✖


Jump to content

Антисикхские беспорядки 1984 года

Страница полузащищена

Антисикхские беспорядки 1984 года
Часть повстанческого движения в Пенджабе, Индия.
Сикх окружен и избит толпой
Дата 31 октября - 3 ноября 1984 г .; 39 лет назад ( 1984-11-03 )
Расположение
Пенджаб , Дели , Харьяна , Мадхья-Прадеш , Уттар-Прадеш , Бихар [ 1 ]
Вызвано Убийство Индиры Ганди
Цели
Методы Погром , [ 2 ] массовые убийства , массовые изнасилования , поджоги , грабежи , [ 1 ] обливание кислотой , [ 3 ] жертвоприношение [ 4 ]
Вечеринки
Потери
Летальные исходы) 3350 (данные правительства Индии) [ 11 ] [ 12 ]
8 000–17 000 сикхов (по другим оценкам) [ сомнительно – обсудить ] [ 4 ] [ 13 ]

Антисикхские беспорядки 1984 года , также известные как сикхская резня 1984 года , представляли собой серию организованных погромов против сикхов в Индии после убийства Индиры Ганди ее телохранителями-сикхами. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 5 ] [ 18 ] было убито около 2800 сикхов. По оценкам правительства, в Дели [ 5 ] [ 6 ] и 3350 по всей стране, [ 11 ] [ 12 ] в то время как другие источники оценивают число смертей примерно в 8 000–17 000 человек. [ сомнительно – обсудить ] [ 4 ] [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]

Убийство самой Индиры Ганди произошло после того, как она приказала провести операцию «Голубая звезда» — военную операцию по обеспечению безопасности сикхского храмового комплекса «Золотой храм» в Амритсаре , Пенджаб , в июне 1984 года. [ 21 ] Результатом операции стала смертельная битва с вооруженными группировками сикхов, которые требовали расширения прав и автономии Пенджаба, а также гибель многих паломников. Сикхи во всем мире раскритиковали действия армии, и многие увидели в них посягательство на их религию и идентичность. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Правительство сообщило, что после погромов город покинули 20 000 человек; Народный союз за гражданские свободы сообщил о «по меньшей мере» 1000 перемещенных лиц . [ 25 ] Больше всего пострадали сикхские районы Дели. Правозащитные организации и газеты по всей Индии считали, что резня была организована. [ 5 ] [ 26 ] [ 27 ] Сговор политических чиновников, связанных с Индийским национальным конгрессом, в насилии и отказ судебной власти наказать виновных оттолкнули сикхов и усилили поддержку движения Халистан . [ 28 ] Акал Тахт , руководящий орган сикхизма , считает эти убийства геноцидом . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В 2011 году Хьюман Райтс Вотч сообщила, что правительству Индии «еще предстоит привлечь к ответственности виновных в массовых убийствах». [ 32 ] Согласно утечке телеграммы WikiLeaks в 2011 году , Соединенные Штаты были убеждены в соучастии Индийского национального конгресса в беспорядках и назвали это «оппортунизмом» и «ненавистью» правительства Конгресса к сикхам. [ 33 ] Хотя США не назвали беспорядки геноцидом, они признали, что имели место « серьёзные нарушения прав человека ». [ 34 ] В 2011 году сожженные места многочисленных убийств сикхов в 1984 году были обнаружены в районах Хонд-Чиллар и Патауди в Харьяне. [ 35 ] Центральное бюро расследований полагает, что насилие было организовано при поддержке полиции Дели и некоторых чиновников центрального правительства. [ 26 ]

После 34 лет задержки, в декабре 2018 года, был вынесен первый громкий приговор за антисикхские беспорядки 1984 года — арест лидера Конгресса Саджана Кумара , приговоренного Высоким судом Дели к пожизненному заключению . [ 36 ] По делам, находящимся на рассмотрении в 1984 году, было вынесено очень мало приговоров, и только один обвиняемый был приговорен к смертной казни, Яшпал, по делу об убийстве сикхов в районе Махипалпур в Дели. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Часть серии о
Преследование сикхов
Часть сикхской истории
Проблемы

Индия

Пакистан

Афганистан

Дискриминация
Инциденты

Фон

Смотрите также: Дхарам Юдх Морча и восстание в Пенджабе

На выборах штата Пенджаб 1972 года Конгресс победил, а Акали Дал потерпела поражение. В 1973 году Акали Дал выдвинул резолюцию Анандпура Сахиба , требующую большей автономии Пенджаба. [ 40 ] Он потребовал, чтобы власть в целом была передана от Центра правительствам штатов. [ 41 ] Правительство Конгресса сочло резолюцию сепаратистским документом и отклонило ее. [ 42 ] Джарнаил Сингх Бхиндранвале , видный сикхский лидер Дамдами Таксала , затем присоединился к Акали Далу, чтобы запустить Дхарам Юдх Морча в 1982 году для реализации резолюции Анандпура Сахиба. Бхиндранвале приобрел известность в политических кругах сикхов благодаря своей политике принятия Анандпурской резолюции . [ 43 ] Другие требовали создания автономного государства в Индии на основании Резолюции Анандпура Сахиба .

Поскольку деспотические методы полиции, обычно используемые в отношении обычных преступников, применялись к протестующим во время Дхарам Юдх Морча , что привело к государственным репрессиям, затронувшим очень большую часть населения Пенджаба, ответное насилие исходило от части сикхского населения, расширяя масштабы конфликта. путем применения насилия со стороны государства к собственному народу, создавая новые мотивы для сикхской молодежи обратиться к повстанцам. [ 44 ] : 32–33  Концепция Халистана все еще была расплывчатой, хотя комплекс был укреплен под влиянием бывших чиновников сикхской армии, отчужденных действиями правительства, которые теперь консультировали Бхиндранвале, генерал-майора Шабега Сингха и генерал-майора в отставке и бригадного генерала Мохиндера Сингха, и на тот момент концепция была до сих пор не связан напрямую с возглавляемым им движением. [ 45 ] В других частях Пенджаба «состояние хаоса и репрессивные методы полиции» в совокупности создали «настроение всепоглощающего гнева и негодования в сикхских массах против властей», что сделало Бхиндранвале еще более популярным, а требования независимости получили распространение, даже среди умеренных и сикхских интеллектуалов. [ 45 ]

К 1983 году ситуация в Пенджабе была нестабильной. В октябре сикхские боевики остановили автобус и застрелили шестерых пассажиров-индуистов. В тот же день другая группа убила в поезде двух чиновников. [ 46 ] : 174  Центральное правительство под руководством Конгресса распустило правительство штата Пенджаб (возглавляемое их партией), сославшись на правление президента . За пять месяцев до операции «Голубая звезда» , с 1 января по 3 июня 1984 года, в результате насильственных инцидентов по всему Пенджабу погибло 298 человек. За пять дней, предшествовавших операции, в результате насилия было убито 48 человек. [ 46 ] : 175  По оценкам правительства, число убитых мирных жителей, полицейских и боевиков составило 27 в 1981 году, 22 в 1982 году и 99 в 1983 году. [ 47 ] К июню 1984 года общее число погибших в результате инцидентов с применением насилия и беспорядков составило 410 человек, а 1180 человек получили ранения. [ 48 ]

1 июня была начата операция «Голубая звезда» по выводу его и вооруженных боевиков из комплекса Золотого храма . [ 49 ] 6 июня Бхиндранвале погиб в ходе операции. Потери армии составили 83 убитых и 249 раненых. [ 50 ] По официальной оценке, представленной правительством Индии, было задержано 1592 человека и 493 человека пострадали как среди боевиков, так и среди гражданского населения. [ 51 ] Позже были проведены операции индийских военизированных формирований по очистке от сепаратистов штата Пенджаб . [ 52 ]

Операция, проведенная в храме, вызвала возмущение среди сикхов и усилила поддержку движения Халистан. [ 41 ] Через четыре месяца после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита в отместку двумя своими телохранителями-сикхами, Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом . [ 53 ] Один из убийц был смертельно ранен другими телохранителями Ганди, а другой был признан виновным в убийстве Ганди и затем казнен. Общественный резонанс по поводу смерти Ганди привел к убийствам сикхов в ходе последовавших за этим антисикхских беспорядков 1984 года. [ 54 ] [ 55 ]

Геополитический контекст

До британской колонизации Пенджаб был регионом, в котором доминировали сикхские мислы, которые позже были объединены в Сикхскую империю махараджей Ранджитом Сингхом. После Второй англо-сикхской войны в 1849 году Империя сикхов была распущена, что привело к ее интеграции в британскую провинцию Пенджаб. В этот период возникло религиозно-националистическое движение как ответ на британскую административную политику и социально-политические изменения. Концепция родины сикхов, Халистана, возникла в 1930-х годах, когда Британская империя начала распадаться. Эта идея получила распространение в ответ на требование Мусульманской лиги о создании мусульманского государства, поскольку сикхи рассматривали это как посягательство на исторически сикхскую территорию. Акали Дал, политическая партия сикхов, рассматривала Халистан как теократическое государство, включающее части нынешнего Пенджаба в Индии и Пакистане.

После обретения независимости Акали Дал возглавил движение пенджабских суба, выступая за создание штата с пенджабским большинством в Индии. Требования движения варьировались от автономной государственности внутри Индии до полностью суверенного государства (Халистан). Первоначально индийское правительство сопротивлялось этим требованиям, опасаясь создания еще одного государства на религиозной почве. К концу 1970-х и 1980-м годам движение Халистан начало милитаризироваться, что ознаменовалось сдвигом в сикхском национализме и ростом вооруженной воинственности. В этот период, особенно накануне и после операции «Голубая звезда» в 1984 году, наблюдался рост воинственности сикхов как ответ на предполагаемую несправедливость и политическую маргинализацию. [ 56 ]

Насилие

Смотрите также: резня в Хонд-Чилларе

После убийства Индиры Ганди 31 октября 1984 года двумя ее телохранителями-сикхами на следующий день вспыхнули антисикхские беспорядки. В некоторых районах они продолжались несколько дней, убив более 3000 сикхов в Нью-Дели. [ 57 ] и, по оценкам, от 8 000 до 20 000 сикхов были убиты в 40 городах Индии. [ 58 ] [ 4 ] [ 5 ] По меньшей мере 50 000 сикхов были перемещены. [ 4 ] Султанпури, Манголпури , Трилокпури и другие районы Дели Транс-Ямуна Сильнее всего пострадали . Преступники имели при себе железные прутья, ножи, дубинки и горючие материалы (в том числе керосин и бензин). Они проникли в сикхские кварталы, убивая сикхов без разбора и разрушая магазины и дома. Вооруженная толпа останавливала автобусы и поезда в Дели и его окрестностях, забирая пассажиров-сикхов для линчевания; некоторые были сожжены заживо. Других вытащили из домов и зарубили до смерти, а сикхских женщин, как сообщается, подвергли групповому изнасилованию, а сикхов также облили кислотой. [ 59 ] [ 3 ]

Такое широкомасштабное насилие не может иметь место без помощи полиции. Полиция Дели, чья первостепенная обязанность заключалась в поддержании правопорядка и защите невинных жизней, оказывала полную помощь участникам беспорядков, которые фактически работали под умелым руководством таких лидеров-подхалимов, как Джагдиш Титлер и Х.К.Л. Бхагат . Известно, что многие тюрьмы, дополнительные тюрьмы и изоляторы открывались на три дня, а заключенным, по большей части закоренелым преступникам, предоставлялись все необходимые условия, средства и инструкции, чтобы «преподать сикхам урок». Но было бы неправильно сказать, что полиция Дели ничего не предприняла, поскольку она предприняла всесторонние и решительные действия против сикхов, пытавшихся защитить себя. Сикхам, открывшим огонь, чтобы спасти свою жизнь и имущество, впоследствии пришлось месяцами тянуться в судах.

— Джагмохан Сингх Хурми, The Tribune [ нужна полная цитата ]

Горе, травмы и выживание сикхских жертв и свидетелей — это важная человеческая точка зрения, которой не хватает во многих фактических материалах о беспорядках. В интервью Манодж Митта и Х.С. Пхулка для их книги «Когда дерево потрясло Дели» выжившие рассказывают душераздирающие истории о том, как их близких сжигали заживо, насиловали и расчленяли. Одна индуистская женщина описывает, как ее семья укрывала более 70 сикхов от убийственной толпы, нападавшей на сикхские дома, отмеченные буквой «С». насилие. Личные истории помогают передать истинные ужасы, которые пережила сикхская община. [ нужна ссылка ] [ тон ]

Беспорядки также называют погромами. [ 16 ] [ 17 ] [ 60 ] массовые убийства [ 61 ] [ 62 ] или геноцид. [ 63 ] [ необходимы дополнительные ссылки ]

Встречи и раздача оружия

31 октября толпа вокруг Всеиндийского института медицинских наук начала выкрикивать лозунги мести, такие как «Кровь за кровь!» и превратился в неуправляемую толпу. В 17:20 президент Зейл Сингх прибыл в больницу, и толпа забросала его машину камнями. Толпа начала нападать на сикхов, останавливая машины и автобусы, чтобы вытащить сикхов и сжечь их. [ 18 ] Насилие 31 октября, охватившее территорию вокруг AIIMS, привело к гибели многих сикхов. [ 18 ] Жители других частей Дели сообщили, что их районы мирные.

Ночью 31 октября и утром 1 ноября лидеры партии Конгресс встретились с местными сторонниками, чтобы раздать деньги и оружие. Конгресса Депутат Саджан Кумар и профсоюзный лидер Лалит Макен раздали фунтов стерлингов и бутылки спиртного. на 100 нападавшим банкноты [ 18 ] Утром 1 ноября Саджан Кумар был замечен проводящим митинги в районах Дели: колония Палам (с 06:30 до 07:00), сады Киран (с 08:00 до 08:30) и Султанпури (около 08:30). до 09:00). [ 18 ] В садах Киран в 8:00 было замечено, как Кумар раздавал железные пруты из припаркованного грузовика группе из 120 человек и приказывал им «нападать на сикхов, убивать их, грабить и сжигать их имущество». [ 18 ] Утром он повел толпу вдоль железнодорожной дороги Палам в Манголпури, где толпа скандировала: «Убейте сардаров » и «Индира Ганди - наша мать, и эти люди убили ее». [ 64 ] В Султанпури Моти Сингх (член партии Конгресса сикхов в течение 20 лет) услышал, как Кумар произнес следующую речь:

Кто убьет сыновей змей, Я вознагражу их. Тот, кто убьет Рошана Сингха и Бага Сингха, получит по 5000 рупий каждый и по 1000 рупий за убийство других сикхов. Вы сможете забрать эти призы 3 ноября у моего личного помощника Джая Чанда Джамадара. [ примечание 1 ]

Центральное бюро расследований сообщило суду, что во время беспорядков Кумар заявил, что «ни один сикх не должен выжить». [ 26 ] [ 66 ] Бюро обвинило полицию Дели в том, что она «держала глаза закрытыми» во время запланированных беспорядков. [ 26 ]

В районе Шакарпур дом лидера партии Конгресс Шьяма Тьяги использовался как место встреч неопределенного числа людей. [ 65 ] По словам местного свидетеля-индуиста, министр информации и радиовещания Х. К. Л. Бхагат дал деньги Бупу Тьяги (брату Тьяги), сказав: «Оставьте эти две тысячи рупий на спиртное и делайте, как я вам сказал… Вам не нужно не волнуйся, я обо всём позабочусь». [ 65 ]

Ночью 31 октября Балван Хохар (лидер местной партии Конгресса, причастный к резне) провел встречу в продовольственном магазине Пандита Харкеша в Паламе. [ 65 ] Сторонник Партии Конгресса Шанкар Лал Шарма провел митинг, на котором собрал толпу, поклявшуюся убивать сикхов, в своем магазине в 08:30 1 ноября. [ 65 ]

Керосин, основное оружие мафии, поставлялся группой лидеров партии Конгресс, владевших заправочными станциями. [ 67 ] В Султанпури президент блока Партии Конгресса А-4 Брахмананд Гупта раздавал масло, в то время как Саджан Кумар «приказывал толпе убивать сикхов, а также грабить и сжигать их собственность» (как он делал на других собраниях по всему Нью-Дели). [ 67 ] Подобные встречи проводились в таких местах, как Кооперативная колония в Бокаро, где президент местного Конгресса и владелец заправочной станции П.К. Трипати раздавал толпе керосин. [ 67 ] Асим Шривастава, аспирант Делийской школы экономики , описал организованный характер мафии в письменных показаниях, представленных Комиссии Мисры :

Нападение на сикхов и их имущество в нашей местности оказалось делом чрезвычайно организованным... Были еще молодые люди на мотоциклах, которые инструктировали толпу и время от времени снабжали ее керосином. Не раз мы видели, как прибывал авторикша с несколькими банками керосина и другими легковоспламеняющимися материалами, например, джутовыми мешками. [ 68 ]

Высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел сообщил журналисту Ивану Фере, что в ходе расследования поджогов нескольких предприятий, сгоревших в ходе беспорядков, было обнаружено неназванное горючее химическое вещество, «поставка которого требует широкомасштабной координации». [ 69 ] Сообщения очевидцев подтвердили, что помимо керосина применялось горючее химическое вещество. [ 69 ] Комитет по управлению сикхской гурдвары Дели позднее в своих письменных отчетах Комиссии Мисра процитировал 70 письменных показаний, в которых отмечалось использование легковоспламеняющегося химического вещества. [ 67 ]

Использование списков избирателей Партии Конгресса

31 октября представители партии Конгресс предоставили нападавшим списки избирателей , формы регистрации в школах и продовольственные списки . [ 70 ] Списки использовались для поиска домов и предприятий сикхов, что в противном случае было бы невозможно, поскольку они находились в безымянных, разнообразных районах. Ночью 31 октября, еще до начала массовых убийств, нападавшие использовали списки, чтобы отметить дома сикхов буквой «S». [ 70 ] Поскольку большинство членов мафии были неграмотны, представители партии Конгресса помогали читать списки и проводить бандитов к домам и предприятиям сикхов в других районах. [ 67 ] С помощью списков бандиты могли точно определить местонахождение сикхов, которых иначе они бы не заметили. [ 67 ]

Мужчин-сикхов, отсутствующих дома, легко было узнать по тюрбанам и бородам, а женщин-сикхов можно было узнать по одежде. В некоторых случаях бандиты возвращались в места, где, как им было известно, скрывались сикхи, из-за списков. Амар Сингх избежал первоначального нападения на его дом благодаря тому, что сосед-индус затащил его в дом соседа и объявил, что он мертв. Позже группа из 18 нападавших пришла искать его тело; когда его сосед сказал, что его тело увезли, нападавший показал ему список и сказал: «Послушайте, имя Амара Сингха не было вычеркнуто из списка, поэтому его тело не увезли». [ 67 ]

Международные перспективы

Такие организации, как ENSAAF, правозащитная группа сикхов, задокументировали участие высокопоставленных политических лидеров, особенно из Партии Конгресса, в организации насилия. Эти организации предоставили подробные отчеты о том, что насилие было не спонтанным, а организованным, при этом для содействия массовым убийствам использовалась государственная машина, в том числе использовались правительственные автобусы для перевозки толпы в сикхские населенные пункты. [ 71 ] За прошедшие годы правительство Индии назначило по меньшей мере десять различных комиссий и комитетов для расследования случаев насилия. Эти комиссии подверглись критике за отсутствие прозрачности и эффективности. Комиссию Мисры, например, критиковали за закрытое разбирательство и неспособность адвокатам жертв присутствовать на заседаниях или допрашивать свидетелей. Другие комиссии, такие как комитеты Капура-Миттала и Джайна-Банерджи, рекомендовали принять меры против полицейских и политиков, но эти рекомендации часто не выполнялись в полной мере. [ 72 ]

Реакция внутри Индии была отмечена призывами к справедливости со стороны различных кругов, включая жертв и активистов. Формирование индийским правительством специальных следственных групп (SIT) и продление их мандатов рассматривалось как попытка решить эту проблему, хотя некоторые считали эти меры неадекватными. Существует постоянное требование привлечения к ответственности и справедливости для жертв и выживших в результате беспорядков. [ 73 ]

Хронология

31 октября

Вечер и ночь

  • Организованные, оснащенные банды разошлись из AIIMS.
  • Нападения запланированы на встрече в доме министра информации и радиовещания [ 76 ]
  • Распространяется насилие в отношении сикхов и разрушение сикхской собственности.
  • Заявление «Ищите кровь за кровь» транслируется по контролируемым государством радиоволнам. [ 77 ]
  • Раджив Ганди приведен к присяге в качестве премьер-министра.
  • Старший адвокат и БДП лидер Рам Джетмалани встречается с министром внутренних дел П.В. Нарасимхой Рао и призывает его принять немедленные меры для защиты сикхов от дальнейших нападений.
  • Ночью геодезисты опознают дома сикхов. Для поиска домов они используют списки, отмечая дома сикхов буквой S. [ 78 ]
  • Около 21:00 первым убит пожилой мужчина-сикх. [ 77 ]
  • Вице-губернатор Дели П.Г. Гаваи и комиссар полиции С.К. Тандон посещают пострадавшие районы.

1 ноября

  • Рано утром организованные банды вывозятся на автобусах за пределы Дели и начинают атаковать сикхские кварталы. Они вооружены огнестрельным оружием, ножами, железными прутьями, дубинками и керосином . [ 79 ]
  • Утром гурдвары подвергаются нападению и сжигаются. [ 80 ]
  • В 7:00 банды в Канпуре громят сикхские магазины и грабят сикхские дома. Лидеры местного Конгресса вскоре начинают возглавлять толпу. Начинаются изнасилования и убийства, которые продолжаются до 4 ноября. [ 81 ]
  • Утром бандиты бродят по колонии Трилокпури в Восточном Дели . В двух узких переулках колонии в течение дня были «зарезаны» сотни сикхов. Убийства продолжались несколько дней. По словам очевидца, сикхам удалось отбиться от части толпы. Затем пришли полицейские силы, отобрали у сикхов оружие и заблокировали все точки выхода. Это сделало сикхов беззащитными и уязвимыми для толпы. [ 82 ]
  • В колонии Трилокпури: отец и двое его сыновей были избиты и сожжены заживо бандой. Банда проникла в их дом, где были обнаружены женщина и ее младший сын. Мальчики раздели ее и изнасиловали на глазах у сына. Женщина попыталась бежать вместе с сыном после изнасилования, но сын был пойман толпой, избил его и сжег заживо. Женщину также избили, она получила множественные ножевые ранения и перелом руки. [ 83 ]
  • В колонии Трилокпури: Женщин собирали в группы и одну за другой тащили в мечеть , где их подвергали групповому изнасилованию. По словам одной девушки, ее изнасиловали 15 мужчин. [ 83 ]
  • В колонии Трилокпури: 30 женщин похищены и удержаны в Чилле недалеко от Дели. Некоторых женщин отпустили 3 ноября, судьба остальных неизвестна. [ 83 ]
  • 09:00: Вооруженные банды захватывают улицы Дели. Гурдвары являются одной из первых целей. Больше всего пострадали районы с низкими доходами, такие как Индерлок (бывший Трилокпури ), Шахдара , Колония Гита , Монголпури, Султанпури и Колония Палам . В районах с быстрым вмешательством полиции, таких как Фарш-Базар и Карол Баг , наблюдается мало убийств и незначительное крупное насилие.
  • По словам очевидца из Бихара , утром большие толпы вооруженных людей подняли антисикхские лозунги и напали на дома сикхов. Они ворвались в дом очевидца и вытащили ее родителей и трех братьев. Каждый из них был «зарезан», пока она беспомощно наблюдала за этим. [ 84 ]
  • В 18:00 толпа под руководством лидера Конгресса Лалита Макена подожгла что Гурдвару Патауди, вызвало панику в городе. Когда вооруженная толпа буйствовала по городу и поджигала дома сикхов в городе, одна группа сикхов сбежала на окраину, а другая нашла убежище в местном ашраме . [ 85 ]

2 ноября

  • В Дели прибывают поезда с трупами сикхов. [ 86 ]
  • 17 сикхов были сожжены заживо в Патауди . [ 84 ]
  • В Патауди двух сикхских женщин-подростков вытащили посреди улицы и раздели донага. Их избивали и мочились. В конце концов их сожгли заживо. [ 84 ]
  • Как утверждается, 500 вооруженных людей были перевезены на грузовиках в Хонд-Чиллар . Они выкрикивали антисикхские лозунги, а затем сжигали сикхов заживо в их домах и групповое изнасилование женщин. [ 87 ]
  • В Дели объявлен комендантский час, но он не соблюдается. Хотя армия дислоцирована по всему городу, полиция не сотрудничала с солдатами (которым запрещено стрелять без согласия старших офицеров полиции и исполнительных судей).

3 ноября

  • К вечеру армейские и местные полицейские подразделения работают вместе, чтобы подавить насилие. После вмешательства правоохранительных органов насилие носит сравнительно умеренный и спорадический характер. В Дели тела жертв беспорядков доставляют во Всеиндийский институт медицинских наук и морг Гражданской больницы в Дели. [ 88 ]

Последствия

Высокий суд Дели, вынося вердикт по делу, связанному с беспорядками в 2009 году, заявил: [ 89 ]

Хотя мы хвастаемся тем, что являемся крупнейшей демократией в мире, а Дели — ее национальной столицей, само упоминание об инцидентах, связанных с антисикхскими беспорядками 1984 года в целом, и о роли, которую сыграла полиция Дели и государственная машина в частности, заставляет нас повесить головы от стыда. в глазах мировой политики.

Правительство якобы уничтожило улики и защитило виновных. Индийская ежедневная газета Asian Age опубликовала на первой полосе статью, назвав действия правительства «матерью всех сокрытий». [ 90 ] [ 91 ]

С 31 октября 1984 г. по 10 ноября 1984 г. Народный союз за демократические права и Народный союз за гражданские свободы провели расследование беспорядков, опросив жертв, полицейских, соседей жертв, военнослужащих и политических лидеров. В своем совместном отчете « Кто виноваты » группы пришли к следующему выводу:

Нападения на членов сикхской общины в Дели и его пригородах, произошедшие в этот период, были далеко не спонтанным выражением «безумия» и народного «горя и гнева» по поводу убийства г-жи Ганди, как это представляли власти, а были результат хорошо организованного плана, отмеченный действиями как преднамеренных действий, так и бездействия со стороны важных политиков Конгресса (I) наверху и властей в администрации. [ 25 ]

По свидетельствам очевидцев, полученным журналом Time , полиция Дели наблюдала, как «мятежников убивали и насиловали, получив доступ к записям избирателей, что позволяло им отмечать дома сикхов большими буквами X, а большие толпы людей привозили на автобусах в крупные сикхские поселения». [ 92 ] Time сообщил, что в результате беспорядков были произведены лишь незначительные аресты, при этом ни один крупный политик или полицейский не был осужден. Журнал цитирует Ensaaf: [ 93 ] Индийская правозащитная организация заявила, что правительство пыталось уничтожить доказательства своей причастности, отказываясь записывать первые информационные отчеты . [ 92 ]

В отчете Хьюман Райтс Вотч за 1991 год о насилии между сикхскими сепаратистами и правительством Индии часть проблемы объясняется реакцией правительства на насилие:

Несмотря на многочисленные заслуживающие доверия свидетельства очевидцев, которые идентифицировали многих из тех, кто был причастен к насилию, включая полицию и политиков, в течение нескольких месяцев после убийств, правительство не добивалось судебного преследования или предъявления обвинений каким-либо лицам, включая должностных лиц, обвиняемых в любом случае убийства. изнасилование или поджог. [ 94 ]

Насилие предположительно возглавляли (и часто совершали) активисты и сочувствующие Индийского национального конгресса. Правительство, возглавляемое Конгрессом, подверглось широкой критике за то, что в то время мало что предприняло и, возможно, участвовало в заговоре с целью беспорядков, поскольку списки избирателей использовались для идентификации сикхских семей. [ 27 ] Члены партии Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) и Бхаратия Джанта (BJP) также предположительно участвовали в насилии. [ 8 ]

Беспорядки стали катализатором длительных политических и социальных изменений среди индийских сикхов. Поскольку правительство не смогло их защитить, многие сикхи почувствовали себя преданными и маргинализированными, что придало импульс сепаратистскому движению Халистана.

Убийства из мести

Основная статья: Убийство Арджуна Дасса

31 июля 1985 года Харджиндер Сингх Джинда , Сухдев Сингх Сукха и Ранджит Сингх Гилл из отряда коммандос Халистана убили лидера партии Конгресс и члена парламента Лалита Макена в отместку за беспорядки. В 31-страничном отчете «Кто виноват?» перечислены 227 человек, возглавлявших мафию; Макен был третьим в списке. [ 95 ]

5 сентября 1985 года Харджиндер Сингх Джинда и Сухдев Сингх Сукха убили лидера Конгресса (I) и члена столичного совета Дели Арджана Дасса из-за его участия в беспорядках. Дасс фигурировал в письменных показаниях, представленных жертвами-сикхами в Комиссию Нанавати , возглавляемую бывшим Верховного суда Индии судьей Г.Т. Нанавати . [ 96 ]

8 апреля 1988 года Вилаяти Рам Кайтал, Конгресса депутат штата Уттар-Прадеш, был убит из-за его участия в беспорядках. Он якобы возглавлял банду. [ 97 ] [ 98 ]

19 декабря 1991 года сикхские боевики убили 14 человек. Среди 14 была Лала Рам. Рам был индуистским боевиком, которого обвиняли в подстрекательстве к насилию во время беспорядков. [ 99 ] [ 100 ]

В 2009 году члены Сил освобождения Халистана убили доктора Будха Паркаша Кашьяпа за его участие в беспорядках. [ 101 ]

Убеждения

В 1995 году главный министр Дели Мадан Лал Хурана заявил, что 46 человек были привлечены к ответственности за участие в беспорядках. [ 102 ]

По состоянию на 2012 год в Дели были осуждены 442 участника беспорядков. Сорок девять были приговорены к пожизненному заключению , а еще трое — к тюремному заключению на срок более 10 лет. Шестеро полицейских Дели были наказаны за халатность во время беспорядков. [ 103 ] В апреле 2013 года Верховный суд Индии отклонил апелляцию трех человек, оспаривавших пожизненное заключение. [ 104 ] В том же месяце окружной суд Каркардума в Дели признал виновными пять человек – Балвана Хоккара (бывшего советника), Махендера Ядава (бывшего MLA ), Кишана Хоккара, Гирдхари Лала и капитана Бхагмала – за подстрекательство толпы против сикхов в городском городке Дели . Суд оправдал лидера Конгресса Саджана Кумара , что привело к протестам. [ 105 ]

В первом случае смертной казни в деле об антисикхских беспорядках 1984 года смертный приговор был вынесен Яшпалу Сингху, осужденному за убийство двух человек, 24-летнего Хардева Сингха и 26-летнего Автара Сингха, в районе Махипал Пур в Дели, 1 ноября 1984 года. Дополнительные заседания Судья Аджай Панди вынес решение 20 ноября, через 34 года после совершения преступления. Второй осужденный по этому делу Нареш Сехрават был приговорен к пожизненному заключению. Суд принял во внимание ухудшение здоровья 68-летнего Сехравата и приговорил его к более мягкому приговору. Приговор последовал за жалобой старшего брата покойного Хардева Сингха Сантоха Сингха. Хотя FIR было возбуждено в тот же день, когда было совершено преступление, из этого дела ничего не вышло, поскольку лидер Конгресса Дж. П. Сингх, возглавлявший мафию, был оправдан по этому делу. Новый FIR был подан 29 апреля 1993 года по рекомендациям Комиссии по расследованию Ранганата. Полиция закрыла дело как нерасследованное, несмотря на показания четырех братьев погибшего, которые были свидетелями преступления. Дело было возобновлено Специальной следственной группой, созданной правительством NDA под руководством БДП, 12 февраля 2015 года. SIT завершил расследование в рекордно короткие сроки. [ 37 ] [ 38 ] Первый приговор в результате создания SIT был вынесен 15 ноября 2018 года по приговору Нарешу Сехравату и Яшпалу Сингху. [ 39 ]

В декабре 2018 года по одному из первых громких приговоров бывший лидер Конгресса Саджан Кумар был приговорен к пожизненному заключению Высоким судом Дели на основании возобновленного расследования Специальной следственной группы, созданной правительством НДА в 2015 году. [ 36 ] 20 сентября 2023 года Кумар был оправдан по одному делу об убийстве во время беспорядков. [ 106 ]

Расследования

Для расследования беспорядков было создано десять комиссий или комитетов. Последний из них, возглавляемый судьей Г.Т. Нанавати, представил свой 185-страничный отчет министру внутренних дел Шивраджу Патилу 9 февраля 2005 года; отчет был представлен в парламенте 8 августа того же года. Комиссии ниже перечислены в хронологическом порядке. Многие из обвиняемых были оправданы или им так и не были предъявлены официальные обвинения.

Комиссия Марвы

Комиссия Марвы была назначена в ноябре 1984 года. Веду Марве , дополнительному комиссару полиции , было поручено расследовать роль полиции во время беспорядков. Многих обвиняемых полицейских Дели судили в Высоком суде Дели . внезапно приказало ему Когда Марва завершал свое расследование в середине 1985 года, Министерство внутренних дел не продолжать расследование. [ 107 ] Записи Комиссии Марвы были присвоены правительством, и большая часть (за исключением рукописных заметок Марвы) позже была передана Комиссии Мисры.

Комиссия Мисры

Комиссия Мисра была назначена в мае 1985 года; Судья Рангнатх Мисра был судьей Верховного суда Индии. не входит Мисра представил свой отчет в августе 1986 года, а отчет был обнародован в феврале 1987 года. В своем отчете он сказал, что в его полномочия установление личности какого-либо человека, и рекомендовал сформировать три комитета.

Комиссия и ее отчет подверглись критике как предвзятые со стороны Народного союза за гражданские свободы и организации Human Rights Watch . Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч о комиссии:

Он рекомендовал не привлекать к уголовной ответственности ни одного человека и освободил всех высокопоставленных чиновников от руководства погромами. В своих выводах комиссия признала, что многие из потерпевших, давших показания до того, как она получила угрозы со стороны местной полиции. Хотя комиссия отметила, что со стороны полиции были «широко распространенные упущения», она пришла к выводу, что «представленные комиссии обвинения в отношении поведения полиции больше связаны с безразличием и халатностью во время беспорядков, чем с какими-либо противоправными явными действиями. " [ 94 ]

Народный союз за гражданские свободы раскритиковал Комиссию Мисра за сокрытие информации об обвиняемых при раскрытии имен и адресов жертв. [ 108 ]

Комитет Капура Миттала

Комитет Капура Миттала был назначен в феврале 1987 года по рекомендации Комиссии Мисры для расследования роли полиции; Комиссия Марвы почти завершила полицейское расследование в 1985 году, когда правительство попросило этот комитет не продолжать его. В этот комитет входили судья Далип Капур и Кусум Миттал, бывший секретарь штата Уттар-Прадеш . Оно представило свой отчет в 1990 году, и 72 полицейских были обвинены в сговоре или грубой халатности. Хотя комитет рекомендовал уволить 30 из 72 офицеров, ни один из них не был наказан.

Комитет Джайн Банерджи

Комитет Джайна Банерджи был рекомендован Комиссией Мисры для регистрации дел. В состав комитета входили бывший судья Высокого суда Дели М.Л. Джейн и бывший генеральный инспектор полиции А.К. Банерджи.

В своем отчете Комиссия Мисры заявила, что многие дела (особенно с участием политических лидеров или сотрудников полиции) не были зарегистрированы. Хотя комитет Джайна Банерджи рекомендовал зарегистрировать дела против Саджана Кумара в августе 1987 года, ни одного дела зарегистрировано не было.

В ноябре 1987 года в прессе появилось сообщение о критике правительства за то, что оно не зарегистрировало дела, несмотря на рекомендации комитета. В следующем месяце Брахмананд Гупта (обвиняемый вместе с Садджаном Кумаром) подал исковое заявление в Высокий суд Дели и добился приостановки разбирательства против комитета, против чего правительство не возражало. Комитет гражданской юстиции подал заявление об освобождении от пребывания. Решение по ходатайству о выдаче судебного приказа было принято в августе 1989 года, и высокий суд упразднил комитет. Комитет гражданского правосудия подал апелляцию в Верховный суд Индии.

Potti Rosha Committee

Комитет Потти Роша был назначен в марте 1990 года правительством вице-президента Сингха в качестве преемника Комитета Джайна Банерджи. В августе 1990 года комитет выпустил рекомендации по возбуждению дел на основании письменных показаний, представленных жертвами насилия; был один против Саджана Кумара. Когда группа CBI пришла в дом Кумара, чтобы предъявить обвинения, его сторонники удержали их и угрожали им, если они будут продолжать преследовать Кумара. Когда в сентябре 1990 года срок полномочий комитета истек, Потти и Роша решили прекратить расследование.

Комитет Джайн Аггарвал

Комитет Джайн Аггарвал был назначен в декабре 1990 года в качестве преемника Комитета Потти Роша. В его состав входили судья Дж. Д. Джейн и бывший генеральный директор полиции штата Уттар-Прадеш Д. К. Аггарвал. Комитет рекомендовал зарегистрировать дела против видных лидеров Конгресса, таких как Х.К.Л. Бхагат , Саджан Кумар , Дхарамдас Шастри и Джагдиш Титлер . [ 109 ] Эти случаи не были зарегистрированы полицией.

Он предложил создать в полиции Дели две или три специальные следственные группы под руководством заместителя комиссара полиции и под контролем еще одного комиссара полиции, подотчетного CID , а также пересмотреть рабочую нагрузку трех специальных судов, созданных для рассмотрения дел. дела о массовых беспорядках. Обсуждалось также назначение специальных прокуроров для рассмотрения дел. Комитет был ликвидирован в августе 1993 года, но рекомендованные им дела не были зарегистрированы полицией.

Комитет Ахуджи

Комитет Ахуджа был третьим комитетом, рекомендованным Комиссией Мисры для определения общего числа смертей в Дели. По данным комитета, представившего свой отчет в августе 1987 года, в ходе беспорядков погибло 2733 сикха.

Комитет Диллона

Комитет Диллона, возглавляемый Гурдьялом Сингхом Диллоном , был назначен в 1985 году для рекомендации мер по реабилитации жертв. К концу года комитет представил свой отчет. [ нечеткий ] Одна из основных рекомендаций заключалась в том, что предприятия со страховым покрытием, претензии которых были отклонены, должны получать компенсацию в соответствии с указаниями правительства. Хотя комитет рекомендовал обязать (национализированные) страховые компании выплатить претензии, правительство не приняло его рекомендацию, и претензии не были выплачены.

Комитет Нарула

Комитет Нарула был назначен в декабре 1993 года правительством БДП под руководством Мадана Лала Хураны в Дели . Одной из рекомендаций комитета было убедить центральное правительство ввести санкции.

Хурана обсудил этот вопрос с центральным правительством, которое в середине 1994 года решило, что этот вопрос не входит в его компетенцию, и направило дело вице-губернатору Дели. потребовалось два года, Правительству ПВ Нарасимхи Рао чтобы решить, что это не входит в его компетенцию.

Правительство Нарасимхи Рао еще больше отложило рассмотрение дела. Комитет представил свой отчет в январе 1994 года, рекомендуя зарегистрировать дела против Х.К.Л. Бхагата и Саджана Кумара. Несмотря на задержку со стороны центрального правительства, CBI предъявило обвинение в декабре 1994 года.

Комиссия Нанавати

Комиссия Нанавати была создана в 2000 году после того, как было выражено некоторое недовольство предыдущими отчетами. [ 110 ] Комиссия Нанавати была назначена единогласной резолюцией, принятой Раджья Сабхой . Эту комиссию возглавил судья Г.Т. Нанавати , судья Верховного суда Индии в отставке. Комиссия представила свой отчет в феврале 2004 года. Комиссия сообщила, что записанные показания жертв и свидетелей «указывают на то, что лидеры и рабочие местного Конгресса либо подстрекали мафию к нападению на сикхов, либо помогали ей». [ 110 ] В его отчете также обнаружены доказательства против Джагдиша Титлера, «в том смысле, что он, весьма вероятно, приложил руку к организации нападений на сикхов». [ 110 ] В нем также говорится, что премьер-министра Нарасимху Рао попросили направить армию, чтобы остановить насилие. Рао ответил, что рассмотрит этот вопрос. [ 111 ] Он также рекомендовал более внимательно изучить участие Саджана Кумара в беспорядках. Отчет комиссии также очистил Раджива Ганди и других высокопоставленных членов партии Конгресса (I) от любой причастности к организации беспорядков против сикхов. Однако было установлено, что полиция Дели произвела около 392 выстрелов, арестовала около 372 человек и «оставалась пассивной и не обеспечивала защиту людей» на протяжении всего беспорядка. [ 110 ] [ 6 ]

Роль Джагдиша Титлера

Центральное бюро расследований закрыло все дела против Джагдиша Титлера в ноябре 2007 года по обвинению в его предполагаемом преступном заговоре с целью организации беспорядков против сикхов после убийства Индиры Ганди . Бюро представило в суд Дели отчет о том, что не было обнаружено никаких доказательств или свидетелей, подтверждающих утверждения о том, что Титлер руководил бандами-убийцами в 1984 году. [ 112 ] В суде утверждалось, что Титлер, тогдашний член парламента, жаловался своим сторонникам на относительно «небольшое» количество сикхов, убитых в его избирательном округе ( Дели Садар ), что, по его мнению, подорвало его позиции в Партии Конгресса. [ 113 ]

В декабре 2007 года свидетель Душьянт Сингх (тогда живший в Калифорнии ) появился на нескольких частных новостных телеканалах Индии, заявив, что CBI никогда не связывалось с ним. Оппозиционная партия Бхаратия Джаната объяснений (БДП) потребовала в парламенте от государственного министра по кадрам Суреша Пачури , возглавлявшего CBI. Пачури, присутствовавший при этом, отказался делать заявления. [ 114 ] Дополнительный главный магистрат столичного суда Дели Санджив Джайн, который закрыл дело против Тайтлера после того, как CBI представило вводящий в заблуждение отчет, приказал CBI возобновить дела против Тайтлера, связанные с беспорядками 18 декабря 2007 года. [ 115 ]

В декабре 2008 года группа CBI из двух человек отправилась в Нью-Йорк, чтобы записать показания Джасбира Сингха и Суриндера Сингха, двух очевидцев. Свидетели заявили, что видели, как Титлер возглавлял толпу во время беспорядков, но не хотели возвращаться в Индию, поскольку опасались за свою безопасность. [ 116 ] Они обвинили CBI в непроведении справедливого судебного разбирательства, обвинив бюро в защите Титлера.

В марте 2009 года CBI оправдал Тайтлера на фоне протестов сикхов и оппозиционных партий. [ 117 ] 7 апреля сикхского Дайника Джаграна репортер Джарнаил Сингх бросил ботинок в министра внутренних дел П. Чидамбарама в знак протеста против освобождения Титлера и Саджана Кумара. Из-за предстоящих выборов в Лок Сабха Чидамбарам не стал выдвигать обвинения. [ 118 ]

Двумя днями позже более 500 протестующих из сикхских организаций по всей Индии собрались у здания суда, где должно было рассматриваться призыв CBI закрыть дело против Титлера. Позже в тот же день Титлер объявил, что отказывается от участия в выборах в Лок Сабха, чтобы не ставить свою партию в неловкое положение. Это вынудило Партию Конгресса сократить билеты Титлера и Саджана Кумара Лок Сабхи. [ 119 ]

10 апреля 2013 года суд Дели обязал CBI возобновить дело против Титлера 1984 года. Суд обязал бюро расследовать убийство трех человек по делу о массовых беспорядках, в котором Титлер был оправдан. [ 120 ] В 2015 году суд Дели обязал CBI включить миллиардера, торговца оружием Абхишека Верму, в качестве главного свидетеля по делу против Титлера. По указанию суда показания Вермы были записаны CBI, и дело было возобновлено. полиграфе (детекторе лжи) свидетеля Вермы, а также Титлера после получения их согласия. Суд постановил провести проверку на [ 121 ] Верма согласился, Титлер отказался пройти тестирование. После этого Верма начал получать звонки с угрозами и письма, в которых ему угрожали взорвать, а также взорвать его семью, если он даст показания против Титлера. Высокий суд Дели поручил полиции Дели обеспечить круглосуточное прикрытие Вермы и его семьи 9 вооруженными полицейскими телохранителями. [ 122 ] [ 123 ]

Гражданское дело Нью-Йорка

Sikhs for Justice , американская неправительственная организация , 14 марта 2011 года подала гражданский иск в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка, обвинив индийское правительство в соучастии в беспорядках. Суд вызвал в суд Партию Конгресса и Камаля Натха обвинила , которого комиссия Нанавати в поощрении участников беспорядков. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Жалоба против Нэта была отклонена в марте 2012 года судьей Робертом В. Свитом , который постановил, что суд не обладает юрисдикцией по этому делу. [ 127 ] 22-страничный приказ удовлетворил ходатайство Ната об отклонении иска, при этом Свит отметил, что организация «Сикхи за справедливость» не «вручила Нату повестку и жалобы надлежащим и желаемым образом». [ 128 ] 3 сентября 2013 года федеральный суд Нью-Йорка вызвал в суд Соню Ганди за ее предполагаемую роль в защите участников беспорядков. [ 129 ] Суд США отклонил иск против Ганди 11 июля 2014 года. [ 130 ]

Операция Кобрапост

По данным Cobrapost спецоперации , проведенной в апреле 2014 года , правительство затыкало рот полиции Дели во время беспорядков. Были переданы сообщения, призывающие полицию не действовать против участников беспорядков, а пожарные не будут выезжать в районы, где сообщалось о случаях поджогов. [ 131 ]

Специальная следственная группа (Верховный суд)

В январе 2018 года Верховный суд Индии постановил сформировать собственную Специальную следственную группу (SIT) из трех человек для расследования 186 дел, связанных с антисикхскими беспорядками 1984 года, которые не были дополнительно расследованы правительством Союза, сформированным SIT. Этот SIT будет состоять из бывшего судьи Высокого суда, бывшего офицера IPS, чье звание не ниже или эквивалентно генеральному инспектору , и действующего офицера IPS. [ 132 ]

Признание геноцидом

Хотя официального государственного признания резни 1984 года геноцидом не было, сикхские общины как в Индии, так и в диаспоре продолжают лоббировать ее признание.

Индия

Джатедар из Акал Тахт , главный деятель сикхов во всем мире, 15 июля 2010 года объявил события после смерти Индиры Ганди « геноцидом сикхов », заменив термин «антисикхские беспорядки», широко используемый индийским правительством, СМИ и писатели. [ 133 ] Это решение было принято вскоре после того, как аналогичное предложение было выдвинуто в канадском парламенте. [ 134 ]

Соединенные Штаты

Калифорния

приняла параллельную резолюцию 34 (ACR 34) 16 апреля 2015 года Ассамблея штата Калифорния . Резолюция, написанная в соавторстве с членами ассамблеи региона Сакраменто Джимом Купером, Кевином Маккарти, Джимом Галлахером и Кеном Кули, критиковала правительство за участие в убийствах и неспособность их предотвратить. Собрание назвало убийства «геноцидом», поскольку они «привели к преднамеренному разрушению многих сикхских семей, общин, домов и предприятий». [ 135 ] [ 136 ]

Коннектикут

В феврале 2018 года американский штат Коннектикут принял закон, согласно которому 30 ноября каждого года будет Днем памяти «Геноцида сикхов», чтобы вспомнить жизни, потерянные 30 ноября 1984 года во время Геноцида сикхов. [ 137 ]

Канада

Канады В 2024 году Новая демократическая партия (НДП) планирует добиваться признания «геноцида сикхов 1984 года» в парламенте страны в день своего 40-летия. [ 138 ]

Онтарио

В апреле 2017 года Законодательное собрание Онтарио приняло предложение, осуждающее антисикхские беспорядки как «геноцид». [ 139 ] Индийское правительство лоббировало это предложение и осудило его после принятия.

В 2024 году город Брэмптон, Онтарио, признал «Неделю геноцида сикхов». [ 140 ]

Влияние и наследие

12 августа 2005 года тогдашний премьер-министр Индии доктор Манмохан Сингх извинился в Лок Сабхе за беспорядки. [ 141 ] [ 142 ] Беспорядки называют причиной поддержки создания родины сикхов в Индии, которую часто называют Халистаном . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

15 января 2017 года Стена Истины , Нью-Дели, была открыта в Лютьенс-Дели как памятник сикхам, погибшим во время беспорядков 1984 года (и других преступлений на почве ненависти по всему миру). [ 146 ] [ 147 ]

Антисикхские беспорядки стали темой нескольких фильмов и романов:

См. также

Примечания

  1. ^ 2 ноября Моти Сингх стал свидетелем того, как двое полицейских, один из SHO , а другой - констебль, оба из которых присутствовали на встрече Саджана Кумара накануне, застрелили Рошана Сингха (его сына) и убили его внуков, когда они побежали на помощь. их отец. [ 65 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Брасс, Пол Р. (2016). Бунты и погромы . Спрингер. ISBN  9781349248674 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  2. ^ Пол Брасс (октябрь 1996 г.). Бунты и погромы . Нью-Йорк Пресс. п. 201. ИСБН  9780814712825 . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «The Tribune, Чандигарх, Индия – Перспектива» . Трибуна . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Джозеф, Пол (11 октября 2016 г.). Энциклопедия войны SAGE: перспективы социальных наук . МУДРЕЦ. п. 433. ИСБН  978-1483359885 . около 17 000 сикхов были сожжены заживо или убиты
  5. ^ Jump up to: а б с д и Беди, Рахул (1 ноября 2009 г.). «Смерть Индиры Ганди вспоминают» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г. 25-я годовщина убийства Индиры Ганди возрождает яркие воспоминания о примерно 3000 сикхах, зверски убитых в организованном погроме, последовавшем за ее убийством.
  6. ^ Jump up to: а б с «Отчет: Следственная комиссия судьи Нанавати» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2011 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  7. ^ Ашраф, Аджаз (3 ноября 2015 г.). « Во время беспорядков 1984 года RSS молчала. Местами оно было замешано в насилии» » . Прокрутка.в . Проверено 13 октября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Индерджит Сингх Джаджи, Дона Сури (2019). Наследие воинственности в Пенджабе: долгий путь к «нормальности» . Издательство SAGE . п. 109. ИСБН  978-93-5328-714-6 .
  9. ^ Jump up to: а б Калхан, Анурадха (3 апреля 2023 г.). Переломный момент: краткая политическая история Индии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-000-88575-0 .
  10. ^ Ашраф, Аджаз (3 ноября 2015 г.). « Во время беспорядков 1984 года RSS молчала. Местами оно было замешано в насилии» » . Прокрутка.в . Проверено 13 октября 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Что говорит Дели ХК об антисикхском погроме 1984 года о беспорядках в Гуджарате 2002 года» . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Почему Гуджарат 2002 года упоминается в постановлении суда о массовых беспорядках 1984 года в отношении Саджана Кумара» . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Нельсон, Дин (30 января 2014 г.). «Дели возобновит расследование массовых убийств сикхов во время беспорядков 1984 года» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  14. ^ Джеффри М. Шоу; Тимоти Дж. Деми (27 марта 2017 г.). Война и религия: Энциклопедия веры и конфликтов [3 тома] . АВС-КЛИО. п. 129. ИСБН  978-1610695176 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  15. ^ Пол Р. Брасс (октябрь 1996 г.). Бунты и погромы . Нью-Йорк Пресс. п. 203. ИСБН  978-0814712825 . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Государственные погромы замалчивались . Таймс оф Индия . 31 декабря 2005 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Антисикхские беспорядки — погром: Хушвант» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Правосудие. п. 27. ISBN  978-0-9787073-0-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  19. ^ «Роль Джагдиша Титлера в антисикхских беспорядках 1984 года будет расследована заново» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  20. ^ Пиллаламарри, Ахилеш. «Антисикхские беспорядки в Индии, 30 лет спустя» . Дипломат . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  21. ^ «1984: Убийство и месть» . Новости Би-би-си. 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  22. ^ Вестерлунд, Дэвид (1996). Ставя под сомнение светское государство: всемирное возрождение религии в политике . К. Херст и Ко. с. 1276. ИСБН  978-1-85065-241-0 .
  23. ^ «1984 год, Государство, резня и что травма народа означает для современной Индии» . thewire.in . Проверено 24 февраля 2024 г.
  24. ^ «Антисикхские беспорядки 1984 года: компенсация по-прежнему остается мечтой, но для семей жертв создается ощущение закрытия, поскольку SIT производит аресты» . «Хиндустан Таймс» . 1 ноября 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б Мухоты, Гобинда; Котари, Раджни (1984), Кто виноват? , Народный союз за гражданские свободы , заархивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. , получено 4 ноября 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Антисикхские беспорядки 1984 года при поддержке правительства и полиции: CBI» . ИБН в прямом эфире . 23 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б Свадеш Бахадур Сингх (редактор еженедельника Шер-и-Панджаб): «Койка для сикха», The Indian Express , 31 мая 1996 г.
  28. ^ Мертвая тишина: наследие нарушений прав человека в Пенджабе . Хьюман Райтс Вотч. Май 1994 г. с. 10. ISBN  978-1-56432-130-5 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  29. ^ «Беспорядки 1984 года были« геноцидом сикхов »: Акал Тахт – Hindustan Times» . Индостан Таймс . 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  30. ^ «Антисикхские беспорядки 1984 года: лидер Конгресса Джагдиш Титлер досрочно освобожден под залог» . livemint.com . 5 августа 2023 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
  31. ^ Бюро, The Hindu (20 сентября 2023 г.). «Бывший депутат Конгресса Саджан Кумар оправдан по делу о беспорядках против сикхов в 1984 году» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 24 февраля 2024 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  32. ^ Всемирный доклад 2011: Индия (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. 2011. стр. 1–5. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  33. ^ «США увидели причастность Конга к резне сикхов и выявили утечки из Вики» . Таймс оф Индия . 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  34. ^ «США отказываются объявить антисикхские беспорядки 1984 года в Индии геноцидом» . Вашингтон: CNN-IBN. Пресс Траст Индии. 2 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  35. ^ «Индия: предъявите обвинения в недавно обнаруженной резне сикхов» . Хьюман Райтс Вотч. 25 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Антисикхские беспорядки 1984 года: Саджан Кумар осужден! ХК отменяет оправдательный приговор и передает лидеру Конгресса пожизненный срок» . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б «The Tribune, Чандигарх, Индия: последние новости, Индия, Пенджаб, Чандигарх, Харьяна, Химачал, Уттаракханд, J&K, спорт, крикет» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Суд Дели приговорил к смертной казни по делу об антисикхских беспорядках 1984 года: хронология событий» . Индия сегодня . 22 ноября 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Впервые в SIT: двое осуждены за убийства в 1984 году» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  40. ^ Сингх, Кхушвант (2004). «Резолюция Анандпура Сахиба и другие требования Акали» . Oxfordscholarship.com . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780195673098.001.0001 . ISBN  9780195673098 . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б Рэй, Джаянта Кумар (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 годы: Южная Азия и мир . Пирсон Образовательная Индия. п. 484. ИСБН  9788131708347 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  42. ^ Джорджио Шани (2008). Сикхский национализм и идентичность в глобальную эпоху . Рутледж. стр. 51–60 . ISBN  978-0-415-42190-4 .
  43. ^ Джоши, Чанд, Бхиндранвале: Миф и реальность (Нью-Дели: Издательство Vikas, 1984), стр. 129.
  44. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор . Издательство Лансер. ISBN  978-8170621270 . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б Карим 1991 , стр. 32–33.
  46. ^ Jump up to: а б Роберт Л. Хардгрейв; Стэнли А. Кочанек (2008). Индия: Правительство и политика в развивающейся стране . Cengage Обучение. ISBN  978-0-495-00749-4 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  47. ^ Роберт Дж. Арт; Луиза Ричардсон (2007). Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого . Институт прессы мира США. п. 444. ИСБН  978-1-929223-93-0 . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  48. ^ Талли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). «смерти+насильственные+насильственные действия» Амритсар; Последняя битва миссис Ганди (электронная книга). Лондон. п. 147, гл. 11. ISBN  9780224023283 . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ «Операция BlueStar, 20 лет спустя» . Rediff.com . 6 июня 1984 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  50. ^ «Армия раскрывает поразительные факты о Голубой звезде» . Трибуна . 30 мая 1984 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  51. ^ Белая книга о агитации в Пенджабе . Широмани Акали Дал и правительство Индии . 1984. с. 169. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  52. ^ Чарни, Израиль В. (1999). Энциклопедия геноцида . АВС-КЛИО. стр. 516–517. ISBN  978-0-87436-928-1 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  53. ^ «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом и новости Daily News & Analysis» . Ежедневные новости и анализ . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Проверено 29 октября 2017 г.
  54. ^ Сингх, Притам (2008). Федерализм, национализм и развитие: Индия и экономика Пенджаба . Рутледж. п. 45. ИСБН  978-0-415-45666-1 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  55. ^ Махмуд, Синтия Кеппли (1989). «Сикхское восстание и индуистская концепция порядка». Азиатский опрос . 29 (3): 326–340. дои : 10.2307/2644668 . JSTOR   2644668 .
  56. ^ Шани, Джорджио; Сингх, Гурхарпал, ред. (2021), «Воинственность, антитерроризм и движение Халистан, 1984–1997» , Сикхский национализм , Новые подходы к истории Азии, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 132–162, doi : 10.1017/9781316479940.008 , ISBN  978-1-107-13654-0 , S2CID   244442106 , получено 9 декабря 2023 г.
  57. ^ Норт, Эндрю (18 февраля 2014 г.). «Дели, 1984 год: Партия Конгресса Индии все еще пытается вырваться из прошлого» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  58. ^ Джаджи, Индерджит Сингх. Политика геноцида – Пенджаб 1984-1998 гг . п. 114.
  59. ↑ Сингх, Джасприт, «Погром в Индии, 1984 год», International New York Times , 31 октября 2014 г., стр. 7
  60. ^ Гревал, Джиоти (30 декабря 2007 г.). Преданные государством: Антисикхский погром 1984 года . Книги о пингвинах. ISBN  978-0-14-306303-2 .
  61. ^ Маклеод, WH Исторический словарь сикхизма . 2005, стр. xiv
  62. ^ Йо, Дэвид. Новые духовные дома: религия и американцы азиатского происхождения . 1999, стр. 129
  63. ^ «Пришло время Индии взять на себя ответственность за геноцид сикхов 1984 года» . Время . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  64. ^ Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Правосудие. стр. 100-1 27–28. ISBN  978-0-9787073-0-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Правосудие. п. 28. ISBN  978-0-9787073-0-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  66. ^ «Лидер Индийского Конгресса «спровоцировал» антисикхские беспорядки 1984 года» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 г. (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Правосудие. п. 29. ISBN  978-0-9787073-0-9 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  68. ^ «Аффидевит Комиссии Мисра от Асима Шриваставы» . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  69. ^ Jump up to: а б Фера, Иван (23 декабря 1985 г.). «Враг внутри». Иллюстрированный еженедельник Индии .
  70. ^ Jump up to: а б Рао, Амия; Гхош, Ауробиндо; Панчоли, Северная Дакота (1985). «3» . Правда о насилии в Дели: доклад нации . Индия: Граждане за демократию. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  71. ^ «Индия: нет правосудия в связи с кровопролитием против сикхов в 1984 году | Хьюман Райтс Вотч» . 29 октября 2014 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  72. ^ Рамакришнан, Шрия. «Возобновленные призывы к справедливости во время беспорядков в Индии 1984 года» . Аль Джазира . Проверено 9 декабря 2023 г.
  73. ^ «Уроки сикхской резни 1984 года» . thediplomat.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
  74. ^ «Премьер-министр Индии застрелен» . Новости Би-би-си. 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  75. ^ «Убийство и месть» . Новости Би-би-си. 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  76. ^ Jump up to: а б Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. стр. 11–12. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  77. ^ Jump up to: а б Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 13. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  78. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 18. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  79. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 17. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  80. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 14. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  81. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 29. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  82. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. стр. 23–24. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  83. ^ Jump up to: а б с Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. стр. 36–37. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  84. ^ Jump up to: а б с Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 30. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  85. ^ «1984 год. Геноцид в Патауди. Ни шепота не уцелело» . Техелка . Техелка. 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  86. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 15. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  87. ^ Сингх, Пав (2017). 1984: Виновная тайна Индии . Дом Каши. п. 31. ISBN  978-1-911271-08-6 .
  88. ^ «Моя работа не закончилась с миссис Ганди или Беантом Сингхом. Тела продолжали прибывать» . Перспективы Индии. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  89. ^ Беспорядки 1984 года: трое признаны виновными в беспорядках . Индийский экспресс . 23 августа 2009 г.
  90. ^ Мустафа, Сима (9 августа 2005 г.). «Резня сикхов 1984 года: мать всех сокрытий» . Сикх Таймс . Азиатский век. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  91. ^ Агал, Рену (11 августа 2005 г.). «Правосудие задерживается, в правосудии отказано» . Дели: Новости BBC. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  92. ^ Jump up to: а б Мриду Хуллар (28 октября 2009 г.). «Антисикхские беспорядки в Индии 1984 года: в ожидании справедливости» . Время . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  93. ^ «Ensaaf › О нас» . ensaaf.org. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  94. ^ Jump up to: а б Патрисия Госсман (1991), Пенджаб в кризисе (PDF) , Human Rights Watch , заархивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2009 г. , получено 4 ноября 2010 г.
  95. ^ «Пожизненное заключение» . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  96. ^ mha.nic.in. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  97. ^ Еженедельник Times of India Illustrated . 1988. с. 30.
  98. ^ «Сикхский погром 1984 года: первый день ноября» . Откройте журнал . 6 марта 2019 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  99. ^ Звездное знамя Окалы . Звездное знамя Окалы.
  100. ^ Каур, Джитиндер (2000). Терроризм в Тарай: социально-политическое исследование . Аджанта Букс Интернэшнл. п. 62. ИСБН  978-81-202-0541-3 .
  101. ^ «Новости Пенджаба | Последние новости | Последние новости онлайн» . Punjabnewsline.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  102. ^ Ежедневный отчет: Ближний Восток и Южная Азия, тома 95–250 . 1995. с. 56.
  103. ^ «442 человека осуждены по различным делам, связанным с антисикхскими беспорядками: полиция Дели» . «Хиндустан Таймс» . 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  104. ^ «Высший суд оставил в силе пожизненный приговор троим за антисикхские беспорядки» . Декан Вестник . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  105. ^ «Саджан Кумар оправдан по делу о беспорядках против сикхов» . Индус . 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  106. ^ Индуистское бюро (20 сентября 2023 г.). «Бывший депутат Конгресса Саджан Кумар оправдан по делу о беспорядках против сикхов в 1984 году» . Индус . Проверено 3 ноября 2023 г.
  107. ^ «Полиция не помогла пострадавшим» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  108. ^ В правосудии отказано , Народный союз за гражданские свободы и Народный союз за демократические права, 1 987 г.
  109. ^ «Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Индия: сикхи» .
  110. ^ Jump up to: а б с д «Лидеры «спровоцировали» антисикхские беспорядки» . Би-би-си . 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 г. Проверено 20 июня 2010 г.
  111. ^ Беспорядки, Индия Судья Нанавати, Комиссия по расследованию, 1984 г. Антисикхские дела (2005 г.). Комиссия судьи Нанавати по расследованию (антисикхские беспорядки 1984 г.): отчет . Министерство внутренних дел. п. 131. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  112. ^ «Новое расследование в отношении индийского политика» . Новости Би-би-си. 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  113. ^ «The Tribune, Чандигарх, Индия – Главные новости» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  114. ^ «БДП правительству: четкая позиция в отношении свидетелей антисикхских беспорядков» . Таймс оф Индия . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  115. ^ «Беспорядки 1984 года: CBI проведет повторное расследование роли Титлера» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  116. ^ «Свидетель антисикхских беспорядков даст заявление CBI в США» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  117. ^ «CBI дает Тайтлеру чистую информацию по делу о беспорядках 1984 года» . Индийский экспресс . Индия. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  118. ^ Рай, Шамбхави; Малик, Девика (8 апреля 2009 г.). «Джарнаил Сингх: Профиль метателя обуви» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года.
  119. ^ Смрити Сингх (9 апреля 2009 г.). «Сикхи протестуют перед судом, рассматривающим дело Титлера» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  120. ^ «Дело против Джагдиша Титлера о антисикхских беспорядках возобновлено» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  121. ^ «Антисикхские беспорядки 1984 года: свидетель Абхишек Верма соглашается пройти проверку на полиграфе» . «Хиндустан Таймс» . 26 июля 2017 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  122. ^ АНИ (29 октября 2017 г.). «Антисикхские беспорядки 1984 года: Абхишек Верма получает «угрозы смертью» и подает жалобу в полицию» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 19 октября 2022 г.
  123. ^ «Обеспечить безопасность свидетелям антисикхских беспорядков 1984 года: Высокий суд — полицейским» . NDTV.com . Проверено 19 октября 2022 г.
  124. ^ «Суд США вызывает партию Конгресса по делу о сикхских беспорядках» . Сифи . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
  125. ^ «Суд США рассмотрит дело об антисикхских беспорядках 1984 года 29 марта, поскольку Конгресс нанимает американскую юридическую фирму для своей защиты» . Таймс оф Индия . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  126. ^ «Суд США вызывает Конгресс в связи с антисикхскими беспорядками» . Индус . Ченнаи, Индия. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
  127. ^ Сингх, Йошита (16 марта 2012 г.). « Беспорядки 84-го: суд США отклонил жалобу против Ната» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  128. ^ «Суд США отклонил иск против Ната по делу о беспорядках против сикхов» . Декан Вестник . 16 марта 2012 г.
  129. ^ «Суд Нью-Йорка вызывает Соню Ганди по делу о сикхских беспорядках 1984 года» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  130. ^ «Суд США предоставил помощь Соне Ганди по делу о сикхских беспорядках» . Группа Патрика . 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  131. ^ «Укус Кобрапоста: Правительство не позволило полиции действовать во время беспорядков 1984 года» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  132. ^ Раджагопал, Кришнадас (10 января 2018 г.). «Верховный суд сформирует собственную специальную группу для расследования 186 дел, связанных с антисикхскими беспорядками» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 11 января 2018 г.
  133. ^ Рана, Юдхвир (16 июля 2010 г.). «Сикхское духовенство: беспорядки 1984 года — «геноцид» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  134. ^ «Канадский депутат-сикх дистанцируется от петиции о беспорядках» . Индийский экспресс . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Проверено 26 февраля 2023 г.
  135. ^ «Ассамблея Калифорнии называет беспорядки 1984 года «геноцидом» » . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Проверено 10 марта 2019 г.
  136. ^ «Текст счета» . ca.gov. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  137. ^ «Акт об установлении различных дней и недель» . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  138. ^ «НДП вспоминает Геноцид сикхов 1984 года в свой 40-летний юбилей» . НДП .
  139. ^ «Канадцы имеют право быть «обеспокоенными» резней сикхов 1984 года, — говорит Харджит Саджан» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  140. ^ «Поднятие флага и полумачтинг» . Город Брэмптон .
  141. ^ «Премьер-министр приносит извинения за 84 антисикхских беспорядка» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  142. ^ Сурур, Хасан (21 апреля 2011 г.). «Извинения Манмохана Сингха за антисикхские беспорядки — это «гандианский момент моральной ясности», — говорится в телеграмме 2005 года» . Индус . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  143. ^ Нанавати (1 июня 2010 г.). «Отчет Нанавати» . Комиссия Нанавати . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  144. ^ BSSF (1 июня 2010 г.). «Марш памяти в Лондоне» . Британская федерация сикхских студентов . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  145. ^ Наитани, Шобхита (25 апреля 2009 г.). « Я жила как королева. Теперь я служанка » . Техелка . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  146. ^ Пандит, Амбика (1 ноября 2016 г.). « Стена правды» расскажет вам историю беспорядков 1984 года к концу ноября» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  147. ^ « На «Стене правды» будут указаны имена всех сикхов, убитых в преступлениях на почве ненависти: DSGMC» . «Хиндустан Таймс» . 10 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  148. ^ «Билкис Бано: «Я хочу справедливости, а не мести, я хочу, чтобы мои дочери росли в безопасной Индии » . Проволока . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1984_anti-Sikh_riots&oldid=1237435665"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e3115dfef8b96510767b272ff72d65f__1722271980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/5f/9e3115dfef8b96510767b272ff72d65f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1984 anti-Sikh riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)