Радио Ле-Ман
Radio Le Mans — это англоязычная радиослужба , транслирующая гонку «24 часа Ле-Мана» , а также множество других мероприятий, посвященных спортивным автомобилям .Впервые он транслировался на гонке « 24 часа Ле-Мана» 1987 года .
История
[ редактировать ]Комментарий транслировался по местному («специальному событию») радио в 1986 году. В 1987 году его возглавил любитель спортивных автомобилей и радио Гарри Тернер, которого поддерживали Джим Таннер и Крис Крю-Смит, основатели радио TTC. При поддержке Silk Cut Jaguar радиостанция быстро завоевала расположение десятков тысяч англоговорящих болельщиков, участвовавших в гонке. В первые годы предоставлялось лишь очень элементарное обслуживание, не было отчетов о ямах и музыкальное сопровождение проигрывалось по ночам. [1]
На протяжении конца 1980-х и начала 1990-х годов станция развивалась, добавляя новые функции, такие как «Безумный» пятничный тур по лагерю в 1989 году. Это шоу, задуманное и представленное новичком Джоном Хиндхау , должно было оказаться почти таким же популярным, как и репортажи о гонках, и привел Хиндхау с его характерным северо-восточным акцентом и непочтительным отношением к тому же статусу среди болельщиков, что и команде комментаторов. Постоянный статистик Пол Трусвелл, известный тем, что не только стоял у микрофона в течение 24 часов (и более), но и не мочился в течение всего этого времени, постоянно присутствует в команде комментаторов Радио Ле-Ман с 1988 года. [1]
Haymarket Publications , издательство Autosport, участвовало почти с самого начала. Сначала предоставлялись только рекламные страницы, которые затем «продавались» Radio Le Mans для сбора средств. Когда Studio 6 и Лэндон Браун, первые операторы сервиса, ушли в отставку, Хеймаркет взял на себя управление сервисом и оставался у него до 2005 года.
Радио Ле-Ман доступно слушателям на трассе каждый год, начиная с 1987 года. В 1997 году оно начало транслироваться в Интернете .
С 2004 по 2006 год эта услуга была также доступна слушателям цифрового спутника, поскольку она транслировалась на канале Globecast Radio на платформе Sky Digital (Великобритания и Ирландия) в Великобритании. Радио Globecast также транслировало американскую серию Ле-Мана . Globecast Radio прекратило вещание в январе 2007 года.
С 2006 года услугой управляет компания Radio Show Ltd., RSL была создана специально для обеспечения продолжения работы Radio Le Mans, когда Haymarket Publications отказалась продлевать свой контракт с ACO. RSL получила первоначальный пятилетний контракт.
Сайт radiolemans.com. [2] теперь круглый год ведет трансляцию спортивных автомобилей и автомобильной аудиотрансляции, которая включает прямую трансляцию других гонок со всего мира, в том числе чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA , Европейской серии Ле-Ман , Нюрбургринга 24 и Britcar 24 . Кроме того, существует обширный бесплатный архив всех передач Radio Show Limited.
Со временем были добавлены новые способы прослушивания 24-часовых репортажей Radio Le Mans. В 2008 году услуга была включена в комплект поставки Kangaroo TV. [3] система в Ле-Мане, [4] (хотя с тех пор эта система прекратила свое существование), а в 2009 году Radio Le Mans дебютировало на спутниковом радио Sirius в США и Канаде. [5]
Аудио RSL также использовалось в качестве повествования в фильме «Правда в 24». [6] и продолжение, [7] плюс документальный фильм о Патрике Демпси 2013 года, который транслировался на канале Velocity в США. [8] Помимо появления в видении во всех этих постановках, главный ведущий/комментатор и владелец Джон Хиндхау [9] предоставил комментарий к документальному фильму Jota «Путешествие в Ле-Ман». [10] А также сериал Amazon Video «Ле-Ман: гонки — это все», в котором используется аудиозапись Радио Ле-Ман для всех комментариев, включенных в шесть эпизодов, а также интервью с Джоном Хиндхау.
В середине 2017 года RSL переименовала свою коллекцию радиопередач с Radio Le Mans на RS1, IMSA Radio на RS2 IMSA Radio и создала новую станцию RS3, которая, как и RS1 и RS2, вещает 24 часа в сутки. RS3 ранее назывался RSL Extra, который транслировался только при необходимости, в тех случаях, когда три прямых эфира совпадали. Отражая это изменение брендинга каналов, главный портал был переведен на www.radio-show.co.uk, хотя www.RadioLeMans.co [11] Домен все еще активен, и RSL сохраняет за собой лицензию, выданную ACO, на работу Radio Le Mans в FM-диапазоне на трассе.
Ведущие и комментаторы «24 часов Ле-Мана»
[ редактировать ]Другое освещение гонок
[ редактировать ]Radio Show Limited, создатели Radio Le Mans, также предоставляют комментарии по интернет-радио на каждом этапе Американской серии Ле-Ман , серии Ле-Ман , 24-часовой гонки Нюрбургринг и 24-часовой гонки Сильверстоун. Также освещаются другие автоспортивные мероприятия, автомобильные тесты и выставки журналов по автоспорту.
В августе 2009 года был запущен дочерний канал под названием RLM Extra, позже переименованный в RSL Extra, позволяющий одновременно вести онлайн-трансляцию двух событий. [12] Это началось с освещения 24-часовой передачи 2CV из Снеттертона, [13] в то время как основной канал транслировал ALMS из Среднего Огайо. Однако после небольшого количества конфликтных событий эта услуга практически не использовалась после 2010 года. В 2016 году она использовалась несколько раз, когда сталкивались гонки IMSA и ELMS/Le Mans Cup.
В 2011 году 6-часовая гонка 360 Motor Racing Club была добавлена в список мероприятий, транслируемых по Радио Ле-Ман. [14]
В 2012 году Радио Ле-Ман добавило репортаж о «24 часах Дубая». [15]
В 2012 году RSL также впервые увидела прямую трансляцию Rolex 24 в Дайтоне. Команда обеспечивала полный 24-часовой комментарий гонки, а также прямую трансляцию всех тренировок и квалификационных сессий, будучи единственной телекомпанией, которая делала это. Звук также использовался для 15-часовой прямой телетрансляции Motors TV и на Speed.com в качестве ночной трансляции, когда линейная служба не работала.
С 2013 года Radio Le Mans освещало « 12 часов Батерста» .
Радио Ле-Ман начало освещать серию Creventic 24H Series в 2015 году, которая также транслировалась в прямом эфире на англоязычном MotorsTV и в прямом эфире, а также японскую серию Super GT с 3-м этапом 2016 года на Sportsland SUGO , транслируемую в прямом эфире на Nissan. NISMO.TV. [16]
Начиная с 2017 года Radio Le Mans будет освещать чемпионат Германии по VLN, что делает их основным и единственным комментатором на английском языке для всей серии.
Радио Американской серии Ле-Ман
[ редактировать ]Со времени первой гонки Пти-Ле-Ман в 1998 году [17] Джон Хиндхау и другие члены команды Radio Le Mans комментировали каждый этап американской серии Ле-Ман до конца 2010 года, когда сериал решил прекратить освещение на радио в рамках своего нового телевизионного контракта. [18]
В 2000 году команда также участвовала в двух гонках Европейской серии Ле-Ман в Сильверстоуне и Нюрбургринге, а также в гонке 1000 лет, проходившей в Аделаиде, Австралия. [19]
Служба, известная как American Le Mans Radio Network, транслируется не только в Интернете, но также по спутниковому радио Sirius и спутниковому радио XM , обычно на XM144 Sport Nation.
Эта услуга также транслируется на каждой дорожке на частоте 454 МГц, а иногда и на местных станциях AM и FM.
После того, как ALMS прекратила свою радиослужбу в конце 2010 года, Radio Le Mans продолжало освещать гонки в Себринге и Пти-Ле-Мане, которые также были частью Межконтинентального кубка Ле-Мана , и Себринга в 2012 году, который был частью мира FIA. Чемпионат по выносливости .
В 2014 году ALMS объединилась с Grand-Am и образовала чемпионат United Sports Car Championship, которым руководила Международная ассоциация автоспорта (IMSA). В 2015 году владельцы IMSA и Radio Le Mans RSL запустили радиосервис для этого сериала под названием IMSA Radio.
Радиокомментаторы и репортеры ALMS и IMSA
[ редактировать ]| Год | Игра за игрой | Цветной комментатор | Репортеры |
|---|---|---|---|
| 2019 | Джон Хиндхау Брайан Тилл (не Лонг-Бич) Джонни Палмер (только Дайтона) | Джереми Шоу, | Ши Адам Джейми Хоу (Себринг) Джо Брэдли (только в Дайтоне) Брюс Джонс (только в Дайтоне) Эндрю Марриотт (только Себринг) |
| 2018 | Джон Хиндхау Джонни Палмер (только Дайтона) | Джереми Шоу, Оуэн Тринклер (только Дайтона) Джонни Моулем (только в Дайтоне) | Ши Адам Джо Брэдли (только в Дайтоне) Дайана Бинкс (только в Дайтоне) Эндрю Марриотт (только Дейтона) Ник Даман (только Road Atlanta) |
| 2017 | Джон Хиндхау Джонни Палмер (только Дайтона) Джим Роллер (не Лонг-Бич, Детройт, Моспорт-Парк) | Джереми Шоу, Грэм Гудвин (только в Дейтоне) | Ши Адам Джо Брэдли (только в Дайтоне) |
| 2016 | Джон Хиндхау (не Лагуна Сека) Джонни Палмер (только Дайтона) Джим Роллер (не Лонг-Бич) | Джереми Шоу, Грэм Гудвин (только в Дейтоне) | Ши Адам Джо Брэдли (только в Дайтоне) |
| 2015 | Джон Хиндхау (не Лагуна Сека) Грег Кример Джонни Палмер (только Дайтона) Джим Роллер (Дайтона и Себринг) | Джереми Шоу, Грэм Гудвин (только в Дейтоне) | Ши Адам (не Лонг-Бич) Джо Брэдли (только в Дайтоне) |
| 2012 ( Себринг ) | Мартин Хейвен (квалификация) Джонни Палмер (раса) Пол Трусвелл | Ник Даман | |
| 2011 ( Себринг и Пти-Ле-Ман ) | Джон Хиндхау ( Себринг ) Мартин Хейвен (PLM) | Джереми Шоу ( Себринг ) Ник Даман (PLM) | Джейми Хоу Рик де Брюль ( Себринг ) |
| 2010 | Джон Хиндхау (кроме Среднего Огайо ) Грег Кример ( Средний Огайо ) | Джереми Шоу | Джейми Хоу Грэм Тайлер ( только Себринг ) Грег Кример Ник Даман ( только в Пти-Ле-Мане ) |
| 2009 | Джон Хиндхау | Джереми Шоу | Джейми Хоу Грэм Тайлер Грег Кример |
| 2008 | Линди Такстон Ник Даман Грэм Тайлер Джейми Хоу Келли из Ставы | ||
| 2007 | Джон Хиндхау (не Mazda Raceway Laguna Seca ) Грег Кример ( только Mazda Raceway Laguna Seca ) | Джереми Шоу | Джейми Хоу Грэм Тайлер Джим Мартин Бернадетт Саникола |
| 2006 | Джон Хиндхау | Грэм Тайлер Джейми Хоу Джереми Шоу Дуг Келли | |
| 2005 | Грэм Тайлер Дуг Келли Билл Адам Джо Брэдли | ||
| 2004 | |||
| 2003 | |||
| 2002 | Джо Брэдли Джим Мартин | ||
| 2001 | |||
| 2000 | Джим Мартин Джо Брэдли Джим Роллер Чарльз Дрессинг |
Радиорепортажи о сериях Ле-Мана, ILMC и чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA
[ редактировать ]В 2008 году Радио Ле-Ман начало прямую трансляцию серии Ле-Ман , начиная со второго этапа чемпионата в Монце в Италии .
Как и в случае с американской серией Ле-Ман, трансляция транслировалась через Интернет, а на Нюрбургринге и Сильверстоуне она также была доступна локально на частотах AM или FM. [20]
В 2009 году первый раунд в Барселоне снова был пропущен из-за несовпадения дат с американской серией Ле-Ман, однако освещение возобновилось в Спа-Франкоршам . второго этапа серии [21]
В 2010 году все этапы чемпионата транслировались в прямом эфире, как и гонка ILMC в Китае.
В 2011 году были охвачены все этапы серий ILMC и Ле-Ман .В 2012 году на смену ILMC пришел новый чемпионат — Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA . Эта серия, а также серия Ле-Ман , которая теперь называется Европейской серией Ле-Ман, были освещены полностью.
Комментаторы и репортеры ILMC, WEC и серий Ле-Ман
[ редактировать ]| Год | игра за игрой | Цветовые коммунитаторы | Репортеры |
|---|---|---|---|
| 2008 | Джон Хиндхау | Грэм Гудвин Мартин Хейвен ( Нюрбургринг ) Иэн Титчмарш ( Сильверстоун ) | Ник Даман Грэм Тайлер Джо Брэдли ( Сильверстоун ) |
| 2009 | Грэм Гудвин | Джон Хиндхау Ник Даман Грэм Тайлер | |
| 2010 | Грэм Гудвин Грэм Тайлер | ||
| 2011 | Грэм Гудвин Грэм Тайлер (Ле Кастелле) Пол Трусвелл ( Сильверстоун ) Мартин Хейвен ( Сильверстоун , Пти Ле Ман ) Ник Даман ( Пти Ле Ман ) | Ник Даман ( Спа Имола Сильверстоун ) Грэм Тайлер (Ле Кастелле) Джейми Хоу ( Себринг ) Рик де Брюль ( Себринг ) | |
| WEC 2012 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джон Хиндхау (не Себринг ) Мартин Хейвен ( Себринг ) Джонни Палмер Джим Роллер | Грэм Гудвин Пол Трусвелл | Ник Даман Луиза Беккет |
| 2012 ЭЛМС | Джон Хиндхау Джонни Палмер | Грэм Гудвин Пол Трусвелл | Ник Даман |
| WEC 2013 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джон Хиндхау Джонни Палмер (не Спа) | Пол Трусвелл Грэм Гудвин | Ник Даман Брюс Джонс (только Сильверстоун) |
| 2013 ЭЛМС | Джонни Палмер Джон Хиндхау (только Сильверстоун) Пол Трусвелл (только Сильверстоун) | Грэм Гудвин (Сильверстоун) Пол Трусвелл (только Сильверстоун) Ник Даман (Имола) | Ник Даман и Брюс Джонс (Сильверстоун) Жюстин Монье (Имола) |
| WEC 2014 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джон Хиндхау (только Сильверстоун и Спа) Джонни Палмер (не Спа) | Пол Трусвелл (не Сильверстоун) Брюс Джонс (не Спа) Грэм Гудвин (только Сильверстоун) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) |
| 2014 ЭЛМС | Джонни Палмер | Брюс Джонс | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) |
| WEC 2015 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джонни Палмер | Брюс Джонс Пол Трусвелл (не Сильверстоун) Алекс Брандл | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) |
| 2015 ЭЛМС | Джонни Палмер (не Сильверстоун) Джон Хиндхау (только Сильверстоун) | Брюс Джонс (не Сильверстоун) Пол Трусвелл (не Сильверстоун) Мартин Хейвен ( Сильверстоун ) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) Чарли Джордж (не Сильверстоун) |
| WEC 2016 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джонни Палмер (не Сильверстоун, Мексика) Брюс Джонс (Сильверстоун, Мексика) | Пол Трусвелл Алекс Брандл (только Спа) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) |
| 2016 ЭЛМС | Джонни Палмер (не Сильверстоун) Джон Хиндхау (только Сильверстоун) | Брюс Джонс (не Сильверстоун) Пол Трусвелл (Сильверстоун) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) Чарли Джордж (не Сильверстоун) |
| WEC 2017 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джонни Палмер Брюс Джонс (только Fuji) Джон Хиндхау (только Сильверстоун, Шанхай, Нюрбургринг) | Пол Трусвелл Алекс Кападиа (только Спа) Олли Гэвин (только CotA) | Брюс Джонс ( Сильверстоун ) |
| 2017 ЭЛМС | Джонни Палмер Джон Хиндхау (только Сильверстоун) | Грэм Гудвин (не Сильверстоун, Портимао) Брюс Джонс (только Портимао) Пол Трусвелл (Сильверстоун) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) Чарли Джордж (не Сильверстоун) |
| 2018 ЭЛМС | Джонни Палмер (не Монца, Сильверстоун) Ричард Крейл (только Сильверстоун) | Грэм Гудвин (не Сильверстоун) Алекс Брандл (Монца) | Ник Даман ( Сильверстоун ) Джо Брэдли ( Сильверстоун ) Чарли Джордж (не Сильверстоун) |
| WEC 2018-19 (кроме подробностей о «24 часах Ле-Мана», которые можно найти выше) | Джонни Палмер Джон Хиндхау (только Себринг) | Пол Трусвелл (не Шанхай) Алекс Брандл (только Спа) Алекс Кападиа (только Шанхай) | Дайана Бинкс ( только Сильверстоун ) Джо Брэдли ( только Сильверстоун ) Эндрю Марриотт ( только Сильверстоун , Себринг)) Луиза Беккет |
| 2019 ЭЛМС | Джонни Палмер | Грэм Гудвин | Луиза Беккет |
| ЧМЭ 2020 | Джонни Палмер | Брюс Джонс (не Поль Рикар) Джон Хиндхау (только Поль Рикар) | Луиза Беккет Дункан Винсент |
| 2020 ЭЛМС | Джонни Палмер | Брюс Джонс | Хейли Эдмундс |
| ЧМЭ 2021 | Джонни Палмер | Брюс Джонс Джон Хиндхау | Луиза Беккет Дункан Винсент |
| 2021 ЭЛМС | Джонни Палмер | Грэм Гудвин | Хейли Эдмундс |
Круглосуточное радиовещание Нюрбургринга
[ редактировать ]Радио Ле-Ман впервые освещало 24-часовую гонку Нюрбургринга в рамках репортажа «24 часа Ле-Мана» в 2006 году (в том же году гонки проводились в те же дни).
В следующем году появился первый комментарий гонки на английском языке, однако, в отличие от комментария в Ле-Мане, он транслировался не полные 24 часа, а останавливался на шесть часов ночью. В том же году гонка на время остановилась ночью, поскольку густой туман вызвал период красного флага.
«24 часа Нюрбургринга» оказались настолько успешными, что их повторяли в 2008 и 2009 годах. [22] но с использованием того же формата освещения первых десяти и последних восьми часов гонки, а не полных 24 часов. Однако в 2010 году вся гонка транслировалась в прямом эфире, и Джон Хиндхау, Пол Трасуэлл и Грэм Гудвин провели почти 24-часовую смену в прямом эфире. То же самое повторилось в 2011 году, когда к трио комментаторов снова присоединился Джим Роллер.
В отличие от предыдущей гонки серии Ле-Ман на Нюрбургринге, трансляция «24 часов Нюрбургринга» не транслируется одновременно на FM. Он доступен только онлайн.
Комментаторы «24 часов Нюрбургринга»
[ редактировать ]Сим гонки
[ редактировать ]Поскольку автоспорт был приостановлен во время пандемии COVID-19 , Radio Show Limited организовала трансляции сим-гонок для чемпионата IMSA WeatherTech SportsCar Championship и серии соревнований на выносливость Нюрбургринга .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 9 августа 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Радиолеманс.com» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 18 июня 2009 г.
- ^ «Кенгуру.TV» . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
- ^ "Daily Sports Car - Интернет-журнал о спортивных автомобилях" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 2 июля 2009 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 9 августа 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Правда в 24» . IMDB . 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ «Правда в 24 II: каждая секунда на счету» . IMDB . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ «МоторТренд - Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Проверено 30 октября 2014 г.
- ^ «Джон Хиндхау» . IMDB . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ «Путешествие в Ле-Ман» . Архивировано из оригинала 06 апреля 2015 г. Проверено 30 октября 2014 г.
- ^ «Радио Ле-Ман – дом RadioLeMans» . Архивировано из оригинала 07.11.2018 . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 9 августа 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Классический гоночный клуб 2CV» . Архивировано из оригинала 02 сентября 2011 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «СЕГОДНЯ: 6 часов Снеттертона | RadioLeMans.com» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Проверено 2 января 2012 г.
- ^ «Еще 24 часа добавлены в 2012 год | RadioLeMans.com» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Проверено 2 января 2012 г.
- ^ Килби, Стивен (18 июля 2016 г.). «Потоковое вещание Super GT с возвращением Radio Le Mans Comms» . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Проверено 23 августа 2016 г. .
- ^ «Пти-Ле-Ман 1999» . 8 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2004 г. Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ «Американская серия Ле-Мана :: World Class :: Американское радио Ле-Мана» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Серия Ле-Ман» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ "Daily Sports Car - Интернет-журнал о спортивных автомобилях" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 2 июля 2009 г.
- ^ "Daily Sports Car - Интернет-журнал о спортивных автомобилях" . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 2 июля 2009 г.