Jump to content

Чинтамани

Кичиджоте Лакшми ( ) , несущая Чинтамани.

Чинтамани ( санскрит ; деванагари : Чинтамани ; китайский : 如意寶珠 ; пиньинь : Руйи боожжу ; корейский : 여의보주/yeouiboju; японский ромадзи : Нёихходжу ), также пишется как Чинтамани (или Камень Чинтамани ) , - полноценный драгоценный камень, напоминающий жемчужина, описанная в индуистских и буддийских традициях. Это одно из нескольких изображений драгоценностей Мани , найденных в буддийских писаниях .

В индуизме он связан с богами Вишну и Ганешей . В индуистской традиции его часто изображают как сказочный драгоценный камень , принадлежащий Вишну, как Каустубха Мани, или как на лбу царя нагов, называемого Нага Мани, или как на лбу Макары . [ нужна ссылка ] « Йога Васиштха» , первоначально написанная в 10 веке нашей эры, содержит историю о чинтамани. [1] В индуистской Вишну-пуране говорится о « драгоценности Сьяманта , дарующей процветание своему владельцу, олицетворяющей клановую систему Яду». [2] Вишну-пурана относится к середине первого тысячелетия нашей эры.

В буддизме его держат Бодхисаттвы (божественные существа, обладающие великим состраданием, мудростью и силой) Авалокитешвара и Кшитигарбха . Его также можно увидеть несущим на спине Лунг Та (коня ветра), который изображен на тибетских молитвенных флагах . Буддийская традиция утверждает, что , читая Дхарани (маленький гимн) Чинтамани, человек обретает Мудрость Будды, способен понять истину Будды и превратить несчастья в Бодхи . Говорят, что он позволяет увидеть Святую и собрание свиту Амитабхи на смертном одре. В тибетской буддийской традиции Чинтамани иногда изображается как светящаяся жемчужина и является обладателем нескольких различных форм Будды. [3]

В Японии, где индуистская богиня Лакшми известна как Киссётен на синтоистском языке , ее обычно изображают с Чинтамани в руке.

Этимология

[ редактировать ]

Чинтамани (санскрит; деванагари: छिन्तामानी): «Драгоценный камень, исполняющий желания» ( тибетский : : Уайли ) йид бжин норбу [4] Мани ruyibaozhu (драгоценный камень) переводится на китайский ruyi или ruyizhu 如意珠 «драгоценность по желанию» или 如意 寶珠 «драгоценность по желанию». Руйибаочжу произносится на японском языке нёи-ходзю или нёи-хосю 如意宝珠. Жуйчжу произносится по -корейски ёуджу 여의주.

Брихад -Бхагаватамрита сравнивает этот драгоценный камень с преданностью Вишну:

Преданность Тому, кто любил Его, была очень редкой, и наслаждение небесами и другими вещами стало для него легким.

Жемчужина мысли доступна не каждому, но она никогда и никому не доступна, как, например, стекло. 232 ॥

са-премака бхактир атива-дурлабха сваргади-бхогах сулабхо'бхаваш ча сах | чинтаманих сарва-джанаир на лабхйате лабхьета какади кадапи хатакам || 232 ||

Любой может получить кусок стекла, а иногда и кусок золота, но не каждый может получить чинтамани, потому что он очень редкий. Аналогично, райские удовольствия и освобождение достижимы легко, но према-бхакти встречается крайне редко.

В «Бхагавата-пуране» отмечается, что чинтамани может дать мирские удовольствия и богатство в Сварге , но духовное продвижение позволяет человеку достичь Вайкунтхи , царства Вишну, которого трудно достичь даже йогинам . [5]

XIV века Картина Корё , изображающая Кшитигарбху в руках с лентой
Каменные руки

В буддизме Чинтамани считается одной из четырех реликвий , которые пришли в сундуке, упавшем с неба (многие терма упали с неба в гробах) во время правления короля Лха Тотори Ньянцена . Тибета [ нужна ссылка ] Хотя король не понимал назначения этих предметов, он хранил их в почтительном положении. Несколько лет спустя два загадочных незнакомца появились при дворе короля, объясняя четыре реликвии, среди которых была чаша Будды (возможно, Поющая чаша ) и камень мани с Ом Мани Падме Хум начертанной на нем мантрой . Эти несколько объектов были носителями Дхармы в Тибет .

» в Цифровом словаре буддизма говорится В статье «Руйижу :

мани драгоценность; магическая драгоценность, воплощающая все, что пожелаешь (санскр. мани , чинта-мани , чинтамани-ратна ). В соответствии с желаниями могут быть проявлены сокровища, одежда и еда, болезни и страдания могут быть устранены, вода может быть очищена и т. д. Это метафора учения и добродетелей Будды. ... Говорят, что его можно получить из морского царя-дракона, или из головы великой рыбы Макары , или из реликвий Будды. [6]

Горный регион Кинтамани был назван в честь Чинтамани на Бали .

Перенниализм

[ редактировать ]

Рене Генон считал Чинтамани эквивалентом философского камня . [7]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Венкатесананда, Свами (1984). Краткая йога Васиштха . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 346–353. ISBN  0-87395-955-8 . OCLC   11044869 .
  2. ^ Прошлое перед нами: Исторические традиции ранней Северной Индии, Ромила Тапар, Гарвард, 2013 г.
  3. ^ Р. А. Донкин, За ценой: жемчуг и ловля жемчуга: истоки эпохи открытий , Американское философское общество, 1998. ISBN   978-0-87169-224-5 . п. 170
  4. ^ Шайдеггер, Дэниел (2009). » Клонгченпа» «Первые четыре темы « Циг дон bcu gcig pa . Ашар, Жан-Люк (режиссер) (2009). Обзор тибетских исследований . Апрель 2009. стр.49.
  5. ^ www.wisdomlib.org (29 мая 2022 г.). «Нарада встречает бхакти (преданность в человеческой форме) [Глава 1]» . www.wisdomlib.org . Проверено 12 августа 2022 г.
  6. ^ "Жуйижу", в Цифровом словаре буддизма
  7. ^ Генон, Рене (2004) [1962]. Символы священной науки София Перенниал, США. ISBN   0-900588-78-0 . стр. 277

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97fb4ef54d58c4a6c59abb66ee14e348__1720350900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/48/97fb4ef54d58c4a6c59abb66ee14e348.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cintamani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)