Образование в Украине
 | Эта статья должна быть обновлена . ( Март 2022 г. ) |
 | |
| Обзор агентства | |
|---|---|
| Сформировано | 8 июля 1992 года |
| Предыдущее агентство |
|
| Юрисдикция | Украина |
| Штаб -квартира | 10, Victory Sq., Kyiv |
| Министр ответственный |
|
| Детские агентства |
|
| Веб -сайт | Официальный сайт |
Начиная с сентября 2018 года, 12-летнее среднее образование заменит 11-летний, что было обязательным до этого. [ 2 ] Как правило, обучение начинается в возрасте 6 лет, если только ваш день рождения не на или после 1 сентября. [ 3 ] В 2016/17 году число учащихся в начальной и средней школе достигло 3 846 000, в профессиональной школе 285 800 и в высшем образовании 1 586 700 учеников. Согласно выступлению в образовании (тогда) министра образования и науки Украины 2017 года, Лилия Хриневич , сумма бюджетного финансирования для сферы образования достигнет около 53 миллиардов фунтов стерлингов в 2017 году (по сравнению с 42 в 2016 году). [ 2 ]
Инициатива НПО по измерению прав человека весной 2022 года пришла к выводу, что Украина выполняет 84,2% от того, что они должны выполнять по праву на образование, в зависимости от уровня их дохода. [ 4 ]
Украинская образовательная система
[ редактировать ]Украинская образовательная система организована на пять уровней: дошкольное, начальное, среднее, высшее среднее и аспирантное образование.
В 2010 году 56% детей в возрасте от одного до шести лет имели возможность посетить дошкольное образование , сообщило Министерство образования и науки Украины в августе 2010 года. [ 5 ]
Школы получают 50% своего финансирования от городского бюджета и 50% от бюджета национального правительства . [ 6 ] Кабинет министров Украины намерен дать школам общего образования возможность самостоятельно управлять финансовыми ресурсами, назначенными из государственного бюджета, начиная с 1 января 2010 года. [ 7 ]
Школьный уровень
[ редактировать ]| Оценка | Возраст | Школьный уровень | Аккредитация |
|---|---|---|---|
| 1 | 6/7 | начальный | Я уровень |
| 2 | 7/8 | ||
| 3 | 8/9 | ||
| 4 | 9/10 | ||
| 5 | 10/11 | второстепенный, база | II Уровень |
| 6 | 11/12 | ||
| 7 | 12/13 | ||
| 8 | 13/14 | ||
| 9 | 14/15 | ||
| 10 | 15/16 | второстепенное, последнее | III Уровень |
| 11 | 16/17 | ||
| 12 | 17/18 |
В настоящее время в Украине посещаемость школы предназначена для детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет. Украина имеет несколько типов общих учебных заведений. Некоторые школы могут быть школами-интернатами и названы школой-интернотом или Lyceum-Internat .
- Средняя школа общего образования (Zosh) или средняя школа
- Lyceum (Technikum в советские времена)
- Гимназия
Институт называется средней школой общего образования (ZOSH) или просто средней школой, и обычно сочетает в себе начальный и средний уровень образования. Система была впервые введена в 1958 году и включала в себя 12-классную систему, в то время как в 1965 году это была система 10 классов. Большинство средних школ имеют все три уровня аккредитации для общего образования. Некоторые отдаленные школы имеют только два уровня, что является минимальным требованием для всех средних школ.
Первоначальное и среднее образование разделено на три уровня аккредитации общего образования: I - «моложе», II - «средний» и III - «Старший». Уровень 1 содержит классы с 1 по 4. С 5-9 классов обычно считается II уровнем аккредитации или базового среднего образования, а 10-12-III уровня. Несмотря на имена, учащиеся обычно учатся в одной школе на протяжении всего начального и среднего образования. Начальное обучение длится 4 года, средняя школа для 5 и среднюю школу в течение 3.
Цель общего обучения - дать младшим студентам знания об искусстве и науке и научить их, как использовать его практически. [ 8 ] Учебная программа средней школы включает в себя занятия по украинскому языку , украинскую литературу , иностранный язык, мировую литературу, украинскую историю, мировую историю, географию , алгебру , геометрию , биологию , химию , физику , физическое воспитание , музыку и искусство. В некоторых школах учащиеся также посещают занятия по окружающей среде и гражданским лицам . Студенты посещают каждый класс только один или два раза в неделю. Часть школьного дня также проводится в таких мероприятиях, как шахматы , каратэ , драма, изучение народных сказков и народных песен, хора и группы. После школы ученики также могут иметь уроки музыки, футбол, хоккей или теннис. [ 9 ]
В течение 9 и 12 классов, который обычно составляет около 15 и 17 лет, студенты сдают различные экзамены. Текущая система экзаменов претерпевает изменения. В 9 и 12 классах студенты проходят независимые государственные тесты (IGT), которые позволяют одиннадцатиклассникам поступать в университет, не сдавая отдельные вступительные экзамены. В 2008 году вступительные экзамены были отменены, а IGT стали стандартом для определения права на вход. [ 10 ] Тем не менее, система была снова изменена в 2010 году.
В учебном году 2009-2010 гг. Потенциальные выпускники должны пройти внешнее независимое тестирование после окончательного государственного экзамена, по следующим предметам: украинскому языку и литературе , История Украины , математика , биология , физика , химия , география и один иностранный язык ( о выборе ученика) на английском , немецком , французском или испанском . Результаты тестирования будут иметь тот же статус, что и вступительные экзамены в высшие учебные заведения. [ 11 ] Но некоторые университеты могут конвертировать точки во внешнем независимом сертификате испытаний в соответствии с их собственной системой рейтинга.
С 2018 года предварительное образование в настоящее время длится 12 лет. Это означает, что все ученики, которые вступили в 1 класс в 2018 году, заканчиваются после завершения 12 класса; Однако это не относится к студентам, которые завершили 1 класс до 2018 года. [ 12 ]
Домашнее обучение
[ редактировать ]Обучение детей дома является законным в Украине и прямо разрешено в статьях 59 и 60 Закона Украины об образовании. [ 13 ]
Международные школы
[ редактировать ]- Международная школа Меридиан, Кив (Est. 2001)
- Международная школа Киев (восток. 1992)
- Французская лицея Энн из Киива (Est. 1994)
- Британская международная школа, Украина (Est.1997 Nivki, 2011 Pechersk)
- Pechersk School International
- Кловский лицей № 77 [ 14 ] (Восток. 1979)
Университетский уровень (послешкольное образование)
[ редактировать ]
Высшее образование является либо финансируемым государством, либо частным. Студенты, которые учатся в государственных расходах, получают стандартную стипендию, если их средние оценки на экзаменах в конце концов и дифференцированном тесте составляют как минимум 4 (см. Систему 5-х баллов ниже); Это правило может отличаться в некоторых университетах. В случае, когда все оценки являются самыми высокими (5), стипендия увеличивается на 25%. Для большинства студентов уровень государственной субсидии недостаточно для покрытия их основных расходов на проживание. Большинство университетов предоставляют субсидируемое жилье для студентов вне разных. Кроме того, библиотеки обычно предоставляют необходимые книги для всех зарегистрированных студентов.
Есть две степени, предоставленные украинскими университетами: степень бакалавра (4 года) и степень магистра (5–6 лет). Эти степени вводятся в соответствии с процессом Болоньи , в котором принимает участие Украина. Исторически, степень специалиста (обычно 5 лет) также все еще предоставлена; Это была единственная степень, присужденная университетами в Советские времена. Почти все крупные университеты расположены в сфонах.
Аспирант
[ редактировать ]Получив степень магистра или специалиста, студент может поступить в университет или научный институт для получения аспирантуры. Первым уровнем аспирантуры является аспирантура , которая обычно приводит к степени Кандидат -Наук ( кандидат на науки ). Кандидаты должны сдать три или более квалификационные экзамены (один или несколько в области специальности, один на иностранном языке по своему выбору и один в философии), опубликовать как минимум пять статей в рецензируемых журналах (в соответствии с требованиями существовали до 2013 года. Они должны были опубликовать как минимум три статьи), написать диссертацию и защитить ее. Эта степень примерно эквивалентна доктору философии. в Соединенных Штатах. [ 15 ]
После окончания учебы студент может продолжить обучение в аспирантуре. Это занимает от двух до четырех лет обучения в докторантуре . Значительные научные результаты должны быть получены и опубликованы, а также новый тезис. Это дает степень доктора Наука (доктор наук), но более типичным способом работает в университете или научном институте с параллельной подготовкой диссертации. Среднее время между получением степени Кандидата и доктора составляет примерно 10 лет, а большинству новых врачей 40 и более лет. Только один из четырех кандидатов достигает этого класса. Кандидат Наук может сохранить должность доцента в университетах или исследователь/старший исследователь в научных институтах. Доктор Наук может занять позицию полного профессора, руководителя лаборатории или равных/более высоких положений. Украинское министерство образования и науки рассматривает возможность изменения степени советского стиля Кандидат Наук и доктора Наука для доктора философии и доктора, как это произошло в нескольких других постсоветских странах. [ Цитация необходима ]
Знаки
[ редактировать ]
Украина имеет уровень грамотности 99,4. Украинские университеты используют традиционную 5-балльную шкалу:
- "5" = "Отлично"
- "4" = "Хорошо"
- "3" = "удовлетворительно"
- "2" = "неудовлетворительный".
«5», «4», «3» можно описать как «пройденное», «2» - как «провал».
Учащиеся, которые получают неудачу в «2», имеют еще два шанса сдать экзамен.
С 2006 года (и даже ранее в некоторых университетах) студенты университетов оцениваются по шкале оценки от 0 до 100. Эти оценки могут быть преобразованы в 5-балльную шкалу примерно следующим образом (эта система может немного отличаться от университета и университета и может меняться время от времени):
- от 90 до 100 означает «5» -
- с 74 до 89 означает «4» - b, c
- с 60 до 73 означает «3» - - D, E
- от 0 до 59 означает «2» -
Как рейтинговая шкала, так и 5-балльная шкала используются в университетских регистрах. Некоторые лекторы предпочитают использовать AF-точечную шкалу, чтобы оценить студентов во время сдачи экзаменов.
Что касается средних школ, они также использовали вышеупомянутую 5-балльную шкалу до 2000 года. С 2000 года средних школ используют 12-балльную шкалу, которая может быть преобразована в традиционную 5-балльную шкалу следующим образом: [ Цитация необходима ]
- "12" = "5+"
- "11" = "5"
- "10" = "5-"
- "9" = "4+"
- "8" = "4"
- "7" = "4-"
- "6" = "3+"
- "5" = "3"
- "4" = "3-"
- "3" = "2+"
- "2" = "2"
- "1" = "2-"
- "0" = "2--"
Здесь признаки «+» и «-» обозначают соответственно лучше и хуже версии знака, например, «4-» означает «несколько хуже, чем хорошо». Марк «0» очень редко дается в украинских школах (когда ученик отказывается отвечать на вопрос или выполнять какую -либо экзамен или задание). Эту знак можно сравнить с «2--» (в России) и/или «f…» в США.
Языки, используемые в образовательных учреждениях
[ редактировать ]25 сентября 2017 года новый закон; Закон «об образовании» по образованию был подписан президентом Порошенко (проект, утвержденный Rada 5 сентября 2017 года), который сделает украинский язык образованием с пятого класса. [ 16 ] Закон делает исключения для одного или нескольких предметов, которым разрешено преподавать на двух или более языках, а именно на английском языке или на одном из других официальных языков Европейского союза , и позволяет учиться любым языкам в качестве отдельных предметов. [ 16 ] [ 17 ] Закон 2017 года предусматривал трехлетний переходный период, [ 18 ] [ 19 ] позже продлен до 2023 года. [ 20 ]
Закон был осужден темпом , который назвал его «серьезным препятствием для обучения национальных меньшинств». [ 21 ] Закон также столкнулся с критикой со стороны чиновников в Венгрии , Румынии и России . [ 22 ] ( Венгерские и румынские являются официальными языками Европейского Союза, русский нет. [ 23 ] [ 24 ] ) Украинские чиновники подчеркнули, что новый закон полностью соответствует европейским нормам о правах меньшинства. [ 25 ] В законе говорится, что «лицам, принадлежащим коренным народам Украины, гарантировано право изучать общественные учреждения дошкольного и начального образования на языке обучения соответствующих коренных народам, наряду с государственным языком обучения» в отдельных классах или группа [ 19 ] Пейс описывает это как значительное сокращение прав коренных народов, проведенных без консультаций со своими представителями. [ 21 ] 27 июня 2018 года министр иностранных дел Украины Павло Климкин заявил, что после рекомендации Комиссии Венеции языковое положение (сентябрь 2017 г.) Закона об образовании не будет применяться к частным школам и что каждая государственная школа для национальных меньшинств »будет иметь широкие полномочия Независимо определить, какие классы будут преподаваться на украинском или их родном языке ». [ 26 ] [ 27 ]
В январе 2020 года закон об образовании в 2017 году был изменен и сделал законным обучать «одной или нескольким дисциплинам» на «двух или нескольких языках - на официальном государственном языке на английском языке на другом официальном языках Европейского союза ». [ 28 ] Все школы, финансируемые государством, были освобождены, чтобы выбрать свой собственный язык обучения. [ 28 ] Согласно закону 2020 года до пятого курса образования, все уроки могут быть полностью преподаются на языке меньшинств без обязательного обучения предметов на украинском языке. [ 28 ] На пятом году не менее 20% уроков должны преподавать на украинском языке. [ 28 ] Затем каждый год объем преподавания на государственном языке (украинском языке) должен увеличиваться, достигая 40% в девятом классе. [ 28 ] В двенадцатом и последнем году не менее 60% образования следует преподавать на украинском языке. [ 28 ]
Поскольку язык обучения в украинских школах является государственный язык, который является украинским (национальным меньшинствам гарантировано право обучения в государственных образовательных учреждениях, включая их язык вместе с украинскими). [ 29 ]
В 2000/2001 учебном году 70% учащихся посещали украинские школы (именно там украинский язык является основным языком обучения), в то время как 29% учились в российских школах. Есть школы с инструкциями по румынскому , крымскому татару , венгерству и полировке в регионах, населенных этими группами. Исторически, язык обучения часто меняется в Украине. Когда Украина была частью Российской империи , украинский язык был запрещен, а российский преобладал среди элиты, у которой был доступ к школам. Первоначальная политика большевиков оказала поддержку местным языкам, и были открыты многие украинские школы, с долгосрочной целью избавиться от неграмотности. С середины 1930-х годов до середины 1980-х годов политика советского правительства предпочитала россификацию . В 1970-х и 1980-х годах число русскоязычных школ постоянно увеличивалось за счет украинских школ. После того, как Украина получила независимость, эта тенденция была изменена. Тем не менее, повторное введение формального украинского языка заняло больше времени, чем ожидалось. В некоторых школах, которые пытались переключиться на украинский язык, часть или большая часть инструкций все еще дается на русском языке. В университетах есть аналогичные тенденции. В 1991/92 . По данным Центра Разумкова , 49% учеников старших классов получали свое образование на украинском языке и 50% на русском языке
По состоянию на 2024 год число средних школ, в которых образование происходит исключительно на украинском языке, в 2023 году составило 12 155 - 98,4%. Кроме того, 3834 708 студентов - 99,1% - изучение украинского языка. 447 школьников (0,01%) продолжают учиться на российском языке на уровне государственного языка. В 2022/2023 учебном году их было 1362 из них. В 2022 году число учащихся, изучающих россиянку в школах, сократилось более чем на 100 раз: с 454 800 в сентябре 2021 года до 4000 по состоянию на 1 сентября 2022 года. Еще 5 раз - до 768 года. Российский язык продолжает преподавать в 3 школах в Украине. [ 30 ]
Образование иностранных студентов
[ редактировать ]Украина является популярным местом образования среди азиатских и африканских студентов. Сейчас насчитывается более 63 000 студентов из 130 стран мира. [ 31 ] Многие неправительственные компании пытаются помочь студентам со всего мира применить в одном из университетов Украины. Примером этого является украинское образовательное агентство . [ 32 ]
Во время вторжения русского
[ редактировать ]
Война затронула образование около 5,5 миллионов детей, когда ежедневно нападали около 22 школ, согласно организации «Спасите детей» и официальные украинские деятели. В июне 2022 года, проведенное в обследовании Украинского правительства, было затронуто 5,7 миллиона детей в возрасте от 3 до 18 лет, и из 2,8 миллионов этих 2,8 миллиона были перемещены. [ 33 ] В начале апреля 2022 года сообщалось, что по меньшей мере 869 образовательных учреждений или около 6% школ в Украине были повреждены, причем около 83 полностью разрушены, а в другом классе использовались аварийные жилья. Кроме того, до вторжения не хватало учителей, что было проблемой, но в основном учителя были женщинами и стали беженцами в других местах со своими детьми. [ 34 ]
Украинское правительство остановило все образование в течение нескольких дней, когда война впервые вспыхнула, прежде чем вернуться в онлайн-обучение, которое стало прецедентом от пандемии Covid-19 , причем некоторые школы повторно открыли личность к мае 2022 года в менее пострадавших областях. Полем [ 35 ] В начале 2022–2023 учебного года многие украинские школы пытались вновь открыть в течение учебного года, однако многие из них сильно повреждены от войны и не имеют безопасных мест для учеников и педагогов, если здания подвергаются нападению. [ 33 ] В соответствии с государственными правилами школьный приют должен быть предпочтительно достаточно большим, чтобы обеспечить продолжение уроков, но если они не могут удерживать всех зачисленных учеников, школы должны предлагать неполный рабочий день на месте и онлайн-обучение для всех учащихся. [ 35 ] Около 51% школ в Украине планировали вернуться к личному образованию с онлайн-исследованием, если родители предпочли его, с какой-либо школой без быстрого доступа к приютам или расположены рядом с границами с Россией или Беларусами, оставаясь виртуальными. [ 36 ]
В 2022 году работы российских и советских авторов были удалены из учебной программы иностранной литературы украинских школ. [ 37 ]
В январе 2023 года ЮНИСЕФ заявил, что образование для более чем 5 миллионов детей было нарушено войной в Украине. Использование взрывного оружия в конфликте уничтожило тысячи школ и других образовательных зданий по всей Украине, особенно те, которые расположены в густонаселенных районах. ЮНИСЕФ настоятельно призвал получить дополнительную поддержку, чтобы обеспечить доступ к автономным учебным ресурсам и расходным материалам для детей. [ 38 ]
Критика
[ редактировать ]По словам британского экономиста Фрэнсис Кэрнкросс (в апреле 2010 года), «украинское образование слишком похоже на внутреннее, слишком коррумпированное и слишком бедное, чтобы сделать хорошую работу». [ 39 ] По словам шведского экономиста Андерс Ослон (в октябре 2012 года) лучшими частями Украинской системы образования являются базовое образование в области математики и науки;
Украинский профессор О. Базалук сообщает, что украинское образование обеспечивает студенту не более чем иллюзия обучения. В результате большинство украинских выпускников не обладают даже базовым уровнем профессиональных знаний, когда они покидают свои школы. Из -за чрезвычайно неэффективной образовательной политики украинского правительства и повсеместной коррупции повседневная жизнь общества была значительно изменена. Новые развитые качества социальной трансформации включают агрессию, грубость, нетерпимость, хвастовство, сдержанность и т. Д. [ 40 ]
В 2013 году система образования получила третий по величине процент среди украинцев за то, что он дал взятку тоже с 33%. [ 41 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Список университетов в Украине
- Национальное агентство по аккредитации Украины
- Открытый доступ в Украине к научной общению
- Национальная академия образовательных наук Украины
Ссылки
[ редактировать ] | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но в ней не хватает достаточно соответствующих встроенных цитат . ( Февраль 2008 г. ) |
- ^ «Верховна Рада назначила двух министров и заместителя премьер -министра» . Украинска Правда (на украинском языке). 21 марта 2023 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2023 года . Получено 21 марта 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Помимо скандала: о чем на самом деле новый закон Украина об образовании? | Opendemocracy» . Архивировано с оригинала 2018-02-15 . Получено 2018-02-15 .
- ^ Бассис/Дхилавала. (2009). Культуры мира: Украина с.72
- ^ «Украина - HRMI Rights Tracker» . RightStracker.org . Архивировано из оригинала 2022-03-24 . Получено 2022-03-04 .
- ^ Министерство образования: около 44 процентов детей не могут посещать архив в детском саду 2012-03-15 в The Wayback Machine , Kyiv Post (11 августа 2010 г.)
- ^ Tymoshenko обещает назначить все незаконченные школы в 2010 году архив 2012-03-14 в The Wayback Machine , Interfax-Ukraine (5 октября 2009 г.)
- ^ Украинские школы для управления бюджетным финансированием независимо, начиная с 1 января, говорит Tymoshenko Archived 2012-03-14 на The Wayback Machine , Interfax-Ukraine (1 октября 2009 г.)
- ^ Bassis/Dhilawala (2009). Культуры мира: Украина
- ^ Kummer, Patricia K. (2001) Украина очарование мирового архивирования 2019-10-28 на машине Wayback
- ^ При одобрении процедуры для проведения внешней независимой оценки ... | С 24.01.2008 Архивированного 2019-10-28 на The Wayback Machine (на украинском языке)
- ^ Выпускники школ, чтобы провести внешнее независимое тестирование после окончательного экзамена штата , Kyiv Post (8 октября 2009 г.) [ мертвая ссылка ]
- ^ https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/book-eng.pdf Архивировал 2024-06-15 на машине Wayback [ только URL PDF ]
- ^ Ассоциация юридической защиты домашней школы: Украина Архивирована 2016-04-14 в The Wayback Machine , Ассоциация юридической защиты домашней школы
- ^ «Кловский лицей» . klovsky77.com.ua . Архивировано из оригинала 2024-09-02 . Получено 2023-02-16 .
- ^ Great Soviet Encyclopedia (in Russian) (3rd ed.). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya. Vol. 11.
- ^ Jump up to: а беременный «Украинский президент подписывает противоречивый законопроект о языке» . Radiofreeeurope/Radioliberty . 2017-09-26. Архивировано из оригинала 2022-02-20 . Получено 2020-04-14 .
- ^ Тулуп, Маргарита (2017-12-08). «Помимо скандала: о чем на самом деле новый закон Украины на образовании?» Полем Opendemocracy . Лиз Барнс, переводчик. Архивировано из оригинала 2020-02-26 . Получено 2020-04-14 .
- ^ «Новый закон об образовании вступает в силу в Украине» . www.unian.info . Архивировано из оригинала 2018-06-27 . Получено 2021-12-07 .
- ^ Jump up to: а беременный образовании О архивированном 2021-02-14 в The Wayback Machine | от 05.09.2017 № 2145-VIII (стр. 1 из 7)
- ^ «Украина соглашается на уступки Венгрии в языковом ряду» . www.unian.info . Архивировано из оригинала 2021-02-14 . Получено 2021-12-07 .
- ^ Jump up to: а беременный «Темп - Резолюция 2189 (2017) - Новый украинский закон об образовании: серьезное препятствие для преподавания материнских языков меньшинств» . Ассамблея.coe.int . Архивировано из оригинала 2017-10-13 . Получено 2021-12-07 .
- ^ «Украинский язык законопроект, стоящий перед тем, как критика со стороны меньшинств, иностранных столиц» . Radiofreeeurope/Radioliberty . Архивировано из оригинала 2019-03-31 . Получено 2021-12-07 .
- ^ «Консолидированная версия регулирования № 1, определяющая языки, которые будут использоваться Европейским экономическим сообществом» (PDF) . Европа . Евросоюз . Архивировано с оригинала 22 июля 2013 года . Получено 30 июля 2010 года .
- ^ «Языки Европы - официальные языки ЕС» . Европейская комиссия . Архивировано с оригинала 26 сентября 2014 года . Получено 27 июня 2016 года .
- ^ «Венгрия в языковом споре с Украиной над школами» . BBC News . 2017-10-10. Архивировано с оригинала 2018-08-23 . Получено 2021-12-07 .
- ^ Венгрия полагает, что Украина не меняет закон об образовании-Климкин Архивировал 2021-02-14 в The Wayback Machine , Unian (27 июня 2018 г.)
- ^ Дискуссия о языковых положениях Украины по образованию не закончилось-Министр архивировал 2021-02-14 в The Wayback Machine , Unian (12 января 2018 г.)
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Школы примирения: правило норм норм новых языков конфликт Украины с Венгрией» (на украинском языке). Европейская правда . 7 января 2020 года. Архивировано с оригинала 18 января 2020 года . Получено 29 сентября 2023 года .
- ^ За пределами скандала: о чем на самом деле новый закон Украина об образовании? Архивированный 2018-02-15 на машине Wayback
Дебаты о языковых положениях Украины по образованию не закончились-министр архивировал 2021-02-14 на машине Wayback
Украина соглашается на уступки Венгрии в языковом ряду архивирована 2024-09-02 на машине Wayback - ^ «В некоторых школах Украины российский язык все еще изучается как отдельный предмет: отчет о омбудсмене языка» . Украинска Правда - Жаттия (на украинском языке). Архивировано из оригинала на 2024-05-03 . Получено 2024-06-23 .
- ^ "Украина зарабатывает на иностранных студентах $500 млн в год" . segodnya.ua . July 11, 2022. Archived from the original on September 2, 2024 . Retrieved March 12, 2024 .
- ^ «Украинское образовательное агентство» . Архивировано из оригинала 2022-10-07 . Получено 2019-04-19 .
- ^ Jump up to: а беременный Джон, Тара; Костенко, Мария (23 августа 2022 г.). «Бомбардировки, пробелы в знаниях и потребность в сообществе. Шесть месяцев после войны украинские школы отражают новую реальность» . CNN . Архивировано из оригинала 2022-09-01 . Получено 2022-09-01 .
- ^ Даси, Джейсон (2022-04-05). «Россия нападает на более 20 школ в день в Украине, говорит детей» . ABC News . Архивировано из оригинала 2022-04-24 . Получено 2022-04-25 .
- ^ Jump up to: а беременный Йозвиак, Габриэлла (2022-08-30). «Металлические батончики, тяжелые мешки с песком и воздушные укрытия - битва за открытие школ в Украине» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 2022-08-31 . Получено 2022-09-01 .
- ^ Архирова, Ханна; Фиш, YESICA (1 сентября 2022 г.). «Это возвращается в школу в Украине - но далеко не обычно» . Государственный журнал штата Айдахо . Архивировано из оригинала 2022-09-06 . Получено 2022-09-01 .
- ^ «Пушкин, Толстой, Лермонтова и другие российские авторы не будут изучаться в украинских школах» . Институт массовой информации . 16 июня 2022 года . Получено 5 сентября 2024 года .
- ^ «Украина война нарушает образование для более чем пяти миллионов детей: ЮНИСЕФ» . Новости ООН . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
- ^ Проблемы с образованием глубже, чем языковой архив 2014-11-29 в The Wayback Machine , Kyiv Post (2 апреля 2010 г.)
- ^ Bazaluk, Oleg (2016). "Введение" . Коррупция в Украине: менталитет правителей и судьба нации . Кембриджские ученые. с. XI. ISBN 9781443896894 Полем Архивировано из оригинала 2024-09-02 . Получено 2020-10-31 .
- ^ Transparency International Global Corruption Barometer: Украина стала более коррумпированной за последние два года архив 2019-07-17 на The Wayback Machine , Украинской неделе (9 июля 2013 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- С. Квит, «Битва цивилизаций: образование в Украине» -Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy Publishing House, 2015.- ISBN 978-966-518-685-4 .
