Шедевры устного и нематериального наследия человечества

Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества было принято Генеральным директором ЮНЕСКО начиная с 2001 года с целью повышения осведомленности о нематериальном культурном наследии и поощрения местных сообществ к защите их и местного населения, поддерживающего эти формы культурного самовыражения. ^{[ 1 ]} Нескольким проявлениям нематериального наследия по всему миру было присвоено звание Шедевров в знак признания ценности нематериальной составляющей культуры, а также в качестве обязательства государств по продвижению и сохранению Шедевров. ^{[ 2 ]} Дальнейшие провозглашения происходили раз в два года. ^{[ 3 ]} В 2008 году 90 ранее провозглашенных шедевров были включены в новый Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в качестве его первых записей. ^{[ 4 ]}

Фон

ЮНЕСКО определяет устное и нематериальное наследие как «совокупность основанных на традициях творений культурного сообщества, выраженных группой или отдельными лицами и признанных отражающими ожидания сообщества, поскольку они отражают его культурную и социальную самобытность». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Язык , литература , музыка и танцы , игры и спорт , кулинарные традиции , ритуалы и мифологии , знания и практики, касающиеся вселенной, ноу-хау, связанные с ремеслами , и культурные пространства входят в число многих форм нематериального наследия. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Нематериальное наследие рассматривается как хранилище культурного разнообразия. ^{[ 3 ]} и творческое самовыражение, а также движущая сила живых культур. ^{[ 5 ]} Поскольку оно может быть уязвимо перед силами глобализации , социальной трансформации и нетерпимости , ^{[ 6 ]} ЮНЕСКО призывает сообщества выявлять, документировать, защищать, продвигать и возрождать такое наследие. ^{[ 6 ]}

После принятия Всеобщей декларации о культурном разнообразии в ноябре 2001 г. ^{[ 8 ]} ЮНЕСКО поощряла признание и защиту нематериального наследия так же, как охраняются природные и культурные сокровища материального наследия. ^{[ 9 ]}

Хотя у ЮНЕСКО есть программа (действующая с 1972 года) по защите всемирного культурного и природного наследия, известная как Список всемирного наследия , она считает, что этот список направлен главным образом на защиту и представление материальных, монументальных элементов прошлых культур или природных объектов. среда. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» — это ответ ЮНЕСКО на призыв человечества расширить концепцию культурного наследия, включив в него нематериальные аспекты. ^{[ 10 ]}

Идея проекта пришла от людей, обеспокоенных состоянием площади марокканской Джема-эль-Фна в Марракеше . ^{[ 5 ]} Площадь известна традиционными выступлениями сказителей, музыкантов и других исполнителей, но ей угрожало давление экономического развития. ^{[ 5 ]} Борясь за защиту традиций, жители призвали к действиям на международном уровне, чтобы признать необходимость защиты таких мест, называемых культурными пространствами, и других популярных и традиционных форм культурного самовыражения. ^{[ 5 ]} Знак ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» направлен на повышение осведомленности о важности устного и нематериального наследия как важного компонента культурного разнообразия. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Зрелище Джемаа-эль-Фна повторяется ежедневно, и каждый день оно разное. Все меняется – голоса, звуки, жесты, публика, которая видит, слушает, обоняет, пробует на вкус, осязает. Устная традиция обрамлена гораздо более обширной традицией, которую мы можем назвать нематериальной. Площадь, как физическое пространство, хранит богатую устную и нематериальную традицию.
- Хуан Гойтисоло , в речи, произнесенной на открытии Первого Прокламации, 15 мая 2001 г. ^{[ 11 ]}

Прокламации

*Ногаку* является основной формой японского театра и оказал влияние на *Бунраку* , или японский кукольный театр, а также на *Кабуки* . ^{[ 13 ]} Все три были провозглашены ЮНЕСКО шедеврами устного и нематериального наследия человечества. ^{[ 4 ]}

Начиная с 2001 года, новая программа начала выявлять различные формы нематериального наследия по всему миру для охраны посредством Прокламации. ^{[ 1 ]} В соответствии с этим законом, национальные правительства, присоединяющиеся к Конвенции ЮНЕСКО, известные как государства-члены, имеют право представить единый файл кандидатуры в дополнение к многонациональным номинациям нематериального культурного наследия, происходящего на их территориях. ^{[ 5 ]} Номинированное нематериальное наследие может быть разделено на две категории, установленные программой: ^{[ 15 ]}

формы популярных и традиционных выражений культуры; или
культурные пространства, т. е. места, где концентрируются и регулярно проводятся культурные и массовые мероприятия (рыночные площади, фестивали и т. д.)

Номинации оцениваются группой экспертов по нематериальному наследию, включая специализированные неправительственные организации (НПО), и далее изучаются жюри, 18 членов которого ранее были выбраны Генеральным директором ЮНЕСКО. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Для облегчения оценки номинаций был создан набор критериев. Культурное самовыражение и пространства, предложенные для провозглашения, должны были: ^{[ 15 ]}

продемонстрировать свою выдающуюся ценность как шедевр творческого гения человечества;
предоставить широкие доказательства своих корней в культурной традиции или культурной истории соответствующего сообщества;
быть средством подтверждения культурной самобытности соответствующих культурных сообществ;
предоставить доказательства превосходства в применении продемонстрированных навыков и технических качеств;
подтвердить их ценность как уникальное свидетельство живых культурных традиций;
находиться под угрозой деградации или исчезновения.

Кроме того, номинанты должны соответствовать идеалам ЮНЕСКО, в частности, Всеобщей декларации прав человека . ^{[ 15 ]} Предложения о выдвижении также должны были предоставить доказательства полного участия и согласия местных сообществ и включать план действий по сохранению или продвижению соответствующих культурных пространств или форм самовыражения, который должен был быть разработан в тесном сотрудничестве с носителями традиций. ^{[ 15 ]}

В процессе номинации государствам-членам предлагается составить перечень своего нематериального наследия, повышая осведомленность и защищая эти сокровища. В свою очередь, провозглашенные шедевры получают от ЮНЕСКО финансирование планов по их сохранению. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В декларациях 2001, 2003 и 2005 годов в общей сложности 90 форм нематериального наследия по всему миру были признаны шедеврами:

Прокламация	Дата	председатель жюри	Количество полученных файлов кандидатур	Количество объявленных шедевров	Ссылка
1-й	18 мая 2001 г.	Хуан Гойтисоло ( Испания )	32	19	^{[ 1 ]}
2-й	7 ноября 2003 г.	Хуан Гойтисоло (Испания)	56	28	^{[ 2 ]}
3-й	25 ноября 2005 г.	Принцесса Басма Бинт Талал ( Иордания )	64	43	^{[ 3 ]}

Текущий статус

Растущее число полученных файлов кандидатур и количество шедевров, провозглашаемых каждые два года, означало, что цель ЮНЕСКО по повышению осведомленности о важности защиты нематериального наследия была достигнута. Рост числа участвующих государств-членов привел к принятию в 2003 году Конвенции об охране нематериального культурного наследия, которая вступила в силу в 2008 году. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Этот нормативный документ должен был дополнить Конвенцию о всемирном наследии 1972 года в плане защиты нематериальной культуры. ^{[ 1 ]} Следуя успешному примеру программы Списка всемирного наследия Конвенции об охране всемирного наследия, ЮНЕСКО учредила Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества . Это заменило программу провозглашения, когда конвенция вступила в силу в 2008 году. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]} Все 90 ранее провозглашенных шедевров, которые будут называться элементами, были включены в новый список первыми. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Процесс назначения элемента для списка аналогичен шагам объявления. ^{[ 18 ]} Прежняя роль жюри была заменена новым органом, известным как Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия. ^{[ 19 ]}

Кроме того, ЮНЕСКО учредила отдельную программу, определяющую элементы Списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране , чтобы выделить элементы, находящиеся под угрозой, несмотря на усилия местного сообщества по его сохранению и защите, в результате чего оно не может быть ожидается, что они выживут без немедленной защиты. Он также учредил фонд для оказания чрезвычайной помощи по сохранению таких элементов. ^{[ 20 ]}

В 2003 году ЮНЕСКО разработала проект Конвенции об охране нематериального культурного наследия , которая обеспечивает международную основу, источник финансирования и стратегический обзор для дальнейшего выявления и защиты этих шедевров и другого нематериального культурного наследия. Конвенция вступила в силу в 2006 году и с тех пор была одобрена более чем 130 членами.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ЮНЕСКО ВЫПУСКАЕТ ПЕРВУЮ ПРОКЛАМИРОВАНИЕ ШЕДЕВРОВ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ» . Пресса ЮНЕСКО. 18 мая 2001 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Провозглашены ЮНЕСКО Двадцать восемь шедевров устного и нематериального наследия человечества» . ЮНЕСКО Пресс. 07.11.2003 . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Самба Роды и Рамлилы провозглашены шедеврами устного и нематериального наследия человечества» . ЮНЕСКО Пресс. 25 ноября 2005 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества» . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «ЮНЕСКО ЗАЩИЩАЕТ ШЕДЕВРЫ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» . ЮНЕСКО Пресс. 10 мая 2000 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Конвенция об охране нематериального культурного наследия 2003 года» . ЮНЕСКО . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «ЮНЕСКО Что такое нематериальное культурное наследие?» . ЮНЕСКО . Проверено 19 января 2022 г.
^ «Всеобщая декларация о культурном разнообразии» (PDF) . Пресса ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Лингвистическое разнообразие: 3000 языков под угрозой» . 19 февраля 2002 г. Проверено 7 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ДОКЛАД О ВСЕМИРНОЙ КУЛЬТУРЕ 2000 ГОДА ПРИЗЫВАЕТ К СОХРАНЕНИЮ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ» . ЮНЕСКО Пресс. 17 ноября 2000 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ Хуан Гойтисоло (15 мая 2001 г.). «Защита культур, находящихся под угрозой» . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Работы Кунь Цюй» . ЮНЕСКО.
^ «Театр Ногаку» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Крупный план: живые башни Каталонии» . Би-би-си . 14 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества (2001-2005 гг.)» . Сектор культуры ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Охрана нематериального культурного наследия» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Списки нематериального наследия» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Формы для номинаций, предложений и запросов на помощь» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия» . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране» . Проверено 5 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

[2001_proclamation-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ЮНЕСКО ВЫПУСКАЕТ ПЕРВУЮ ПРОКЛАМИРОВАНИЕ ШЕДЕВРОВ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ» . Пресса ЮНЕСКО. 18 мая 2001 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[2003_proclamation-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Провозглашены ЮНЕСКО Двадцать восемь шедевров устного и нематериального наследия человечества» . ЮНЕСКО Пресс. 07.11.2003 . Проверено 5 сентября 2009 г.

[2005_proclamation-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Самба Роды и Рамлилы провозглашены шедеврами устного и нематериального наследия человечества» . ЮНЕСКО Пресс. 25 ноября 2005 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[list-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества» . Проверено 5 сентября 2009 г.

[protection-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «ЮНЕСКО ЗАЩИЩАЕТ ШЕДЕВРЫ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» . ЮНЕСКО Пресс. 10 мая 2000 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[convention-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Конвенция об охране нематериального культурного наследия 2003 года» . ЮНЕСКО . Проверено 5 сентября 2009 г.

[7] «ЮНЕСКО Что такое нематериальное культурное наследие?» . ЮНЕСКО . Проверено 19 января 2022 г.

[8] «Всеобщая декларация о культурном разнообразии» (PDF) . Пресса ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.

[9] «Лингвистическое разнообразие: 3000 языков под угрозой» . 19 февраля 2002 г. Проверено 7 сентября 2009 г.

[press_release-10] Перейти обратно: ^а ^б «ДОКЛАД О ВСЕМИРНОЙ КУЛЬТУРЕ 2000 ГОДА ПРИЗЫВАЕТ К СОХРАНЕНИЮ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ» . ЮНЕСКО Пресс. 17 ноября 2000 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[11] Хуан Гойтисоло (15 мая 2001 г.). «Защита культур, находящихся под угрозой» . Проверено 7 сентября 2009 г.

[12] «Работы Кунь Цюй» . ЮНЕСКО.

[nogaku-13] «Театр Ногаку» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.

[14] «Крупный план: живые башни Каталонии» . Би-би-си . 14 ноября 2010 г.

[proclamation_criteria-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества (2001-2005 гг.)» . Сектор культуры ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[convention2-16] «Охрана нематериального культурного наследия» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.

[17] «Списки нематериального наследия» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.

[18] «Формы для номинаций, предложений и запросов на помощь» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 7 сентября 2009 г.

[19] «Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия» . Проверено 5 сентября 2009 г.

[20] «Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране» . Проверено 5 сентября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]