Список поправок к Конституции США

тридцать три поправки к Конституции Соединенных Штатов. предложил в силу 4 марта 1789 года Конгресс США и направил Двадцать на ратификацию С момента Конституции вступления семь из них были ратифицированы Конгрессом США. необходимого числа штатов, являются частью Конституции. Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны под общим названием « Билль о правах» . 13-я, 14-я и 15-я поправки известны под общим названием « Поправки о реконструкции» . Шесть поправок, принятых Конгрессом и разосланных штатам, не были ратифицированы необходимым количеством штатов. Четыре из этих поправок все еще находятся на рассмотрении, одна закрыта и не действительна по своим собственным условиям, а еще одна закрыта и не действительна по условиям резолюции, предлагающей ее. Все 27 ратифицированных и шесть нератифицированных поправок перечислены и подробно описаны в таблицах ниже.

Процесс предложения и ратификации

В пятой статье Конституции Соединенных Штатов подробно описан двухэтапный процесс внесения поправок в план правления страны. Поправки должны быть надлежащим образом предложены и ратифицированы , прежде чем они вступят в силу. Этот процесс был разработан, чтобы найти баланс между чрезмерными постоянными изменениями и негибкостью. ^{[ 1 ]}

Поправка может быть предложена и отправлена штатам на ратификацию:

Конгресс США, если большинство в две трети как в Сенате, так и в Палате представителей сочтет это необходимым; или
Национальный съезд , созванный для этой цели Конгрессом по заявлению законодательных собраний двух третей штатов (34 с 1959 г.). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эта опция никогда не использовалась.

Чтобы стать частью Конституции, поправка должна быть ратифицирована тремя четвертями штатов (38 с 1959 года) либо (по решению Конгресса):

Законодательные органы трех четвертей штатов; или
Государства ратифицируют конвенции в трех четвертях штатов. ^{[ 3 ]} Единственная поправка, ратифицированная этим методом на данный момент, - это Двадцать первая поправка 1933 года. Эта поправка также является единственной, которая явно отменяет более раннюю, Восемнадцатую поправку (ратифицированную в 1919 году), устанавливающую запрет на алкоголь. ^{[ 4 ]}

Конгресс также принял законы, регулирующие процесс внесения поправок в конституцию. Когда поправка к конституции отправляется в штаты для ратификации, Архивариус Соединенных Штатов несет ответственность за управление процессом ратификации в соответствии с положениями 1 USC § 106b . ^{[ 5 ]} Затем, после надлежащего утверждения, архивариус выдает свидетельство, подтверждающее , что поправка стала действующей частью Конституции. ^{[ 3 ]}

С начала 20 века Конгресс неоднократно ставил условие, что поправка должна быть ратифицирована необходимым количеством штатов в течение семи лет с даты ее подачи штатам, чтобы она стала частью Конституции. Полномочия Конгресса устанавливать крайний срок ратификации были подтверждены в 1939 году Верховным судом США в деле Коулман против Миллера ( 307 U.S. 433 ). ^{[ 6 ]}

С 1789 года в Конгресс было внесено около 11 848 предложений по внесению поправок в Конституцию (по состоянию на 3 января 2019 г.). ^[update]). ^{[ 7 ]} В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока полномочий Конгресса. ^{[ 8 ]} Предложения затрагивали множество тем, но ни одно из сделанных в последние десятилетия не стало частью Конституции. Исторически сложилось так, что большинство из них погибло в комитетах Конгресса , в которые они были назначены. С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование всей Палаты представителей или Сената. В последний раз предложение, получившее необходимую поддержку в две трети голосов как в Палате представителей, так и в Сенате для представления штатам, было Поправкой об избирательных правах округа Колумбия в 1978 году. Только 16 штатов ратифицировали ее, когда истек семилетний срок. ^{[ 9 ]}

Ратифицированные поправки

Краткое описание каждой ратифицированной поправки

Нет.	Предмет	Ратификация ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Нет.	Предмет	Предложенный	Завершенный	Промежуток времени
1-й ^{[ 12 ]}	Защищает свободу религии , свободу слова , свободу печати , свободу собраний и право подавать петиции правительству .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
2-й ^{[ 13 ]}	Защищает право на хранение и ношение оружия .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
3-й ^{[ 14 ]}	Ограничивает расквартирование солдат в частных домах.	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
4-й ^{[ 15 ]}	Запрещает необоснованные обыски и изъятия и устанавливает требования к ордерам на обыск на основании вероятной причины .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
5-е место ^{[ 16 ]}	Устанавливает правила предъявления обвинений и большим жюри выдающимся доменом , защищает право на надлежащую правовую процедуру и запрещает самообвинение и двойное привлечение к ответственности .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
6-е место ^{[ 17 ]}	Защищает право на скорый публичный суд присяжных , на уведомление об уголовных обвинениях , очную ставку с обвинителем , привлечение свидетелей и наем адвоката .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
7-е место ^{[ 18 ]}	Предусмотрено право на суд присяжных по гражданским делам .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
8-е место ^{[ 19 ]}	Запрещаются чрезмерные штрафы и чрезмерный залог , а также жестокие и необычные наказания .	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
9-е ^{[ 20 ]}	Заявляет, что права, не перечисленные в Конституции, сохраняются за народом.	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
10-е место ^{[ 21 ]}	Указывает, что федеральное правительство обладает только теми полномочиями, которые делегированы или перечислены ему Конституцией, и что все остальные полномочия сохраняются за штатами или народом.	25 сентября 1789 г.	15 декабря 1791 г.	2 года, 81 день
11-е	Делает штаты иммунитетом от исков со стороны граждан других штатов и иностранцев, не проживающих в пределах государственных границ; закладывает основу для государственного суверенного иммунитета .	4 марта 1794 г.	7 февраля 1795 г.	340 дней
12-е	Пересматривает процедуры президентских выборов , предусматривая совместное избрание президента и вице-президента, а не вице-президента, занявшего второе место на президентских выборах.	9 декабря 1803 г.	15 июня 1804 г.	189 дней
13-е место	Отменяет рабство и принудительную работу , кроме как в качестве наказания за преступление .	31 января 1865 г.	6 декабря 1865 г.	309 дней
14-е	Дает определение гражданства , содержит пункт о привилегиях или иммунитетах , пункт о надлежащей правовой процедуре и пункт о равной защите , а также рассматривает вопросы, возникшие после гражданской войны .	13 июня 1866 г.	9 июля 1868 г.	2 года, 26 дней
15-е место	Запрещает отказ в праве голоса на основании расы, цвета кожи или предыдущего состояния рабства.	26 февраля 1869 г.	3 февраля 1870 г.	342 дня
16-е	Разрешает Конгрессу взимать подоходный налог , не распределяя его между различными штатами и не основывая его на переписи населения Соединенных Штатов .	12 июля 1909 г.	3 февраля 1913 г.	3 года, 206 дней
17-е	Устанавливает прямые выборы сенаторов США всенародным голосованием .	13 мая 1912 г.	8 апреля 1913 г.	330 дней
18-е	Запрещено производство или продажа алкоголя на территории США. (Отменено 5 декабря 1933 г. 21-й поправкой)	18 декабря 1917 г.	16 января 1919 г.	1 год, 29 дней
19-е	Запрещает отказ в избирательном праве по признаку пола .	4 июня 1919 г.	18 августа 1920 г.	1 год, 75 дней
20-е	Изменяет даты начала и окончания срока полномочий президента, вице-президента и членов Конгресса на 20 и 3 января соответственно. Заявляется, что если избранный президент умрет до вступления в должность, избранный вице-президент должен пройти инаугурацию в качестве президента.	2 марта 1932 г.	23 января 1933 г.	327 дней
21 ул. ^{[ 22 ]}	Отменяет 18-ю поправку и объявляет федеральным правонарушением транспортировку или импорт одурманивающих напитков в штаты и территории США, где это запрещено законом.	20 февраля 1933 г.	5 декабря 1933 г.	288 дней
22-е ^{[ 23 ]}	Ограничивает количество раз, когда человек может быть избран президентом.	21 марта 1947 г.	27 февраля 1951 г.	3 года, 343 дня
23-е место ^{[ 24 ]}	Предоставляет избирателям округа Колумбия членство в Коллегии выборщиков .	16 июня 1960 г.	29 марта 1961 г.	286 дней
24-е	Запрещает лишение права голоса из-за неуплаты подушного налога или любого другого налога.	14 сентября 1962 г.	23 января 1964 г.	1 год, 131 день
25-е	Рассматривает вопрос о преемственности поста президента и устанавливает процедуры как для заполнения вакансии в должности вице-президента, так и для реагирования на президентские ограничения.	6 июля 1965 г.	10 февраля 1967 г.	1 год, 219 дней
26-е	Запрещает отказ в праве граждан США в возрасте 18 лет и старше голосовать по причине возраста.	23 марта 1971 г.	1 июля 1971 г.	100 дней
27-е	Задерживает вступление в силу законов, влияющих на зарплату в Конгрессе, до следующих выборов представителей .	25 сентября 1789 г.	7 мая 1992 г.	202 года, 223 дня

Сводные данные о ратификации каждой ратифицированной поправки

Состояние ( в порядке государственности )	Поправка
ЛЕГЕНДА	И	указывает на то, что поправка, ратифицированная государством
Н	указывает на то, что штат отклонил поправку
И ^(‡)	указывает на то, что государство ратифицировало поправку после ее первого отклонения
И ^(×)	указывает на то, что государство ратифицировало поправку, позже отменило эту ратификацию, но впоследствии повторно ратифицировало ее
—	указывает на то, что государство не завершило действия по внесению поправки
^…	указывает, что поправка была ратифицирована до того, как штат присоединился к Союзу.
Состояние ( в порядке государственности )	1–10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
Делавэр	И	И	Н	И ^(‡)	И ^(‡)	И ^(‡)	И	И ^(‡)	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И
Пенсильвания	И	—	И	И	И	И	—	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	—
Нью-Джерси	И	—	И	И ^(‡)	И ^(×)	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Грузия	И	И	И	И	И ^(‡)	И	И	—	И	И ^(‡)	И	—	И	—	—	—	И	И
Коннектикут	И	И	Н	И	И	И	Н	И	Н	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Массачусетс	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	Н	И	И	И	И	—
Мэриленд	И	И	И	И	И ^(‡)	И ^(‡)	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И
Южная Каролина	И	И	И	И	И ^(‡)	И	И	—	И	И ^(‡)	И	Н	И	—	—	И	И	И
Нью-Гэмпшир	И	И	И	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Вирджиния	И	И	И	И	И ^(‡)	И	Н	—	И	И ^(‡)	И	И	И	—	И	И	И	И
Нью-Йорк	И	И	И	И	И	И ^(×)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	—
Северная Каролина	И	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	—	И	—	И	И	И	И
Род-Айленд	И	И	И	И	И	И	Н	И	Н	И	И	И	—	И	И	И	И	И
Вермонт	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Кентукки	^...	И	И	И ^(‡)	И ^(‡)	И ^(‡)	И	—	И	И	И	И	—	—	И	И	—	И
Теннесси	^...	^...	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Огайо	^...	^...	И	И	И ^(×)	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Луизиана	^...	^...	^...	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И ^(‡)	И	—	И	—	—	И	И	И
Индиана	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Миссисипи	^...	^...	^...	И ^(‡)	И	И	И	—	И	И ^(‡)	И	—	И	—	Н	И	—	—
Иллинойс	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Алабама	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И
Мэн	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Миссури	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Арканзас	^...	^...	^...	И	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	Н	—	И	И	И
Мичиган	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Флорида	^...	^...	^...	И	И	И	—	—	И	И	И	И	И	—	И	И	—	И
Техас	^...	^...	^...	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И	И
Айова	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Висконсин	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Калифорния	^...	^...	^...	И	И	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Миннесота	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Орегон	^...	^...	^...	И	И ^(×)	И ^(‡)	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Канзас	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И	И	И	И
Западная Вирджиния	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И	И	И
Невада	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И
Небраска	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И	И	И	И
Колорадо	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Северная Дакота	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	—	И	И	И	—	—	И
Южная Дакота	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	—	И	И	И	—	—	И
Монтана	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Вашингтон	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И	И	И
Айдахо	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Вайоминг	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И	И	И
Юта	^...	^...	^...	^...	^...	^...	Н	Н	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И
Оклахома	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	—	Н	И	—	И	И	И
Нью-Мексико	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	—	И
Аризона	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И	И	—	И	—	И	И	И
Аляска	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И
Гавайи	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	^...	И	И	И	И	И
Состояние ( в порядке государственности )	1–10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
Состояние ( в порядке государственности )	Поправка
Источник: ^{[ 25 ]}

Нератифицированные поправки

Краткое описание каждой нератифицированной поправки

Заголовок	Предмет	Статус
Поправка Конгресса о пропорциональном распределении	Будет строго регулировать количество мест в Палате представителей США .	Ожидается с 25 сентября 1789 г. Последняя ратификация состоялась 27 июня 1792 г.
Поправка к дворянским титулам	Лишит гражданства любого гражданина Соединенных Штатов, который принимает дворянский титул или принимает подарки, пенсии, должности или вознаграждения от иностранной державы без согласия Конгресса.	Ожидается с 1 мая 1810 г. Последняя ратификация состоялась 9 декабря 1812 г.
Поправка Корвина	Сделал бы «внутренние институты» штатов (т.е. рабство ) невосприимчивыми к процедурам внесения поправок в конституцию, установленным в статье V, и невосприимчивыми к их отмене или вмешательству со стороны Конгресса.	Ожидается со 2 марта 1861 г. Последняя ратификация состоялась 2 июня 1863 г.
Поправка о детском труде	Это позволит федеральному правительству ограничить, регулировать и запретить детский труд .	Ожидается со 2 июня 1924 г. Последняя ратификация состоялась 25 февраля 1937 г.
Поправка о равных правах	Запретит лишение равенства прав федеральным правительством или правительством штата по признаку пола.	Предложено 22 марта 1972 г. Первоначальный период ратификации закончился 22 марта 1979 г.; предполагаемый ^{[ 26 ]} период продления закончился 30 июня 1982 г.; поправка не удалась. ^{[ а ]}
Поправка об избирательных правах округа Колумбия	Будет относиться к округу Колумбия как к штату в отношении представительства в Конгрессе США (включая отмену 23-й поправки ), представительства в Коллегии выборщиков и участия в процессе внесения поправок в Конституцию.	Предложено 22 августа 1978 г. Срок ратификации закончился 22 августа 1985 г.; поправка не удалась.
^ Между 1972 и 1977 годами 35 штатов ратифицировали ERA. В период с 2017 по 2020 год его ратифицировали еще три штата, в результате чего число ратификаций предположительно достигло 38, или трех четвертей штатов. В январе 2020 года, после того как Министерство юстиции опубликовало заключение о том, что крайний срок для принятия поправки истек в момент первоначального срока 1979 года, генеральные прокуроры этих трех штатов подали иск в Окружной суд США в Вашингтоне, округ Колумбия, оспаривая это мнение. Они попросили заставить архивариуса США сертифицировать ЭРА как Двадцать восьмую поправку к Конституции США. ^{[ 27 ]} Они проиграли в районном суде ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и на апелляции и решил не просить Верховный суд о пересмотре. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Сводные данные о ратификации каждой нератифицированной поправки

Состояние ( в алфавитном порядке )	Распределение Конгресса	Дворянские титулы	Корвин	Детский труд	Равные права	Право голоса округа Колумбия
Y означает, что поправка, ратифицированная государством
N указывает, что штат отклонил поправку.
И ^(‡) указывает на то, что государство ратифицировало поправку после ее первого отклонения
И ^(×) указывает, что государство ратифицировало поправку, но позже отменило эту ратификацию.
⋈ указывает на то, что государство не завершило действия по поправке в течение указанного периода ратификации.
⋈ Y указывает на то, что поправка ратифицирована государством после указанного периода ратификации.
« 00 » Пустая ячейка указывает, что штат не завершил действия по ожидаемой поправке.
Алабама					⋈	⋈
Аляска					И	⋈
Аризона				И	⋈	⋈
Арканзас				И	⋈	⋈
Калифорния				И	И	⋈
Колорадо				И	И	⋈
Коннектикут	Н	Н		Н	И	И
Делавэр	Н	И		Н	И	И
Флорида				Н	⋈	⋈
Грузия	Н	И		Н	⋈	⋈
Гавайи					И	И
Айдахо				И	И ^{(×) 1977}	⋈
Иллинойс			И ^{(×) 2022}	И	⋈ Y ²⁰¹⁸	⋈
Индиана				И ^(‡)	И	⋈
Айова				И	И	И
Канзас				И ^(‡)	И	⋈
Кентукки	И	И	И	И ^(‡)	И ^{(×) 1978}	⋈
Луизиана				Н	⋈	И
Мэн				И ^(‡)	И	И
Мэриленд	И	И	И ^{(×) 2014}	Н	И	И
Массачусетс	Н	И		Н	И	И
Мичиган				И	И	И
Миннесота				И ^(‡)	И	И
Миссисипи					⋈	⋈
Миссури				Н	⋈	⋈
Монтана				И	И	⋈
Небраска					И ^{(×) 1973}	⋈
Невада				И	⋈ Y ²⁰¹⁷	⋈
Нью-Гэмпшир	И	И		И ^(‡)	И	⋈
Нью-Джерси	И	И		И	И	И
Нью-Мексико				И ^(‡)	И	⋈
Нью-Йорк	И	Н			И	⋈
Северная Каролина	И	И		Н	⋈	⋈
Северная Дакота				И	И ^{(×) 2021}	⋈
Огайо		И	И ^{(×) 1864}	И	И	И
Оклахома				И	⋈	⋈
Орегон				И	И	И
Пенсильвания	И ^(‡)	И		И ^(‡)	И	⋈
Род-Айленд	И	Н	И		И	И
Южная Каролина	И			Н	⋈	⋈
Южная Дакота				Н	И ^{(×) 1979}	⋈
Теннесси		И		Н	И ^{(×) 1974}	⋈
Техас				Н	И	⋈
Юта				И ^(‡)	⋈	⋈
Вермонт	И	И		Н	И	⋈
Вирджиния	И			Н	⋈Y ²⁰²⁰	⋈
Вашингтон				И	И	⋈
Западная Вирджиния				И	И	И
Висконсин				И	И	И
Вайоминг				И	И	⋈
Количество ратификаций:	11	12	5 ( × 3 )	28	35 ( × 6 ) ( ⋈ Y 3 )	16

См. также

Ссылки

^ Англия, Трент; Сполдинг, Мэтью. «Очерки статьи V: Поправки» . Путеводитель по наследию Конституции . Фонд наследия . Проверено 29 октября 2018 г.
^ Уайнс, Майкл (22 августа 2016 г.). «Внутри консервативного призыва штатов внести поправки в Конституцию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Процесс внесения поправок в Конституцию» . Национальное управление архивов и документации . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
^ Джордж, Роберт П.; Ричардс, Дэвид А.Дж. «Двадцать первая поправка» . Филадельфия: Национальный конституционный центр . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Хакаби, Дэвид К. (30 сентября 1997 г.). Ратификация поправок к Конституции США (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса . 97-922 ГОВ. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 1 июня 2023 г. - из Университета Северного Техаса . цифровой библиотеки
^ «День Конституции: предлагаемые поправки» . Морроу, Джорджия: Государственный университет Клейтона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Предлагаемые меры по внесению изменений в Конституцию» . Сенат США . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Вопросы C-SPAN о Капитолии» . 9 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ ДеСильвер, Дрю (12 апреля 2018 г.) [Обновление к оригиналу, опубликованному 17 сентября 2014 г.]. «Предлагаемые поправки к Конституции США редко куда-либо идут» . Исследовательский центр Пью . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Билль о правах» . Основополагающие документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 31 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Конституция: Поправки 11-27» . Основополагающие документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 4 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Первая поправка: свобода религии, слова, печати, собраний и петиций» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Вторая поправка: право на ношение оружия» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Третья поправка: расквартирование солдат» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Четвертая поправка: обыск и арест» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Пятая поправка: Большое жюри, двойная ответственность, самообвинение, надлежащая правовая процедура, взыскание» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Шестая поправка: право на ускоренное судебное разбирательство присяжными, свидетелями и адвокатами» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Седьмая поправка: Суд присяжных по гражданским искам» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Восьмая поправка: чрезмерные штрафы, жестокое и необычное наказание» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Девятая поправка: неперечисленные права сохраняются за людьми» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Десятая поправка: права закреплены за государствами и народами» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «21-я поправка: отмена сухого закона» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «22-я поправка: ограничение срока пребывания на посту президента двумя сроками» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «23-я поправка: президентское голосование за округ Колумбия» конституционный центр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Гарсия, Майкл Дж.; Льюис, Кэтлен Деверо; Нолан, Эндрю; Тотен, Меган; Тайсон, Эшли, ред. (2017). «Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретация» (PDF) . 112-й Конгресс, 2-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. стр. 25–45. Сенатский документ № 112–9 . Проверено 29 октября 2018 г.
^ Штат Айдахо против Фримена , 529 F. Supp. 1107 (Д. Айдахо, 25 января 1982 г.; освобожден по причине спорности 4 октября 1982 г.) («Суд далее заявляет, что попытка Конгресса продлить срок ратификации двадцать седьмой поправки была недействительной»).
^ Стракуалурси, Вероника (30 января 2020 г.). «Три генеральных прокурора-демократа подают иск о внесении поправки о равных правах в Конституцию» . CNN . Проверено 31 января 2023 г.
^ Вирджиния против Ферриеро , 525 F. Supp. 3d 36 , 61 (DDC, 5 марта 2021 г.) («Срок ратификации во введении предлагаемой резолюции так же эффективен, как и в тексте предлагаемой поправки. Ратификация истцами произошла после первоначального и продленного сроков, установленных Конгрессом. в ERA, поэтому архивариус не обязан фиксировать их как действительные».).
^ «Вирджиния против Ферриеро, 525 F. Supp. 3d 36 | Поиск по тексту + цитатор» .
^ Иллинойс против Ферриеро , 60 F.4th 704 , 719 (округ Колумбия, 28 февраля 2023 г.) («В заключение, Штаты не ясно и бесспорно доказали, что архивариус был обязан сертифицировать и опубликовать ERA или что Конгрессу не хватало полномочия устанавливать временные ограничения в предлагаемом пункте ERA. В соответствии с жесткими стандартами, необходимыми для действий в принудительном порядке, этот суд должен утвердить Округ. Суд...").
^ «Иллинойс против Ферриеро, 60 F.4th 704 | Casetext Search + Citator» .

[32] Между 1972 и 1977 годами 35 штатов ратифицировали ERA. В период с 2017 по 2020 год его ратифицировали еще три штата, в результате чего число ратификаций предположительно достигло 38, или трех четвертей штатов. В январе 2020 года, после того как Министерство юстиции опубликовало заключение о том, что крайний срок для принятия поправки истек в момент первоначального срока 1979 года, генеральные прокуроры этих трех штатов подали иск в Окружной суд США в Вашингтоне, округ Колумбия, оспаривая это мнение. Они попросили заставить архивариуса США сертифицировать ЭРА как Двадцать восьмую поправку к Конституции США. ^{[ 27 ]} Они проиграли в районном суде ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и на апелляции и решил не просить Верховный суд о пересмотре. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

[1] Англия, Трент; Сполдинг, Мэтью. «Очерки статьи V: Поправки» . Путеводитель по наследию Конституции . Фонд наследия . Проверено 29 октября 2018 г.

[2] Уайнс, Майкл (22 августа 2016 г.). «Внутри консервативного призыва штатов внести поправки в Конституцию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 г.

[USNARA-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Процесс внесения поправок в Конституцию» . Национальное управление архивов и документации . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.

[4] Джордж, Роберт П.; Ричардс, Дэвид А.Дж. «Двадцать первая поправка» . Филадельфия: Национальный конституционный центр . Проверено 27 сентября 2019 г.

[CRS-5] Хакаби, Дэвид К. (30 сентября 1997 г.). Ратификация поправок к Конституции США (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса . 97-922 ГОВ. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 1 июня 2023 г. - из Университета Северного Техаса . цифровой библиотеки

[CDPA-6] «День Конституции: предлагаемые поправки» . Морроу, Джорджия: Государственный университет Клейтона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[7] «Предлагаемые меры по внесению изменений в Конституцию» . Сенат США . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[8] «Вопросы C-SPAN о Капитолии» . 9 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 октября 2018 г.

[9] ДеСильвер, Дрю (12 апреля 2018 г.) [Обновление к оригиналу, опубликованному 17 сентября 2014 г.]. «Предлагаемые поправки к Конституции США редко куда-либо идут» . Исследовательский центр Пью . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[10] «Билль о правах» . Основополагающие документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 31 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2018 г.

[11] «Конституция: Поправки 11-27» . Основополагающие документы Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив. 4 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2018 г.

[12] «Первая поправка: свобода религии, слова, печати, собраний и петиций» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[13] «Вторая поправка: право на ношение оружия» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[14] «Третья поправка: расквартирование солдат» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[15] «Четвертая поправка: обыск и арест» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[16] «Пятая поправка: Большое жюри, двойная ответственность, самообвинение, надлежащая правовая процедура, взыскание» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[17] «Шестая поправка: право на ускоренное судебное разбирательство присяжными, свидетелями и адвокатами» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[18] «Седьмая поправка: Суд присяжных по гражданским искам» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[19] «Восьмая поправка: чрезмерные штрафы, жестокое и необычное наказание» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[20] «Девятая поправка: неперечисленные права сохраняются за людьми» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[21] «Десятая поправка: права закреплены за государствами и народами» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[22] «21-я поправка: отмена сухого закона» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[23] «22-я поправка: ограничение срока пребывания на посту президента двумя сроками» . Сайт конституциицентра . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[24] «23-я поправка: президентское голосование за округ Колумбия» конституционный центр.org . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр . Проверено 8 июня 2020 г.

[25] Гарсия, Майкл Дж.; Льюис, Кэтлен Деверо; Нолан, Эндрю; Тотен, Меган; Тайсон, Эшли, ред. (2017). «Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретация» (PDF) . 112-й Конгресс, 2-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. стр. 25–45. Сенатский документ № 112–9 . Проверено 29 октября 2018 г.

[26] Штат Айдахо против Фримена , 529 F. Supp. 1107 (Д. Айдахо, 25 января 1982 г.; освобожден по причине спорности 4 октября 1982 г.) («Суд далее заявляет, что попытка Конгресса продлить срок ратификации двадцать седьмой поправки была недействительной»).

[27] Стракуалурси, Вероника (30 января 2020 г.). «Три генеральных прокурора-демократа подают иск о внесении поправки о равных правах в Конституцию» . CNN . Проверено 31 января 2023 г.

[28] Вирджиния против Ферриеро , 525 F. Supp. 3d 36 , 61 (DDC, 5 марта 2021 г.) («Срок ратификации во введении предлагаемой резолюции так же эффективен, как и в тексте предлагаемой поправки. Ратификация истцами произошла после первоначального и продленного сроков, установленных Конгрессом. в ERA, поэтому архивариус не обязан фиксировать их как действительные».).

[29] «Вирджиния против Ферриеро, 525 F. Supp. 3d 36 | Поиск по тексту + цитатор» .

[30] Иллинойс против Ферриеро , 60 F.4th 704 , 719 (округ Колумбия, 28 февраля 2023 г.) («В заключение, Штаты не ясно и бесспорно доказали, что архивариус был обязан сертифицировать и опубликовать ERA или что Конгрессу не хватало полномочия устанавливать временные ограничения в предлагаемом пункте ERA. В соответствии с жесткими стандартами, необходимыми для действий в принудительном порядке, этот суд должен утвердить Округ. Суд...").

[31] «Иллинойс против Ферриеро, 60 F.4th 704 | Casetext Search + Citator» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ а ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]