Султан
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Часть серии о |
Императорские, королевские, дворянские, дворянские и рыцарские чины в Западной , Центральной , Южной Азии и Северной Африке. |
---|
Султан ( / ˈ s ʌ l t ən / ; арабский : سلطان sulṭān , произносится [sʊlˈtˤɑːn, solˈtˤɑːn] ) — позиция, имеющая несколько исторических значений. Первоначально это было арабское абстрактное существительное, означающее «сила», «авторитет», «правление», происходящее от отглагольного существительного سلطة sulṭah , означающего «авторитет» или «власть». Позже он стал использоваться как титул некоторых правителей, которые претендовали на почти полный суверенитет (т. е. не зависели от какого-либо более высокого правителя), не претендуя на полный халифат , или для обозначения могущественного губернатора провинции в составе халифата. Прилагательная форма слова «султанский». [1] а государство и территории, управляемые султаном, а также его должность называются султанатом ( سلطنة salṭanah ) . [2] [3]
Этот термин отличается от слова «царь» ( ملك малик ), хотя оба относятся к суверенному правителю. Использование слова «султан» ограничено мусульманскими странами, где этот титул имеет религиозное значение. [4] [5] в отличие от более светского короля , который используется как в мусульманских, так и в немусульманских странах.
Бруней , Малайзия и Оман — единственные независимые страны, сохраняющие за своими монархами титул «султан». В последние годы этот титул постепенно заменяется на «король» современными потомственными правителями, желающими подчеркнуть свою светскую власть в условиях верховенства закона. Ярким примером является Марокко , монарх которого изменил свой титул с султана на короля в 1957 году.
История термина
[ редактировать ]Это слово происходит от арабского и семитского корня салата «быть твердым, сильным». Существительное султан первоначально обозначало своего рода моральный авторитет или духовную власть (в отличие от политической власти), и оно используется в этом смысле несколько раз в Коране . [6]
В раннем мусульманском мире высшая власть теоретически принадлежала халифу, который считался лидером халифата. Однако растущая политическая раздробленность мусульманского мира после VIII века поставила под сомнение этот консенсус. Местные губернаторы, наделенные административной властью, носили титул амиров ( أمير , традиционно «полководец» или « эмир », позже также «принц») и назначались халифом, но в 9 веке некоторые из них стали де-факто независимыми правителями, основавшими свои собственные династии, такие как Аглабиды и Тулуниды . [7] К концу X века термин «султан» начинает использоваться для обозначения отдельного правителя, обладающего практически суверенной властью. [8] хотя ранняя эволюция этого термина сложна и ее трудно установить. [6]
Первой крупной фигурой, явно присвоившей себе этот титул, был Газневидов правитель Махмуд (годы правления 998–1030 гг. Н. Э.), который контролировал империю на территории современного Афганистана и прилегающего региона. [8] [6] Вскоре после этого Великие Сельджуки приняли этот титул, разгромив империю Газневидов и взяв под свой контроль еще большую территорию, которая включала Багдад , столицу халифов Аббасидов . Ранний лидер сельджуков Тугрил-бей был первым лидером, который использовал эпитет «султан» на своих монетах . [6] Хотя сельджуки формально признавали халифов в Багдаде универсальными лидерами мусульманской общины , их собственная политическая власть явно затмевала последних. Это привело к тому, что различные мусульманские ученые – особенно Аль-Джувайни и Аль-Газали – попытались разработать теоретические обоснования политической власти сельджукских султанов в рамках формальной высшей власти признанных халифов. В целом теории утверждали, что вся законная власть исходила от халифа, но делегировалась суверенным правителям, которых признавал халиф. Аль-Газали, например, утверждал, что, хотя халиф был гарантом исламского закона ( шариата ), для обеспечения соблюдения закона на практике требовалась сила принуждения, а лидером, который непосредственно осуществлял эту власть, был султан. [9] [8]
Положение султана продолжало приобретать все большее значение в период крестовых походов , когда лидеры, носившие титул «султана» (такие как Салах ад-Дин и династия Айюбидов ), возглавили конфронтацию против государств крестоносцев в Леванте . [6] Взгляды на должность султана получили дальнейшее развитие во время кризиса, последовавшего за Багдада монголами разрушением в 1258 году, устранившим остатки политической власти Аббасидов. Отныне оставшиеся в живых потомки халифов Аббасидов жили в Каире под защитой мамлюков и по-прежнему номинально признавались последними. Однако с этого времени они фактически не имели никакого авторитета и не пользовались всеобщим признанием во всем мусульманском мире-сунните. [9] Как защитники линии халифов Аббасидов, мамлюки признавали себя султанами, и мусульманский ученый Халил аз-Захири утверждал, что только они могут носить этот титул. [6] Тем не менее, на практике многие мусульманские правители того периода также использовали этот титул. Среди тех, кто сделал это, были монгольские правители (которые с тех пор приняли ислам) и другие турецкие правители. [6]
Позиции султана и халифа начали сливаться воедино в 16 веке, когда Османская империя завоевала империю мамлюков и стала бесспорной ведущей мусульманской державой-суннитом на большей части Ближнего Востока , Северной Африки и Восточной Европы . Османский ученый и юрист XVI века Эбуссууд Мехмет Эфенди признавал османского султана ( в то время Сулеймана Великолепного ) халифом и универсальным лидером всех мусульман. [9] Это слияние султана и халифа стало более четко подчеркнуто в 19 веке во время территориального упадка Османской империи, когда османские власти стремились сделать султана лидером всей мусульманской общины перед лицом европейской ( христианской ) колониальной экспансии . [10] В рамках этого повествования утверждалось, что, когда султан Селим I захватил Каир в 1517 году, последний потомок Аббасидов в Каире формально передал ему должность халифа. [10] Таким образом, эта комбинация повысила религиозный или духовный авторитет султана в дополнение к его формальному политическому авторитету. [9] [10]
В этот более поздний период титул султана все еще использовался за пределами Османской империи, как, например, в случае сомалийских аристократов , малайской знати и султанов Марокко (таких как династия Алауитов, основанная в 17 веке). [6] не использовали его в качестве суверенного титула Однако мусульманские правители- шииты . Династия Сефевидов в Иране , которая контролировала крупнейшее шиитское мусульманское государство той эпохи, в основном использовала персидский титул Шах , традиция, которая продолжалась при последующих династиях. Термин «султан» , напротив, в основном давался губернаторам провинций в пределах их владений. [6]
Женские формы
[ редактировать ]Женская форма имени султан , используемая жителями Запада, — это султана или султанша , и этот титул использовался на законных основаниях для некоторых (не всех) мусульманских женщин -монархов, а также матерей и главных супруг султана. Однако в турецком и османском турецком языках также используется слово «султан» для обозначения императорской леди, поскольку в турецкой грамматике одни и те же слова используются как для женщин, так и для мужчин (например, Хюррем Султан и Султан Сулейман Хан ( Сулейман Великолепный )). Женщин-лидеров в мусульманской истории правильно называют «султанами». Однако жену султана в Султанате Сулу называют «пангуанкой», а главную жену султана во многих султанатах Индонезии и Малайзии называют «пермаисури», «Тунку Ампуан», «Раджа Перемпуан» или «Раджа Перемпуан». Тенгку Ампуан». Королева -супруга в Брунее особенно известна как Раджа Истери с суффиксом титула Пенгиран Анак , если королева-супруга также является королевской принцессой.
Титулы составных правителей
[ редактировать ]Обычно это второстепенные названия, либо возвышенные «поэзии», либо несущие какое-то послание, например:
- Мани Султан - Мэнни Султан (что означает «Жемчужина правителей» или «Почетный монарх») - вспомогательный титул, часть полного стиля махараджи Траванкора .
- Султан султанов - султанский эквивалент стиля Король королей.
- Некоторые второстепенные титулы имеют религиозный исламский подтекст; например, Султан уль-Муджахидин как поборник джихада (бороться и бороться во имя Аллаха).
- Султанское Высочество - редкий гибридный западно-исламский почетный стиль, используемый исключительно сыном, невесткой и дочерьми султана Хусейна Камеля Египта ( британский протекторат с 1914 года), которые носили его вместе со своими основными титулами принца ( Амира). ; турецкий : Пренс ) или принцесса , после 11 октября 1917 года. Они пользовались этими титулами на всю жизнь, даже после Королевского рескрипта, регулирующего стили и титулы Королевского дома после обретения Египтом независимости в 1922 году , когда у нового короля появились сыновья и дочери. ( Малик Миср , считавшийся повышением) получил титул Сахиб(ат) ус-Сумув аль-Малаки , или Королевское Высочество .
- Султан-уль-Каум - титул, означающий «Король нации», данный сикхскому лидеру XVIII века Джассе Сингху Ахлувалиа его сторонниками.
Княжеские и аристократические титулы
[ редактировать ]К началу 16 века титул султана носили как мужчины, так и женщины Османской династии и заменял другие титулы, под которыми были известны выдающиеся члены императорской семьи (особенно хатун для женщин и бей для мужчин). Такое использование подчеркивает османскую концепцию суверенной власти как семейной прерогативы.
Западная традиция называет османского правителя «султаном», но сами османы использовали слова «падишах» (император) или «хункар» для обозначения своего правителя. Формальный титул императора состоял из слов «султан» и «хан» (например, султан Сулейман-хан). В официальном обращении детей султана также называли «султан», причем императорские принцы (Шехзаде) носили этот титул перед своим именем, а императорские принцессы носили его после. Например: Шехзаде Султан Мехмед и Михримах Султан , сын и дочь Сулеймана Великолепного. Как и императорские принцессы, живая мать и главная супруга правящего султана также носили титул после своих имен, например: Хафса Султан , мать Сулеймана и первый валиде-султан , и Хюррем Султан , главная супруга Сулеймана и первый султан-хасеки . Эволюционное использование этого титула отражало смену власти среди имперских женщин, особенно между Султанатом женщин , поскольку положение главной супруги ослабло в течение 17 века, при этом главная супруга потеряла титул «султан», который был заменен от «кадин», титула, связанного с более ранним «хатун». Отныне мать правящего султана была единственным человеком неимперской крови, носившим титул «султан». [11]
В Казахском ханстве султаном назывался избранный родами господин из правящей династии (прямой потомок Чингисхана ), т.е. своего рода князь. избирал лучшего из султанов ханом народ На Курултае . [ нужна ссылка ]
Воинское звание
[ редактировать ]В ряде постхалифских государств, находящихся под властью монголов или тюрков , существовал феодальный тип военной иерархии. Эти администрации часто были десятичными (в основном в более крупных империях), используя первоначально княжеские титулы, такие как хан , малик , эмир, как простые номиналы рангов.
В Персидской империи звание султана было примерно эквивалентно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении он принадлежал к пятому классу, которого называли « Али Джа» .
Бывшие султаны и султанаты
[ редактировать ]Султанаты на Балканах, в Анатолии и Центральной Азии.
[ редактировать ]- Империя Газневидов ; ее правитель Махмуд Газнийский был первым мусульманским правителем, известным как султан.
- Великая империя Сельджуков
- Султанат Ром
- Османская империя
- Империя Тимуридов
- Казахское ханство
Кавказ
[ редактировать ]- Султанат Элису и некоторые другие. Султан рангом ниже хана.
Западная Азия и Северная Африка
[ редактировать ]- в Иране :
- Султаны Бане (В Курдистане члены семьи Эхтияр ад-Дин управляли Бане как султаны, защищающиеся от османской границы) [12]
- Империя Газневидов
- в Сирии :
- в Иордании :
- в современном Йемене — различные небольшие султанаты несуществующего протектората Аден и Южной Аравии :
- Аудхали , Фадхли , Хаушаби , Катири , Лахедж , Нижняя Аулаки , Нижняя Яфа , Махра , Куайти , Субейхи , Верхняя Аулаки , Верхняя Яфа и Вахидит . султанаты
- в современной Саудовской Аравии :
- Оман - султан Омана (истинно называемый Хами ), на южном побережье Аравийского полуострова, все еще независимый султанат с 1744 года (принял формальный титул султана в 1861 году).
- в Алжире : Султанат Туггурт , Султаны Тлемсена.
- в Египте :
- в Марокко , пока Мохаммед V не изменил стиль на Малик (король) 14 августа 1957 года, сохранив вспомогательный стиль Амир аль-Муминин (Повелитель правоверных).
- в Судане :
- Дарфур
- Но аль-Масалит
- Дар Кимр
- Фунджский султанат Синнар ( Сеннар )
- Кордофан
- в Ираке :
- Аббасидский халифат (автономные провинции)
- Османская империя
Африканский Рог
[ редактировать ]- Аджуранский султанат на юге Сомали и востоке Эфиопии.
- Султанат Адал , на западе Сомалиленда , на юге Джибути , а также в сомалийских , Харари и Афарских регионах Эфиопии.
- Султанат Исаака в Сомалилендском регионе Эфиопии.
- Султанат Хабр Юнис в Сомалиленде и сомалийском регионе Эфиопии.
- Султанат Маджертин (Миджуртиния), на севере Сомали.
- Султанат Варсангали на севере Сомали.
- Султанат Геледи на юге Сомали.
- Султанат Аусса на северо-востоке Эфиопии.
- Султанат Харар на востоке Эфиопии.
- Султанат Джарсо
- Султанат Хобио , в центральной части Сомали.
- Султанат Ифат в Сомалиленде, Джибути и восточной Эфиопии.
- Султанат Могадишо , на юге центральной части Сомали.
- Султанат Сёва в центральной Эфиопии.
- Султанат Бимаал на юго-востоке Сомали с центром в Мерке.
Юго-Восточная Африка и Индийский океан
[ редактировать ]- Султанат Ангоче , на побережье Мозамбика (также несколько соседних шейхов)
- различные султаны Коморских островов ; однако на Коморских островах обычно используемыми стилями были альтернативные местные названия, в том числе Мфальме , Фани или Джамбе , а также «гегемонистский» титул Султани тибе.
- султанат Маоре (или Мавути) на Майотте (отделенный от Коморских островов)
Малики
[ редактировать ]Вероятно, происходящий от арабского малик , это был альтернативный родной стиль султанов султаната Килва в Танганьике (ныне континентальная часть Танзании).
Побережье Суахили
[ редактировать ]- Султанат Занзибар : два президента (из династии Омана) с момента фактического отделения от Омана в 1806 году, последний принял титул султана в 1861 году при формальном отделении под эгидой Великобритании; [ нужна ссылка ] с 1964 года союз с Танганьикой (часть Танзании ).
Мфалуме - это титул (Ки) на суахили различных местных мусульманских правителей, который обычно переводится на арабском и западных языках как султан:
- в Кении :
- Пате на части острова Пате (столица также называется Пате), на архипелаге Ламу.
- Витуланд стал немецким, затем британским протекторатом.
- в Танганьике (ныне часть Танзании ): Хадиму, на острове с таким же названием; также стиль Джембе
Султан
[ редактировать ]Это был титул местного правителя танзанийского штата Ухехе.
Западная и Центральная Африка
[ редактировать ]- В Камеруне :
- Бамун (Бамун, 17 век, основан, объединивший 17 вождей) в 1918 году становится султанатом, но в 1923 году вновь разделен на 17 первоначальных вождей.
- Бибеми , основанный в 1770 году, первоначально назывался ламидо.
- Мандарский султанат, с 1715 г. (заменил Вандала королевство ); 1902 г. часть Камеруна
- Рей Буба основан в 1804 году. Султанат
- в Центральноафриканской Республике :
- Бангассу создал ок. 1878 год ; 14 июня 1890 г. под Свободного государства Конго протекторатом , 1894 г. под протекторатом Франции; 1917 Султанат подавлен французами.
- Дар аль-Кути - французский протекторат с 12 декабря 1897 г.
- Рафаи ок. 1875 г. Султанат, 8 апреля 1892 г., под протекторатом Свободного государства Конго, 31 марта 1909 г., под протекторатом Франции; 1939 Султанат подавлен
- Земио гр. Основан в 1872 году ; 11 декабря 1894 г. — под протекторатом Свободного государства Конго, 12 апреля 1909 г. — под протекторатом Франции; 1923 Султанат подавлен
- в Чаде :
- в Нигере : арабский альтернативный титул следующих автохтонных правителей:
- в Нигерии большинство монархий ранее имели местные титулы, но когда большинство жителей севера обратились в ислам, были приняты мусульманские титулы, такие как эмир , а иногда и султан .
- в Борно (наряду с местным названием Май )
- с 1817 года в Сокото , сюзерен (также известный как Амир аль-Муминин и Саркин Мусулми) всех государств джихада Фульбе и главный традиционный мусульманский лидер в Сахеле (по некоторым данным, когда-то был халифом)
Южная Азия
[ редактировать ]- Афганское Королевство : Султан имел другое значение. Это был высокий почетный титул, превосходящий титулы Амира и Сардара, но стоящий ниже Шаха. [ нужна ссылка ]
- Султанат Бахмани : Бахмани-шахи
- Бенгальский султанат : Ильяс Шахи , Ганеша , Хабши, Хусейн Шахи , Мухаммад Шах и Карранис.
- Султанаты Декана :
- Делийский султанат : мамлюки , хильджи , туглаки , сайиды и лоди.
- Султанат Гуджарат : Музаффариды
- Султанат Джаунпур : династия Шарки
- Султанат Кандеш : династия Фаруки
- Султанат Мальва : три династии
- Султанат Мадурай
- Султанат Лаккадивы и Каннанор: Королевство Араккал
- Султанат Кашмир : Шахмириды и Чаки.
- Султанат Мальдивы
Юго-Восточная и Восточная Азия
[ редактировать ]В Индонезии (ранее в Голландской Ост-Индии ):
- На Калимантане
- Султанат Банджар
- Султанат Берау
- Султанат Булунган
- Султанат горы Табур
- Султанат Кубу
- Кутай Картанегарский султанат
- Султанат Мемпава
- Султанат Пасер
- Султанат Понтианак
- Султанат Самбалиунг
- Султанат Самбас
- Сулавеси
- Султанат Бутон
- Султанат Кости
- Султанат Гова
- Султанат Луву
- Султанат Шоппенг
- Султанат Ваджок
- Есть Ява
- Султанат Бантен
- Султанат Чиребон — правители в трёх из четырёх дворцов ( кратонов ), из которых разделенный Чиребон управлялся : Кратон Касепухан , Кратон Каноман и Кратон Касиребонан (только в Кратоне Капрабонан носил титул правителя Панембахан)
- Султанат Демак
- Султанат Паджанг
- Сумеданг запрещает султанат
- Султанат Матарам (был разделен на два королевства: Султанат Джокьякарта и Сунанан Суракарта)
- Султанат Джокьякарта
- Сунанат Суракарты ( сусухунан , высокопоставленный монарх, эквивалентный императору)
- На Малуккских островах
- Султанат Иха (Сапаруа)
- Султанат Хонимоа/Сири Сори (Сапаруа)
- Султанат Хуамуаль (Западный Серам)
- Султанат Негери Соя (Амбон)
- Султанат Танах Хиту (Амбон)
- Султанат Тернате
- Султанат Тидоре
- Султанат Бакан
- Султанат Джайлоло
- Султанат Лолода (Северная Хальмахера)
- В Нуса-Тенгаре
- Султанат Бима на острове Сумбава
- На архипелаге Риау : султанат Риау-Лингга в результате отделения в 1818 году под властью изгнанного султана Джохора (на Малайе) султана Абдул Рахмана Муадзама Сяха ибни аль-Мархума Султана Махмуда.
- На Суматре
- Султанат Ачех (полный стиль Суверенного Султана Зиллуллы фил-Алама )
- Султанат Асахан
- Авак Сунгай, основанный в 17 веке на расколе Минангкабау на четыре части , в 1816 году уничтожен колониальным правительством Нидерландской Ост-Индии.
- Султанат Дели
- Султанат Индрагири
- Султанат Лангкат (предыдущий стиль Раджа)
- Султанат Палембанг (Даруссалам), также носящий высший титул Сусухунан.
- Султанат Пагаруюнг
- Султанат Перлёак
- Султанат Риау-Линга
- Пасайский султанат Океан
- Султанат Серданг
- Султанат Сиак
В Малайзии :
- На полуострове Малайзия , где расположены все семь нынешних султанатов страны:
- Кроме того, правитель Луак Джелебу , одного из составных государств конфедерации Негери-Сембилан , помимо своего основного титула Унданг Луак Джелебу имел стиль султана .
- Султанат Малакка
- Султанат Саравак
В Брунее :
- Султан Брунея , Бруней (на острове Борнео)
В Китае :
- Дали, Юньнань , столица недолговечного восстания Пантай.
- Более того, Каид Джами аль-Муслимин (лидер общины мусульман) Пиннань Го («Умиротворенное южное государство», крупное исламское мятежное государство в западной провинции Юньнань) обычно упоминается в иностранных источниках как султан.
- Ili Sultanate
На Филиппинах :
- Султанат Буаян
- Султанат Магинданао
- Султанат Сулу (острова Сулу, Басилан, Палаван и Тави-Тави и часть восточного штата Сабах на Северном Борнео)
В Таиланде :
Нынешние султаны
[ редактировать ]Султаны суверенных государств
- Султан Хассанал Болкиах , Султан и Ян ди-Пертуан Негара из Нации Брунея, Обители Мира
- Султан Хайсам бин Тарик , султан Султаната Оман
Султаны в федеральных монархиях
- Султан Ибрагим Исмаил , султан и Ян ди-Пертуан малайзийского штата Джохор, Обители достоинства и его оккупированных территорий
- Султан Саллехуддин , султан и Ян-ди Пертуан малайзийского штата Кедах, обитель безопасности
- Султан Мухаммед V , Аль-Султан и Ян ди-Пертуан из малайзийского штата Келантан, Обители Блаженства и его владений
- Аль-Султан Абдулла Риаятуддин , султан и правитель малайзийского штата Паханг, обители спокойствия
- Султан Назрин Шах , Султан Ян ди-Пертуан и правитель малайзийского штата Перак, Обители Благодати и его владений
- Султан Шарафуддин Идрис Шах , султан и Ян ди-Пертуан малайзийского штата Селангор, обители искренности
- Султан Мизан Зайнал Абидин , султан и Ян ди-Пертуан малайзийского штата Теренггану, Обители веры
Султан с властью внутри республики
- Шри Султан Хаменгкубувоно X , султан и губернатор индонезийского особого региона Джокьякарта
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «султан» . Словарь.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ «Султанат» . Словарь Merriam-Webster.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Султанат» . Британский словарь . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс Эдвард (2004). «Исследования Аббасидов: периодические статьи Школы исследований Аббасидов, Кембридж, 6–10 июля 2002 г.» . Издательство Питерс. п. 83. ИСБН 978-90-429-1433-9 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ Риад Азиз Кассис (1999). Книга пословиц и произведений арабских пословиц . Брилл. п. 65. ИСБН 90-04-11305-3 . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 16 января 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Крамерс, Дж. Х.; Босворт, CE; Шуман, О.; Кейн, Усман (2012). «Султан». В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл.
- ^ Дури, А.А. (2012). «Амир». В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Эспозито, Джон Л., изд. (2003). «Султан». Исламский мир: прошлое и настоящее . Издательство Оксфордского университета.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Туран, Эбру (2009). «Султан». В Эспозито, Джон Л. (ред.). Оксфордская энциклопедия исламского мира . Издательство Оксфордского университета.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Финкель, Кэролайн (2012). Мечта Османа: История Османской империи 1300–1923 гг . Джон Мюррей Пресс. ISBN 978-1848547858 .
- ^ Пирс, Лесли П. (1993). Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507673-7 .
- ^ Мардух, 'А. (15 декабря 1988 г.). "БАНА" . Энциклопедия Ираника .
- Султаны
- Главы государств
- Исламские почетные знаки
- Воинские звания
- Королевские титулы
- Дворянские титулы
- Должности власти
- Титулы
- Османские титулы
- Титулы национальных или этнических лидеров
- Титулы в Афганистане
- Титулы в Бангладеш
- Титулы в Пакистане
- Титулы в Иране
- Титулы в Омане
- Филиппинские верховные правители
- Филиппинская королевская семья