002). Расплата: Убийство Кристофера Марлоу . Случайный дом. п. 18. ISBN  9780099437475 .
  134. ^ Джиллиан Дарли (2006). Джон Эвелин: Жизнь ради изобретательности . Издательство Йельского университета. п. 204. ИСБН  0300112270 .
  135. ^ Ричард Теймс (2006). Лондон: История культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 45 . ISBN  9780195309539 .
  136. ^ Джон Барроу (1861). Жизнь, путешествия и подвиги сэра Фрэнсиса Дрейка . Джон Мюррей. п. 74 .
  137. ↑ Джон Люмеа, «Джошуа Авраам Нортон, род. 4 февраля 1818 года», The Emperor Norton Trust, 9 февраля 2015 года.
  138. ^ Эпштейн, Джеймс (1981). «Айверт Протеро, ремесленники и политика в Лондоне начала девятнадцатого века: Джон Гаст и его времена. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1979. 418 стр». Международная история труда и рабочего класса . 19 (19): 65–69. дои : 10.1017/S0147547900011674 . JSTOR   27671357 . S2CID   144128887 .
  139. ^ «Джордж Джулиан Харни» . spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  140. ^ «Изображая порт XVIII века – искусство, литература и архитектура Темзы – портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 11 января 2010 г.
  141. ^ Кристофер Райт; Кэтрин Мэй Гордон (2006). Британские и ирландские картины в... — Google Книги . Издательство Йельского университета. ISBN  0300117302 . Проверено 11 января 2010 г.
  142. ^ «Генри Кортни Селус (1803-90): героический иллюстратор» . victorianweb.org . Проверено 11 января 2010 г.
  143. ^ «Марк Нопфлер и Джон Иллсли из Dire Straits возвращаются в поместье Кроссфилд, Дептфорд (из фильма This Is Local London)» . thisislocallondon.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 января 2010 г.
  144. ^ «Они были в Dire Straits» . Shadyoldlady.com . Проверено 9 января 2010 г.
  145. ^ «Бобби Валентино — заметки на обложке Electric Bluebirds» . bobyвалентино.co.uk . Проверено 9 января 2010 г.
  146. ^ Дебора Росс (24 марта 1997 г.). «Несколько тихих слов с мальчиком Дэнни Бейкером» . Независимый . Лондон . Проверено 9 января 2010 г.
  147. ^ Митчелл, Бен (17 марта 2024 г.). «Фронтмен Cockney Rebel Стив Харли прошел путь от начинающего репортера до рок-звезды» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  148. ^ Лоуренс Филлипс; Энн Уитчард (23 сентября 2010 г.). Лондонская готика: место, пространство и готическое воображение . Издательство Блумсбери. п. 115. ИСБН  9781441159977 .
  149. ^ Джарвис, Робин. «Дептфордские мыши — царство зеленой мыши» . Робинджарвис.com . Проверено 15 ноября 2020 г.
Библиография
  • Натан Дьюс, История Дептфорда (Депфорд: Дж. Д. Смит, 1883 г.) ISBN   1-241-34064-1 или ISBN   0-85177-041-X
  • Джесс Стил, «Переломить ситуацию: история повседневного Дептфорда» (New Cross: Deptford Forum Publishing Ltd, 1993), ISBN   1-898536-00-7
  • Эллен Чейз, Друзья-арендаторы в Старом Дептфорде (Лондон: Williams & Norgate, 1929)
  • Дэн Колман, «Я никогда не видел своего отца обнаженным» (Лондон: Артур Баркер, 1981), ISBN   0-213-16791-3
  • Джордж Глейзбрук, «Там, где не растут цветы». Дептфорд глазами ребенка: 1921–1931 (Рэйнхэм: Meresborough Books, 1989), ISBN   0-948193-37-9
  • Джим Райс, Дептфорд-Крик (Манчестер: Cornerhouse Publications, 1993), ISBN   0-948797-77-0
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дептфорда .
в энциклопедии Британской Статья ) Дептфорд (9-е изд .
В Wikisource есть текст циклопедии 1879 года. статьи Дептфорд из Американской

История

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deptford&oldid=1234455286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1443cd381d0238b9ac6832461c00886d__1720951380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/6d/1443cd381d0238b9ac6832461c00886d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deptford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)