Авеню q

Для бывшего проспекта Q в Бруклине, Нью -Йорк, см. Список проспектов Бруклина .

Авеню q
Авеню Q Логотип
Музыка	Роберт Лопес Джефф Маркс
Тексты песен	Роберт Лопес Джефф Маркс
Книга	Джефф Уитти
Производство	2003 Off-Broadway 2003 Бродвей 2005 Лас -Вегас 2006 West End 2009 Off-Broadway Различные туристические и международные производства ( см. Ниже )
Награды	Награда Тони за лучший мюзикл Награда Тони за лучшую книгу Награда Тони за лучший оригинальный счет

Avenue Q - это музыкальная комедия с участием куклей и человеческих актеров с музыкой и текстами Роберта Лопеса и Джеффа Маркса и книги Джеффа Уитти . Он выиграл лучшие мюзиклы, книги и за счет на премии Тони 2004 года . Формат шоу-пародия на улицу Сезам , но его содержание включает в себя темы, ориентированные на взрослых. Он был высоко оценил за его подход к темам расизма, гомосексуализма и интернет -порнографии.

Музыкальная премьера состоялась в 2003 году в Театре Виноградников , в состав которого продюсирована «Театр Виноградника» и «Новая группа» . В июле того же года шоу переехало в театр Джона Голден на Бродвее, где проходило до 2009 года, играя за более чем 2500 выступлений. вне Бродвея Он перешел на стадии нового мира в течение нескольких недель после окончания своего бродвейского пробега, где он играл до 2019 года; Вместе эти два постановки сыграли 6569 спектаклей. Основные постановки были организованы в Лас -Вегасе и Уэст -Энде , и мюзикл был организован и гастролировал в нескольких странах мира. Был создан сценарий, удобный для школы.

Основной актерский состав включает в себя четырех кукловода и трех человеческих актеров. Марионетки, Принстон, Кейт, Ники и другие, играют нерешительные кукловоды, поскольку костюмированные человеческие актеры взаимодействуют с кукольными.

Фон и структура

Актерский актер Avenue Q состоит из трех человеческих персонажей, которые взаимодействуют с одиннадцатью марионеточными персонажами. Куклы анимированы и озвучиваются кукловодами, которые появляются на сцене, неопределенными. Марионетка и человеческие персонажи игнорируют кукловода, создавая иллюзию, что кукол живы. Чтобы помочь с иллюзией, кукловоды носят простую серую одежду, в отличие от красочных костюмов персонажей человека и кукольных персонажей. Одна же марионетка может управлять разными кукловодами в разных сценах, и актер, озвучивающий марионеток, иногда может быть теми, кто его анимирует. Один кукольник иногда одновременно озвучивает две или более марионеток. И наоборот, так называемые марионетки «живые рутины» требуют двух кукольников-опять же, в полном объеме аудитории.

Шоу черпает вдохновение и подражает формату детского образовательного телевизионного шоу Sesame Street . Маркс проходил стажировку в программе в начале своей карьеры, и все четверо главных кукловодов первоначального состава - Джон Тарталья , Стефани Д'Абриццо , Дженнифер Барнхарт и Рик Лион - были исполнителями Улица Сезам (Д'Абраццо вернулся на улицу Сесам после выхода проспекта Q ) Три из марионеточных персонажей являются прямыми узнаваемыми пародиями на кукол Сесам -стрит : Соседи по комнате Род и Ники - рифф на Берт и Эрни , В то время как Trekkie Monster носит отличительный голос и распоряжение печеньем -монстра , хотя и не одержимость выпечкой. (Производство официально не несет никакой связи с семинаром Sesame или компанией Джима Хенсона .)

Все персонажи (марионетка и человек)-молодые люди, которые сталкиваются с реальными проблемами с неопределенными решениями, в отличие от упрощенных проблем и неизменно счастливых резолюций, с которыми сталкиваются персонажи в области детских телевизионных программ. Большая часть иронического юмора шоу возникает из -за его контрастов с Улицей Сезам , включая различия между невинным детским опытом и сложным взрослым возрастом. Сюжетная линия предполагает существование «монстров» и говорящих животных, и человеческие актеры поют, танцуют и взаимодействуют с куклями, как с людьми, так и нечеловеческими, как будто они были живыми существами, в беззаботной, квази-фантастической среде. Тем не менее, персонажи используют значительное количество ненормативной лексики, и изображаются кукольная нагота и секс. Шоу рассматривает темы для взрослых, такие как расизм, порнография, выход и Schadenfreude .

История не объясняет, почему трое человеческих персонажей изображаются человеческими актерами, в то время как другие персонажи предназначены для того, чтобы восприниматься как люди, являются марионетками. Один человеческий персонаж-выдуманная версия реальной знаменитости Гари Коулмана , актера-ювенильного, который сыграл Арнольда Джексона в американском ситком в 1980-х годах, а затем, как известно, предъявлял иск своим родителям и деловым советникам за кражу его доходов. Коулман изображается (женщиной в большинстве постановок) как взрослый, который, как оказалось, является суперинтендантом по строительству в районе «Уничтоженное Авеню» из-за его ужасного финансового положения. Маркс и Лопес сказали, что первоначально они намеревались предложить роль Гэри Коулмана самому Коулману, и он выразил заинтересованность в ее принятии, но не появился на встрече, запланированном для обсуждения. Они заявили, что персонаж иллюстрирует «одну из самых важных тем на Авеню Q ... что жизнь не так просто, как нас верили». Коулман угрожал подать в суд на продюсеров Q за их изображение, но в конечном итоге он этого не сделал.

Когда Коулман скончался 28 мая 2010 года, выступил как в продюсе, в Нью-Йорке, так и второй национальный тур в Далласе, посвященные выступлениям в тот вечер его памяти. Персонаж Коулмана остается на шоу с модифицированным диалогом.

Синопсис

Шоу установлено на вымышленной улице в «Внешнем районе» в Нью-Йорке.

Акт i

Принстон, недавний выпускник колледжа, стремится обнаружить свою цель в жизни; Но во -первых, он должен найти квартиру и работу, без опыта работы и степени английского («Что вы делаете с бакалалом наук на английском языке?»). Начиная с его поиска на Авеню А, он наконец находит доступную квартиру на Авеню Q. Его новые соседи - Кейт Монстр, помощник учителя детского сада ; Род, навязчиво аккуратный республиканский инвестиционный банкир; Рода Ники, бездельник ; Брайан, начинающий комик, недавно уволился со своей работы в области общественного питания; Канун Рождества, японская невеста Брайана и терапевт без клиентов; Trekkie Monster, грубое отшельник, который весь день серфин в Интернете в поисках порнографии; и Гари Коулман , бывший детский актер, который в настоящее время служит суперинтендантом на квартиру. Последуются дебаты, чья жизнь является худшей, и они приходят к выводу, что это Коулман («это отстой быть мной»).

Ники, который прямой, подозревает, что Род гей и уверяет Рода, что это нормально, если он есть, но Род настаивает иначе («если бы вы были геем»). Переходя в свою квартиру, Принстон узнает, что его уволили от работы, которую он выстроил в очередь. Он обнаружил, что в год рождения он находит пенни, объявив это признаком того, что скоро найдет свою цель в жизни («цель»). Кейт Монстр мечтает начать школу « Monstersori » для молодых людей из меха ». Принстон невинно спрашивает Кейт, связаны ли она и Трекки, поскольку они оба монстры, но Кейт сердито объявляет его предположение расиста. Принстон, ошеломляющий, счетчики, что школа Кейт по монстрори будет дискриминировать не монстров. Гэри, Брайан и канун Рождества присоединяются к ним, согласившись с тем, что расизм, хотя и проблематичный, является взрослым реальностью («каждый немного расист»).

Принстон получает деньги от своих родителей. Плохая идея несет в себе два очаровательных нарушителя нарушителей, убеждая его провести его на пиво. Учитель для детского сада миссис Тьертват назначает Кейт преподавать на следующем уске класс детского сада, ее первую возможность сольного обучения. Она решает, что ее урок будет посвящен интернету и всем его образовательным атрибутам, но Trekkie Monster и соседи объясняют еще одну реальность взрослой жизни: многие взрослые, даже «нормальные люди», используют ее, чтобы найти порнографию («Интернет для порно» )

Принстон дает Кейт микстейп . Его загадочные выборы песен заставляют ее подвергать сомнению его предполагаемое послание, но в конце концов она решает, что ему она должна понравиться после того, как он пригласит ее на свидание в кафе вокруг часов («микстейп»). Брайан открывает шоу своим хромым актом на стоянке («сегодня я не ношу нижнее белье»), прежде чем представлять Skanky Shanteuse Lucy The Slut, которая волнует парней, особенно Принстон, с соблазнительным номером кабаре («Special»). Плохая идея предполагает, что Кейт и Принстон заказывают несколько «безвредных» чаев на Лонг-Айленде , и как только Кейт полностью невзвешена, Принстон отвезет ее домой в постель, где у них есть восторженный, высоко вмещающий секс. Гэри Филдс злой звонки других арендаторов, но отказывается заступить («Вы можете быть настолько громким, как, черт возьми, вы хотите, когда любите»).

Тем временем Род слышит, как Ники говорит: «Я люблю тебя, Род», во сне, и он ликурен, но в конце концов понимает, что мечтает. Кейт и Принстон исповедуют свою взаимную любовь, и он дает ей свою счастливую копейку («фантазии сбываются»).

На следующее утро повесечная Кейт пересылает и пропускает ее учебное задание. Миссис Тьертват ругает ее, и Кейт сердито уводит свою работу, прежде чем ее уволить. Сочельник решает в одностороннем порядке, что пора и Брайан пожениться. На свадьбе Ники выпускает свое подозрение, что Род гей. Род, яростный, настаивает на том, что у него есть девушка, которую никто из них никогда не встречал («Моя девушка, которая живет в Канаде»), и говорит Ники, что он больше не приветствуется в их квартире.

Когда Кейт ловит свадебный букет в канун Рождества, Принстон паникует, признается своим страхом перед приверженностью и спрашивает Кейт, могут ли они просто быть друзьями. Кейт отвечает, что у нее уже есть много друзей, и заканчивает их отношения («Есть прекрасная, тонкая линия»).

Акт II

Унылый Принстон был скрыт в его квартире после расставания с Кейт («это отстой быть мной» (переигровка)), но соседи уговорили его снаружи, где он снова сталкивается с Люси, которая соблазняет отскок Принстона (»(« Есть жизнь за пределами вашей квартиры »). Кейт злится, но канун Рождества объясняет, что это означает, что она влюблена в него («Чем больше ты кто -то кто -то»). Кейт пишет записку Принстону, в которой предполагается, что они встречаются в Empire State Building и оставляет его с Люси, которая быстро его уничтожает. Ники, будучи сбитым с толку от всех диванов своих друзей, сетует на свою судьбу Гэри, который признается, что он доставляет удовольствие от несчастья Ники; Они согласны с тем, что это, хотя и морально неправильно, является еще одной реальностью (« Schadenfreude »).

На платформе просмотра Empire State Building, Кейт, думая, что Принстон поднял ее, отбрасывает свою счастливую копейку. Стоури ниже, Люси, которая только что бросила Принстон за отсутствие работы, планов или денег, без сознания копейки. В больнице Кейт выясняет, что Люси саботировала встречу, в то время как Кейт и Принстон безуспешно пытаются решить свои проблемы из -за коматозного тела Люси. Род слишком горд, чтобы принять неотъемлемые извинения Ники, несмотря на то, что он явно пропустил его, и со слезами консультировался в канун Рождества. Принстон, Кейт и Ники мечтают вернуться в счастливые времена («Хотел бы я вернуться в колледж»).

Принстон дает еще четверть нельзя пройти четверть, и восхищается тем, как он фантастический. Поскольку думал только о себе, нигде он не получил, он решает собрать деньги, чтобы построить школу Кейт Монстрори. Он просит всех, даже нарушая четвертую стену , чтобы встряхнуть аудиторию, но результаты разочаровывают («Деньга песня»). Затем Trekkie Monster, вспоминая свой собственный травмирующий школьный опыт, жертвует десять миллионов долларов и объясняет удивленному актеру, что «на нестабильном рынке, только стабильные инвестиции - порно!» («Школа для монстров/песня денег» (Reprise)).

Кейт радостно открывает свою новую школу. Брайан получает работу консалтинга, и в канун Рождества наконец -то есть платящий клиент (стержня), поэтому молодожены переезжают в лучший район. Род наконец выходит , что неудивительно, и возвращает Ники. Ники находит Рода парня-Рики, мускулистого кусочка, который в противном случае выглядит и звучит точно так же, как Ники. Плохая идея открывает саентологию . Люси, оправившись от травмы головы, становится рожденным христианином и принимает клятву целомудрия. Кейт и Принстон соглашаются дать своим отношениям еще один ход («Есть прекрасная, тонкая линия» (Reprise)).

Новый выпускник колледжа спрашивает о вакансии в здании («Что вы делаете с бакалалом наук на английском языке» (Reprise)), и у Принстона есть прозрение: он приходит к выводу, что его цель может состоять в мюзикл. Все, особенно новичок, немедленно высмеивают его. Актер напоминает Принстону, что в реальном мире многие люди никогда не находят свою цель, но жизнь продолжается, и все, как хорошее, так и плохое, «только на данный момент» («пока»).

Персонажи

Avenue Q Castmembers исполняет дуэт с Ники (слева) и Родом для «Бродвея на Бродвее» в сентябре 2006 года

Примечание. Эти описания поступают из разделения символов в сценарии.

Кукольные персонажи

• Принстон : «Созданный ребенок, просто из колледжа».
• Кейт Монстр : «Помощник по обучению детского сада, немного старше Принстона».
• Ники : «Немного бездельника, который живет с Родом».
• Род : «Республиканский инвестиционный банкир с секретом». Уитни Мэтисон из США сегодня назвал Рода «самой известной (и единственной) гей -республиканской марионеток в Нью -Йорке».
• Trekkie Monster : «Затворническое существо, одержимое Интернетом».
• Люси : «Виксен-иш-вамп с опасным преимуществом».
• Плохая идея несет : «Два уютных, милых типа плюшевых норм».
• Миссис Лавиния Thistletwat : «Древний, босс Кейт».

Люди

• Брайан : «Смутный парень, помолвленный в канун Рождества». Брайана названы в честь Брайана Йорка , который сыграл роль в оригинальных презентациях мастерской.
• Сочельник : «Терапевт, который переехал сюда из Японии».
• Гэри Коулман : «Да, этот Гари Коулман. Он тоже живет на авеню. Он суперинтендант».

Сбрасывание

Основные оригинальные актеры основных постановок проспекта Q :

Характер	Оригинальный бродвейский состав	Оригинальный лондонский актерский состав	Оригинальный актерский состав Лас -Вегаса (чередование)	Первый национальный тур
Принстон/Род	Джон Тарталья	Джон Робинс	Джон Тарталья / Джонатан Рут	Роб МакКлюр
Кейт Монстр/Люси шлюха	Стефани Д'Абраццо	Джули Атертон	Бринн О'Мэлли / Келли Сойер	Келли Сойер
Ники/Трекки Монстр/Медведь	Рик Лион	Магия Саймона	Рик Лион / Дэвид Бенуат	Кристиан Андерсон
Гари Коулман	Натали Венеция Белкон	Джайлс Терера	Тоня Диксон / Харефа Вуд	Карла Рената
сочельник	Энн Харада		Анжела Ай / Натали Грей	Анжела Ай
Брайан	Иордан желтый	Сион Ллойд	Николас Кон / Коул Портер	Коул Портер
Миссис Т/Медведь	Дженнифер Барнхарт	Клэр Фостер	Шарон Уитли / Рита Дельфин	Мингли Чен

Примечательные бродвейские замены

Источник:

• Принстон/Род: Барретт Фоа , Роб МакКлюр
• Кейт Монстр/Люси Шлюха: Мэри Фабер , Сара Стайлз , Кристи Карлсон Романо , Аника Ларсен
• Ники/Трекки Монстр/Медведь: Роб МакКлюр , Дэвид Бенуат
• Гари Коулман: Ханифа Вуд , Карла Рената

Музыкальные номера

Акт i

• «Тема Avenue Q» - компания
• "Что вы делаете с бакалалом на английском языке?" - Принстон
• «Это отстой быть мной» - Брайан, Кейт, Род, Ники, канун Рождества, Гари Коулман, Принстон
• «Если бы ты был геем» - Ники, Род
• «Цель» - Принстон, ансамбль
• «Все немного расист» - Принстон, Кейт, Гэри, Брайан, Сочельник Рождество
• «Интернет для порно» - Кейт, Трекки Монстр, Брайан, Гари, Род, Принстон
• «Смешайте ленту» - Кейт, Принстон
• «Сегодня я не ношу нижнее белье» - Брайан
• «Специальное» - Люси
• «Ты можешь быть таким громким, как, черт возьми, ты хочешь (когда ты любишь любовь)» - Гэри, плохая идея, медведь, Принстон, Кейт, Брайан и сочельник
• «Фантазии сбываются» - Род, Кейт, Принстон, Ники
• «Моя девушка, которая живет в Канаде» - Род
• "Есть прекрасная, тонкая линия" - Кейт

Акт II

• «За пределами твоей квартиры есть жизнь» - Брайан, Принстон, канун Рождества, Гэри, Ники, Трекки Монстр и Люси
• «Чем больше ты кто -то кто -то» - канун Рождества и Кейт
• "Schadenfreude" - Гари и Ники
• «Хотел бы я вернуться в колледж» - Кейт, Ники и Принстон
• «Песня о деньгах» - Ники, Принстон, Гэри, Брайан и канун Рождества
• «Школа для монстров» - Trekkie Monster
• «Песня о деньгах» (Reprise) - Ники, Принстон, Гари, Брайан и канун Рождества
• «Есть прекрасная, тонкая линия» (Reprise) - Принстон и Кейт
• "Что вы делаете с бакалалом на английском языке?" (Reprise) - новичок
• «На данный момент» - Кейт, Брайан, Гэри, Принстон, Ники, Род, Канун Рождества, Трекки Монстр, Люси, Bad Idea Bears, компания

Приборы

Арендная версия мюзикла оценена по басу (акустическая и электрическая), барабаны/перкуссия (барабанная комплекта, колокольчик, бонгос, китайская тарелка, коровь, яичный шейкер, тарелки пальца, ледяное колокол, маркирное дерево, храпот, сирена, свист, Слайд -свист, бубен, храмовые блоки, треугольник, вибраслап и деревянный блок), гитары (акустическая, электрическая и банджо), тростники (B ♭ кларнет, альт -саксофон, флейта) и две электронные клавиатуры.

Другие проспекта Q песни

Девять дополнительных песен были написаны для Avenue Q или ассоциированных рекламных акций, но не являются частью самого оригинального бродвейского производства.

• «Разрешьте и выбросьте» : первоначально выступил в начале первого акта, между «Что вы делаете с бакалаврой на английском языке?» и «если ты был геем»; Кейт призван к обязанностям присяжных , и Ники советует ей игнорировать повестку, притворяясь, что он был потерян по почте. («Ваш гражданский долг? Кто дает дуди?») Число было сокращено во время репетиций вне Бродвея, потому что оно не имело никакого отношения к заговору, и потому что, по словам Стефани Д'Абраццо, не было разумного способа избавиться от бумажных отходов, которые оставались на сцене на протяжении первого акта. Разрез появился настолько поздно, что ранние рекламные материалы включали ссылки на песню, и ее основная мелодия можно услышать, подчеркивая диалог в «The Money Song» на оригинальной записи актеров. Он был включен на компакт -диск, который сопровождал оригинальную сувенирную программу, но не на записи актеров. Оригинальный аудиоклип доступен на YouTube.
• « Время »: первоначально выступил в последовательности, где Ники наслаждается своим временем в ванной, когда Род умоляет его закончить, чтобы он мог использовать ванную и становится все более расстроенной, поскольку песня продолжается. В конце концов Род решает использовать туалет Starbucks, только чтобы Ники услышал его и попросил пойти с ним. Песня была вырезана во время процесса разработки, но была воскрешена для видео, созданного для лондонского производства. Это видео было первоначально показано на видео экранах на сцене во время перерыва, непосредственно перед занавесом второго акта; Ники ( Саймон Липкин ) сидит в туалете в мужской комнате театра в перерыве, попевая обо всех «делах», которые он выполняет между действиями. Несколько зрителей, ожидающих использования стойла, становятся все более раздраженными. Британский комик Мэтт Лукас играет роль камео. Песня была вырезана во время ранних предварительных просмотров по неустановленным причинам, но осталась на компакт -диске, который сопровождал сувенирную брошюру, и была показана на финальном выступлении Уэст -Энда 30 октября 2010 года. Видео можно посмотреть на YouTube.
• « Дилемма Рода »: написано для избирателей премии Тони, конкурса этой песни Spoofs Avenue Q для Tony Tony за лучшую мюзикл 2004 года и весь процесс голосования Тони. На президентских выборах Ротари Клуб Род не может решить, голосует ли голосовать за парня, на которого он влюблен (символизирует мальчика из Оз ), богатого человека ( злого ) или старого друга ( Кэролайн или перемены ). Соседи консультируют его против голосования «за ваших друзей, потому что они говорят, что вы должны голосовать за кандидата, который вы считаете хорошим». Песня была частью успешной кампании «Тони» в постановке под названием « Q '04 Now! Голосуй за своим сердцем! ». На YouTube доступен звук.
• «Это отстой быть мной» (Reprise) : эта песня пела Принстон сразу после начала второго акта. Это не было частью оригинального шоу или оригинальной записи актеров. Песня была впервые добавлена ​​в производство в Лас-Вегасе и впоследствии стала частью нынешнего шоу вне Бродвея и лицензированного сценария.
• « Только в Вегасе »: эта пародия на шоу-шоу в стиле Лас-Вегаса была написана для продвижения производства Лас-Вегаса. В нем участвовал Рик Лион, управляющий марионетой Стива Уинна , который рассказывает актеру Авеню Q, как они будут счастливы в Лас -Вегасе. Песня была исполнена на телевизионном шоу Regis и Kelly Syndicicate, а также на некоторых прессах и медиа -событиях.
• « Рождество Рода »: найдено на крупнейших подарках Бродвея: колядки для лечения, вып. 5 : Заголовки Rod в «Не рассказывать папу» кабаре и ночной клуб »(пародия на нью -йоркскую фортепианную бар« Не рассказывать маме », которая названа в честь песни из музыкального кабаре ). Род поет, что Рождество - это время года, когда он может объединить свои две великие любви: «Рождественские колядки и шоу».
• « Holi-Daze »: найдено на крупнейших подарках Бродвея: колядки для лечения, вып. 8 ​Написанный Майклом Патриком Уокером и Фиби Кройцем (которые работали над Бродвейскими и вне Бродвейских постановок Avenue Q ), члены компании поют о том, как они справляются со стрессами и проблемами праздничного сезона. В песне не представлены персонажи из шоу, но была записана несколькими из оригинальных актеров Avenue Q и участников группы, и была под названием «Drinkin 'Pesting The Holidays».
• « Рождество »: «Цель» с новой, праздничной текстами. Написано компанией Avenue Q /London для благотворительного мероприятия Theatrecares 'West End Christmas ». Он находится на специальном компакт -диске, но также можно услышать на Джона Робинса . веб -сайте
• « Сколько делают люди в вашем районе? »: Пародия на классическую песню Sesame Street , «кто люди в вашем районе», песня была написана очень рано в истории шоу и упала, когда оригинальное телевизионное шоу Формат был отброшен в пользу сценического производства.

Развитие марионеток

Марионетки Avenue Q , которые стоят до 10 000 долл. США каждая, и требуется до 120 часов ручной работы на персонажа, были спроектированы и построены оригинальным актером Риком Лионом. Компания Лиона, марионетки в Лионе, построила и поддерживала марионетки, используемые во всех североамериканских производствах, и несколько международных постановок, контролируя строительство таковых из других постановок.

В шоу используются три различных типа марионеток:

Куклы

Одиночный стержень: Принстон, Кейт Монстр
Двойной жезл: Род, Люси, плохая идея медведей
Куклы стержня состоят из головы и торса с двумя руками, по крайней мере, одна из которых подходит для жестов. «Одиночные стержни» куклы имеют одну подвижную руку, контролируемую одним стержнем, с другой рукой «позируется» в постоянном жесте или прикрепленной к туловище марионетки; Оба руки подвижны на марионетках «двойной стержень», каждая из которых управляется отдельным стержнем. Кукольник управляет головой марионетки и ртом своей доминирующей рукой, а в другой руке держит один или оба стержня.

Живые ручки марионетки

Ники, Трекки Монстр, миссис Thistlettwat
Марионетки с живыми руками требуют двух кукольников, каждый из которых вносит одну руку и руку, одетую с длинным рукавом и перчаткой, соответствующей костюму марионетки, которые становятся руками и руками марионетки. Говорящий кукольник управляет левой рукой, головой и ртом марионетки, в то время как второй тихий оператор управляет правой рукой. (Стороны иногда обращаются вспять, если говорящий куклойщик левша.) Во время шоу один кукольник иногда выйдет, чтобы взять на себя другую марионетку, оставляя марионетку с прямой рукой с одним оператором и только одной функционирующей рукой. В вариации одна или обе руки марионетки может быть прикреплен к его туловище, чтобы разрешить операцию одним кукольником.

Механизированные и свободные ручные марионетки

Механизированные марионетки не контролируются рукой кукловода. Вместо этого они контролируются скрытым спусковым крючком, который при тяге вызывает открытие рта. Движение похоже на игрушечный захват. Картонные коробки Принстона, также используемые в «цель», являются примерами таких марионеток. Свободные ручные марионетки не имеют стержней, механизмов или живых рук для рук. В то время как их контроль головы совпадает с марионеткой с стержней, руки перемещаются, физически поднимая их и перемещая их. В шоу Рикки - единственная марионетка с этим дизайном, потому что он предназначен для использования левым кукловом.

История

Джефф Маркс встретил Роберта Лопеса на классе песен на семинаре BMI . В рамках семинара они решили написать песни для спекулятивного фильма «Маппет», основанный на « Гамлете » под названием Кермит, принца Дании . Воодушевленные классовым ответом на их песни, они решили, что кто -то действительно исполнил марионетку, представляющую песню, так как они писали их для марионеток. Через общих друзей они связались с Риком Лионом, который согласился исполнить Кермит, поет песню в своем классе. Он исполнил марионетку Кермит, сидя на стуле, в полном объеме аудитории. Этот видимый кукольник стал ключевым компонентом Avenue Q. Кермит, принц Дании , был представлен, но в конечном итоге был отклонен семьей Хенсона . Затем дуэт решил создать новое шоу с оригинальными персонажами Puppet, которая была пародией на улицу Сезам . Лион создал куклы. Avenue Q был первоначально задуман как шоу для телевидения, но после публичного чтения, представленного для потенциальных продюсеров/инвесторов в 2000 году, продюсеры на бродвействе Робин Гудман и Джеффри Продавец выразили заинтересованность в его развитии в театральную собственность.

Производство

Вне Бродвея

Avenue Q выбежал с Бродвея в Театре Виноградников на 72 выступлениях с 20 по 4 мая 2003 года с предварительными просмотрами с 19 февраля. Мюзикл получил премию Lucille Lortel 2003 года за лучший музыкальный и выдающийся звуковой дизайн (Бретт Джарвис). Он был номинирован на премию Люсиль Лортель за выдающегося режиссера ( Джейсон Мур ), выдающегося хореографа ( Кен Роберсон ) и выдающийся живописный дизайн ( Анна Луизос ). Он выиграл премию «Внешние критики» 2003–2004 гг ., Выдающиеся ансамблевые исполнения и мастерство марионеток и премию Glaad Media 2004 года, выдающийся нью-йоркский театр: Бродвей и вне-Бродвей

Бродвей

Avenue Q в театре Джона Золотого на Бродвее

Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Джона Голден 31 июля 2003 года, после просмотра с 10 июля, вновь режиссер Мур и Хореография Роберсона, с набор дизайна Луизоса, Дизайн костюма Мирены Рады, дизайн освещения Хауэлла Бинкли , Музыкальный надзор Стивена Оремуса , Музыкальное направление Гэри Адлера, а также дизайн кукол и исполнение актера Рика Лиона. Он был продюсирован Кевином Макколлумом, Робин Гудман и Джеффри Селлер . Шоу было номинировано на шесть наград Тони и выиграл три: лучшая музыкальная, лучшая книга музыкальной и лучшей оригинальной партитуры.

После 22 предварительных просмотров и 2534 регулярных выступлений он закрылся 13 сентября 2009 года. По состоянию на 21 июня 2009 года производство собрало более 117 миллионов долларов и вернуло прибыль в размере 23,5 млн. Долл. США своим инвесторам. (Все деньги, собранные у аудитории во время "The Money Song", пожертвованы бродвейским Cares/Equity Fights СПИД .)

После того, как шоу закрылось на Бродвее, он вновь открыл за пределами Бродвея в комплексе New World Stages 9 октября 2009 года. Производство играла там в течение десяти лет до окончательного выступления 26 мая 2019 года со многими бывшими актерами и создателями шоу в аудитории.

Лас -Вегас

В сентябре 2005 года Avenue Q открылся в отеле Wynn Hotel and Casino в Лас -Вегасе в соответствии с производственным контрактом, который исключил Avenue Q Tours в Северной Америке во время пробега в Лас -Вегасе. Новый театр на 1200 мест был построен специально для шоу. Вариации от бродвейского производства включали в себя новую повторяющуюся реплику «это отстой, чтобы быть мне» для Принстона на вершине второго акта, некоторые новые оркестровки, подстриженную «песню Money» и новую рок -аранжировку «Есть жизнь за пределами вашей Квартира, «а также несколько шуток, написанных специально для аудитории Лас -Вегаса.

Посещаемость была значительно ниже ожидаемых уровней, и в январе 2006 года шоу было сокращено до 90 минут с удалением перерыва. Владелец отеля Стив Уинн сильно продвигал шоу, в какой -то момент украшает 20 городских кабинок в оранжевом пух и больших белых буквах "Q". Все такие усилия были безуспешными, и шоу закрылось 28 мая 2006 года, после девятимесячного пробега, прекращение соглашения об эксклюзивности и открытие пути для национальных туров.

Уэст -Энд

Avenue Q в театре Ноэля Теса на Уэст -Энде

Кэмерон Макинтош, созданная версией Avenue Q Avenue Q, открылась в 2006 году в Уэст -Энде в Театре Ноэль Трус (ранее Театр Альбери ). Было внесено несколько адаптивных изменений для британской аудитории, в том числе изображение персонажа Гэри Коулмана актером. Производство проходило 1179 выступлений до марта 2009 года, а затем вновь открылось в июне 2009 года в театре Гилгуд . После еще 327 выступлений шоу переехало в марте 2010 года в театр Уиндхэма , где он закрылся 30 октября 2010 года, после пятилетнего пробега. Один концерт шоу запланирован на 10 ноября 2024 года в театре Сондхейма, чтобы отпраздновать 18 -летие постановки. Ожидается, что оригинальный актерский состав Вест -Энда повторит их роли.

Туристические постановки

Первый национальный тур начался в театре Spreckels в Сан -Диего , штат Калифорния, 30 июня 2007 года. Бродвейский директор и хореограф Джейсон Мур и Кен Роберсон вернулись в этих ролях, как и большинство других членов бродвейской творческой команды. Тур сыграл в общей сложности 721 спектакль в 22 городах и закрылся в Центре исполнительских искусств Fox Cities в Эпплтоне, штат Висконсин, 10 мая 2009 года. Второй национальный тур открылся в Клемсоне , штат Южная Каролина, в сентябре 2009 года под руководством той же творческой команды, и закрылся в Хантсвилле , штат Алабама. 23 апреля 2011 года

Первый тур по Великобритании начался в Theatre Royal Bath в феврале 2011 года и закрылся в Нортгемптоне в Derngate в июле. Второй тур по Великобритании и Ирландии начался в январе 2012 года в Theatre Royal, Plymouth , Продать театральную компанию «Продать» начала британское возрождение шоу в апреле 2014 года, которое проходило 3 недели в Гринвичском театре , а затем 12-недельный тур по Великобритании. Тур отличался от постановки в Уэст -Энде в этом Гари Коулмане, как и в бродвейском производстве, была изображена актрисой. Производство снова гастролировало по Великобритании в 2015–16 гг.; Другое туристическое производство началось в 2019 году.

Международные производства

Австралийская постановка открылась в июне 2009 года в Комедийном театре в Мельбурне , режиссер Джонатана Биггинса, с участием местного состава, в том числе Михала Банас в роли Кейт/Люси. Производство посетило Сидней в августе, перед поездкой на Канберру (Австралийская столичная территория), Перт (Западная Австралия), Аделаида ( Южная Австралия ), Брисбен ( Квинсленд ) и Окленд в Новой Зеландии, и закрыто в июне 2010 года. Шоу выиграло число Награды за Германн, в том числе лучшее направление, лучшую женскую роль и лучшую актер.

Avenue Q имел дополнительные международные постановки в Австралии, Бразилия, Дания, Франция, Германия, Гонконг, Мексика, Португалия, ЮАР и Испания, среди других.

Avenue Q: школьное издание

Avenue Q и Music Theatre International сотрудничали на Avenue Q: School Edition , чтобы облегчить производство музыкальных департаментов драматических департаментов. Большая часть ненормативной лексики и сексуальных тем удаляется из сценария и сценария, и две песни («Моя девушка, которая живет в Канаде» и «Вы можете быть так громким, как, черт возьми, вы хотите») удалены. «Интернет для порно» заменяется «My Social Life Online», а одержимость Трекки порнографией заменяется одержимостью сайтами социальных сетей. Персонажи миссис Тьертват и Люси Шлюха переименованы в переименование миссис Буц и Люси соответственно. Сцены с участием плохой идеи медведей изменяются, чтобы сгибать алкоголь.

Avenue Q рекламные мероприятия

Avenue Q актерский состав, выступающий на Бродвее на Бродвее с марионетками.

30 сентября 2004 года в день первых президентских дебатов Буш -Керри в Университете Майами , на сцене, созданной на Таймс -сквер , актеры Авеню Q представили свою версию дебатов под названием Avenue Q & A , с портретными марионетками Буша и Керри, созданных Риком Лионом. Восемнадцать телевизионных сетей освещали мероприятие. Лион управляла куклой кустарника, в то время как Дженнифер Барнхарт управляла куклой Керри. Каждая марионетка пела ответы на вопросы заинтересованных жителей Авеню Q, и весь актерский состав пел «Голосуй свое сердце» (см. Другие песни выше) до залитой дождя толпы. Род (сыгранный Tartaglia) модерировал макет-дебат. Также в 2004 году Род и Тарталья появились на синдицированном игровом шоу Голливудских площадок .

Реджис Филбин и куклы Келли Рипа, созданные Лионом, организовали первые несколько минут эпизода Live с Regis и Kelly . Кроме того, Род и Джон Тарталья дали интервью «Человек на улице» в стиле «Человек на улице» на 2005 году NBC трансляции парада Дня Благодарения Мэйси . Род и Джон также появились вместе с другими бродвейскими звездами на концерте Всемирного Дня СПИДОВОЙ СПИСОВА , проведенного в Манхэттенском центре 29 ноября 2004 года; Род сыграл «Голова».

В еще одной бродвейской Cares/Equity Fights Phights в 2005 году в 2005 году первоначальный актерский состав Avenue Q и актерский состав Broadway Revival of Fiddler на крыше представил 10-минутную подделку обоих мюзиклов, называемых «Avenue Eist». Trekkie Monster плохо играет тему Fiddler , пауз и ест скрипку. Тевей, его жена Голде и две их дочери, иммигрируя в США, прибывают на еврею Avenue, район, населенный еврейскими версиями Avenue Q. персонажей Человеческий актерский состав выражает разочарование по поводу того, что его выписывают марионетки в песне « Марионетки/люди ». Еврейско-американский Принстон спрашивает: «Что ты делаешь с бакалавриатом на идише ?» Дочь Теви Шпринцце влюбляется в Принстон; Теви запрещает свою союз кукольной, но позже смягчается. Принстон сетует: « Если бы я был человеком ». Род поет « сваха, сваха », умоляя сваха (которую играет миссис Тьертват), чтобы найти его еврейским мужем. Она ставит Род с Лазаром Вольком; Они просят разрешение выйти замуж от марионетки царей , которая запрещает однополые браки , только чтобы его прервали театральный критик Бен Брантли , который возражает против роста нееврейских актеров в скрипаче. Компания заканчивает «все немного еврейски». Принстон и Шпринце возвращаются в свадебной одежде, и актерский состав поднимает Чуппа украшен логотипом Q Funry Orange Avenue .

В ноябре 2005 года веб -сайт Avenue Q провел конкурс «One Night» для любителей кукловодов и их марионеток. Эндрю Макдональд Смит и его марионетка Морис Типо выиграла, а 10 марта 2006 года появились в вечернем выступлении в первой песне, на сцене кафе и занавесе . В октябре 2006 года Джонатан Рут и Принстон представили награду за лучшую молодежную роман на премии Quill . В ноябре 2006 года лондонский актерский состав появился на BBC программе «Нуждающихся детей » и исполнил «это отстой, чтобы быть мной». В декабре 2006 года лондонский актерский состав выступил на королевском разнообразии и исполнил «это отстой, чтобы быть мне», «пока» и «Специальная», в которой Люси Шлюха предложила через тексты и диалог, которые она делала в (тогда) принц Чарльз .

Актеры и марионетки вышли на сцену на Трафальгарской площади 4 июля 2009 года в рамках празднования «Лондон Прайд 2009», исполняющего «Если бы вы были геями», «Специальное» и «на данный момент», с Люси Шлюха, гарантирующая Все дамы в аудитории, что она бисексуала . Участники актеров появились на поздней ночи с Джимми Фэллоном 13 августа 2009 года, чтобы продвигать последний месяц шоу, впервые исполняя «Интернет для порно» на национальном телевидении. В ответ на богемское видео Muppets, Avenue Q создал видео под названием We Rock Q. Выпущенный на YouTube 4 мая 2010 года, он включает в себя исполнительные каверы в гостях за Бродвей песен королевы " We Whis Rock You " и " We are the Champions ".

Актерский состав появился на шоу Today в 2018 году, чтобы продвигать 15 -й год.

Оригинальная запись на бродвейских актеров

Оригинальная запись актеров была сделана 10 августа 2003 года в правой студии А в Нью -Йорке, продюсированной Джеем Дэвидом Саксом для RCA Victor . Альбом содержит почти всю музыку от шоу, с оригинальным бродвейским актерским составом и оркестром. Выпущенный 6 октября 2003 года, он был в первой десятке чарта альбома Billboard Top актеров с момента запуска чарта 12 января 2006 года. Он был номинирован в категории альбома музыкального шоу для премии Грэмми 2004 года. Согласно Playbill , это была первая запись, которая использовала консультативную лейбл родителей.

Критический прием

Avenue Q получил почти единодушные благоприятные отзывы, как на национальном, так и на международном уровне.

Театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Бен Брантли назвал его «... смекал, нахальный и чрезвычайно приятный ... прорывной музыкал» и сравнил его потенциальное долгосрочное влияние на историю Вестсайда и король и я . Житель Нью -Йорка назвал это «... гениальным комбинацией« реального мира »и улицы Сезам ». «Таймс» описал это как «... как могут быть друзья , если бы у него были Fozzie Bear, и мисс Пигги спорят об их ночной стенде, но с большей страхом, ругательствами и полным марионеточным сексом».

Avenue Q Made Entertainment Weekly от 2010 года «Лучший из десятилетних»: этот мюзикл Smash 2003 года- Sesame Street для взрослых, с грязными марионетками, которые преподают полезные уроки, такие как «Интернет для Порно.' Где -то большая птица линит ".

Награды и номинации

Оригинальное бродвейское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
2003	Drama Desk Award	Выдающийся музыкальный		Номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Джефф Уитти	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Стефани Д'Абраццо	Номинирован
		Выдающаяся текст	Роберт Лопес и Джефф Маркс	Номинирован
		Выдающаяся музыка		Номинирован
2004	Награда Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Джефф Уитти	Выиграл
		Лучший оригинальный счет	Роберт Лопес и Джефф Маркс	Выиграл
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Джон Тарталья	Номинирован
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Стефани Д'Абраццо	Номинирован
		Лучшее направление мюзикла	Джейсон Мур	Номинирован
	Театральный мировой премия		Стефани Д'Абраццо	Выиграл
			Джон Тарталья	Выиграл
2005	Премия Грэмми	Лучший музыкальный шоу альбом		Номинирован

Оригинальное лондонское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Результат
2007	Лоуренс Оливье премия	Лучший новый мюзикл	Номинирован

Внешние ссылки

• Avenue Q в базе данных Broadway Internet
• Официальный веб -сайт Архивировал 28 мая 2006 г. на Wayback Machine of Avenue Q
• Официальный веб -сайт Рика Лиона , «Авеню Q» Puppet Designer/Builder и оригинальный актер
• Avenue Q на Broadwayworld.com
• « Avenue Q Star выходит из шкафа и на ринг» , The New York Times
• « Авеню Q ( гей) республиканская куколка говорит о своем уме» , Los Angeles Times
• « Avenue Q 's Tartaglia (и Rod), чтобы начать ночное мероприятие для детей 29 октября» , Playbill