Jump to content

Кунчан Намбиар

(Перенаправлено из Калаккаттху Кучан Намбье )

Кунджан Намбиар
Рожденный ( 1705-05-05 ) 5 мая 1705 г.
Умер 1770
Национальность Индийский
Занятие Поэт

Кунчан Намбиар был выдающимся поэтом малаялам 18-го века (1705-1770). Помимо того, что он плодовитый поэт, Намбиар также известен как создатель формы танцевального искусства Тулл , большинство его работ были написаны для использования в Thullal выступлениях. Социальная критика, завернутая в юмор, является отличительной чертой его работ. Намбиар - один из главных комиков в Малаялам.

Калаккатху Веду

Считается, что Намбиар родился в [ 1 ] Калаккатху в Килликуруссимангаламе в Палаккадском районе южно -индийского штата Керала ; [ 2 ] Он провел свое раннее детство в Killikkurussimangalam , его детство в Кудамалуре и молодежи в Амбалаппухе , и изучил Каларипаятту и санскрит из таких мастеров, как Матур Паникард, Дронабалли Найкер и Нанникод Унни Рави Курап, перед тем, как переехать в суд Маранда -Варма Траванканка в 178 ; Позже он служил у суда своего преемника Дхармы Раджа . [ 3 ] К тому времени, когда он достиг Королевского двора, он уже зарекомендовал себя как поэт. [ Примечание 1 ] Поздняя часть его жизни, считается, что Намбиар вернулся в Амбалапужху, где он умер в 1770 году, в возрасте 65 лет, по сообщениям, из -за бешенства

Многие из стихов Намбиара превратились в пословицы в малаялам. 1 .

Перевод: Как человек может забыть привычки, которые он приобрел в молодом возрасте?
Ближайший английский эквивалент: старые привычки умирают

Дурьар Шактора, деньги 2. деньги

Перевод: Ваша Deepa-Stambham (многослойная масляная лампа) великолепен, и мы тоже хотим, чтобы наша доля денег.
Ближайший английский эквивалент: когда это вопрос денег, все имеют одну и ту же религию.

3. клюв с мульчап-дегрией и камнем ( mulappímpoṃi ēṯṯu kiṭakkuṃ kalllinuṃ ṃṭāṃ oru saurabyaa

Перевод: камень, где пыльца цветочного водопада жасмин приобретает свой аромат.
Михаву, используемый Кунчаном Намбье в Храм Амбалаппуха Шри Кришна

Кунчан Намбиар считается многими как Мастер сатирической поэзии малаялам [ 5 ] и приписывают популяризацию исполнительского искусства, известного как Оттан Таллал . [ 6 ] Слово, Thullal , означает «танец/прыжки», но под этим именем Nambiar разработал новый стиль повествования об стихах, вкрапленную случайную фоновую музыку и танцы, похожие на танцевальные движения. Популярное мнение состоит в том, что Намбиар разработал эту форму искусства для мнения за насмешки, которую он должен был страдать от исполнителя Чакьяра Коту , который наказывал Намбиара, когда он задремал, сопровождая спектакль Куту на Михаву . [ 7 ] Он использовал чистый малаялам [ 8 ] Обозрированный на стиль и санскритизированный малаяламский язык Чакьяр Коту и украсил много элементов от Парадани и Колама Таллала , а также некоторых других местных народных искусств. и стиля рендеринга, а именно, Оттанец , Сейтанкан и Парайан Есть три вида таллельных различений на основе стоимости исполнителя Дравидийские счетчики используются сквозь инвентаризацию, хотя на санскритском метре есть катран. Известно, что Кунчан Намбиар написал 64 истории. [ 9 ] Он также разработал новые счетчики (например,; вайтари -метры ), основанные на вокальной нотации для различных талас. Язык преимущественно малаялам с большой примесей разговорных и диалектных форм. [ 10 ]

Правительство Кералы отмечает день рождения Намбиара, 5 мая, как День Кунчана . [ 11 ] Общество, Мемориальное общество Канджана Намбиара , было создано правительственными дискуссиями управление различными мемориалами, в том числе Канчан Намчан Смаракам [ 12 ] Мемориальная библиотека Кунчана , Общество Мемориального искусства Кунчана и Мемориальное общество Кунчана . [ 11 ] Форт Кунчана Смаракам - это форт, построенный правительством штата в честь поэта, и памятник находится институт, который способствует преподаванию сатирических искусств. [ 1 ]

Торт работы Канчана Намбиара состоит как минимум из 21 Оттана, 11 сетханских и 9 парайских композиций. [ 3 ] из важными Правешам Намбиара : являются Наиболее люлалов , Bakavadham, Kalyana Saugandhikam, Hariniswayamvaram, Thripuradahanam and Sabha Pravesham. социальное зло, которое он видел вокруг, и включил свои сатирические взгляды в свои Намбияр критиковал композиции Он введет введение отступления и использует такие случаи, чтобы комментировать общество. [ 3 ]


Выдержки из стихов/сочинений Канчана Намбиара

[ редактировать ]
Амбалаппуша Храм Шри Кришна выступил с Оттана Таллала . , место, где, как полагают, Намбиар впервые
  • Равана говорит с Нарадой о своем собственном мастерстве (Картавирия Арджуна Виджаям):

Королевство правителя Гандхара
Превратился в простую пустыню.
Земля сингальского короля
Теперь заполнен львами и леопардами.
Владыка народа Чера
Кормит себя дешевыми овощами.
Король Чола нечего есть
За исключением кукурузы низкого качества
Короли дома Куру
Не иметь ничего, кроме семян джекфрута.
Владыка земли Кашмира
Занят едой огурцов.
Правитель земли Champeya
Ешена только клубни и сломанный рис.
Принц Конкана собирается умереть
Думая о груди своих жен.

  • Другой отрывок из той же работы:

Дани должны время от времени выплачиваться;
Половина урожайности должна быть дана мне.
Весь урожай перца должен быть вручен
Кокосовой, арекана, манго, джекфрут:
Все деревья должны быть конфискованы.
В моей стране не будет места
Для помпы местных баронов.
Двойной урожай семян должен быть дан
Мне домохозяйка.
Тамильские брахманы (паттарры) остаются здесь
Должен также дать мне четвертый.
Наяры, которые остаются дома
Должны взять их луки и копья
И остаться в резиденции Раваны
И выполнять все обязанности по дому.
Наяры, которые пьют тодди
Будет избит, будьте осторожны!

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ulloor S. Parameswara Iyer выдвинула теорию, что Кунчан Намбиар и санскритский поэт Рама Панивада, были тем же человеком («Панивада» означает «Намбиар» на санскрите ), но аргумент не был широко принят. [ 4 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Кунчан Смаракам Форт Палаккад - Кунчан Намбиаар Смаракам Форт Пальхэт Керала Индия» . www.kerala-tourism.org . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  2. ^ «Основные поэты малаяламской литературы» . www.keralaculture.org . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в «PRD-Kunchan Nambiar (1705-1770)» . Департамент по связям с общественностью, правительство Кералы. 23 марта 2006 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2006 года . Получено 2 марта 2019 года .
  4. ^ "കുഞ്ചന്‍ നമ്പ്യാര്‍ - മലയാളത്തിന്‍റെ ഹാസ്യസാമ്രാട്ട്"«Кунджан Намбиар - комедия малаялам» . Мадхьям . 2 марта 2019 года . Получить 2 марта 2019 года .
  5. ^ «Мемориал Кунчана Намбиара в Амбалаппучхе получает подтяжку лица - Times of India» . The Times of India . Получено 2 марта 2019 года .
  6. ^ «Оттамтуллал - танцевальные формы в Керале» . Kerala.me . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  7. ^ «Кункхан Намбиар - профиль Veethi» . Veethi.com . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  8. ^ "Туллал и Ааттаккатха" . keralaculation.org . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  9. ^ Сицикант, лицо (27 октября 2016 года). "Драматический язык Оттантулала " Индус ​Получено 2 марта
  10. ^ Биография, «Калаккаттху Кучан Намбье»
  11. ^ Jump up to: а беременный «Мемориальное общество Кунджан Намбиар, Амбалаппуша и Килликурисси Мангалам» . www.keralaculture.org . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  12. ^ «Кунчан Намбиар Смаракам, Килликкуриссимангалам, Палаккад» . Керала Туризм . 2 марта 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c0f107e2a5a56ab2503ec0be1f2cb5d__1725272340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/5d/2c0f107e2a5a56ab2503ec0be1f2cb5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kunchan Nambiar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)