Сыновья и любовники (фильм)

Сыновья и любовники
Сыновья и любовники
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джек Кардифф
Написал	Гэвин Ламберт ; ТЭБ Кларк
На основе	Сыновья и любовники ; от Д. Х. Лоуренса
Продюсер:	Джерри Уолд
В главных ролях	Тревор Ховард ; Дин Стоквелл ; Венди Хиллер ; Мэри Юр ; Хизер Сирс
Кинематография	Фредди Фрэнсис
Под редакцией	Гордон Пилкингтон
Музыка	Марио Нашимбене
Производство ; компания	Джерри Уолд Продакшнс
Распространено	20 век Фокс
Даты выхода	14 мая 1960 г. ( Канны ) ; 23 июня 1960 г. (Великобритания) ;
Время работы	103 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	$805,000
Театральная касса	1 500 000 долларов США (аренда в США и Канаде) ; 800 000 долларов США (аренда в Великобритании)

Сыновья и любовники - это британский исторический драматический фильм 1960 года, снятый Джеком Кардиффом и адаптированный Гэвином Ламбертом и ТЭБ Кларком из полуавтобиографического тем же названием 1913 года с романа Д. Х. Лоуренса . В главных ролях Тревор Ховард , Дин Стоквелл , Венди Хиллер , Мэри Юр и Хизер Сирс . ^{[ 4 ]}

Действие фильма происходит и снимается в восточном Мидлендсе Англии. В центре внимания фильма - молодой человек (Стоквелл) с художественным талантом, который живет в дружном угледобывающем городке в начале 20-го века и обнаруживает, что его сдерживает эмоционально манипулятивный и властный человек. мать (Гиллер) — литературно-психологическая интерпретация истории Эдипа .

Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1960 года . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. На 33-й церемонии вручения премии «Оскар » он был номинирован на семь премий «Оскар» : лучший фильм , лучший режиссер , лучшая мужская роль (для Ховарда), лучшая женская роль второго плана (для Юра), лучший адаптированный сценарий , лучшая художественная постановка – черно-белый и лучший фильм. Операторская работа – черно-белая ; он получил премию в области кинематографии. За работу над фильмом Джек Кардифф получил премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру и премию Национального совета кинокритиков за лучшую режиссуру .

Сюжет

Домохозяйка из Ист-Мидлендса Гертруда Морель несчастна в своем браке с Уолтером, шахтером, который много пьет и иногда проявляет свою горечь агрессивными способами. Она возлагает надежды на своего сына Пола, у которого есть талант и амбиции стать художником, и Уолтер высмеивает эту мечту. Пол обнаруживает, что его желание сбежать в другую жизнь отвлекается из-за собственничества его матери, а также из-за местной девушки Мириам Лейверс, с которой у него есть интеллектуальные отношения, которые он хотел бы стать физическими. Мириам, однако, разрывается между своими чувствами и взглядами матери, которая считает секс греховным и грязным.

Брат Пола Артур погибает в результате несчастного случая на шахте, а старший сын Морелей, Уильям, возвращается домой на похороны. Когда поезд Уильяма обратно в Лондон собирается отправиться в путь, он сообщает, что помолвлен с красивой женщиной из богатой семьи, женщиной, которая, как позже узнают Морели, является темпераментной противоположностью Гертруды - беззаботной и не особенно страстный или интеллектуальный.

Когда набросок, сделанный Полом с изображением его отца, выставляется в Ноттингеме, он слышит, как богатый меценат критикует эту работу, но позже этот человек приходит в дом Морелей, чтобы предложить оплатить Полу посещение художественной школы в Лондоне, поскольку он признает потенциал Пола. как художник. Взволнованный, Пол рассказывает Мириам, но она отвергает его физические ухаживания. Когда Пол возвращается домой, у его родителей только что произошла ожесточенная конфронтация, и он решает отказаться от художественной школы, так как не может оставить мать наедине с отцом.

Пол устраивается на работу на местную кружевную фабрику, где он очарован Кларой Доус, «освобожденной» коллегой-феминисткой, которая разлучена, но не разведена, со своим мужем Бакстером. Тем не менее, он продолжает встречаться с Мириам, и она наконец соглашается заняться с ним сексом, но он сразу же сожалеет, что убедил ее сделать это, поскольку, похоже, ей не понравился этот опыт, и он решает перестать с ней встречаться. У него с Кларой начинается страстный роман, но он не может полностью посвятить себя ей, во многом из-за эмоциональной власти над ним матери.

Пока Пол и Клэр уезжают на море, Бакстер противостоит Уолтеру в пабе и говорит ему держать Пола подальше от Клэр. Уолтер обвиняет навязчивость Гертруды в том, что она не позволяет Полу иметь нормальные романтические отношения с женщиной его возраста, но Гертруда говорит, что все, что она когда-либо хотела, - это чтобы Пол был счастлив. Бакстер ждет Пола, когда он вернется из поездки, и, хотя Бакстер выигрывает бой, он ранен. Клара, заметившая эмоциональную отстраненность Пола, возвращается к мужу, чтобы вылечить его.

Гертруда в последнее время плохо себя чувствует, и однажды вечером Пол приходит домой и обнаруживает, что у нее случился сердечный приступ. Она говорит, что больше не хочет видеть Уолтера, так как хочет помнить дни, когда они были влюблены, и не напоминать обо всех негативных аспектах их нынешних отношений. На следующее утро она умирает рано, и Уолтер говорит Полу, чтобы он не подвел ее, как он, и призывает его поехать в Лондон и, надеюсь, найти немного счастья.

На прогулке по лесу Пол встречает Мириам. Она извиняется за его потерю, и они узнают, что оба едут в Лондон: Пол, чтобы поступить в художественную школу, а Мириам, чтобы стать учителем. Она предлагает им пожениться, чтобы она могла заботиться о нем, но Пол отвергает ее предложение, говоря ей, что, принадлежав своей матери, он хочет остаться свободным, чтобы узнать, «что значит жить».

Бросать

Тревор Ховард в роли Уолтера Мореля
Дин Стоквелл в роли Пола Мореля
Венди Хиллер в роли Гертруды Морель
Мэри Юр в роли Клары Доус (урожденной Рэдфорд)
Хизер Сирс в роли Мириам Лейверс
Уильям Лукас, как Уильям Морель
Конрад Филлипс в роли Бакстера Доуэса
Эрнест Тезигер, как мистер Хэдлок
Дональд Плезенс в роли Пэпплворта
Розали Кратчли в роли миссис Ливерс
Шон Барретт в роли Артура Морела
Элизабет Бегли в роли миссис Рэдфорд
Эдна Моррис — миссис Энтони, соседка
Рут Кеттлуэлл в роли миссис Боннер, суфражистки
Энн Шеппард в роли Роуз
Сьюзан Трэверс в роли Бетти
Розали Эшли — Луиза Уэстон, невеста Уильяма
Дороти Гордон, как Фанни
Вилма Энн Лесли, как Конни
Энн Скотт в роли Беатрис
Пэтси Смарт в роли Эммы
Гвендолин Уоттс в роли Мэй
Филип Рэй , как доктор Анселл
Тревор Литтл, как комик
Шейла Бернетт в роли Полли

Производство

Разработка

Американский продюсер Джерри Уолд приобрел права на экранизацию Д. Х. Лоуренса « романа Сыновья и любовники» в 1950-х годах, намереваясь продюсировать фильм в Соединенных Штатах с Монтгомери Клифтом в роли Пола Мореля и Мэрилин Монро в качестве одной из его подруг. ^{[ 7 ]} Когда кастинг Клифта провалился, Уолд обратился к Джеймсу Дину , но смерть Дина приостановила проект на несколько лет, после чего Уолд решил, что будет лучше, если фильм будет сниматься в Великобритании.

Кастинг

Дин Стоквелл , чья игра подверглась наибольшей критике в рецензиях на фильм, получил роль Пола по настоянию продюсера Уолда, который надеялся, что американец в актерском составе повысит кассовые сборы фильма в Соединенных Штатах. ^{[ 8 ]}

Роль Клары Доус была предложена Джоан Коллинз , но она отказалась, так как ее тогдашний жених Уоррен Битти посчитал сценарий «дерьмом» и не хотел, чтобы она это делала. В конечном итоге роль досталась Мэри Юр , которая за свою роль была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана. ^{[ 9 ]}

Съемки

Натурные съемки проходили недалеко от Ноттингема в Ист-Мидлендсе, очень близко к тому месту, где вырос сам Лоуренс. Интерьеры снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире . Фредди Фрэнсис сказал, что его наняли для съемок фильма из-за недавнего успеха фильма «Комната наверху» (1959), в котором он работал оператором. ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

К январю 1961 года фильм заработал 1 500 000 долларов от проката в прокате в США и Канаде и 800 000 долларов в Великобритании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Kine Weekly назвал его «приносящим деньги» в прокате Великобритании в 1960 году. ^{[ 11 ]}

Критическая реакция

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: « Сыновья и любовники чутко прочувствованы и сфотографированы в британской киноверсии Джерри Уолда [романа Лоуренса]… Превосходный состав британских актеров (и один американец) играет ее хорошо. И Джек Кардифф, оператор, ставший режиссером, наполнил его поэзией». ^{[ 12 ]}

Variety охарактеризовал фильм как «хорошо сделанную и добросовестную адаптацию знаменитого романа Д. Х. Лоуренса, снятую Джеком Кардиффом и великолепно сыгранную известным актерским составом». В обзоре особенно отмечен Тревор Ховард за «трогательное и вполне правдоподобное исследование человека, одинаково способного на нежность и жесткость». ^{[ 13 ]}

В «Отчетах Харрисона» говорилось: «Все достойны похвалы, особенно Тревор Ховард в роли юмористического пьяного шахтера; Венди Хиллер в роли его жены; Дин Стоквелл в роли чувствительного сына; Хизер Сирс и Мэри Юр в роли друзей Стоквелла. Режиссерская работа выдающаяся, фотография [все] в порядке». ^{[ 14 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Джерри Уолд	номинирован	^{[ 15 ]}
	Лучший режиссер	Джек Кардифф	номинирован
	Лучший актер	Тревор Ховард	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Мэри Юр	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала другого носителя	Гэвин Ламберт и ТЭБ Кларк	номинирован
	Лучшее художественное оформление – «Чёрно-белое».	Художественное руководство: Томас Н. Морахан ; Украшение набора: Диван Лайонела	номинирован
	Лучшая операторская работа – черно-белая	Фредди Фрэнсис	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучшая британская актриса	Венди Хиллер	номинирован	^{[ 16 ]}
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме	Фредди Фрэнсис	Выиграл	^{[ 17 ]}
Каннский кинофестиваль	Золотая пальмовая ветвь	Джек Кардифф	номинирован	^{[ 18 ]}
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Джек Кардифф	номинирован	^{[ 19 ]}
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован	^{[ 20 ]}
	Лучший режиссер – кинофильм	Джек Кардифф	Выиграл
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Тревор Ховард	номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Дин Стоквелл	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Мэри Юр	номинирован
Награды Национального совета по обзору	10 лучших фильмов		Выиграл	^{[ 21 ]}
	Лучший фильм		Выиграл
	Лучший режиссер	Джек Кардифф	Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		Выиграл ^{[ а ]}	^{[ 22 ]}
	Лучший режиссер	Джек Кардифф	Выиграл ^{[ б ]}
	Лучший актер	Тревор Ховард	номинирован
	Лучший сценарий	Гэвин Ламберт и ТЭБ Кларк	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская драма	Гэвин Ламберт и ТЭБ Кларк	номинирован	^{[ 23 ]}

Примечания

^ Связано с квартирой
^ Связан с Билли Уайлдером в фильме «Квартира»

Ссылки

^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 252. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Рентные возможности 1960 года» . Разнообразие . 4 января 1961 г. с. 47 – через Интернет-архив .
^ Jump up to: ^а ^б « Сыновья и любовники» преуспевают». Разнообразие . Нью-Йорк. 2 августа 1961 г. с. 2.
^ «Сыновья и любовники» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 17 августа 2024 г.
^ «Каннский фестиваль: Сыновья и любовники» . Каннский кинофестиваль . Проверено 19 февраля 2009 г.
^ Кроутер, Босли (22 мая 1960 г.). «Каннский карнавал» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Прайор, Томас М. (18 апреля 1955 г.). «КЛИФТ ПРИНЯТ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ «КОЛУМБИЯ»; сыграет Пола Мореля в адаптации романа Лоуренса «Сыновья и любовники» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Сыновья и любовники (1960: Пустяки» . База данных фильмов в Интернете . Дата обращения 3 декабря 2020 г. ).
^ Дама Джоан Коллинз о Джеки, #MeToo и «Американской истории ужасов», интервью с Ларри Кингом . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г. - через YouTube.
^ «Интервью с Фредди Фрэнсисом» . Британский проект истории развлечений . 1993–1994 гг.
^ Биллингс, Джош (15 декабря 1960 г.). «Снова Британия 1, 2, 3 по кассовым сборам 1960 года» . Кайн Еженедельник . п. 9.
^ Кроутер, Босли (3 августа 1960 г.). «Экран: Теплые страсти» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Рецензии на фильм: Сыновья и любовники» . Разнообразие . 25 мая 1960 г. с. 6 . Проверено 24 августа 2021 г. - из Интернет-архива.
^ « Сыновья и любовники» с Тревором Ховардом, Дином Стоквеллом, Мэри Хиллер, Мэри Юр и Хизер Сирс» . Отчеты Харрисона . 9 июля 1960 года . Проверено 24 августа 2021 г. - из Интернет-архива.
^ «Номинанты и победители 33-й церемонии вручения премии Оскар (1961)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 4 мая 2015 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1961 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме» (PDF) . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «СЫНОВЬЯ И ЛЮБОВНИКИ» . Каннский кинофестиваль . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «13-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «Сыновья и любовники» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «Лауреаты премии 1960 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1960 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

Внешние ссылки

Сыновья и любовники на IMDb
Сыновья и любовники в Turner Classic Movies
Сыновья и любовники в Rotten Tomatoes
ФильмЧетыре
Фотографии локаций «Сыновья и любовники» тогда и сейчас на ReelStreets

[22] Связано с квартирой

[24] Связан с Билли Уайлдером в фильме «Квартира»

[1] Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 252. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .

[rentals-2] Jump up to: ^а ^б «Рентные возможности 1960 года» . Разнообразие . 4 января 1961 г. с. 47 – через Интернет-архив .

[uk-3] Jump up to: ^а ^б « Сыновья и любовники» преуспевают». Разнообразие . Нью-Йорк. 2 августа 1961 г. с. 2.

[BFIsearch-4] «Сыновья и любовники» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 17 августа 2024 г.

[festival-cannes.com-5] «Каннский фестиваль: Сыновья и любовники» . Каннский кинофестиваль . Проверено 19 февраля 2009 г.

[6] Кроутер, Босли (22 мая 1960 г.). «Каннский карнавал» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 24 августа 2021 г.

[7] Прайор, Томас М. (18 апреля 1955 г.). «КЛИФТ ПРИНЯТ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ «КОЛУМБИЯ»; сыграет Пола Мореля в адаптации романа Лоуренса «Сыновья и любовники» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 апреля 2023 г.

[8] «Сыновья и любовники (1960: Пустяки» . База данных фильмов в Интернете . Дата обращения 3 декабря 2020 г. ).

[9] Дама Джоан Коллинз о Джеки, #MeToo и «Американской истории ужасов», интервью с Ларри Кингом . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г. - через YouTube.

[francis-10] «Интервью с Фредди Фрэнсисом» . Британский проект истории развлечений . 1993–1994 гг.

[11] Биллингс, Джош (15 декабря 1960 г.). «Снова Британия 1, 2, 3 по кассовым сборам 1960 года» . Кайн Еженедельник . п. 9.

[12] Кроутер, Босли (3 августа 1960 г.). «Экран: Теплые страсти» . Нью-Йорк Таймс .

[13] «Рецензии на фильм: Сыновья и любовники» . Разнообразие . 25 мая 1960 г. с. 6 . Проверено 24 августа 2021 г. - из Интернет-архива.

[14] « Сыновья и любовники» с Тревором Ховардом, Дином Стоквеллом, Мэри Хиллер, Мэри Юр и Хизер Сирс» . Отчеты Харрисона . 9 июля 1960 года . Проверено 24 августа 2021 г. - из Интернет-архива.

[15] «Номинанты и победители 33-й церемонии вручения премии Оскар (1961)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 4 мая 2015 г.

[16] «Премия BAFTA: фильм 1961 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 29 сентября 2023 г.

[17] «Лучшая операторская работа в полнометражном театральном фильме» (PDF) . Проверено 29 сентября 2023 г.

[18] «СЫНОВЬЯ И ЛЮБОВНИКИ» . Каннский кинофестиваль . Проверено 29 сентября 2023 г.

[19] «13-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 29 сентября 2023 г.

[20] «Сыновья и любовники» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 29 сентября 2023 г.

[21] «Лауреаты премии 1960 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 29 сентября 2023 г.

[23] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1960 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 29 сентября 2023 г.

[25] «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ б ]

[ 23 ]