Корейский дракон
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на корейском языке . (Июнь 2016 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Корейский дракон | |
 | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| хангыль | Ён/Рён (китайско-корейский), Мир (родной корейский) |
| Ханджа | дракон |
| Пересмотренная романизация | ён/рён (миреу) |
| МакКьюн-Рейшауэр | ён/рён (миру) |
Корейские драконы ( корейский : 용/룡 ; RR : ён/рёнг ) — легендарные существа в корейской мифологии и фольклоре . Внешний вид дракона отражает его родство со своими восточноазиатскими собратьями, включая китайских драконов .
В корейской мифологии и культуре
[ редактировать ]
В то время как большинство драконов в европейской мифологии связаны с элементами огня и разрушения, драконы в корейской мифологии — это прежде всего доброжелательные существа, связанные с водой и сельским хозяйством, которых часто считают приносящими дождь и облака . Поэтому говорят, что многие корейские драконы обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах.
Символ дракона широко использовался в корейской культуре , как в корейской мифологии, так и в древнем корейском искусстве.
В древних текстах иногда упоминаются разумно говорящие драконы, способные понимать сложные эмоции, такие как преданность, доброта и благодарность. Одна корейская легенда рассказывает о великом короле Мунму , который на смертном одре пожелал стать «Драконом Восточного моря, чтобы защитить Корею».
Корейский дракон во многом очень похож по внешнему виду на других восточноазиатских драконов, таких как китайские и японские драконы . Он отличается от китайского дракона тем, что у него более длинная борода.
Как и в Китае, число девять имеет большое значение и благоприятно в Корее, и говорят, что у драконов на спине 81 чешуя (9×9), символизирующая Ян сущность . Очень редко дракона можно изображать несущим гигантский шар, известный как ёуджу ( 여의주 ), корейское название мифического Чинтамани в когтях или во рту . Говорили, что тот, кто мог владеть йоджу, был наделен способностями всемогущества и творения по своему желанию, и что только четырехпалые драконы (у которых были большие пальцы, чтобы удерживать сферы) были одновременно мудрыми и достаточно сильными, чтобы владеть этими сферами, поскольку в отличие от меньших трехпалых драконов.
двигаться
[ редактировать ]Корейская народная мифология утверждает, что большинство драконов изначально были имуги ( 이무기 ; Имуги ), или меньшими драконами, которые, как говорили, напоминали гигантских змей. Существует несколько различных версий корейского фольклора, в которых описывается, кто такие имуги и как они стремятся стать полноценными драконами. Корейцы думали, что имуги может стать настоящим драконом, или ён , или миреу , если поймает Ёиджу, упавшего с небес. Другое объяснение гласит, что это безрогие существа, напоминающие драконов, которые были прокляты и поэтому не смогли стать драконами. По другим сведениям, имуги — это протодракон , который должен выжить тысячу лет, чтобы стать полноценным драконом. В любом случае говорят, что это большие, доброжелательные существа, похожие на питонов , которые живут в воде или пещерах, и их появление связано с удачей.
Имуги называют ишими ганчхори , , мири . также , ённо , кквангчори бари хверён ; , , ирён или кканчёри . Ли , bari (바리), hweryong (훼룡; 虺龍), or iryong( Рён ) 螭 龍 [ 1 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В южнокорейском фильме 2007 года «D-War» два имуги, один доброжелательный, а другой злой, соревнуются за обладание источником силы, называемым Ёиджу (여의주), с помощью которого один из них может стать драконом. В конечном итоге злой имуги уничтожается своим соперником через мгновение после того, как последний захватил источник. Здесь показано, что эти двое физически различны: злой имуги более темного цвета, более стройный и отличается жестким капюшоном, похожим на капюшон кобры, тогда как добрый имуги бледнее, коренастее, без капюшона и более близок к напоминает питона. Повествование в фильме подразумевает, что одновременно существует множество имуги, из которых лишь немногим суждено стать драконом.
- Имуги — главный антагонист южнокорейской драмы 2020 года « Сказка о девятихвостом» . В сериале имуги изображается змеей в человеческом обличии, способной вселяться в людей, заражать людей смертельными заразными болезнями и читать мысли людей. В прошлом он безуспешно пытался стать духом дракона. После своей неудачи он попытался захватить королевство, но был убит горным духом Ли Ён с помощью принцессы королевства А Ым. Возродившись в наши дни, он жаждет отомстить как духу, так и реинкарнации А-ым, Нам Джи-ха.
Ганчеори
[ редактировать ]Канчори — это монстры в форме дракона , которые широко фигурируют в корейской мифологии , появившейся в 17 веке. Одна из самых ранних упоминаний о Канчхори - « Джибонг Юсоль» (1614 г.). В те времена существовала старая поговорка: «Там, куда идет Канчори, там весна, даже если сейчас осень». Когда писатель Ли Су Кван спросил старика из сельской местности о происхождении этого слова, старик рассказал ему о монстре по имени Канчхори, который сжигает все на расстоянии нескольких миль. Согласно записям в «Сонхо сасоль» (середина 18 века), Канчхори — ядовитый дракон, который любит жить в болотах или озерах и излучает мощное тепло, которое разрушает влагу и вызывает засуху. Он также приносит штормы, молнии и град, уничтожающие посевы. [ 2 ]
Корейский кокатрикс
[ редактировать ]Корейский кокатрис известен как гёрён ( 계룡 ; 鷄龍 ), «курица-дракон»; они появляются не так часто, как драконы. Иногда их рассматривают как зверей, тянущих колесницы важных легендарных личностей или родителей легендарных героев. Одна из таких легенд связана с основанием королевства Силла , чья леди Арён , как говорят, родилась из яйца кокатриса. Отсюда же произошло название города Герён в провинции Южный Чхунчхон .
Галерея
[ редактировать ]-
Лазурный дракон на фреске гробницы Когурё -
Пагода Йонг в парке Ёнгдусан -
Дракон, сделанный из бамбука, выставлен в Ханган-но возле станции метро Самгакчи, Ёнсан-гу, Сеул, в честь 124-летия Ёнсан-гу.
Связанные легендарные существа
[ редактировать ]- Китайский дракон
- Друк , Громовой Дракон из бутанской мифологии.
- Японский дракон
- Нага — индуистское и буддийское существо в мифологии Южной и Юго-Восточной Азии.
- Бакунава , морской дракон, питающийся луной, изображенный в филиппинской мифологии.
- Вьетнамский дракон
См. также
[ редактировать ]- Инстинкт драконов , гипотеза о происхождении мифов о драконах.
- Европейские драконы
- Корейский фольклор
- Корейская мифология
- Список драконов в мифологии и фольклоре
- Лун Му , женщина, которую обожествили как богиню после выращивания драконов.
- Радикал 212 , радикал дракона в китайских иероглифах, также используется в традиционной корейской письменности и в исследованиях корейской этимологии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миф о вечной жизни присутствует в нашей жизни (на корейском языке). ОмиНьюс . 05 января 2004 г.
- ^ Квак, Джейсик. Корейская энциклопедия монстров . Мастерская Пресса. ISBN 9791189356118 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бейтс, Рой, Китайские драконы , Oxford University Press , 2002.
- Бейтс, Рой, Все о китайских драконах , China History Press, 2007.
- «Корейская вода и горные духи», в: Ingersoll, Ernest и др. (2013). Иллюстрированная книга драконов и знаний о драконах . Чиангмай: Книги знатоков. АСИН B00D959PJ0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
