Сент -Килда, Шотландия

показывать Произношение
Scottish Gaelic:	Am Baile
Pronunciation:	[əm ˈpalə] ⓘ
Scottish Gaelic:	An Lag bhon Tuath
Pronunciation:	[ə ˈlˠ̪ak vɔn̪ˠ ˈt̪ʰuə] ⓘ
Scottish Gaelic:	Bàgh a' Bhaile
Pronunciation:	[ˈpaːɣ ə valə] ⓘ
Scottish Gaelic:	cleitean
Pronunciation:	[ˈkʰlehtʲan] ⓘ
Scottish Gaelic:	Cleitean MacPhàidein
Pronunciation:	[ˈkʰlehtʲan maxkˈfaːtʲɛɲ] ⓘ
Scottish Gaelic:	Cnatan nan Gall
Pronunciation:	[ˈkʰɾãht̪an nəŋ ˈkaulˠ̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Conachair
Pronunciation:	[ˈkʰɔnəxəɾʲ] ⓘ
Scottish Gaelic:	Dòirneagan Hiort
Pronunciation:	[ˈt̪ɔːrˠɲakən ˈhirˠʃt̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Dùn
Pronunciation:	[ˈt̪uːn] ⓘ
Scottish Gaelic:	Gleann Mòr
Pronunciation:	[ˈklaun̪ˠ ˈmoːɾ] ⓘ
Scottish Gaelic:	Ì Àrd
Pronunciation:	[ˈiː ˈaːrˠt̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Loch Hiort
Pronunciation:	[lˠ̪ɔxˈhirˠʃt̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Mullach Bìgh
Pronunciation:	[ˈmulˠ̪əx ˈpiː] ⓘ
Scottish Gaelic:	Mullach Mòr
Pronunciation:	[ˈmulˠ̪əx ˈmoːɾ] ⓘ
Scottish Gaelic:	Oiseabhal
Pronunciation:	[ˈɔʃəvəlˠ̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Ruadhbhal
Pronunciation:	[ˈrˠuəvəlˠ̪] ⓘ
Scottish Gaelic:	Seann Taigh
Pronunciation:	[ˈʃaun̪ˠ ˈt̪ʰɤj] ⓘ
Scottish Gaelic:	Taigh an t-Sithiche
Pronunciation:	[ˈt̪ʰɤj əɲ ˈtʰʲi.ɪçə] ⓘ
Scottish Gaelic:	Taigh Dugain
Pronunciation:	[t̪ʰɤjˈt̪ukɛɲ] ⓘ
Scottish Gaelic:	Taigh na Banaghaisgich
Pronunciation:	[ˈt̪ʰɤj nə ˈpanaɣaʃkʲɪç] ⓘ
Scottish Gaelic:	Taigh Stallair
Pronunciation:	[ˈt̪ʰɤj ˈs̪t̪alˠ̪əɾʲ] ⓘ

Сент -Килда
Шотландское гэльское имя	Хиорт
Произношение	[Hirˠʃt̪] ⓘ
Старое норвежское имя	Возможно наем
Значение имени	Неизвестно, возможно, гэльский для "Вестленда" или скандинавского для "оленей"
	; Деревенский залив
Расположение
	Сент -Килда Сент -Килда показана во внешних гебридах
Ссылка на сетку ОС	NF095995
Координаты	57 ° 48′54 ″ с.ш. 08 ° 35′15 ″ в стр. / 57,81500 ° с.ш. 8,58750 ° С
Физическая география
Островная группа	Сент -Килда
Область	3,3 квадратных миль (8,5 км 2 )
Высокая высота	Conachair, 430 м (1410 футов)
Администрация
Район Совета	Comhairle nan eilean siar
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Демография
Население	Нет постоянного населения с 1930 года
Крупнейшее поселение	Am Baile (The Village)
Ссылки
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Культурный: III, V; Натуральный: vii, ix, x
Ссылка	387
Надпись	1986 (10 -я сессия )
Расширения	2004, 2005
Область	24 201,4 гектара (59 803 акров)

Сент-Килда ( Шотландский гэльский : Хиорт )-это отдаленный архипелаг , расположенный 35 морских миль (65 км; 40 миль) запад-северо-запад от Северного Уиста в Северной Атлантической океане . Он содержит самые западные острова Внешних Гебридов Шотландии. ^{[ Примечание 1 ]} Самый большой остров - Хирта , чьи морские скалы являются самыми высокими в Великобритании; Три других острова ( Dùn , Soay и Boreray ) также использовались для выпаса и охоты на морских птиц. ^{[ 7 ]} Острова являются административными партиями Comhairle Nan Eilean Siar Loady Authority American America. ^{[ 8 ]}^: 254

Происхождение названия Сент -Килда является вопросом гипотезы. Человеческое наследие островов включает в себя уникальные архитектурные черты исторических и доисторических периодов, хотя и самые ранние письменные записи о жизни острова с конца средневековья . Средневековая деревня на Хирте была восстановлена в 19 веке, но болезни, вызванные увеличенными внешними контактами через туризм, и потрясения Первой мировой войны способствовали эвакуации острова в 1930 году. ^{[ 9 ]} Постоянное жилье на островах, возможно, простирается на два тысячелетия, население, вероятно, никогда не превышает 180; Его пик был в конце 17 -го века. Население было натянуто и ослабла, в конечном итоге упав до 36 в 1930 году, ^{[ 10 ]} Когда оставшееся население было эвакуировано. В настоящее время единственными круглогодичными жителями являются военнослужащие; Разнообразные работники по охране природы, волонтеры и ученые проводят там время в летние месяцы. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Весь архипелаг принадлежит Национальному фонду Шотландии . ^{[ 12 ]}

Cleit уникальный - это каменная хижина или обои, для Сент -Килды; Известно, что на Hirta есть 1260 Cleitean и еще 170 на других группах группы. ^{[ 13 ]} Два разных ранних типа овец выжили на этих отдаленных островах: соай , неолитический тип и Boreray , тип железного века . Острова представляют собой размножение для многих важных морских птиц видов , включая северные ганнеты , атлантические тупики и северные фулмары . Полевая мышь Сент -Килды Рен и Сент -Килда являются эндемическими подвидом . ^{[ 4 ]}

Он стал одним из Шотландии шести мест мирового наследия в 1986 году и является одним из немногих в мире, который имеет совместный статус как для его природных, так и для культурных качеств. ^{[ 14 ]}

Происхождение имен

Название Св. Килда , которое не используется в гэльском языке, ^{[ 15 ]} это неясного происхождения, так как нет святого по имени Килда . Это происходит впервые в Thresoor der Zeevaert навигации»), пилотная книга, опубликованная 1592 году в . Вагенаером Лукасом (« Сокровище Карма де Николай 1583 года, которую Вагенер использовал в качестве источника. На карте Николай, ^{[ Примечание 2 ]} Название обозначает островную группу ближе к Льюису и Харрису, чем Сент -Килда, возможно, Хаскир , ^{[ 17 ]} Гаскер или Харскир . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Тейлор отмечает, что последние две группы можно сравнить с щитами, лежащими на воде, и дает норвежскому слову скилдир (что означает «щиты») в качестве этимона. ^{[ 18 ]}

Согласно другой теории, продвинутой Уильямом Дж. Уотсоном и другими, название происходит от Tobar Childa, важного скважина на Hirta. Чидов на самом деле является потоком Кельды , норвежским словом для колодца, но возможно, что посетители острова (которые использовали бы колодец, чтобы взять на себя пресную воду) приняли его за название местного святого. ^{[ 20 ]} Ряд других теорий был предложен как в прошлом, так и в наше время. ^{[ Примечание 3 ]}

Происхождение HIORT и его англицированная форма Hirta , которая длинная до дата Сент-Килда также неясны. Уотсон выводит его из гэльского слова (h) IRT , означающего «смерть», отмечая, что, хотя Александр Макбейн предположил, что «древние кельты предпочитают этот остров Сансет как ворота в их земном раю» ^{[ 24 ]} Связь с большей вероятностью была связана с опасностями жизни на Сент -Килде, которая «в Гебридах рассматривается как тюрьма, а не как ворота в рай». ^{[ 20 ]}^{[ Примечание 4 ]} Говорят, что это означает «западная земля», из гэльской (Na) H-iartìre, хотя эта теория представляет трудности. ^{[ 25 ]} Это может быть не гэльским по происхождению вообще, а скорее норвежским. Тейлор выводит его из норвежского слова Hirtir , что означает «оленя», из -за «зазубренных контактов островов». В поддержку этой теории он отмечает, что Hirtir 13-го века появляется в Prestssaga Guðmundar Arasonar в качестве названия островной группы в Гебридах. ^{[ 26 ]}

Как и в случае с Сент -Килдой, было предложено ряд других теорий. ^{[ Примечание 5 ]} Все имена и на островах обсуждаются Ричард Коутс . ^{[ 29 ]}

География

Острова состоят из третичных магматических образов гранитов и габбро , которые сильно вывещаются элементами. Архипелаг представляет собой остатки долгосрочного кольцевого вулкана, поднимающегося с плато морского дна примерно на 40 метров (130 футов) ниже уровня моря. ^{[ 30 ]}

В 670 гектарах (1700 акров) Hirta является крупнейшим островом в группе и составляет более 78% земельной площади архипелага. Следующим по размеру составляют Соай (английский: «Остров овец») на 99 гектарах (240 акров) и Boreray («Укрепленный остров»), который измеряет 86 гектаров (210 акров). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Соай составляет 0,5 километра (0,3 мили) к северо-западу от Hirta, Boreray 6 километров (4 мили) на северо-восток. Меньшие островки и стеки в группе включают Stac Armin («стек воина»), Stac Lee («серый стек») и Stac Levenish («поток» или «торрент»). ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} Остров Дун («Форт»), который защищает Виллидж залив от преобладающих юго -западных ветров, когда -то присоединился к Хирте естественной аркой. Маклин (1972) предполагает, что арка была сломана, когда поразил галеон, спасаясь от поражения испанской армады , но другие источники, такие как Митчелл (1992) и Флеминг (2005), предполагают, что арка была просто сметана одним из одного из Многие ожесточенные штормы, которые пробивают острова каждую зиму. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Самая высокая точка на архипелаге, Конахейр («Маяк») на 430 метрах (1410 футов), находится на Hirta, непосредственно к северу от деревни. На юго -востоке находится Ойзеваль («Восток Фелл»), который достигает 290 метров (950 футов), а Муллах Мор («Саммит Большого Хилла») 361 метра (1185 футов) должен быть к западу от Конахаира. Ruival («Red Fell») 137 метров (449 футов) и Муллах Би («Саммит столба») 358 метров (1175 футов) доминируют в западных скалах. Boreray достигает 384 метра (1260 футов) и сою 378 метров (1240 футов). ^{[ 4 ]} Чрезвычайный STAC Armin достигает 196 метров (643 фута), а Stac Lee - 172 метра (564 фута), что делает их самыми высокими морскими стеками в Британии. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В наше время единственное поселение Святой Килды было в Виллидж Бэй ( шотландский гэльский : Баг А 'Бхайл или Лох Хиорт ) на восточной стороне Хирты. Gleann Mòr на северном побережье Hirta и Boreray также содержит остатки более ранних мест обитания. ^{[ 36 ]} Море подходов к Хирте в Виллидж Бэй предполагает небольшое поселение, окруженное высокими холмами в полукруге позади него. Это вводит в заблуждение. ^{[ 37 ]} Вся северная сторона Конахэра представляет собой вертикальный утес до 427 метров (1401 фут) высотой, ^{[ 38 ]} упасть в море и составляя самый высокий морской утес в Великобритании. ^{[ 39 ]}

Архипелаг является местом многих из самых впечатляющих морских скал на Британских островах. Бакстер и Крамли (1988) предполагают, что Сент -Килда: «... это безумный, несовершенный Божественный клад всех ненужных роскошных ландшафтов, которые он когда -либо разработал в своем безумии. Это он разбросал случайным образом в атлантической изоляции 100 миль (160 км). Из испорченного влияния материка, 40 миль (64 км) к западу от самых западных островов. ^{[ 40 ]}

Хотя 64 километра (40 миль) от ближайшей земли, Сент -Килда видна из -за хребтов на вершинах Скай Куйлин , около 129 километров (80 миль). ^{[ 41 ]} Климат - океанический с большим количеством осадков, 1400 миллиметров (55 дюймов) и высокой влажности. Температура, как правило, охлаждает, в среднем 5,6 ° C (42,1 ° F) в январе и 11,8 ° C (53,2 ° F) в июле. Преобладающие ветры, особенно сильные зимой, южные и юго -западные. Скорость ветра в среднем 13 километров в час (8,1 миль в час) приблизительно 85 процентов времени и более 24 километров в час (15 миль в час) более 30 процентов времени. Ветры шторма встречаются менее чем в 2 процентах случаев, но порывы 185 километров в час (115 миль в час) и более регулярно встречаются на высоких вершинах, а скорости 209 километров в час (130 миль в час) иногда регистрировались рядом с морем. уровень. ^{[ 42 ]} Приливной диапазон составляет 2,9 метра (9,5 фута), и часто встречаются волнения океана 5 метров (16 футов), что может сделать посадки трудными или невозможными в любое время года. ^{[ 5 ]}^{[ 43 ]} Океаническое местоположение защищает острова от снега, который лежит в течение всего десятка дней в году. ^{[ 42 ]}

Отдаленное место и океаническое климат архипелага и океанический климат сопоставлены только с несколькими небольшими отдаленными островами, такими как острова Фланнан , Северная Рона , Сула Сейр и острова епископа на южном краю внешних гебридов. Административно, Сент-Килда была частью прихода Харриса в традиционном графстве Инвернесс-Шир . ^{[ 44 ]} Сегодня это и инкорограмма в Comhairle Nan Eileean Siar Unlignory авторы ^{[ 45 ]} (Ранее Совет островов Западных островов).

История

Предыстория

Некоторое время известно, что Сент -Килда постоянно заселяли в течение двух тысячелетий или более, от бронзового века до 20 -го века. ^{[ 46 ]} В 2015 году появились первые прямые доказательства более неолитических поселений, которые были обнаружены на востоке деревни. Последующее открытие карьера для каменных инструментов на Муллах Сгар над деревней залива привело к находкам многочисленных каменных лопастей, шлифовальных машин и ножей Скайл. ^{[ Примечание 6 ]} В деревенском заливе Cleitean , уникальные каменные здания (см. Ниже). Эти инструменты также, вероятно, имеют неолитическое происхождение. ^{[ 48 ]}

По, по -видимому, были сделаны местные материалы, а не материал, привезенный с других островов в Гебридах, что позволяет предположить, что острова были заселены в 4 -м тысячелетии до нашей эры . ^{[ 49 ]} Керамика железного века также известна. Археолог Алан Хантер Блэр сообщил, что «восточная часть деревенской бухты на Сент -Килде была довольно интенсивно занята в течение периода железного века, хотя домашние сооружения не обнаружили». ^{[ 50 ]}

13-18 веков

Первая письменная запись Сент -Килды может датироваться с 1202 года, когда исландский священнослужитель писал о том, как укрыться на «островах, которые называются Hirtir». ^{[ 51 ]} В ранних сообщениях упомянулись находки броши, железного меча и датских монет, а также имена с норвежским местом указывают на устойчивое присутствие викингов на Hirta, но видимые доказательства были потеряны. ^{[ 52 ]} В конце 14 -го века Иоанн Фордун назвал его «острова Ирте ( Insula de Irte ), который согласен находиться под Цирьюсом и на полях мира». ^{[ 53 ]} Острова были исторически частью домена Маклеодс Харриса , чей стюард был ответственным за сбор арендной платы в натуральных и других обязанностях. Первый подробный отчет о посещении островов датируется 1549 году, когда Дональд Мунро предположил, что: «Жители их простых бедных людей, скудное обучение в религии Ани, но М'Клойд Эррея, его Стюарт, или он В офисе SIC парусные анеры в Zear There в середине лета, с некоторым капеланом, чтобы крестить Bairnes Ther ». ^{[ Примечание 7 ]}

Колл Макдональд из Колонсайского набега на Hirta в 1615 году, удалив 30 овец и количество ячменя. ^{[ 54 ]} После этого острова приобрели репутацию изобилия. Во время визита Мартина Мартина в 1697 году население было 180 лет, а стюард путешествовал с «компанией» из 60 человек, на которые он «избрал самых« скудных »среди своих друзей на соседних островах, на это число и периодически брал их в Сент -Килду, чтобы насладиться питательными и обильными, хотя и примитивными, тарифов на острове, и поэтому быть восстановленным до их завоеванного здоровья и силы ». ^{[ 21 ]}

Согласно Keay and Keay (1994), до начала 19 -го века «близкие отношения островитян с природой приняли ритуальную форму друидизма » , в то же время их понимание христианства сформировало их отношения друг с другом: сочетание «естественной начинки и суеверный персонаж ». ^{[ 38 ]} Маколи (1764) заявил о существовании «друидского» круга камней, фиксированного перпендикулярно в земле рядом с домом Сталлара на Борерае . ^{[ 55 ]} Тем не менее, к 1875 году все следы этого прошли, и, по словам Джона Сэндса: «Святые килданы, кажется, никогда не слышали об этом». ^{[ 56 ]}

Рэйчел Числи, Леди Грандж, состоялась в Сент -Килде с 1734 по 1741 год. ^{[ 57 ]} Церковный министр Харриса, Кеннет Маколей , посетил Сент -Килду в 1759 году от имени общества в Шотландии для пропаганды христианских знаний (SSPCK) и опубликованной в 1764 году «История Святой Килды», содержащий описание этого замечательного острова, Маннеры и и и Там найдены обычаи его жителей, религиозные и языческие древности, со многими другими любопытными и интересными особенностями. ^{[ 58 ]}

Посещающие корабли принесли холеру и оспу в 18 веке. ^{[ 4 ]} В 1727 году потеря жизни была настолько высокой, что слишком мало жителей оставалось для человека лодки, а новые семьи были привезены из Харриса , чтобы заменить их. ^{[ Примечание 8 ]} К 1758 году население выросло до 88, и к концу столетия оно достигло чуть менее 100. Эта цифра оставалась довольно постоянной с 18 -го века до 1852 года, когда 36 островитян с помощью Общества нагорья и эмиграции острова эмигрировали в Австралию на борту Присциллы ; Снижение населения до 70. ^{[ 59 ]} Среди эмигрантов была Эвен Джиллис . Лэрд из Сент -Килды, сэр Джон Маклеод, попытался убедить часть группы вернуться на остров; Когда они не были убеждены, он заплатил за их путешествие в Австралию. ^{[ 59 ]} Восемнадцать из 36 святых килдсов умерли от болезни на корабле или в карантине. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Остров никогда не оправился от потери населения. Эмиграция частично была реакцией на закрытие церкви и Мансе в течение нескольких лет во время разрушения , которая создала Свободную Церковь Шотландии . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Религия

Интерьер церкви в Оизебхале, Сент -Килда

Миссионер по имени Александр Бьюкен отправился в Сент -Килду в 1705 году, но, несмотря на его длительное пребывание, идея организованной религии не завладела. Это изменилось, когда преподобный Джон Макдональд , «апостол севера», прибыл в 1822 году. Он приступил к своей миссии с рвением, проповедуя 13 длинных проповедей в течение первых 11 дней. Он регулярно возвращался и собирал средства от имени святых кильдов, хотя в частном порядке он был потрясен отсутствием религиозных знаний. Островитяне обратились к нему с энтузиазмом и плакали, когда он ушел в последний раз восемь лет спустя. Его преемником, прибывшим 3 июля 1830 года, был преподобный Нил Маккензи, жительница министра Шотландии , которая значительно улучшила условия жителей. Он реорганизовал островное сельское хозяйство, сыграл важную роль в восстановлении деревни (см. Ниже) и контролировал строительство новой церкви и Manse . С помощью Гэльского школьного общества Маккензи и его жена ввели формальное образование в Hirta, начав ежедневную школу для обучения чтению, письму и арифметике и Воскресная школа религиозного образования. ^{[ 64 ]}

Маккензи ушел в 1844 году. ^{[ 65 ]} Ни один новый министр не был назначен в течение десятилетия, и в результате школа закрылась на отъезде Маккензи, и, хотя он значительно достиг, слабость зависимости святых килдов от внешней власти была выставлена в 1865 году с появлением Rev. Джон Маккей. Несмотря на их любовь к Маккензи, который остался в церкви Шотландии, святые килданцы объявили в пользу новой свободной церкви Шотландии во время великих нарушений . Маккей, новый министр Свободной церкви, уделял необычный акцент на религиозном соблюдении. В воскресенье он представил рутину из трех услуг с двумя до трех часами, в которых посещаемость была эффективно обязательной. Один посетитель отметил в 1875 году, что: «Суббота была днем невыносимого мрака. У Клинка колокола вся стая спешат в церковь с печальными взглядами и глазами, согнутыми на земле. Считается грешным смотреть вправо или Слева." ^{[ 66 ]}

Время, проведенное на религиозных собраниях, вмешивалось в то, что вмешивалось в практические процедуры острова. Пожилые женщины и дети, которые шумели в церкви, были прочитаны лекция, и предупреждали о страшных наказаниях на загробном мире. В течение периода нехватки продовольствия на острове было прибыло судно по оказанию помощи в субботу, но министр заявил, что островитяне должны были провести день, готовясь к церкви в субботу, и в понедельник был приземлен припасы. Детям было запрещено играть в игры, и они должны были нести Библию, куда бы они ни пошли. Маккей оставался министром в Сент -Килде в течение 24 лет. ^{[ 67 ]}

Церковь и Мэнсе недавно были восстановлены, и для 200 -летия церкви запланировано дальнейшее восстановление. Посетители могут увидеть, как они могли появиться в 1920 -х годах. ^{[ 68 ]}

Образ жизни

Сент -Килданы заплатили часть своей аренды, собирая морских птиц; Колышки -веревки - один из которых можно увидеть на этой фотографии - позволили им подняться до гнезд.

Большинство современных комментаторов считают, что преобладающей темой жизни на Сент -Килде была изоляция. Когда Мартин Мартин посетил острова в 1697 году, ^{[ 21 ]} Единственным средством совершения путешествия было открытой лодкой, которая могла занять несколько дней и ночей гребля и плавания по океану и было невозможным осенью и зимой. Согласно письму Diarist St. Kilda в 1908 году, в период с сентября по март можно было ожидать. ^{[ 69 ]} Более современные записи от Национального фонда для Шотландии рекордные шлицы в течение 75 дней в году с пиковыми ветрами около 144 миль в час (125 кН), в то время как пиковые высоты волн на шотландском западном побережье были зарегистрированы со скоростью 16 м (52 фута). ^{[ 70 ]}

В середине 18 -го века святые килданы записаны как «очень коррумпированный диалект Галика, фальсифицированного небольшой смесью норвегианского языка». ^{[ 71 ]}

Разделенные расстоянием и погодой, туземцы мало знали о материковой и международной политике. после битвы при Куллодене По слухам, в 1746 году принц Чарльз Эдвард Стюарт и некоторые из его старших помощников якобита сбежали в Сент -Килду. Была запущена экспедиция, и со временем британские солдаты были переправлены на берег в Hirta. Они обнаружили пустынную деревню, поскольку святые килданы, опасаясь пиратов, бежали на пещеры на запад. Когда святые килданы были убеждены спуститься, солдаты обнаружили, что изолированные туземцы ничего не знали о принце и никогда не слышали о короле Георга II . ^{[ 72 ]}

Даже в конце 19 -го века островитяне могли общаться с остальным миром только, зажег костер на вершине Конахар "Святой Килда почтовая бока". Это было изобретение Джона Сэндса , который посетил в 1877 году. Во время своего пребывания кораблекрушение оставило там девять австрийских моряков, и к февральскому поставкам было низко. Пески приложили сообщение к жизни, спаснувшемуся от Пети Дубровца и бросили его в море. ^{[ 73 ]} Девять дней спустя он был поднят в Бирсей , Оркни, и было организовано спасение. Святые килданы, наращивающие эту идею, будут приправить кусок дерева в форму лодки, прикрепить его к мочевому пузырю, приготовленному из овчины, и поместить в нее небольшую бутылку или олово, содержащую сообщение. Запущенный, когда ветер появился с северо-запада, две трети сообщений были позже найдены на западном побережье Шотландии или в Норвегии. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Диета

Еще одной важной особенностью жизни Святой Килды была диета. Островитяне держали овец и скота, и смогли выращивать ограниченное количество пищевых культур, таких как ячмень и картофель на лучших дренированных землях в деревенской заливе; Во многих отношениях острова можно рассматривать как большая смешанная ферма. Сэмюэль Джонсон в 18 -м веке сообщил, что овечье молоко превратилось в «маленькие сыры» священными килданами. ^{[ 76 ]} Как правило, они отказались от рыбалки из -за тяжелых северных морей и непредсказуемой погоды. ^{[ 77 ]} Основой их поставки продовольствия стало множество островных птиц, особенно Ганнет и Фулмар . Они собрали как яйца и молодые птицы и ели как свежие, так и вылеченные. Взрослые тупики также были пойманы с использованием Fowling . стержней ^{[ 38 ]} Метод включал использование гибкого полюса с петлей на конце; Перемец запястья перевернул петлю над головой Духна, и он был убит, прежде чем его борьба могла тревожить других птиц. ^{[ 78 ]} Перепись 1764 года описывала ежедневное потребление 90 жителей «36 яиц с дикой природой и 18 детьми по делу» (т.е. Морские птицы). ^{[ 79 ]}

Эта особенность Island Life появилась по цене. Когда Генри Броуэм посетил в 1799 году, он отметил, что «воздух заражается почти неудовлетворительным зловолом - соединение гнилой рыбы, грязь всех видов и вонючий моряки». ^{[ 80 ]} Раскопки Taigh A-Shithiche («Дом феей»-см. Ниже) в 1877 году с помощью песков, обнаружил останки ганнет, овец, крупного рогатого скота и лимпетов среди различных каменных инструментов. Здание от 1700 до 2500 лет, что говорит о том, что диета Святого Килдана немного изменилась на протяжении тысячелетий. Действительно, инструменты были распознаны священными килданами, которые могли поставить им имена, поскольку подобные устройства все еще использовались. ^{[ 81 ]}

Бризорбилл , Гиллемо и Фульмарские яйца были собраны до конца 1920 -х годов на островах Сент -Килды своими людьми, которые масштабировали скалы. Яйца были похоронены в торфянике Святой Килды, чтобы съесть через холодную северную зиму. Яйца считались на вкус как утиные яйца по вкусу и питанию. ^{[ 82 ]}

Эти мероприятия по борьбе задействовали значительные навыки в восхождение, особенно в крутых морских стеке. Важная островная традиция включала «камень любовниц», открытие в форме двери в скалах к северо-западу от руива, переживающего овраг. Молодым людям острова пришлось предпринять там ритуал, чтобы доказать себя на скалах и достойных забрать жену. Мартин Мартин написал:

Перед лицом скалы, к югу от города, находится знаменитый камень, известный под названием «Хозяйка»; Это точно напоминает дверь; и находится в самом передней части этой скалы, которая составляет 20 или 30 Fathom [от 120 до 180 футов (от 37 до 55 м)] перпендикулярно по высоте, фигура, которую она заметна на расстоянии мили; На перемычке этой двери каждый бакалавриат-по древним обычаю, обязан в честь дать образец своей привязанности к любви к своей любовнице, и, таким образом, это так; Он должен стоять на левой ноге, имея половину своей подошвы над скалой, а затем он вытягивает правую ногу влево, и в этой позе, он кладет оба кулака дальше в правую ногу ; А затем, после того, как он исполнил это, он приобрел немалую репутацию, будучи всегда после того, как он учитывался достойной лучшей любовницы в мире: они твердо верят, что за этим достижением всегда следует желаемый успех. Это обычай этого места, один из жителей очень серьезно хотел, чтобы я дал ему знать время, ограниченное мной за попытку этого кусочка галантности, прежде чем я разработал, чтобы покинуть место, что он мог бы принять меня; Я сказал ему, что это выступление оказало бы на меня совершенно противоположное влияние, лишая меня как в моей жизни, так и в любовнице в один и тот же момент. ^{[ 21 ]}

Другим важным аспектом жизни Святого Килдана была ежедневная «парламент». Это была встреча, проходившая на улице каждое утро после молитвы, и в ходе которого они примечали на действие дня, когда они приняли решение. Никто не провел встречу, и все мужчины имели право говорить. Согласно Steel (1988), «дискуссия часто распространяет раздоры, но никогда в зарегистрированной истории не было так горькой, чтобы вызвать постоянное разделение в сообществе». ^{[ 83 ]} Это представление о свободном обществе повлияло на видение Энрика Мираллеса для нового здания шотландского парламента , открытого в октябре 2004 года. ^{[ 84 ]}

Какими бы ни были лишения, святым килданам в некоторых отношениях повезло, потому что их изоляция избавила от них некоторых зла жизни в другом месте. Мартин отметил в 1697 году, что граждане казались «счастливее, чем общность человечества как почти единственные люди в мире, которые чувствуют сладость истинной свободы», ^{[ 21 ]} и в 19 веке их здоровье и благополучие были положительно контрастированы с условиями в других частях Гебридов . ^{[ 85 ]} Их не было утопическим обществом; У островитян были гениальные деревянные замки для своей собственности, а финансовые штрафы были взысканы за проступки. ^{[ 86 ]} Тем не менее, не известно, что ни один житель Сент -Килдан не сражался в войне, и в течение четырех столетий истории не было зарегистрировано никаких серьезных преступлений, совершенных островщиком. ^{[ 87 ]}^{[ Примечание 9 ]}

Туризм в 19 веке

Норман Хиткот посетил острова в 1898 и 1899 годах и написал книгу о своем опыте. ^{[ 88 ]} В течение 19-го века пароходы начали посещать Hirta, что позволило островитянам зарабатывать деньги от продажи твидов и яиц птиц, но за счет их самооценки, поскольку туристы считали их куриными. Также ясно, что святые килданы не были такими наивными, как они иногда казались. «Например, когда они сели на яхту, они притворяются, что думают, что вся полированная латунь была золотой, и что владелец должен быть чрезвычайно богатым». ^{[ 89 ]} Лодки привели к другим ранее неизвестным заболеваниям, особенно в детском сайте , что привело к показателям младенческой смертности до 80 процентов в конце 19 -го века. ^{[ 38 ]} Cnatan na Gall или лодочная капля, болезнь, которая поразила после прибытия корабля с Hirta, стала обычной особенностью жизни. ^{[ 73 ]}^{[ 80 ]}

К началу 20 -го века формальное обучение снова стало особенностью островов, и в 1906 году церковь была продлена, чтобы сделать школу. Все дети теперь изучали английский и их родной гэльский . Улучшенные навыки акушерства , отказанные на острове Джоном Маккей, уменьшили проблемы детства . С 1880 -х годов траулеры , ловящие рыбалку в Северной Атлантике, совершали регулярные визиты, принося дополнительную сделку. В 1875 году говорилось о эвакуации в 1875 году во времена Макей в качестве министра, но, несмотря на случайную нехватку пищи и эпидемию гриппа в 1913 году, население было стабильным в возрасте от 75 до 80 лет, и не было очевидного признака того, что через несколько лет тысячелетия- между 75 и 80 годами, и не было очевидного признака того, что в течение нескольких лет- тысячелетия. Старая оккупация острова должна была закончиться. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Первая мировая война

В начале первой мировой войны Королевский флот установил сигнальную станцию на Hirta, и ежедневная связь с материком была создана впервые. Утром 15 мая 1918 года немецкая подводная лодка SM U-90 ^{[ 93 ]} прибыл в деревенский залив и после выпуска предупреждения начал обстреливать остров. Семьдесят две раковины были уволены, а беспроводная станция была уничтожена. Мансе, церковь и причал хранилище были повреждены, но не было никакой гибели в жизни. ^{[ 94 ]} Один очевидец вспомнил: «Это было не то, что вы бы назвали плохой подводной лодкой, потому что он мог бы сбить каждый дом, потому что они были там в ряд. Он хотел только адмиралтейский имущество. Один ягненок был убит ... весь скот пробежал с одной стороны острова до другой, когда они услышали выстрелы ". ^{[ 95 ]}

В результате этой атаки 4-дюймовый пистолет QF Mark III был возведен на пистолете с видом на деревенский залив, но он никогда не видел действий. Больше значения для островитян имели введение регулярного контакта с внешним миром и развитие экономики, основанной на деньгах. Это облегчило жизнь святым килданам, но также сделало их менее самостоятельными. Оба были факторами в эвакуации острова чуть более десяти лет спустя. ^{[ 96 ]}

«По иронии судьбы, все улучшилось с войной, которая принесла военно -морскую отрешенность и регулярные поставки почты и продовольствия из судов военно -морского снабжения, но когда эти услуги были отозваны в конце войны, чувство изоляции увеличилось. Способные молодые жители жителей остались на Лучшая жизнь, что приводит к разрыву островной экономики ». ^{[ 97 ]}

Эвакуация и последствия

Многочисленные факторы привели к эвакуации Сент -Килды. Жители островов существовали на протяжении веков в относительной изоляции до тех пор, пока туризм и присутствие военных во время Первой мировой войны заставили островитян искать альтернативы лишениям, которые они обычно перенесли. Изменения, внесенные на остров, посетителями в 19 -м веке отключили островитян от образа жизни, который позволил их предкам выжить в этой среде. ^{[ 98 ]} Несмотря на строительство небольшой пристани в 1902 году, острова остались в мисти погоды. ^{[ Примечание 10 ]}

После окончания Великой войны большинство молодых людей покинули остров, и население упало с 73 в 1920 году по 37 в 1928 году. ^{[ 38 ]} После смерти четырех мужчин из Гриппа в 1926 году в 1920 -х годах произошла последовательность сбоев урожая. Расследования Университета Абердина в почве, где выращивались культуры, показали, что было загрязнено свинцом и другими загрязняющими веществами, вызванные использованием туш морских птиц и торфяжного ясеня на навозе, используемых на полях. Это произошло в течение длительного периода времени, поскольку практика навоза стала более интенсивной и, возможно, была фактором в эвакуации. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Последняя капля пришла со смертью молодой женщины, Мэри Гиллис, которая заболела аппендицитом в январе 1930 года и была доставлена на материк для лечения. Она умерла в больнице, родив дочь, которая также умерла. Предполагалось, что она умерла от аппендицита, но ее сын Норман Джон Джиллис обнаружил в 1991 году, что она умерла от пневмонии . ^{[ 102 ]} Весь крупный рогатый скот и овцы были сняты с острова за два дня до эвакуации туристическим лодком Dunara Castle для продажи на материке. Тем не менее, все рабочие собаки острова были утонуты в заливе, потому что их нельзя было взять. ^{[ 103 ]} Хотя кошки остались позади, многие не пережили зиму. В 1931 году оставшиеся кошки были застрелены, чтобы защитить местных птиц и грызунов. ^{[ 104 ]} 29 августа 1930 года корабль HMS Harebell взял оставшихся 36 жителей в Морверн на шотландском материке, решение, которое они приняли коллективно сами.

Утро эвакуации обещало идеальный день. Солнце взошло из спокойного и сверкающего моря и согретило бесстрастные скалы Ойзевала. Небо было безнадежно синим, и вид Хирты, зеленый и приятный как остров стольких небрежных снов, что стало более сложным. Наблюдая за традицией, островитян оставили открытую Библию и небольшую кучу овса в каждом доме, заперли все двери и в 7 часов утра садились на Хирелел . Несмотря на то, что они истощены напряжением и тяжелой работой за последние несколько дней, они, как сообщалось, оставались веселыми на протяжении всей операции. Но когда длинный рога Дюна вернулся на горизонт, и знакомый контур острова выросла слабым, разрыва древнего галстука стало реальностью, и святые килданы сменились слезами. ^{[ 105 ]}

Один источник гласит, что «чиновники нашли лесоводство для мужчин, и большинство из них были оседены в Лочалине недалеко от Обана, в то время как другие семьи отправились на жизнь на Строме-Ферри , Росс-Шире, Калкабок недалеко от Инвернесса и в Калросс , Файф». ^{[ 106 ]} Барклай посетил переселенных островитян и обнаружила, что некоторые испытывают трудности с разочарованием и корректировкой, о которых она сообщила в шотландский департамент здравоохранения. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Последний из родных святых кильдсов, Рэйчел Джонсон, умерла в 2016 году в возрасте 93 лет, эвакуировавшись в возрасте восьми лет. ^{[ 109 ]}

В 1931 году Лэрд, сэр Реджинальд Маклеод из Маклеода , продал острова лорду Дамфрису , впоследствии 5 -й маркиз Бута . В течение следующих 26 лет они видели мало людей, за исключением случайных летних посетителей или возвращающейся семьи Сент -Килдана. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Лорд Дамфрис был орнитологом и купил острова, чтобы сохранить их в качестве птичьего заповедника, оставив их в Национальном фонде Шотландии после его смерти в 1956 году. ^{[ 112 ]}

История Святой Килды привлекла художественные интерпретации, в том числе фильм Майкла Пауэлла 1937 года «Край мира» и «Опера». ^{[ 113 ]}

Военная оккупация

Острова не видели военной деятельности во время Второй мировой войны , оставаясь необитаемыми, ^{[ 114 ]} Но три места аварии самолета остаются с того периода. Bristol Beaufighter LX798, базирующаяся в Порт -Эллене в RAF на Айле, врезался в Конахейр в течение 100 метров (330 футов) от вершины в ночь на 3–4 июня 1943 года. Год спустя, незадолго до полуночи 7 июня 1944 года, на следующий день . -День , Sunderland короткая летающая лодка Ml858 была разрушена во главе Gleann Mòr. Небольшая табличка в церкви посвящена тем, кто погиб в этой аварии. ^{[ 115 ]}

Веллингтона Виккерс В 1942 или 1943 году бомбардировщик потерпел крушение на южном побережье Соая. Не в 1978 году была какой -либо официальной попыткой расследовать крушение, и его личность не была абсолютно определена. Среди обломков был обнаружен Королевский значок Канадской ВВС ВВС , который предполагает, что он, возможно, был HX448 из 7 операционных подразделений , которые пропали без вести на навигационном упражнении 28 сентября 1942 года. В качестве альтернативы было высказано предположение, что Веллингтон находится LA995 303 ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ , которая была потеряна 23 февраля 1943 года. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

В 1955 году британское правительство решило включить Сент-Килду в диапазон отслеживания ракет, базирующийся в Бенбекуле , где проводятся тестовые сжигания и рейсы. Таким образом, в 1957 году Сент -Килда снова стала постоянно заселенной. С тех пор были возведены различные военные здания и мачты, в том числе столовая (которая не открыта для общественности), Puff Inn. ^{[ 118 ]} Министерство обороны (MOD) арендует Сент -Килду из Национального фонда Шотландии за номинальную плату. ^{[ 119 ]}

Hirta по-прежнему занимает круглый год из-за небольшого числа гражданских лиц, нанятых защитным подрядчиком Qinetiq, работающим на военной базе ( Deep Sea Range ) в месячном ротации. ^{[ 11 ]}^{[ 120 ]} В 2009 году MOD объявил, что рассматривает возможность закрытия ракет-тестирования на западных островах, потенциально оставив базу Hirta Unranned. ^{[ 121 ]} В 2015 году база должна была быть временно эвакуирована из -за неблагоприятных погодных условий. ^{[ 122 ]}

Летом 2018 года объекты MOD восстанавливались в рамках строительства новой базы; В одном отчете говорится, что проект включала «замену старых генераторов и блоки размещения». ^{[ 123 ]} Без постоянного населения население острова может варьироваться от 20 до 70, большинство живых здесь временно. Этими жителями являются сотрудники MOD, National Trust для сотрудников Шотландии и несколько ученых, работающих над проектом исследований в области овец . ^{[ 124 ]}

Туризм 21-го века

Посещения в Сент-Килду были поощрены до закрытия объектов из-за мировой пандемии Covid-19 в 2020 году; По состоянию на начало февраля 2021 года туалеты, кемпинг и торговые центры на Hirta были закрыты.

Национальный фонд Шотландии улучшил деревню на Hirta на протяжении многих лет. «Они переоценили коттеджи на главной улице, восстановили церковь и переосмыслили камни, которые годы штук свернули из щели, или обеих, которые усеивают вулканический ландшафт». ^{[ 125 ]} Один коттедж, № 3 на «улице», был более широко восстановлен и превращен в музей. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Тем не менее, полное восстановление других коттеджей не ожидается. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

На веб-сайте «Историческая среда» Шотландия говорится, что «обычная, двухбенская церковь, а школьная комната добавлена на северо-запад в 1898 году», была «восстановлена, как они могли появиться в 1920-х годах». Сайт также объясняет, что «расположение деревни Сент-Килда вдоль изогнутой улицы является результатом улучшения середины 19-го века ... Отличительные конструкции хранения сухого камня, известные как Клитан, разбросаны по всему ландшафту. На протяжении всего 1400 известных Клитана во всем мире. Архипелаг Святой Килды, но они сосредоточены в районе вокруг деревни ». ^{[ 131 ]}

Национальный фонд Шотландии предполагает, что в этом районе есть большой интерес к погружению, а также просмотр морских птиц в «самой важной колонии морских птиц в Европе и одной из основных станций размножения морских птиц в Северной Атлантике. ^{[ 130 ]}^{[ 132 ]} Перед закрытием однодневные поездки для туристов были легко доступны на лодке, уезжая от Стейна Джутти, Скай. ^{[ 133 ]} Обзор Святой Килды, написанный до закрытия объектов, предупредил, что посадка на пирс может быть трудной в грубых морях. ^{[ 128 ]}

Архитектура

Доисторические здания

Самые старые структуры на Сент -Килде являются самыми загадочными. Большие овчарки лежат внутри страны из существующей деревни в задержке Bho'n Tuath (английский: пустота на севере) и содержат любопытные «каменные кольца в форме лодки или« настройки ». Образцы почвы предполагают дату 1850 года, но они уникальны для Сент -Килды, и их цель неизвестна. В Gleann Mòr, (северо-запад от деревенского залива за центральным хребтом Хирты), есть 20 «рогатых сооружений», по существу разрушенные здания с главным судом, размером около 3 на 3 метра (10 на 10 футов), две или более меньшие ячейки и предвека, образованная двумя изогнутыми или рогообразными стенами. Опять же, ничего подобного не существует где -либо еще в Европе, и их первоначальное использование неизвестно. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Также в Гленморе и ребенке королевы , «Дом Амазонки». Старый Мартин (1703) сообщил, что многие рассказы Святой Килды являются женским воином Толт Бис.

Эта амазонка известна в их традициях: ее дом или молочный камень еще сохранился; Некоторые из жителей живут в нем все лето, хотя это будет около ста лет; целое построено из камня, без какого-либо дерева, известь, земли или раствора, чтобы закрепить его и построен в форме круговой пирамиды к вершине, имея в себе вентиляционное отверстие, а огонь всегда находится в центре пол; Камни длинные и тонкие, что обеспечивает дефект дерева; Тело этого дома содержит не более девяти человек, сидящих; Есть три кровати или низкие хранилища, которые выходят из стороны стены, столб между каждой кровати, в котором содержится пять человек за штуку; При входе в один из этих низких хранилища находится камень, стоящий на одном конце, исправлено; После этого они говорят, что она обычно положила свой шлем; С другой стороны, есть два камня, на которых, как сообщается, она положила свой меч: она, как говорят трактат сухой земли. ^{[ 21 ]}

Подобные истории воина-женщины, которая охотилась на ныне подготовительную землю между внешними Гебридами и Сент-Килдой, сообщаются от Харриса . ^{[ 136 ]} Переход структуры похож на другие «рогатые структуры» в непосредственной близости, но, как и «Амазонка» Мартина, его первоначальная цель - это легенда, а не археологический факт.

Гораздо больше известно о сотнях уникальных клиейцев , которые украшают архипелаг. Эти купольные конструкции построены из плоских валунов с крышкой газона на вершине. Это позволяет ветру проходить через полости в стене, но не доходит дождь. Они использовались для хранения торфа, сетей, зерна , консервированной плоти и яиц, навоза и сена, а также в качестве укрытия для ягнят зимой. Дата происхождения этого изобретения Святого Килдана неизвестна, но они постоянно использовались с доисторических времен до эвакуации 1930 года. Более 1200 разрушенных или неповрежденных Клитана остаются на Hirta и еще 170 на соседних островах. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Дом №. 16 В современной деревне есть ранний христианский каменный крест, встроенный в переднюю стену, который может встречаться с 7 -го века. ^{[ 139 ]}

Средневековая деревня

Средневековая деревня лежала возле Tobar Childa, примерно в 350 метрах (1150 футов) от берега, у подножия склонов Конахэра. Самое старое здание-это подземный проход с двумя небольшими приложениями, называемыми Taigh A-Sithiche (House of Fairies), который датируется от 500 до нашей эры до 300 г. н.э. Сент -кильцы полагали, что это был дом или укрытие, хотя более недавняя теория предполагает, что это был ледяной дом . ^{[ 140 ]}

Обширные руины полевых стен и калитен и остатки средневекового «дома» с приложением в форме улей. Рядом находится «Дом быка», прямоугольная структура без крыши, в которой бык острова хранился зимой. Сама Tobar Childa поставляется двумя источниками, которые лежат недалеко от головной стены, которая была построена вокруг деревни, чтобы предотвратить получение овец и крупного рогатого скота. ^{[ 141 ]} В целом было от 25 до 30 домов. Большинство из них были черными домами типичного гебридского дизайна, но некоторые пожилые здания были сделаны из каменного камня и с соломими, а не соломими. Турф был использован для предотвращения входа ветра и дождя, а более старые здания «ушах» напоминали зеленые бугорки, а не на жилища. ^{[ 142 ]}

Пост-средневековые структуры

Головная стена была построена в 1834 году, когда средневековая деревня была заброшена, а новая запланирована между Tobar Childa и морем примерно на 700 футов (210 м) вниз по склону. Это произошло в результате визита сэра Томаса Дайка Акленда , одного из членов парламента в Девоне . Удовлетворенный примитивными условиями, он дал деньги на строительство совершенно нового урегулирования тридцати новых блэкхаусов . Эти дома были изготовлены из сухого камня , имели толстые стены и были покрыты газоном. У каждого обычно было только одно крошечное окно и небольшое отверстие для выпуска дыма из торфяного огня, который сгорел в середине комнаты. В результате интерьеры были почерневшими сажи. Крупный рогатый скот занимал один конец дома зимой, и раз в год солома с пола была выброшена и разбросана на земле. ^{[ 143 ]}

В октябре 1860 года несколько новых жилищ были повреждены суровым штормом, а ремонт был достаточным только для того, чтобы сделать их подходящими для использования в качестве Байреса . Согласно Alasdair Macgregor анализу поселения , шестнадцать современных коттеджей с цинком в округе среди черных домов и дома New Factor, который можно построить на большинстве фотографий местных островитян, были построены около 1862 года. ^{[ 144 ]}

Магазин перьев, где хранились перья Фулмара и Ганнет и проданы, чтобы заплатить арендную плату

Одним из наиболее острых руин на Hirta является место «Дома леди Грандж». Леди Грандж была замужем за якобитом сочувствующим Джеймса Эрскина, лорда Грандж , в течение 25 лет, когда он решил, что она могла бы услышать слишком много его переиздаваемых поступок. Он похитил и тайно ограничен в Эдинбурге в течение шести месяцев. Оттуда ее отправили на остров Монах , где она жила в изоляции в течение двух лет. Затем ее доставили в Hirta с 1734 по 1740 год, которую она назвала «мерзкой нездоровой, вонючим бедным островом». После неудачной попытки спасения ее удалили по приказу мужа на остров Скай , где она умерла. «Дом» на Hirta, который носит ее имя, - это большая щелка в деревенских лугах. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Босвелл и Джонсон обсудили эту тему во время их тура по Гебридам в 1773 году. Босвелл написал: «После ужина сегодня мы поговорили о необычайном факте, когда леди Грандж отправили в Сент-Килду и ограничивались там в течение нескольких лет, без каких-либо средств облегчения. Доктор Джонсон сказал, если М'Леод позволит этому Известно, что у него было такое место для непослушных женщин, он мог бы сделать его очень прибыльным островом ». ^{[ 149 ]}

Этот «Международный зал морского и аэропорта» расположен рядом с вертолетной площадкой и посадочной площадкой.

В 1860 -х годах были предприняты неудачные попытки улучшить зону посадки за счет взрыва камней. Небольшая пристани была построена в 1877 году, но два года спустя он был смыт. В 1883 году представления в Комиссии Нейпир предложили строительство замены, но это было 1901 год, прежде чем Правление перегруженных районов предоставило инженеру, чтобы он был завершен в следующем году. Рядом с береговой линией находятся огромные валуны, которые были известны по всему нагорьям и островам в 19 -м веке как Дойарнеган Хирт , Галька Хирты. ^{[ 150 ]}

Когда -то три церкви стояли на Hirta. Церковь Христа, на месте кладбища в центре деревни, использовалась в 1697 году и была самой крупной, но эта соломенная структура была слишком мала, чтобы удержать все население, и большая часть общины должна была собраться в церковный двор во время служб. Церковь Святого Брендана находилась на расстоянии километра на склонах Руива, и Святой Колумбы в Уэст -Энде улицы Виллидж, но от этих зданий осталось мало. Новый Кирк и Манс были построены в восточной части деревни в 1830 году и в доме фактора в 1860 году. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Здания на других островах

Dùn означает «форт», и есть лишь единственная разрушенная стена структуры, которая, как говорят, была построена в далеком прошлом пирожным Болгом . ^{[ 153 ]} Единственное «жилье» - это Шон Тай (старый дом), естественная пещера, иногда используемая в качестве укрытия святые килданы, когда они ухаживали за овцами или ловящими птиц. ^{[ 154 ]} У Соя есть примитивная хижина, известная как Тай Дуган (дом Дугана). Это чуть больше, чем выкопанная дыра под массивным камнем с двумя грубыми стенами по бокам. История его творения связана с двумя братьями-овцами от Льюиса, которые приехали в Сент-Килду только для того, чтобы вызвать дальнейшие проблемы. Дуган был изгнан в Сое, где он умер; Другой, называемый Fearchar Mòr, был отправлен в Stac Armin, где он нашел жизнь такой невыносимой, что бросил себя в море. ^{[ 155 ]}

Boreray может похвастаться Cleitean Macphàidein , «Cleit Village» из трех маленьких оборотов, используемых на регулярной основе во время экспедиций Fowling. Здесь также руины Тай Сталлара (дом стюарда), который был похож на дом Амазонки в Гланне Море, хотя и несколько больше, и у которого было шесть мест. Местная традиция заключалась в том, что она была построена «Человеком Скал», который возглавил восстание против управляющего арендодателя. ^{[ 156 ]} Это может быть примером железного века руля , и связанные с ними остатки сельскохозяйственной полевой системы были обнаружены в 2011 году. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} В результате вспышки оспы на Hirta в 1724 году трое мужчин и восемь мальчиков были забиты на Boreray до следующего мая. ^{[ 160 ]} Не менее 78 хранения, которые накаливались на Armin и небольшой Бота . Небольшой оборот существует на ускорительном Stac Lee , также используемом Fowlers. ^{[ 161 ]}

Фауна и Флора

Дикая природа

Сент -Килда - это размножение для многих важных видов морских птиц . Одна из крупнейших в мире колоний северных ганонов , составляющих 30 000 пар, составляет 24 процента населения мира. Существует 49 000 размножающихся паров бенрелом Leach , до 90 процентов европейского населения; 136 000 пар атлантических тупиков , около 30 процентов от общего числа размножения Великобритании и 67 000 северных пар Фулмар, около 13 процентов от общего числа Великобритании. ^{[ 162 ]} Дюн является домом для крупнейшей колонии фулмаров в Британии . До 1828 года Сент -Килда была их единственной британской местом размножения, но с тех пор они распространили и основали колонии в других местах, такие как Фаулшхью . ^{[ 163 ]} Последний великий AUK ( Pinguinus Impennis ), увиденная в Британии, был убит на STAC Armin в июле 1840 года. ^{[ 4 ]} Святой Килды Необычное поведение Bonxies было зарегистрировано в 2007 году во время исследований недавних падений в популяции бенлеров Leach. Используя ночное визитное снаряжение, экологи наблюдали за ночью бенру для охоты на Skuas, замечательную стратегию для морской птицы. ^{[ 164 ]} Архипелаг Святой Килды был признан важной птичьей зоной (IBA) BirdLife International за морских птиц колонии . ^{[ 165 ]}

Два таксона диких животных уникальны для Сент -Килды: Сент -Килда Рен ( Троглодиты Троглодиты Хиртенсис ), который является подвидом Евразийского Рена , и подвиды из мыши, известного как полевой мыши Сент -Килда ( Apodemus sylvaticus hirtensis ). Третий таксон, эндемичный для Сент -Килды, подвида домашней мыши, известной как мышь Святой Килды ( Mus Musculus Muralis ), полностью исчез после ухода людей с жителями, поскольку он был строго связан с поселениями и зданиями. ^{[ 4 ]} У него было несколько общих черт с подвидами ( Mus musculus mykinessiensis ), найденные на Микинс острове на Фарерских островах . ^{[ 166 ]} Серые печать ( Halichoerus grypus ) теперь размножается на Hirta, но не делала этого до эвакуации 1930 года. ^{[ 42 ]}

Изоляция архипелага привела к отсутствию биоразнообразия . Самыми успешными колонистами с почти двести видов являются мухи , за которыми следуют жуки с приблизительно 140 видами. нет пчелов На островах , поэтому мухи, вероятно, являются важными опылителями растений. Один жук, редкий и вымирающий долгоносик , Ceutorhynchus insularis , известен только из Дюн и Уэстманских островов , архипелага у юго-западного побережья Исландии . ^{[ 167 ]} Менее сто видов бабочки и мотыльки встречаются по сравнению с 367, зарегистрированными на Западных островах . Красная адмирал ( Ванесса Аталанта ) и нарисованная леди ( Ванесса Карду ) - два из семи видов бабочек, как хорошо известных, так и общих мигрантов . Обычными летними мотыльками являются рога ( Cerapteryx Graminis ), темные арки ( Apamea monoglypha ) и серебро мигранта Y ( Autographa Gamma ). Один необычный зарегистрированный мотыльки- наименее ковер ( Idaea rusticata ), случайный мигрант и в Великобритании, обычно регистрируемый на юго-востоке Англии. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} 4 сентября 2014 года редкая бродяка Олиандер Хок-Мот ( Dapnis Nurii ). была зарегистрирована ^{[ 169 ]} Олиандр не встречается в Великобритании каждый год, и личинка никогда не была зарегистрирована в Британии. ^{[ 170 ]}

На его жизнь растений сильно влияет естественная среда острова, такая как соляный спрей, сильные ветры и кислые торфяные почвы. На архипелаге не растет деревья, хотя существует более 130 различных цветущих растений, 162 вида грибов и 160 бриофитов . Существует несколько раритетов среди 194 видов лишайников . Охрана процветает в окружающих морях, которые содержат разнообразие необычных морских беспозвоночных. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Одущник Сент -Килды ( Taraxacum pankhurstianum ) представляет собой эндемичный вид одуванчика , идентифицированный в 2012 году. ^{[ 171 ]}

Пляж в деревни залив необычен тем, что его короткий летний песок уходит зимой, выставляя большие валуны, на которых он опирается. Обследование пляжа в 1953 году обнаружило только одного вида -резидента, ракообразных изопод Eurydice Pulchra . ^{[ 172 ]}

Соай овец

На недоступном острове Соай есть овцы уникального типа, который жил как дикие животные и принадлежала владельцу островов, а не островитянам. Считается, что эти овцы соай являются остатками самого раннего овец, хранящейся в Европе в эпоху неолита , и маленькие, короткохвостые, обычно коричневые с белыми животами, и, естественно, лишены флешами . Около 200 овец соая остаются на самом сое, и вскоре после эвакуации на Hirta было создано второе дикое население, которое в то время не имело овец; В 1994 году они пронумеровались между 600 и 1700. ^{[ 38 ]} Несколько сови были экспортированы для формирования размножающихся популяций в других частях света, где они ценятся за их устойчивость, небольшой размер и необычный вид. ^{[ 173 ]} На Hirta и Soay овцы предпочитают пастбища Plantago , которые хорошо растут в местах, подвергшихся воздействию морского спрея и включают красную овсянку ( Festuca rubra ), морской подорожник ( Plantago maritima ) и морской розовый ( Armeria maritima ). ^{[ 42 ]}

Сент -кильдцы сохранили до 2000 человек другого типа овец на островах Хирта и Борерай. Это было разнообразное разнообразие шотландского днфейса , примитивная овца, вероятно, похожая на те, которые хранились по всей Британии во время железного века . Во время эвакуации все овцы островитян были удалены из Hirta, но те, кто был на Борерае, оставались дикими. Эти овцы теперь считаются породой сами по себе, Boreray . Boreray является одной из самых редких британских овец и является одним из немногих оставшихся потомков дюншин ( хотя некоторая шотландская кровь чернокожих лиц ). в 19 веке была введена ^{[ 174 ]}

Сохранение природы

После его смерти 14 августа 1956 года маркиз Буха завещает архипелаг в Национальный фонд Шотландии , если они приняли предложение в течение шести месяцев. После долгих душевных исследований исполнительный комитет согласился сделать это в январе 1957 года. Медленная реконструкция и сохранение деревни начались, большая часть которых была предпринята летними волонтерскими рабочими вечеринками. ^{[ 175 ]} Кроме того, научные исследования начались на популяции овец диких соай и других аспектах природной среды. В 1957 году этот район был обозначен национальным заповедником . ^{[ 176 ]}

В 1986 году острова стали первым местом в Шотландии, которое было написано в качестве ЮНЕСКО объекта всемирного наследия , за его наземные естественные черты. ^{[ 177 ]} В 2004 году WHS был расширен, чтобы включить большое количество окружающих морских особенностей, а также самих островов. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} В 2005 году Сент -Килда стала одним из двух десятков глобальных мест, которые были награждены смешанным статусом всемирного наследия как для «естественного», так и для «культурного» значения. Острова разделяют эту честь на международных важных участках, такими как Мачу -Пикчу в Перу , гора Атос в Греции и парк Укахламба/ Дракенсберг в Южной Африке. ^{[ 180 ]}

Сент -Килда - это запланированный древний памятник , национальный живописный район , участок особого научного интереса Европейского Союза , и представлял собой область специальной защиты . ^{[ 181 ]} Посещение яхт может найти укрытие в Виллидж -Бэй, но желающим землевладельцам предлагается заранее связаться с Национальным фондом для Шотландии. Существует обеспокоенность по поводу введения неродных видов животных и растений в такую хрупкую среду. ^{[ 4 ]} В 2008 году Национальный фонд Шотландии получил поддержку министра окружающей среды Шотландии , Майкла Рассела за их план по обеспечению того, чтобы крысы не вышли на берег от Spinningdale , зарегистрированного в Великобритании/ рыболовном траулере , принадлежащем в Испании , который приземлился на Hirta 1 февраля. ^{[ 182 ]} Была опасения, что жизнь птиц на острове могла серьезно повлиять. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} К счастью, потенциальные загрязняющие вещества с судна, включая топливо, масла, приманку и магазины, были успешно удалены голландской компанией по спасению Mammoet до сезона размножения птиц в начале апреля. ^{[ 185 ]}

Морская среда Святой Килды в подводных пещерах, арках и пропасти предлагает очень сложный, но превосходный опыт дайвинга. ^{[ 186 ]} Такова сила северной атлантической волны, что последствия волн могут быть обнаружены на 70 метров (230 футов) ниже уровня моря. ^{[ 187 ]}

Смотрите также

Сент -Килда, Британский самый одинокий остров (тихий фильм 1928 года)
Леди Святой Килды , корабль, который дал свое имя Сент -Килде, Виктория ; разрушился в 1844 году
Mingulay - «Рядом с Сент -Килдой»
Джон Сэндс , шотландский журналист из насмешливо описал свои враги как «депутат для Сент -Килды»
Scarp - остров Гебрид, у которого был «парламент», похожий на Святой Килды
Северная Рона - самый отдаленный остров в Великобритании
Сайты всемирного наследия в Шотландии
Список отдаленных островов Шотландии
Список важных птичьих районов в Великобритании

Примечания

^ За исключением изолированного Pinnacle Rockall , статус которого является вопросом международного спора. См., Например, Макдональд, Фрейзер (1 августа 2007 г.). «Последний форпост империи: Рокалл и холодная война» . Журнал исторической географии . 32 (3): 627–647. doi : 10.1016/j.jhg.2005.10.009 .
^ И на двух других картах 16-го века, все три из которых могут получить из оригинала 1540 года Александра Линдсей, шотландского пилота. ^{[ 16 ]}
^ Мартин Мартин , который посетил в 1697 году, полагал, что имя «взято из одного Килдера, который жил здесь; и от него у большой скважины Тубир-Кильда также есть его имя». ^{[ 21 ]} Маклин (1972) также предполагает, что это происходит из -за коррупции старого норвежского названия для весны на Hirta, Childa , и утверждает, что карта 1588 года идентифицирует архипелаг как Килда . Он также предполагает, что это относится к культурам , анхоритам , которые могли бы принести христианство на остров, или быть искажением гэльского имени Хирта , для главного острова группы, поскольку островитяне, как правило, произносит R как L , и Таким образом, обычно называют остров как Хилта . ^{[ 1 ]} Steel (1988) добавляет вес к этой идее, отмечая, что островитяне произносит H с «несколько гортанным качеством», издавая звук, который они использовали для Hirta «почти» килта . ^{[ 22 ]} Аналогичным образом, спикеры Святой Килды, опрошенные Школой шотландских исследований в 1960-х годах, показывают отдельные ораторы, использующие Т-иниальные формы, Лентинга / H / , например, Ann An Tirte ( [ˈan̪ˠən̪ˠ ˈtʰʲirˠʃt̪ʲə] ) и Гу Хирте ( [kə ˈhirˠʃt̪ʲə] ). ^{[ 23 ]}
^ Уотсон отмечает, что в UISTS Gaelic для "In Hirta"-это T-irt . ^{[ 24 ]} Тем не менее, Коутс отклоняет связь Уотсона с (h) IRT как «совершенно неправдоподобным». ^{[ 25 ]}
^ Мартин (1703) утверждал, что «Hirta взят из ирландского IER , который на этом языке означает Запад». ^{[ 21 ]} Steel (1998) цитирует представление о преподобном Ниле Маккензи, который жил там с 1829 по 1844 год, что название от гэльского «àrd» («Высокий остров») и еще одна вероятность того, что это от норвея ( «Пастух '). ^{[ 27 ]} Аналогичным образом, Мюррей (1966) предполагает, что скандинавский Hirðö , произносимый «Хирта» («Остров стада»), может быть происхождением имени. ^{[ 28 ]}
^ Хлопкий камень с острым краем, используемым для резки. Этот неолитический инструмент назван в честь Скайл -Бей , расположения места мирового наследия Скара Брэ в Оркни. ^{[ 47 ]}
^ Монро (1549) «Хирта» № 158. Английский перевод из низменных шотландцев : «Жители - простые бедные люди, едва образованные ни в одной религии, но управляющий Маклеодом Харриса, или его заместитель, один раз в год плывет там один раз в год. Середина лета с капелланом, чтобы крестить детей ».
^ Это дата, предоставленная Куайном (2000) для борцовской группы на Armin An Armin (см. «Здания на других островах» выше), хотя Steel (1988) утверждает, что вспышка произошла в 1724 году.
^ Комментатор 19-го века писал: «Если Сент-Килда не является эутопией так долго искала, где ее найдут? Где земля, у которой нет ни оружия, денег, заботы, физики, ни политики, ни налогов? Эта земля является святой Килда ". Маклин, Лахлан (1838) наброски на острове Сент -Килда . Макфун.
^ Даже в 21 -м веке это проблема. Национальный фонд сообщил в 2006 году, что он отменил рабочие партии 2007 года, поскольку «неблагоприятные погодные условия привели к тому, что наши запасы не смогли охватить Сент -Килду, а наша следующая возможность вывести поставки - май 2007 года». ^{[ 99 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Маклин (1977) Стр. 33.
^ Общий офис регистрации по Шотландии (28 ноября 2003 г.). «Статистика для обитаемых островов» (PDF) . Случайная бумага № 10 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2008 года . Получено 25 июля 2007 года .
^ Ссылка на сетку NF095995
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Haswell-Smith, Hamish (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Canongate. Стр. 314-26. ISBN 978-1-84195-454-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Охраняемые районы и мировое наследие - st kilda». Архивировано 5 июля 2007 года в Archive.Today Environment Sprogram: Всемирный центр мониторинга охраны природы. Получено 18 марта 2007 года.
^ Taylor, John (2003) Джон (2003). Местные имена / плацент . (PDF) Шотландский парламент . Получено 26 августа 2012 года.
^ Хилтнер, Стивен (11 октября 2021 г.). «Агония и экстаз на шотландском архипелаге Святой Килды» . New York Times . Получено 21 марта 2022 года .
^ Сталь (1988)
^ См. Особенно Maclean (1977), Steel (1988), Fleming (2005).
^ «Истории из Сент -Килды» . Национальные записи Шотландии . 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые жители архипелага Святой Килды» архивировали 11 ноября 2018 года на машине Wayback . (29 августа 2010 г.). BBC News. Получено 29 августа 2010 года.
^ Национальный фонд Шотландии. Гид. «Дома Святой Килды» . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .
^ Сент -Килда - Дэвид Куин (гиды острова Колин Бакстер) 1995
^ «Всемирное наследие: Великобритания Великобритания и Северная Ирландия» архивировал 28 февраля 2012 года на машине Wayback . ЮНЕСКО. Получено 3 января 2007 года.
^ Уотсон 1926 , с. 98
^ Тейлор 1968 , с. 136
^ Флеминг 2005 , с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тейлор 1968 , с. 137.
^ Николай 1583 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Watson 1926 , с. 97–98.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Мартин, Мартин (1703).
^ Сталь (1988) с. 27
^ Бруфорд, А. (ред.) Точер, том 36–37 (1982) Школа шотландских исследований .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон 1926 , с. 97
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коутс 1990 , с. 44–49.
^ Тейлор 1968 , с. 120–123.
^ Сталь (1988) с. 26–27.
^ Мюррей, 1966 , с. 196, 236.
^ Коутс 1990 .
^ «Знание морской среды» архивировало 9 июля 2007 года в шотландском естественном наследии Wayback Machine (PDF). Получено 2 января 2007 года.
^ Quine (2000) Страницы 99, 109, 111, 125, 137, 145.
^ Маклин (1977) Стр. 18.
^ Флеминг (2005) Стр. 64.
^ «Статус двойного мирового наследия для уникальных шотландских островов» Аархивировал 2 октября 2006 года на машине Wayback . Национальный фонд Шотландии. Получено 6 января 2007 года.
^ Высоты от Haswell-Smith (2004), хотя на веб-сайте National Trust говорится 191 метра (627 футов) и 165 метров (541 фут) соответственно.
^ Маклин (1977) Стр. 19.
^ Бакстер и Крамли (1988) Стр. 87.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон HarperCollins. Страницы 840–2.
^ Это отмечено несколькими властями, включая Steel (1988), p. 27, хотя Keay (1994) ошибочно заявляет, что они являются «самыми высокими в Европе». Croaghaun на острове Ахилл значительно выше на 668 метрах (2192 футов); Смотрите, например, «Географические факты и фигуры». Архивировано 19 декабря 2015 года на машине Wayback Wesleyjohnston.com. Получено 9 сентября 2007 года.
^ Baxter and Crumley (1988) Страница 7. Разнообразие нижнего корпуса для божества находятся в исходном тексте.
^ Мюррей (1966) Стр. 163.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история на высокогорье и островах. Лондон Блумсбери.
^ «План управления сайтом Всемирного наследия Святой Килды 2003 - гг 2003 . Получено 24 января 2007 года.
^ Сталь (1988) Стр. 199.
^ Обозревательская обследование карта 466, Северный Льюис, / Северный Льюис.
^ Сент -Килда: Пересмотренная номинация на Сент -Килду для включения в список сайтов Всемирного наследия архивировал 3 июля 2007 года в The Wayback Machine (январь 2003 г.) (PDF) Национальный фонд Шотландии. Получено 21 марта 2007 года.
^ "Скаилл нож" Аархивировал 27 февраля 2015 года в Национальных музеях Машины Wayback Scotland. Получено 27 февраля 2015 года.
^ Флеминг (2005) Страницы 37–56.
^ Медь, Майкл (март 2017 г.). «Неолитические шерты из Сент -Килды» . Шотландский археологический журнал . 39 (1): 95–100. doi : 10.3366/saj.2017.0079 . ISSN 1471-5767 .
^ «Свидетельство Святой Килды было заселено 2000 лет назад» . BBC News . 9 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года . Эти немногие подсказки говорят нам, что люди были хорошо известны на Сент -Килде в рамках более широкого урегулирования западных островов.
^ Флеминг (2005) Стр. 27 Цитата Тейлора, А.Б. (1968) «Норманы в Сент -Килде». Сага Книга Общества викингов . 17 116–43.
^ Флеминг (2005) Стр. 63.
^ Маклин (1972) Страница 34 Цитата Джона Фордуна Scotichronicon of c. 1380.
^ Флеминг (2005) Стр. 28.
^ Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . С. 53–58.
^ "Святой Килда, Боррай, Тай Сталлайр" . Canmore . Получено 24 марта 2024 года.
^ «Зимний шторм раскрывает секреты дома Леди Грандж в Сент -Килде» . ИСТОРИЯ 14 февраля 2022 года.
^ Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . Лондон: Т. Бекет и Па Дехондт.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Роберто Занолла (5 августа 2017 г.). Земля птиц - история Святой Килды . Lulu Press, Inc. с. 90–. ISBN 978-0-244-62212-1 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Эрик Ричардс (1992). «Сент-Килда и Австралия: эмигранты в опасности, 1852-3». Шотландский исторический обзор . 71 (191/192). Издательство Эдинбургского университета: 129–155. ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530537 .
^ «Нагорье и островное эмиграционное общество, уход« Присцилла » . Получено 5 сентября 2024 года .
^ Маклин (1977) Стр. 125.
^ Флеминг (2005) Стр. 32.
^ Маклин (1977) Страницы 115–6.
^ Маклин (1977) Стр. 116.
^ Джон Сэндс , цитируется в Maclean (1977), стр. 117.
^ Маклин (1977) Страницы 116–9.
^ https://www.nts.org.uk/visit/places/st-kilda/highlights/church-and-museum#:~:Text=church%20And%20Museum.%20The%20Museum ,%20Wich%20IS% 20 дюймов
^ Джеймс (4 августа 2014 г.). «Сент -Килда: экстремальная погода на краю мира» . Университет Ноттингема . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
^ «Сила восстановлена, когда« бомба с погодой »стихивается» . Би -би -си Шотландия . 11 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 2 января 2017 года .
^ Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . С. 214–215.
^ Сталь (1988) Стр. 32.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Жизнь в Сент -Килде» Архивировал 29 сентября 2007 года в The Wayback Machine , рассказ Дж. Сэндса в журнале популярной литературы, науки и искусства Chambers, 1877 г., полученного 1 апреля 2007 года.
^ Маклин (1977) Страницы 136–8.
^ "Святой Килда почтовая лодка" Аархивировал 11 июня 2007 года в цифровой библиотеке Glasgow Machine Glasgow. Получено 4 марта 2008 года.
^ Джонсон, Самуил (1775) Путешествие на западные острова Шотландия . Переиздано, Chapman & Dodd, Лондон, 1924. Стр. 121.
^ Святые килданы ловили из скал и даже время от времени организовали поездок на рыбалку со своих лодок, но это были случайные события, иногда предпринимаемые для оплаты арендной платы, а не важные аспекты повседневной жизни острова. См. MacLean (1977) PP 102–03, который также цитирует J. Macculloch в 1824 году Описание Западных островов Шотландии как заявление о «пренебрежении по доходам от рыбалки от богатства жителей. Они уже обладают столько едой, сколько могут потреблять, и не испытывают искушения увеличить его еще одной опасной и трудоемкой занятостью ».
^ Боаг, Дэвид; Александр, Майк (1995). Тупин . Лондон: Блэндфорд. С. 112–113. ISBN 0-7137-2596-6 .
^ BBC News - Перепись Найдите проливает новый свет в историю Святой Килды (29 декабря 2016 г.) [1] Архивировано 5 мая 2021 года на машине Wayback . Лондон BBC . Получено 29 декабря 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Купер, Дерек (1979) Дорога на острова: путешественники в Гебридах 1770–1914 . Лондон Routledge & Kegan Paul.
^ Маклин (1977) Стр. 26.
^ Daily Mail 18 апреля 1930 года: статья Сьюзен Рэйчел Фергюсон
^ Сталь (1988) Страницы 44–6
^ Balfour, Alan и McCrone, 2005 ( . ) David Studiolr. ISBN 0-9550016-0-9 . Получено 4 января 2008 года. Мираллес написал:
"Парламент покойного XIX St Kilda

Помнить, что это не архаичное занятие

Мое поколение (я) испытал эту эмоцию

Подумайте, как существуют разные движения в настоящее время

Архитектура должна иметь возможность говорить об этом ».
^ См., Например, Steel (1988) Page 71 Цитата Маколи в 1756 году, Маккаллох в 1819 году и Росс в 1887 году.
^ Флеминг (2005) Страницы 107 и 110.
^ Сталь (1988) Страницы 33–4.
^ Хиткот, Норман (1900). Сент -Килда . Лондон: Longmans, Green & Co.
^ Преподобный Нил Маккензи, цитируемый Флемингом (2005), с. 8
^ Сталь (1988), с. 150–5.
^ Маклин (1977) с. 140.
^ Флеминг (2005) с. 165.
^ "Дас Морской Начрихтенблатт" . mnb.seekrieg14-18.de . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Получено 31 марта 2013 года .
^ Сталь (1988) с. 167
^ Нил Жиль, цитируемый в Steel (1988) с. 167
^ Сталь (1988), с. 168
^ Смит, Кирсти (15 ноября 2019 г.). «Удаленные возможности, когда люди жили на Сент -Килде» . Шотландское поле . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ Эвакуация архивировала 31 августа 2010 года на машине Wayback Kilda.org.uk, доступ к 2 декабря 2008 г.
^ «Информация о рабочей партии» Аархивирована 2 октября 2006 года в The Wayback Matchan National Trust для Шотландии. Получено 18 марта 2007 года.
^ «Яд в раю» архивировал 5 декабря 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 20 июня 2008 года.
^ Мехарг, Эндрю А.; Дьякон, Клэр; Эдвардс, Кевин Дж.; Дональдсон, Маргарет; Дэвидсон, Дональд А.; Весна, христианин; Scrimgeour, Charles M.; Фельдманн, Йорг; Рабб, А. (2006). «Древние практики навоза загрязняют пахотные почвы на участке Всемирного наследия Сент -Килды, Шотландская Северная Атлантика». Хемосфера . 64 (11): 1818–1828. Bibcode : 2006Chmsp..64.1818m . doi : 10.1016/j.chemosphere.2006.01.076 . PMID 16542706 .
^ Рикс, Джульетта (24 марта 2012 г.) «Святой Килда: на улице, где мы жили», архивировали 29 августа 2017 года на машине Wayback . Лондон Хранитель . Получено 28 марта 2012 года.
^ «Восемьдесят лет назад Сент -Килда была эвакуирована. Сегодня один из двух оставшихся в живых вспоминает, как покинули острова» . Шотландский . 11 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .
^ «Эвакуация Святой Килды: история изоляции, упрощения и перемен» . 24 июля 2024 года.
^ Маклин (1977), с. 142
^ «Истории из Сент -Килды» . Национальные записи Шотландии . Получено 11 февраля 2021 года .
^ Эван, Элизабет, изд. (15 октября 2018 г.). Новый биографический словарь шотландских женщин . Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. ISBN 9781474436298 Полем OCLC 1057237368 .
^ «Сент -Килда и моря перемен» . www.scotsman.com . Получено 28 июня 2019 года .
^ BBC News - Последнее выживание Святого Килдана Рэйчел Джонсон умирает (7 апреля 2016 г.) [2] Архивировано 5 мая 2021 года на машине Wayback . Лондон BBC . Получено 7 апреля 2016 года.
^ Томпсон, Фрэнсис (1970) Сент -Килда и другие гебридские выбросы . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4885-X
^ Сталь (1988) с. 229–32.
^ «5-й маркиз Бута, Джон Крайтон-Стюарт (1907–1956)» . Гора Стюарт, остров Бьюте. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 13 октября 2012 года .
^ McMillan, Джойс (3 марта 2007 г.) «Святой Килда, опера выявляет болей», архивируя 2 ноября 2007 года на машине Wayback . Эдинбург. Шотландский . Получено 3 марта 2007 года.
^ Сталь (1988) Стр. 234.
^ Quine (2000), p. 90
^ Сталь (1988), с. 236
^ Барри, Джон С. (1980) «Убийства военного времени на Сент -Килде» после битвы . 30 р. 28
^ «Заявление Puff Inn» заархивировано 11 марта 2012 года на машине Wayback . Предоставлено Qinetiq, одобренным MOD и опубликованным Национальным фондом Шотландии . Получено 18 октября 2012 года.
^ Сталь (1988) с. 238–55.
^ «Совет для посетителей» Архивировал 16 апреля 2007 года в The Wayback Machine (2004) National Trust для Шотландии. Получено 18 марта 2007 года. Это отмечает, что название «Puff Inn» вводит в заблуждение в том смысле, что оно не открыто для общественности.
^ Росс, Джон (31 июля 2009 г.). «Историческая эвакуация островов будет отмечена в День Святой Килды» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 10 августа 2009 года .
^ «Qinetiq: план восстановления Сент -Килда уже в движении» . 12 января 2015 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2016 года .
^ "Сент -Килда" . 12 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ Элисон Кэмпси (21 февраля 2018 г.). «Каково это жить на Сент -Килде» . Шотландский . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 31 декабря 2018 года .
^ Сивелл, Джей (10 ноября 2017 г.). «Волонтерство в Сент -Килде - это все о DIY и очистке канавы. Yay!» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .
^ Митчелл, Дейрдре (18 августа 2018 г.). «Коллекция на краю мира» . Национальный фонд Шотландии . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
^ «Музей Святой Килды из газетчика для Шотландии» . Scottish Places.info . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Турист, босиком (17 июля 2020 года). «Почему вы должны посетить Сент -Килду» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 12 февраля 2021 года .
^ «Дневная поездка в Сент -Килду» . Заброшенные пространства . 9 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 18 января 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Путеводитель Святой Килды 2020: Посетите волшебный шотландский остров на краю мира » . Inews . 6 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ «Истории из Сент -Килды» . Историческая среда Шотландия . 11 января 2008 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ "Святой сайт всемирного наследия" Святой Килды " . Не 15 января 2021 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 10 февраля 2021 года .
^ «Дневная поездка в Сент -Килду» . Посетите Шотландию . 15 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года . Коронавирус (COVID-19) Совет.
^ Quine (2000) Стр. 91–2.
^ Возможно, это пик -структуры, датируемые от 400 до 900 г. н.э. Флеминг (2005) Стр. 23.
^ Маклин (1977) Страницы 27–8.
^ Маклин (1977) Страницы 65–6.
^ Quine (2000) Стр. 32.
^ Quine (2000) Page 51.
^ Quine (2000) Страницы 52–3.
^ Quine (2000) Стр. 30.
^ Маклин (1977) Стр. 66.
^ Сталь (1988) Страницы 72–3.
^ МакГрегор (1969) Стр. 129.
^ Quine (2000) Стр. 48.
^ Сталь (1988) Страницы 31–2.
^ Keay & Keay (1994) Стр. 358.
^ "Святой Килда: Увлекательные факты" Архивировали 9 октября 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 19 августа 2007 года.
^ Босвелл, Джеймс (1785). «Журнал тура в Гебридс с Сэмюэлем Джонсоном, доктор юридических наук» Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Получено 6 апреля 2007 года .
^ Quine (2000) Страницы 29–30.
^ Маклин (1977) Стр. 31.
^ Quine (2000) Стр. 37.
^ Маклин (1977) Страница 29.
^ Quine (2000) Стр. 99.
^ Quine (2000) Страницы 99 и 146.
^ Маклин (1977) Стр. 28.
^ Флеминг (2005) Стр. 58.
^ «Свидетельство древнего урегулирования, найденное на Boreray», архивировав 15 октября 2011 года на машине Wayback . (16 июня 2011 г.) Rchams. Получено 19 июня 2011 года.
^ «Доисторические находки на отдаленном острове Святой Килды» архивировали 19 июня 2011 года на машине Wayback . (17 июня 2011 г.) BBC News. Получено 19 июня 2011 года.
^ Маклин (1977) Страницы 48–9
^ Quine (2000) Страницы 142 и 146.
^ Бенви, Нил (2000) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.
^ Фишер, Джеймс; Waterston, George (1941), «Распределение размножения, история и население Фулмара (Fulmarus Glacialis) на Британских островах», Журнал экологии животных , 10 (2): 204–272, Bibcode : 1941janec..10 .. 204f , doi : 10.2307/1312 , jstor 1312
^ Маккензи, Стивен «Ночные атаки птиц могут быть уникальными», архивировали 5 декабря 2008 года на машине Wayback (5 ноября 2007 г.) BBC News. Получено 6 ноября 2007 года.
^ "Сент -Килда" . Зона данных BirdLife . BirdLife International. 2021. Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
^ «Млекопитающие на микине» архивировали 3 марта 2016 года на машине Wayback Heima.olivant.fo. Получено 22 мая 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Любовь, Джон (2007). «Tèarmann nàdair nàiseanta st kilda Национальный запасной заповедник A A Alward» (PDF) . Шотландское природное наследие . п. 48. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .
^ Кимбер, Ян. "1699 Наименьший ковер Idaea rusticata " . UKMOTHS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .
^ «Прибытие полета» . Атропос . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .
^ Кимбер, Ян. «1985 Олеандер Хок-Мот Дафнис Нерии » . UKMOTHS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .
^ Королевский ботанический сад Эдинбург. «Новый одуванчик найден» . Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 29 июня 2012 года .
^ Голд, Р. Багенал, Т.Е. и Коннелл, Дж. Х. (1953) "Морская фауна и флора Святой Килды, 1952". Шотландский натуралист 65 стр. 29–49, цитируется в Darling and Boyd (1969) Page 184.
^ "Soays of America" soaysofamerica.org Получено 24 декабря 2007 года.
^ "Овца" . Редкие породы Слиста наблюдения . Редкие породы Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 10 июля 2008 года .
^ Сталь (1988) Страницы 256–7.
^ «Национальные природные заповедники Шотландии - Кильда», архивные 15 мая 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.
^ «Национальные заповедники Шотландии - новые и мероприятия», архивировали 12 января 2009 года в The Wayback Machine (9 декабря 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 17 марта 2007 года.
^ Морская окружающая среда получает защиту всемирного наследия, архивировав 3 июня 2013 года на Wayback Machine (2 июля 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 4 декабря 2008 года.
^ «Места всемирного наследия в Шотландии» Архивировано 29 мая 2008 года в The Wayback Machine (21 июля 2007 г.) Информационный центр Шотландского парламента. Исследовательская примечания RN 01/73. Получено 3 января 2007 года.
^ «Статус двойного всемирного наследия для уникальных шотландских островов» Архивировал 2 октября 2006 года в The Wayback Machine (14 июля 2005 г.) National Trust для Шотландии. Получено 6 января 2007 года.
^ «Национальный природный заповедник Святого Килды» Архивировал 27 сентября 2007 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.
^ «Экипаж спасен от пораженной лодки» . BBC News Online . Получено 1 февраля 2008 года .
^ Эскобалес, Роксана (5 февраля 2008 г.). «Крысы траулеров угрожают морским птицам Святой Килды» . Лондон: газеты -хранители. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 июня 2010 года .
^ «Зонд крыс в пути на Сент -Килду» Аархивировал 8 февраля 2008 года на машине Wayback BBC. Получено 10 февраля 2008 года.
^ Гастон, Джек (29 мая 2008 г.). «Ранняя птица спасает британский сайт наследия». Ллойд список ежедневных коммерческих новостей . Informa Australia Pty Ltd. P. 22
^ Бут, Ричард "Святой Килда: Святой Грааль из Великобритании дайвинг?" Архивировано 3 июня 2012 года в The Wayback Machine (июль 2005 г.) Travel Club BSAC. Получено 18 марта 2007 года.
^ McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Земля горы и наводнения: геология и рельефные формы Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 220.

Baxter, Colin and Crumley, Jim (1998) Святой Килда: портрет британского отдаленного островного ландшафта , Биггар, Колин Бакстер Фотография ISBN 0-948661-03-8
Бьюкенен, Маргарет (1983) Сент -Килда: фотографический альбом , В. Блэквуд, ISBN 0-85158-162-5

Коутс, Ричард (1990). Плоховые намыки Святой Килды: Номина Хиртензия . Льюистон, Нью -Йорк: Эдвин Меллен Пресс . ISBN 0-88946-077-9 .
Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969). Естественная история нагорья и островов , Лондон, Блумсбери ISBN 1-870630-98-X
Флеминг, Эндрю (2005). Сент -Килда и более широкий мир: рассказы о культовом острове . Windgather Press. ISBN 1-905119-00-3 .
Харви-Браун, JA и Buckley, TE (1888), фауна позвоночных внешних гебридов. Паб. Дэвид Дуглас., Эдинбург.
Haswell-Smith, Hamish (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7 .
Keay, J. и Keay, J. (1994) Коллинз Энциклопедия Шотландии , Лондон, HarperCollins ISBN 0-00-255082-2
Маклин, Чарльз (1977) Остров на краю мира: история Св. Килды , Эдинбург, Канонгейт ISBN 0-903937-41-7
MacGregor, Alasdair Alpin (1969). Самые дальние Гебриды , Лондон, Майкл Джозеф Ltd. ISBN 0-7181-0691-1
Мартин, Мартин (1703) « Путешествие в Сент -Килду » в описании западных островов Шотландии , Аппинского полка/Исторического общества Аппина. Получено 3 марта 2007 г.
Монро, сэр Дональд (1549) Описание западных островов Шотландии . Уильям Олд. Эдинбург - 1774 Edition.
Murray, WH (1966). Гебриды . Лондон: Хейнеманн.
Де Николай, Николас (1583). TrueE и точное гидрографическое описание морских костюмов эскос -и острова Hebrids с частью Англии и Ирландии, используемой для навигации . Эдинбург: Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 14 сентября 2019 года .
Куайн, Дэвид (2000) Сент-Килда , Грант-на-Спей, Руководство острова Колин Бакстер ISBN 1-84107-008-4
Сталь, Том (1988) Жизнь и смерть Св. Килды , Лондон, Фонтана ISBN 0-00-6373340-2
Тейлор, А.Б. (1968). «Норманы в Сент -Килде» . Сага-книга . 17 JSTOR/Viking Society для северных исследований: 116–144. JSTOR 48613119 . Получено 24 марта 2024 года .
Уотсон, Уильям Дж . (1926). История кельтских мест в Шотландии . Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья.
Уильямсон, Кеннет ; & Boyd, J. Morton. (1960). Сент -Килда Лето . Лондон Хатчинсон.

Дальнейшее чтение

Аткинсон, остров Роберт, идущий на Острова отдаленных, в основном необитаемые, у северо-западного угла Шотландии , Уильям Коллинз, 1949 год. (Перепечатано Birlinn, 1995 ISBN 1-87474-31-9 )
Чарнли, Боб Последние приветствия Святой Килды , Ричард Стенлейк, 1989 ISBN 1-872074-02-2
Коутс, Ричард, заместители Св. Килды , Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс , 1990 ISBN 0-88946-077-9
КРИЧТОН, ТОРКУИЛ (26 июня 2005 г.) «Последний из святых килденцев». Глазго. Воскресный геральд . Отчет о выжившем Сент-Килдане, повторно посещающем острова.
Гилберт, О. Охотники на лишайника. Сент -Килда: Лишайны на краю мира, книжная гильдия ООО, Англия, 2004 ISBN 1-85776-930-9
Джиллис, Дональд Джон и Рэндалл, Джон (редактор) Правда о святой Килде. Мемуары острова , Джон Дональд, Эдинбург, 2010 ISBN 978-1-906566-07-4
Харден, Джилл и Лелонг, Оливия «Ветры перемен, живые ландшафты Хирты, Сент -Килда», Эдинбург, Общество антикваров Шотландии 2011 ISBN 978-0-903903-29-5
Харман, Мэри и остров под названием Hirte: История и культура Святой Килды до 1930 года , Maclean Press, 1996 ISBN 1-899272-03-8
Кертон, Ричард с природой и камерой , Касселл и Компания, Лондон, 1898
Маколей, Кеннет (1764), История Сент -Килды , Т Бекет и Па де Хондт, Лондон ( Интернет -архив )
Макоули, Маргарет (2009). Узник Святой Килды: правдивая история несчастной леди Грандж , Эдинбург, Луат ISBN 978-1-906817-02-2
McCutcheon, Campbell St. Kilda: путешествие к концу света , Tempus, 2002 ISBN 0-7524-2380-0
Стелл, Джеффри П. и Мэри Харман здания Сент -Килды , RCAHMS , 1988 ISBN 0-11-493391-X

Внешние ссылки

1930 - Эвакуация Сент -Килды (29 августа 1930 г.) Национальная библиотека Шотландии Перепечатка доклада из «Таймс» . Лондон Получено 28 декабря 2007 года.
Оцифрованная карта рукописей Святой Килды, нарисованная инженером -строителем шотландского строительства Робертом Стивенсоном примерно в 1818 году.
Архивные фильмы о Сент -Килде из шотландского экрана архива в Национальной библиотеке Шотландии
AbandonedCommunities.co.uk получил 28 декабря 2007 года.
Пересмотренная номинация на Сент -Килду для включения в список сайтов всемирного наследия архивировал 3 июля 2007 года в The Wayback Machine (январь 2003 г.) (PDF), полученная 28 декабря 2007 года. Включает подробную карту.
Архив «пересмотренного выдвижения Святой Килды для включения в список сайтов всемирного наследия» . (12 мая 2003 г.) Шотландский руководитель
«Сент -Килда - Смерть островной республики» Утопия Британская: Британские утопические эксперименты 1325 - 1945 год. Получено 28 декабря 2007 года.
«Святой Килда» Национальный фонд Шотландии. Получено 28 декабря 2007 года.
Защищенная планета Факт -лист о Святой Килде Архивировал 27 февраля 2014 года на машине Wayback
Клитиан Архипелага Святой Килды . Архитектурный и исторический рассказ Кристиана Лассюра. Получено 28 декабря 2007 года.
Сент -Килда (Хирта) Национальный заповедник, Великобритания
Отказ от Сент -Килды вспомнил BBC News 28 августа 2009 г.
Сент -Килда: тайна дикой природы
Св. Килда, ее народ и птицы (1908) - экстракт
Сент -Килда: Британский самый одинокий остров (1928)
Некролог Нормана Джона Джиллиса, последний голос Святой Килды, умер 29 сентября 2013 года, в возрасте 88 лет. Экономист.

[7] За исключением изолированного Pinnacle Rockall , статус которого является вопросом международного спора. См., Например, Макдональд, Фрейзер (1 августа 2007 г.). «Последний форпост империи: Рокалл и холодная война» . Журнал исторической географии . 32 (3): 627–647. doi : 10.1016/j.jhg.2005.10.009 .

[18] И на двух других картах 16-го века, все три из которых могут получить из оригинала 1540 года Александра Линдсей, шотландского пилота. ^{[ 16 ]}

[26] Мартин Мартин , который посетил в 1697 году, полагал, что имя «взято из одного Килдера, который жил здесь; и от него у большой скважины Тубир-Кильда также есть его имя». ^{[ 21 ]} Маклин (1972) также предполагает, что это происходит из -за коррупции старого норвежского названия для весны на Hirta, Childa , и утверждает, что карта 1588 года идентифицирует архипелаг как Килда . Он также предполагает, что это относится к культурам , анхоритам , которые могли бы принести христианство на остров, или быть искажением гэльского имени Хирта , для главного острова группы, поскольку островитяне, как правило, произносит R как L , и Таким образом, обычно называют остров как Хилта . ^{[ 1 ]} Steel (1988) добавляет вес к этой идее, отмечая, что островитяне произносит H с «несколько гортанным качеством», издавая звук, который они использовали для Hirta «почти» килта . ^{[ 22 ]} Аналогичным образом, спикеры Святой Килды, опрошенные Школой шотландских исследований в 1960-х годах, показывают отдельные ораторы, использующие Т-иниальные формы, Лентинга / H / , например, Ann An Tirte ( [ˈan̪ˠən̪ˠ ˈtʰʲirˠʃt̪ʲə] ) и Гу Хирте ( [kə ˈhirˠʃt̪ʲə] ). ^{[ 23 ]}

[29] Уотсон отмечает, что в UISTS Gaelic для "In Hirta"-это T-irt . ^{[ 24 ]} Тем не менее, Коутс отклоняет связь Уотсона с (h) IRT как «совершенно неправдоподобным». ^{[ 25 ]}

[33] Мартин (1703) утверждал, что «Hirta взят из ирландского IER , который на этом языке означает Запад». ^{[ 21 ]} Steel (1998) цитирует представление о преподобном Ниле Маккензи, который жил там с 1829 по 1844 год, что название от гэльского «àrd» («Высокий остров») и еще одна вероятность того, что это от норвея ( «Пастух '). ^{[ 27 ]} Аналогичным образом, Мюррей (1966) предполагает, что скандинавский Hirðö , произносимый «Хирта» («Остров стада»), может быть происхождением имени. ^{[ 28 ]}

[53] Хлопкий камень с острым краем, используемым для резки. Этот неолитический инструмент назван в честь Скайл -Бей , расположения места мирового наследия Скара Брэ в Оркни. ^{[ 47 ]}

[60] Монро (1549) «Хирта» № 158. Английский перевод из низменных шотландцев : «Жители - простые бедные люди, едва образованные ни в одной религии, но управляющий Маклеодом Харриса, или его заместитель, один раз в год плывет там один раз в год. Середина лета с капелланом, чтобы крестить детей ».

[66] Это дата, предоставленная Куайном (2000) для борцовской группы на Armin An Armin (см. «Здания на других островах» выше), хотя Steel (1988) утверждает, что вспышка произошла в 1724 году.

[96] Комментатор 19-го века писал: «Если Сент-Килда не является эутопией так долго искала, где ее найдут? Где земля, у которой нет ни оружия, денег, заботы, физики, ни политики, ни налогов? Эта земля является святой Килда ". Маклин, Лахлан (1838) наброски на острове Сент -Килда . Макфун.

[109] Даже в 21 -м веке это проблема. Национальный фонд сообщил в 2006 году, что он отменил рабочие партии 2007 года, поскольку «неблагоприятные погодные условия привели к тому, что наши запасы не смогли охватить Сент -Килду, а наша следующая возможность вывести поставки - май 2007 года». ^{[ 99 ]}

[Maclean_(1977)_page_33.-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Маклин (1977) Стр. 33.

[2] Общий офис регистрации по Шотландии (28 ноября 2003 г.). «Статистика для обитаемых островов» (PDF) . Случайная бумага № 10 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2008 года . Получено 25 июля 2007 года .

[OS-3] Ссылка на сетку NF095995

[Smith-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Haswell-Smith, Hamish (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Canongate. Стр. 314-26. ISBN 978-1-84195-454-7 .

[UNEP-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Охраняемые районы и мировое наследие - st kilda». Архивировано 5 июля 2007 года в Archive.Today Environment Sprogram: Всемирный центр мониторинга охраны природы. Получено 18 марта 2007 года.

[6] Taylor, John (2003) Джон (2003). Местные имена / плацент . (PDF) Шотландский парламент . Получено 26 августа 2012 года.

[8] Хилтнер, Стивен (11 октября 2021 г.). «Агония и экстаз на шотландском архипелаге Святой Килды» . New York Times . Получено 21 марта 2022 года .

[9] Сталь (1988)

[10] См. Особенно Maclean (1977), Steel (1988), Fleming (2005).

[nrs-11] «Истории из Сент -Килды» . Национальные записи Шотландии . 31 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .

[BBC29810-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые жители архипелага Святой Килды» архивировали 11 ноября 2018 года на машине Wayback . (29 августа 2010 г.). BBC News. Получено 29 августа 2010 года.

[13] Национальный фонд Шотландии. Гид. «Дома Святой Килды» . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .

[14] Сент -Килда - Дэвид Куин (гиды острова Колин Бакстер) 1995

[UNESCO-15] «Всемирное наследие: Великобритания Великобритания и Северная Ирландия» архивировал 28 февраля 2012 года на машине Wayback . ЮНЕСКО. Получено 3 января 2007 года.

[FOOTNOTEWatson192698-16] Уотсон 1926 , с. 98

[FOOTNOTETaylor1968136-17] Тейлор 1968 , с. 136

[FOOTNOTEFleming200527-19] Флеминг 2005 , с. 27

[FOOTNOTETaylor1968137-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Тейлор 1968 , с. 137.

[FOOTNOTEde_Nicolay1583-21] Николай 1583 .

[FOOTNOTEWatson192697–98-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Watson 1926 , с. 97–98.

[Martin-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Мартин, Мартин (1703).

[24] Сталь (1988) с. 27

[25] Бруфорд, А. (ред.) Точер, том 36–37 (1982) Школа шотландских исследований .

[FOOTNOTEWatson192697-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон 1926 , с. 97

[FOOTNOTECoates199044–49-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Коутс 1990 , с. 44–49.

[FOOTNOTETaylor1968120–123-30] Тейлор 1968 , с. 120–123.

[31] Сталь (1988) с. 26–27.

[FOOTNOTEMurray1966196,_236-32] Мюррей, 1966 , с. 196, 236.

[FOOTNOTECoates1990-34] Коутс 1990 .

[35] «Знание морской среды» архивировало 9 июля 2007 года в шотландском естественном наследии Wayback Machine (PDF). Получено 2 января 2007 года.

[36] Quine (2000) Страницы 99, 109, 111, 125, 137, 145.

[37] Маклин (1977) Стр. 18.

[38] Флеминг (2005) Стр. 64.

[39] «Статус двойного мирового наследия для уникальных шотландских островов» Аархивировал 2 октября 2006 года на машине Wayback . Национальный фонд Шотландии. Получено 6 января 2007 года.

[40] Высоты от Haswell-Smith (2004), хотя на веб-сайте National Trust говорится 191 метра (627 футов) и 165 метров (541 фут) соответственно.

[41] Маклин (1977) Стр. 19.

[42] Бакстер и Крамли (1988) Стр. 87.

[Keay-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон HarperCollins. Страницы 840–2.

[44] Это отмечено несколькими властями, включая Steel (1988), p. 27, хотя Keay (1994) ошибочно заявляет, что они являются «самыми высокими в Европе». Croaghaun на острове Ахилл значительно выше на 668 метрах (2192 футов); Смотрите, например, «Географические факты и фигуры». Архивировано 19 декабря 2015 года на машине Wayback Wesleyjohnston.com. Получено 9 сентября 2007 года.

[45] Baxter and Crumley (1988) Страница 7. Разнообразие нижнего корпуса для божества находятся в исходном тексте.

[46] Мюррей (1966) Стр. 163.

[Darling-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история на высокогорье и островах. Лондон Блумсбери.

[Manplan-48] «План управления сайтом Всемирного наследия Святой Килды 2003 - гг 2003 . Получено 24 января 2007 года.

[49] Сталь (1988) Стр. 199.

[50] Обозревательская обследование карта 466, Северный Льюис, / Северный Льюис.

[51] Сент -Килда: Пересмотренная номинация на Сент -Килду для включения в список сайтов Всемирного наследия архивировал 3 июля 2007 года в The Wayback Machine (январь 2003 г.) (PDF) Национальный фонд Шотландии. Получено 21 марта 2007 года.

[52] "Скаилл нож" Аархивировал 27 февраля 2015 года в Национальных музеях Машины Wayback Scotland. Получено 27 февраля 2015 года.

[54] Флеминг (2005) Страницы 37–56.

[55] Медь, Майкл (март 2017 г.). «Неолитические шерты из Сент -Килды» . Шотландский археологический журнал . 39 (1): 95–100. doi : 10.3366/saj.2017.0079 . ISSN 1471-5767 .

[56] «Свидетельство Святой Килды было заселено 2000 лет назад» . BBC News . 9 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года . Эти немногие подсказки говорят нам, что люди были хорошо известны на Сент -Килде в рамках более широкого урегулирования западных островов.

[57] Флеминг (2005) Стр. 27 Цитата Тейлора, А.Б. (1968) «Норманы в Сент -Килде». Сага Книга Общества викингов . 17 116–43.

[58] Флеминг (2005) Стр. 63.

[59] Маклин (1972) Страница 34 Цитата Джона Фордуна Scotichronicon of c. 1380.

[61] Флеминг (2005) Стр. 28.

[62] Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . С. 53–58.

[63] "Святой Килда, Боррай, Тай Сталлайр" . Canmore . Получено 24 марта 2024 года.

[64] «Зимний шторм раскрывает секреты дома Леди Грандж в Сент -Килде» . ИСТОРИЯ 14 февраля 2022 года.

[65] Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . Лондон: Т. Бекет и Па Дехондт.

[Zanolla-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Роберто Занолла (5 августа 2017 г.). Земля птиц - история Святой Килды . Lulu Press, Inc. с. 90–. ISBN 978-0-244-62212-1 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Richards-68] Эрик Ричардс (1992). «Сент-Килда и Австралия: эмигранты в опасности, 1852-3». Шотландский исторический обзор . 71 (191/192). Издательство Эдинбургского университета: 129–155. ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530537 .

[69] «Нагорье и островное эмиграционное общество, уход« Присцилла » . Получено 5 сентября 2024 года .

[70] Маклин (1977) Стр. 125.

[71] Флеминг (2005) Стр. 32.

[72] Маклин (1977) Страницы 115–6.

[73] Маклин (1977) Стр. 116.

[74] Джон Сэндс , цитируется в Maclean (1977), стр. 117.

[75] Маклин (1977) Страницы 116–9.

[76] ttps://www.nts.org.uk/visit/places/st-kilda/highlights/church-and-museum#:~:Text=church%20And%20Museum.%20The%20Museum ,%20Wich%20IS% 20 дюймов

[77] Джеймс (4 августа 2014 г.). «Сент -Килда: экстремальная погода на краю мира» . Университет Ноттингема . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .

[78] «Сила восстановлена, когда« бомба с погодой »стихивается» . Би -би -си Шотландия . 11 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 2 января 2017 года .

[79] Маколей, Кеннет (1764). История святой Килды . С. 214–215.

[80] Сталь (1988) Стр. 32.

[Sands-81] Jump up to: ^а ^{беременный} «Жизнь в Сент -Килде» Архивировал 29 сентября 2007 года в The Wayback Machine , рассказ Дж. Сэндса в журнале популярной литературы, науки и искусства Chambers, 1877 г., полученного 1 апреля 2007 года.

[82] Маклин (1977) Страницы 136–8.

[83] "Святой Килда почтовая лодка" Аархивировал 11 июня 2007 года в цифровой библиотеке Glasgow Machine Glasgow. Получено 4 марта 2008 года.

[84] Джонсон, Самуил (1775) Путешествие на западные острова Шотландия . Переиздано, Chapman & Dodd, Лондон, 1924. Стр. 121.

[85] Святые килданы ловили из скал и даже время от времени организовали поездок на рыбалку со своих лодок, но это были случайные события, иногда предпринимаемые для оплаты арендной платы, а не важные аспекты повседневной жизни острова. См. MacLean (1977) PP 102–03, который также цитирует J. Macculloch в 1824 году Описание Западных островов Шотландии как заявление о «пренебрежении по доходам от рыбалки от богатства жителей. Они уже обладают столько едой, сколько могут потреблять, и не испытывают искушения увеличить его еще одной опасной и трудоемкой занятостью ».

[boag-86] Боаг, Дэвид; Александр, Майк (1995). Тупин . Лондон: Блэндфорд. С. 112–113. ISBN 0-7137-2596-6 .

[87] BBC News - Перепись Найдите проливает новый свет в историю Святой Килды (29 декабря 2016 г.) [1] Архивировано 5 мая 2021 года на машине Wayback . Лондон BBC . Получено 29 декабря 2016 года.

[Cooper-88] Jump up to: ^а ^{беременный} Купер, Дерек (1979) Дорога на острова: путешественники в Гебридах 1770–1914 . Лондон Routledge & Kegan Paul.

[89] Маклин (1977) Стр. 26.

[90] Daily Mail 18 апреля 1930 года: статья Сьюзен Рэйчел Фергюсон

[91] Сталь (1988) Страницы 44–6

[92] Balfour, Alan и McCrone, 2005 ( . ) David Studiolr. ISBN 0-9550016-0-9 . Получено 4 января 2008 года. Мираллес написал:
"Парламент покойного XIX St Kilda

Помнить, что это не архаичное занятие

Мое поколение (я) испытал эту эмоцию

Подумайте, как существуют разные движения в настоящее время

Архитектура должна иметь возможность говорить об этом ».

[93] См., Например, Steel (1988) Page 71 Цитата Маколи в 1756 году, Маккаллох в 1819 году и Росс в 1887 году.

[94] Флеминг (2005) Страницы 107 и 110.

[95] Сталь (1988) Страницы 33–4.

[97] Хиткот, Норман (1900). Сент -Килда . Лондон: Longmans, Green & Co.

[98] Преподобный Нил Маккензи, цитируемый Флемингом (2005), с. 8

[99] Сталь (1988), с. 150–5.

[100] Маклин (1977) с. 140.

[101] Флеминг (2005) с. 165.

[102] "Дас Морской Начрихтенблатт" . mnb.seekrieg14-18.de . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Получено 31 марта 2013 года .

[103] Сталь (1988) с. 167

[104] Нил Жиль, цитируемый в Steel (1988) с. 167

[105] Сталь (1988), с. 168

[Smyth-106] Смит, Кирсти (15 ноября 2019 г.). «Удаленные возможности, когда люди жили на Сент -Килде» . Шотландское поле . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[107] Эвакуация архивировала 31 августа 2010 года на машине Wayback Kilda.org.uk, доступ к 2 декабря 2008 г.

[108] «Информация о рабочей партии» Аархивирована 2 октября 2006 года в The Wayback Matchan National Trust для Шотландии. Получено 18 марта 2007 года.

[110] «Яд в раю» архивировал 5 декабря 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 20 июня 2008 года.

[111] Мехарг, Эндрю А.; Дьякон, Клэр; Эдвардс, Кевин Дж.; Дональдсон, Маргарет; Дэвидсон, Дональд А.; Весна, христианин; Scrimgeour, Charles M.; Фельдманн, Йорг; Рабб, А. (2006). «Древние практики навоза загрязняют пахотные почвы на участке Всемирного наследия Сент -Килды, Шотландская Северная Атлантика». Хемосфера . 64 (11): 1818–1828. Bibcode : 2006Chmsp..64.1818m . doi : 10.1016/j.chemosphere.2006.01.076 . PMID 16542706 .

[112] Рикс, Джульетта (24 марта 2012 г.) «Святой Килда: на улице, где мы жили», архивировали 29 августа 2017 года на машине Wayback . Лондон Хранитель . Получено 28 марта 2012 года.

[113] «Восемьдесят лет назад Сент -Килда была эвакуирована. Сегодня один из двух оставшихся в живых вспоминает, как покинули острова» . Шотландский . 11 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .

[114] «Эвакуация Святой Килды: история изоляции, упрощения и перемен» . 24 июля 2024 года.

[115] Маклин (1977), с. 142

[116] «Истории из Сент -Килды» . Национальные записи Шотландии . Получено 11 февраля 2021 года .

[:0-117] Эван, Элизабет, изд. (15 октября 2018 г.). Новый биографический словарь шотландских женщин . Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. ISBN 9781474436298 Полем OCLC 1057237368 .

[:1-118] «Сент -Килда и моря перемен» . www.scotsman.com . Получено 28 июня 2019 года .

[119] BBC News - Последнее выживание Святого Килдана Рэйчел Джонсон умирает (7 апреля 2016 г.) [2] Архивировано 5 мая 2021 года на машине Wayback . Лондон BBC . Получено 7 апреля 2016 года.

[120] Томпсон, Фрэнсис (1970) Сент -Килда и другие гебридские выбросы . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4885-X

[121] Сталь (1988) с. 229–32.

[122] «5-й маркиз Бута, Джон Крайтон-Стюарт (1907–1956)» . Гора Стюарт, остров Бьюте. Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 13 октября 2012 года .

[123] McMillan, Джойс (3 марта 2007 г.) «Святой Килда, опера выявляет болей», архивируя 2 ноября 2007 года на машине Wayback . Эдинбург. Шотландский . Получено 3 марта 2007 года.

[124] Сталь (1988) Стр. 234.

[125] Quine (2000), p. 90

[126] Сталь (1988), с. 236

[127] Барри, Джон С. (1980) «Убийства военного времени на Сент -Килде» после битвы . 30 р. 28

[128] «Заявление Puff Inn» заархивировано 11 марта 2012 года на машине Wayback . Предоставлено Qinetiq, одобренным MOD и опубликованным Национальным фондом Шотландии . Получено 18 октября 2012 года.

[129] Сталь (1988) с. 238–55.

[130] «Совет для посетителей» Архивировал 16 апреля 2007 года в The Wayback Machine (2004) National Trust для Шотландии. Получено 18 марта 2007 года. Это отмечает, что название «Puff Inn» вводит в заблуждение в том смысле, что оно не открыто для общественности.

[SKday-131] Росс, Джон (31 июля 2009 г.). «Историческая эвакуация островов будет отмечена в День Святой Килды» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 10 августа 2009 года .

[132] «Qinetiq: план восстановления Сент -Килда уже в движении» . 12 января 2015 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2016 года .

[133] "Сент -Килда" . 12 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[134] Элисон Кэмпси (21 февраля 2018 г.). «Каково это жить на Сент -Килде» . Шотландский . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 31 декабря 2018 года .

[135] Сивелл, Джей (10 ноября 2017 г.). «Волонтерство в Сент -Килде - это все о DIY и очистке канавы. Yay!» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Получено 20 августа 2021 года .

[136] Митчелл, Дейрдре (18 августа 2018 г.). «Коллекция на краю мира» . Национальный фонд Шотландии . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .

[137] «Музей Святой Килды из газетчика для Шотландии» . Scottish Places.info . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .

[auto1-138] Jump up to: ^а ^{беременный} Турист, босиком (17 июля 2020 года). «Почему вы должны посетить Сент -Килду» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 12 февраля 2021 года .

[139] «Дневная поездка в Сент -Килду» . Заброшенные пространства . 9 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 18 января 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[auto-140] Jump up to: ^а ^{беременный} «Путеводитель Святой Килды 2020: Посетите волшебный шотландский остров на краю мира » . Inews . 6 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[canmore-141] «Истории из Сент -Килды» . Историческая среда Шотландия . 11 января 2008 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[142] "Святой сайт всемирного наследия" Святой Килды " . Не 15 января 2021 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 10 февраля 2021 года .

[143] «Дневная поездка в Сент -Килду» . Посетите Шотландию . 15 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2021 года . Получено 10 февраля 2021 года . Коронавирус (COVID-19) Совет.

[144] Quine (2000) Стр. 91–2.

[145] Возможно, это пик -структуры, датируемые от 400 до 900 г. н.э. Флеминг (2005) Стр. 23.

[146] Маклин (1977) Страницы 27–8.

[147] Маклин (1977) Страницы 65–6.

[148] Quine (2000) Стр. 32.

[149] Quine (2000) Page 51.

[150] Quine (2000) Страницы 52–3.

[Quine_(2000)_page_30.-151] Quine (2000) Стр. 30.

[152] Маклин (1977) Стр. 66.

[153] Сталь (1988) Страницы 72–3.

[154] МакГрегор (1969) Стр. 129.

[155] Quine (2000) Стр. 48.

[156] Сталь (1988) Страницы 31–2.

[157] Keay & Keay (1994) Стр. 358.

[158] "Святой Килда: Увлекательные факты" Архивировали 9 октября 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 19 августа 2007 года.

[159] Босвелл, Джеймс (1785). «Журнал тура в Гебридс с Сэмюэлем Джонсоном, доктор юридических наук» Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Получено 6 апреля 2007 года .

[160] Quine (2000) Страницы 29–30.

[161] Маклин (1977) Стр. 31.

[162] Quine (2000) Стр. 37.

[163] Маклин (1977) Страница 29.

[164] Quine (2000) Стр. 99.

[165] Quine (2000) Страницы 99 и 146.

[166] Маклин (1977) Стр. 28.

[167] Флеминг (2005) Стр. 58.

[168] «Свидетельство древнего урегулирования, найденное на Boreray», архивировав 15 октября 2011 года на машине Wayback . (16 июня 2011 г.) Rchams. Получено 19 июня 2011 года.

[169] «Доисторические находки на отдаленном острове Святой Килды» архивировали 19 июня 2011 года на машине Wayback . (17 июня 2011 г.) BBC News. Получено 19 июня 2011 года.

[170] Маклин (1977) Страницы 48–9

[171] Quine (2000) Страницы 142 и 146.

[Benvie-172] Бенви, Нил (2000) Дикая природа Шотландии . Лондон Aurum Press.

[173] Фишер, Джеймс; Waterston, George (1941), «Распределение размножения, история и население Фулмара (Fulmarus Glacialis) на Британских островах», Журнал экологии животных , 10 (2): 204–272, Bibcode : 1941janec..10 .. 204f , doi : 10.2307/1312 , jstor 1312

[174] Маккензи, Стивен «Ночные атаки птиц могут быть уникальными», архивировали 5 декабря 2008 года на машине Wayback (5 ноября 2007 г.) BBC News. Получено 6 ноября 2007 года.

[bli-175] "Сент -Килда" . Зона данных BirdLife . BirdLife International. 2021. Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 20 января 2021 года .

[176] «Млекопитающие на микине» архивировали 3 марта 2016 года на машине Wayback Heima.olivant.fo. Получено 22 мая 2007 года.

[Love-177] Jump up to: ^а ^{беременный} Любовь, Джон (2007). «Tèarmann nàdair nàiseanta st kilda Национальный запасной заповедник A A Alward» (PDF) . Шотландское природное наследие . п. 48. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .

[178] Кимбер, Ян. "1699 Наименьший ковер Idaea rusticata " . UKMOTHS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .

[179] «Прибытие полета» . Атропос . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .

[180] Кимбер, Ян. «1985 Олеандер Хок-Мот Дафнис Нерии » . UKMOTHS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .

[RBGE-181] Королевский ботанический сад Эдинбург. «Новый одуванчик найден» . Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 29 июня 2012 года .

[182] Голд, Р. Багенал, Т.Е. и Коннелл, Дж. Х. (1953) "Морская фауна и флора Святой Килды, 1952". Шотландский натуралист 65 стр. 29–49, цитируется в Darling and Boyd (1969) Page 184.

[183] "Soays of America" soaysofamerica.org Получено 24 декабря 2007 года.

[rbst.org.uk-184] "Овца" . Редкие породы Слиста наблюдения . Редкие породы Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 10 июля 2008 года .

[185] Сталь (1988) Страницы 256–7.

[186] «Национальные природные заповедники Шотландии - Кильда», архивные 15 мая 2008 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.

[187] «Национальные заповедники Шотландии - новые и мероприятия», архивировали 12 января 2009 года в The Wayback Machine (9 декабря 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 17 марта 2007 года.

[188] Морская окружающая среда получает защиту всемирного наследия, архивировав 3 июня 2013 года на Wayback Machine (2 июля 2004 г.) Национальный фонд Шотландии. Получено 4 декабря 2008 года.

[189] «Места всемирного наследия в Шотландии» Архивировано 29 мая 2008 года в The Wayback Machine (21 июля 2007 г.) Информационный центр Шотландского парламента. Исследовательская примечания RN 01/73. Получено 3 января 2007 года.

[190] «Статус двойного всемирного наследия для уникальных шотландских островов» Архивировал 2 октября 2006 года в The Wayback Machine (14 июля 2005 г.) National Trust для Шотландии. Получено 6 января 2007 года.

[191] «Национальный природный заповедник Святого Килды» Архивировал 27 сентября 2007 года в Национальном фонде Wayback Machine для Шотландии. Получено 16 марта 2007 года.

[Feb1-1-192] «Экипаж спасен от пораженной лодки» . BBC News Online . Получено 1 февраля 2008 года .

[193] Эскобалес, Роксана (5 февраля 2008 г.). «Крысы траулеров угрожают морским птицам Святой Килды» . Лондон: газеты -хранители. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 июня 2010 года .

[194] «Зонд крыс в пути на Сент -Килду» Аархивировал 8 февраля 2008 года на машине Wayback BBC. Получено 10 февраля 2008 года.

[195] Гастон, Джек (29 мая 2008 г.). «Ранняя птица спасает британский сайт наследия». Ллойд список ежедневных коммерческих новостей . Informa Australia Pty Ltd. P. 22

[196] Бут, Ричард "Святой Килда: Святой Грааль из Великобритании дайвинг?" Архивировано 3 июня 2012 года в The Wayback Machine (июль 2005 г.) Travel Club BSAC. Получено 18 марта 2007 года.

[197] McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Земля горы и наводнения: геология и рельефные формы Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 220.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ Примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 2 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ Примечание 3 ]

[ 24 ]

[ Примечание 4 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ Примечание 5 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ Примечание 6 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ Примечание 7 ]

[ 54 ]

[ 21 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ Примечание 8 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ Примечание 9 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v Т и Острова Св . Килда (Хиорт)
Islands	Boreray / Boraraigh Dùn Hirta Soay / Soaigh Stac an Armin / Stac an Àrmainn Stac Biorach Stac Lee / Stac Lì Stac Levenish / Stac Leibhinis
Endemic species	St Kilda dandelion St Kilda field mouse St Kilda house mouse (extinct) St Kilda wren
Unique sheep breeds	Boreray Soay
History	Clan MacLeod Lady Grange

v Т и Доисторические западные острова
Callanish Sites	Callanish I Callanish II Callanish III Callanish IV Callanish V Callanish VI Callanish VIII Callanish X
Other Neolithic Sites	Barpa Langass Carinish Clach an Trushal Eilean Dòmhnuill Fir Bhreige Pobull Fhinn Steinacleit St Kilda
Bronze and Iron Age Sites	Allasdale Cladh Hallan Dun an Sticir Dun Bharabhat Dun Carloway Dùn Èistean Dun Vulan

v Т и Национальные живописные районы в Шотландии
Aberdeenshire	Deeside and Lochnagar
Argyll and Bute	Jura Ben Nevis and Glen Coe (part) Knapdale Kyles of Bute Loch Lomond (part) Loch na Keal Lynn of Lorn Scarba, Lunga and the Garvellachs
Dumfries and Galloway	East Stewartry Coast Fleet Valley Nith Estuary
Highland	Assynt-Coigach Ben Nevis and Glen Coe (part) Cairngorms (part) Cuillin Hills Dornoch Firth Glen Affric Glen Strathfarrar Kintail Knoydart Kyle of Tongue Loch Shiel Morar, Moidart and Ardnamurchan North West Sutherland Small Isles Trotternish Wester Ross
Moray	Cairngorms (part)
Na h-Eileanan Siar	South Lewis, Harris and North Uist South Uist Machair St Kilda
North Ayrshire	North Arran
Orkney	Hoy and West Mainland
Perth and Kinross	Ben Nevis and Glen Coe (part) Loch Rannoch and Glen Lyon (part) Loch Tummel River Earn (Comrie to St Fillans) River Tay (Dunkeld)
Scottish Borders	Eildon and Leaderfoot Upper Tweeddale
Shetland	Shetland
Stirling	Loch Lomond (part) Loch Rannoch and Glen Lyon (part) The Trossachs
West Dunbartonshire	Loch Lomond (part)
Scotland portal

v Т и Сайты всемирного наследия в Великобритании
England	Bath as part of Great Spa Towns of Europe Blenheim Palace Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey and St Martin's Church Cornwall and West Devon Mining Landscape Derwent Valley Mills Durham Castle and Cathedral Frontiers of the Roman Empire Hadrian's Wall Ironbridge Gorge Jodrell Bank Observatory Jurassic Coast Kew Royal Botanic Gardens Lake District Maritime Greenwich Palace of Westminster and Westminster Abbey including St Margaret's Church Saltaire Stonehenge, Avebury and Associated Sites Studley Royal Park and Fountains Abbey Tower of London
Scotland	Edinburgh Old Town and New Town Forth Bridge Frontiers of the Roman Empire Antonine Wall Heart of Neolithic Orkney New Lanark St Kilda
Wales	Blaenavon Industrial Landscape Castles and Town Walls of King Edward I in Gwynedd Beaumaris Castle Caernarfon Castle and Town Walls Conwy Castle and Town Walls Harlech Castle Pontcysyllte Aqueduct and Canal The Slate Landscape of Northwest Wales
Northern Ireland	Giant's Causeway
British Overseas Territories	Gorham's Cave Complex Gough Island Inaccessible Island Henderson Island Town of St George and Related Fortifications
Former	Liverpool Maritime Mercantile City

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Czech Republic
Other	NARA