Баллада о Холлис Браун

«Баллада о Холлис Браун»
«Баллада о Холлис Браун»
Песня Боба Дилана
из альбома The Times They Are A-Changin'
Выпущенный	13 января 1964 г.
Записано	7 августа 1963 г.
Жанр	Народный
Длина	5 : 06
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Том Уилсон

« Баллада о Холлис Браун » — народная песня, написанная Бобом Диланом и выпущенная в 1964 году на его третьем альбоме The Times They Are A-Changin’ . В песне рассказывается история фермера из Южной Дакоты , который, охваченный отчаянием бедности, убивает свою жену, детей, а затем и себя.

Музыка и структура

Версия The Times They Are A-Changin' была записана 7 августа 1963 года. Песня была записана во время записи предыдущего альбома Дилана The Freewheelin' Bob Dylan в ноябре 1962 года, но так и осталась дублем. В этой более ранней версии Дилан играл на губной гармошке и просто играл по аккордам, а не перебирал струны. (Концертные версии между 1962 и 1964 годами также исполнялись таким же образом, но без губной гармошки.) По словам Майкла Грея , гитарная работа и мелодическое структурирование в "Hollis Brown" взяты из Аппалачей , "где такие формы и лады развились. , в сравнительной изоляции, в течение почти двухсот лет». ^{[ 1 ]} В частности, аккорды, мелодия и структура куплета «Баллады о Холлис Браун» основаны на балладе « Pretty Polly », песне, которую Дилан исполнил в клубе Gaslight в Нью-Йорке перед записью «Баллады о Холлис Браун». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Альбомная версия песни исполнена Диланом как сольная пьеса с его вокалом в сопровождении акустической гитары в стиле флэт-пикинга . Гитара находится в режиме «двойной настройки D »: первая и шестая струны, которые обычно играют две ноты E разделенные двумя октавами , настраиваются на целый тон ниже , до D. , Кроме того, Дилан использует каподастр на первом ладу. Таким образом, хотя его пальцы расположены так, как если бы он играл в тональности ре минор , на самом деле песня написана в тональности ми ♭ минор . ^{[ 5 ]}

Тексты песен

В лирическом плане эта песня состоит из 11 куплетов, которые переносят слушателя на унылую и нищую ферму в Южной Дакоте , где бедный фермер, его жена и пятеро детей, и без того живущие в крайней нищете, подвергаются еще большим лишениям. В отчаянии мужчина убивает из дробовика жену, детей и себя. Критик Дэвид Горовиц прокомментировал: ^{[ 6 ]}

С технической точки зрения, «Холлис Браун» — это проявление силы . Баллада обычно представляет собой форму, которая отдаляет от ее повествования. Эта баллада, однако, рассказана от второго лица, в настоящем времени, так что не только немедленно устанавливается связь между слушателем и персонажем сказки, но и есть тот иронический факт, что единственные, кто знает о тяжелом положении Холлиса Брауна, , единственные, кого это волнует, - это слушатели, которые беспомощны помочь, отрезаны от него, как мы в массовом обществе отрезаны друг от друга... Действительно, сама блюзовая перспектива, бескомпромиссная, изолированная и сардонический, великолепно подходит для выражения убогой реальности современной Америки. И каким мощным выражением это может быть, когда оно освобождено (как это произошло в руках Дилана) от эгоцентрического рабства! Яркий пример жесткой, ироничной проницательности, которую ассоциируют с блюзом (а также силы преуменьшения, которой Дилан научился у Гатри ), можно найти в последних строках Холлиса Брауна:

На ферме в Южной Дакоте погибли семь человек.
На ферме в Южной Дакоте погибли семь человек.
Где-то вдалеке родились семь новых людей.

Живые выступления

Дилан исполнял «Холлис Браун» вживую с 1962 по 1964 год, в том числе в телевизионном выпуске Westinghouse в 1963 году. ^{[ 7 ]} и в Университете Брандейса в мае 1963 года (выпущено в 2011 году на концерте Боба Дилана - Университет Брандейса, 1963 ). Он также исполнил ее в 1965 году, во время «возвращения» Боба Дилана и тура Band 1974 года и на Live Aid в 1985 году. Песня регулярно звучала во время Never Ending Tour до 2012 года. Всего Дилан играл ее более 200 раз. ^{[ 8 ]}

Записи других исполнителей

Некоторые из выдающихся музыкантов и групп, сделавших кавер на "Балладу о Холлисе Брауне", включают:

Нина Симона : Выпусти все наружу (1965)
Хьюг Офре : Шанте Дилан (1965), Транс Дилан (1995), В казино де Пари (1996)
Корнелис Вресвейк : Калле Холм (1974, шведский )
Назарет : Громкий и гордый (1974)
Леон Рассел : Остановите весь этот джаз (1974)
The Stooges : Death Trip (1987), Open Up and Bleed (1995), Wild Love (2001)
Братья Невилл : Желтая луна (1989)
Стивен Стиллз : Одни кадры (1991)
Билли Чайлдиш : Баллада о Холлис Браун (1992)
Старые слепые собаки : Наследие (1995)
Майк Сигер (в исполнении Боба Дилана): Третье ежегодное прощальное воссоединение (1995)
Камень ворон : сеансы BBC, том 1 (1969–1970) (1998)
Entombed : Wreckage (EP, 1997), Black Juju (EP, 1998)
Кевн Кинни : Цветок и нож (2000)
Хути и иглобрюхая рыба : дань уважения Бобу Дилану, том 3: Времена, которые они меняются (2000)
Тони Джо Уайт : Болотная музыка: Полное собрание записей памятников (диск 4) (2006)
Красивые вещи : Остров Бальбоа (2007)
Рокко ДеЛука : Деревня (2009)
Фрэнсис Кабрел : Стремитесь в небо (2012)
Rise Against : Chimes of Freedom : Песни Боба Дилана в честь 50-летия Amnesty International (2012)
Дэвид Линч : Большая мечта (2013)
Ганс Теессинк : Желаю добра (2013)
Пола Коул : Баллады (2017)
Каран Кейси : Иероглифы, которые рассказывают историю (2018)

Ссылки

^ Грей, Майкл, 1946- (2000). Человек песни и танца III: искусство Боба Дилана . Грей, Майкл, 1946 г.р. Лондон: Континуум. ISBN 0-304-70762-7 . OCLC 42049290 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Слэйд, Пол (2015). Не готовы умереть: величайшие американские баллады об убийствах и правдивые криминальные истории, которые их вдохновили . Книги по саундчеку. ISBN 9780992948078 .
^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» . Беговой пресс. ISBN 9780316353533 .
^ «Южная Дакота Холлиса Брауна» . Небесный монохорд. 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ «Баллада о Холлис Браун» . dylanchords.info . Проверено 03 января 2021 г.
^ Дэвид Горовиц , «Боб Дилан: гений или товар?» «Новости мира» , 11.11.64.
^ «Баллада о Холлис Браун» . Видео на YouTube его выступления на телевидении Westinghouse (1963). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
^ «Баллада о Холлис Браун | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 03 января 2021 г.

Мэтт Коу и Артур Дик. Мастера акустики для гитары . Мудрые публикации, 2004.
Официальный сайт Боба Дилана . Проверено 14 марта 2006 г.
Майкл Грей . Человек песни и танца III: Искусство Боба Дилана . Континуум, 2000.
Оливер Трегер . Ключи от дождя: Полная энциклопедия Боба Дилана . Рекламный щит Книги, 2004.

[1] Грей, Майкл, 1946- (2000). Человек песни и танца III: искусство Боба Дилана . Грей, Майкл, 1946 г.р. Лондон: Континуум. ISBN 0-304-70762-7 . OCLC 42049290 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[2] Слэйд, Пол (2015). Не готовы умереть: величайшие американские баллады об убийствах и правдивые криминальные истории, которые их вдохновили . Книги по саундчеку. ISBN 9780992948078 .

[3] Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» . Беговой пресс. ISBN 9780316353533 .

[4] «Южная Дакота Холлиса Брауна» . Небесный монохорд. 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. Проверено 26 января 2017 г.

[5] «Баллада о Холлис Браун» . dylanchords.info . Проверено 03 января 2021 г.

[6] Дэвид Горовиц , «Боб Дилан: гений или товар?» «Новости мира» , 11.11.64.

[7] «Баллада о Холлис Браун» . Видео на YouTube его выступления на телевидении Westinghouse (1963). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

[8] «Баллада о Холлис Браун | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 03 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Боба Дилана по альбомам (1960-е) Песни
Bob Dylan	"You're No Good" "Talkin' New York" "In My Time of Dyin'" "Man of Constant Sorrow" "Fixin' to Die" "Pretty Peggy-O" "Gospel Plow" "Baby, Let Me Follow You Down" "House of the Risin' Sun" "Freight Train Blues" "Song to Woody" "See That My Grave Is Kept Clean" "Highway 51"
The Freewheelin' Bob Dylan	"Blowin' in the Wind" "Girl from the North Country" "Masters of War" "Down the Highway" "Bob Dylan's Blues" "A Hard Rain's a-Gonna Fall" "Don't Think Twice, It's All Right" "Bob Dylan's Dream" "Oxford Town" "Talkin' World War III Blues" "Corrina, Corrina" "Honey, Just Allow Me One More Chance" "I Shall Be Free"
The Times They Are a-Changin'	"The Times They Are a-Changin'" "Ballad of Hollis Brown" "With God on Our Side" "One Too Many Mornings" "North Country Blues" "Only a Pawn in Their Game" "Boots of Spanish Leather" "When the Ship Comes In" "The Lonesome Death of Hattie Carroll" "Restless Farewell"
Another Side of Bob Dylan	"All I Really Want to Do" "Black Crow Blues" "Spanish Harlem Incident" "Chimes of Freedom" "I Shall Be Free No. 10" "To Ramona" "Motorpsycho Nitemare" "My Back Pages" "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)" "Ballad in Plain D" "It Ain't Me Babe"
Bringing It All Back Home	"Subterranean Homesick Blues" "She Belongs to Me" "Maggie's Farm" "Love Minus Zero/No Limit" "Outlaw Blues" "On the Road Again" "Bob Dylan's 115th Dream" "Mr. Tambourine Man" "Gates of Eden" "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" "It's All Over Now, Baby Blue"
Highway 61 Revisited	"Like a Rolling Stone" "Tombstone Blues" "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" "From a Buick 6" "Ballad of a Thin Man" "Queen Jane Approximately" "Highway 61 Revisited" "Just Like Tom Thumb's Blues" "Desolation Row"
Blonde on Blonde	"Rainy Day Women #12 & 35" "Pledging My Time" "Visions of Johanna" "One of Us Must Know (Sooner or Later)" "I Want You" "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again" "Leopard-Skin Pill-Box Hat" "Just Like a Woman" "Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine" "Temporary Like Achilles" "Absolutely Sweet Marie" "4th Time Around" "Obviously 5 Believers" "Sad Eyed Lady of the Lowlands"
John Wesley Harding	"John Wesley Harding" "As I Went Out One Morning" "I Dreamed I Saw St. Augustine" "All Along the Watchtower" "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest" "Drifter's Escape" "Dear Landlord" "I Am a Lonesome Hobo" "I Pity the Poor Immigrant" "The Wicked Messenger" "Down Along the Cove" "I'll Be Your Baby Tonight"
Nashville Skyline	"Girl from the North Country" "To Be Alone with You" "I Threw It All Away" "Lay Lady Lay" "Tonight I'll Be Staying Here with You"
Other	"Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues" "Mixed-Up Confusion" "Positively 4th Street" "Can You Please Crawl Out Your Window?" "If You Gotta Go, Go Now"
Lists	Songs written by Dylan