Хьюго В. Келер

Хьюго В. Келер
Имя при рождении	Хьюго Уильям Келер
Рожденный	( 1886-07-19 ) 19 июля 1886 г. Сент-Луис, Миссури , США
Умер	17 июня 1941 г. (1941-06-17) (54 года) Нью-Йорк , США
Похороненный	Мемориальное кладбище Беркли, Мидлтаун, Род-Айленд
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1909–1929 (20 лет)
Классифицировать	Командир
Команды	Военный корабль США Пискатаква (АТ-49)
Битвы/войны	Первая мировая война Гражданская война в России
Награды	Военно-морской крест (1920) Медаль за победу в Первой мировой войне с застежкой «Охотник за подводными лодками» (1920 г.) Офицер Почетного легиона (Франция) Орден Святого Владимира (Россия) 4-й степени с мечами и бантом (1920 г.) Орден Святого Станислава (Россия) 2-й степени с мечами (1920 г.) Орден Святой Анны (Россия) 2-й степени с мечами (1920 г.) Офицер Ордена Короны (Бельгия) Знак снайпера ВМФ, эксперт (1908 г.)
Подпись

Хьюго Уильям Келер (19 июля 1886 - 17 июня 1941) (род. произносится [ˈkøːlɐ] ) — ВМС США командующий , секретный агент и светский человек. После Первой мировой войны он служил сотрудником Управления военно-морской разведки и Государственного департамента в России во время гражданской войны , а затем военно-морским атташе в Польше . Ходили слухи, что он был внебрачным сыном наследного принца Австрии Военно и помогал Романовым бежать из России после революции 1917 года. Он был награжден -морским крестом за службу во время Первой мировой войны и был отчимом Объединенных сил. Сенатор штата Клэйборн Пелл (1918–2009).

Ранняя жизнь и семейная история

Оскар К. Келер

Хьюго В. Келер родился 19 июля 1886 года в Сент-Луисе, штат Миссури, и назван в честь дяди по отцовской линии. Его отец, Оскар К. Келер (1857–1902), был американцем немецкого происхождения в первом поколении и пивоваром и предпринимателем из Сент-Луиса и Давенпорта, штат Айова, во втором поколении . Хотя на протяжении большей части его жизни ходили слухи, что Гюго был внебрачным сыном Рудольфа, наследного принца Австрии , который, как принято считать, умер вместе со своей любовницей-подростком, баронессой Марией Вечерой , в результате договора об убийстве и самоубийстве в январе 1889 года ( « инцидент Майерлинга »), никаких подтверждающих доказательств этого происхождения установлено не было. Спекуляции были вызваны несколькими факторами: 1) Келер, считавшийся «самым богатым офицером» американского флота в 1920-х годах, очевидно, был бенефициаром значительного трастового фонда. Далее предполагалось, что этот траст был основан Габсбургами с одобрения Святого Престола, когда Гуго Келер был ребенком, чтобы обеспечить его поддержку и содержание; 2) В детстве Гюго совершил несколько визитов в Европу со своим дедом по отцовской линии, Генрихом (Генри) Кёлером-старшим (1828-1909), где он познакомился с аристократией и элитой; и 3) у Келера был характерный подбородок Габсбургов.

По иронии судьбы, в 1945 году газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала историю о том, что немецкий литограф по имени «Гуго Кёлер» после его смерти в возрасте 93 лет оказался эрцгерцогом Австрии Иоганном Сальватором , сыном Леопольда II, Великого Герцог Тосканы и член императорской австрийской семьи Габсбургов. Иоганн был свидетелем трагических событий в Майерлинге в 1889 году. Рудольф, неудовлетворенный своим браком со Стефанией , дочерью Леопольда II Бельгийского, нашел роман с Марией, младшей дочерью венгерского графа. Взяв ее с собой на вечеринку в свой охотничий домик в Майерлинге, молодая женщина вскоре стала чрезмерно оживленной и попыталась вмешаться в придворную политику и интриги. Рудольф пренебрег ею за это, и в порыве ярости 17-летняя баронесса разбила бутылку шампанского о голову Рудольфа, убив его. Услышав драку, а затем выстрел, Иоганн и другие гуляки на соседнем балконе ворвались в салон и обнаружили, что камердинер Рудольфа отомстил за смерть своего хозяина единственным смертельным выстрелом в Марию Вечеру. Событие тут же замяли, а историю об убийстве-самоубийстве сфабриковали. Враги Рудольфа и Иоганна начали распространять инсинуации о причастности Иоганна к смерти Рудольфа. Когда Император Франц Иосиф расспросил молодого эрцгерцога об этих слухах. В 1889 году Юхан пришел в ярость и сломал меч о колено. Сорвав с мундира погоны и военные награды, Иоганн бросил их к ногам императора и отказался от своего права на престол до тех пор, пока с него не будут сняты ложные обвинения. Император, возмущенный действиями Юхана, приговорил его к лишению княжеских прав и престолонаследия на двадцать лет. Затем Йохан покинул страну и принял новую жизнь и имя «Джон Орт». Орт и его жена, актриса, считались потерянными в море в результате кораблекрушения у мыса Горн в 1890 году и были заочно объявлены погибшими в 1911 году. История выживания Йохана (Орта) в 1945 году не была признана правдивой.

Генрих (Генрих) Келер

Дед Келера, Генрих, родился в земле Гессен в Германии. Мастер-пивовар, получивший образование в Майнце , он иммигрировал в Америку в возрасте двадцати одного года и быстро добрался до Сент-Луиса, где американцы немецкого происхождения составляли почти треть населения в 78 000 человек в 1850 году. До должности бригадира на пивоварне Лемп Келер к 1851 году скопил достаточно капитала, чтобы открыть собственную пивоварню, и переехал на 225 миль вверх по реке Миссисипи , чтобы Форт Мэдисон, штат Айова , где он купил небольшую, но уже существующую пивоварню и представил окрестности светлому пиву. Примерно в 1863 году Генрих, которого теперь звали Генрих, сдал свою пивоварню в аренду своему тестю и вернулся в Сент-Луис, где купил долю в пивоварне Excelsior Brewery у своего младшего брата Каспера (1835–1835–1835 гг.). 1910). К тому времени население города выросло до более чем 300 000 человек, и братья намеревались увеличить производство пива и продавать его тысячам федеральных солдат, дислоцированных в окрестностях города. Хотя пивоварня процветала, отношения братьев не улучшились. В 1871 году Генри продал свою долю Касперу и перевез семью вверх по реке, в Давенпорт, Айова . Давенпорт тогда был частью агломерации Трех городов , включая соседние прибрежные города Молин и Рок-Айленд, штат Иллинойс . Год спустя он вместе со своим зятем Рудольфом Ланге купил уже существующую пивоварню «Арсенал». Бизнес также был известен как Келер и Ланге, в честь его владельцев. Из-за растущего населения, состоящего в основном из германских иммигрантов, которые считали пиво основным продуктом питания, в Давенпорте эксплуатационные расходы были дешевле, чем в Сент-Луисе, включая речной и железнодорожный транспорт с пещерами вдоль реки, где можно было хранить пиво. Этот район оказался идеальным для расширения бизнеса. Преодолевая препятствия, в том числе растущее Движение за умеренность , в 1884 году партнеры стали пионерами отрасли, представив безалкогольное пиво под названием Mumm , происходящее от немецкого слова, означающего маскировку или маску.

Компания Sect Wine Company, Сент-Луис, Миссури, 1888 г.

В 1875 году семнадцатилетний Оскар Келер, старший из семи детей Генриха, получил паспорт для обучения в Германии. После завершения учебы в Академии пивоварения в Вормсе он поступил в Лейпцигский университет, где четыре года спустя получил степень доктора химии. Вернувшись в Америку, он прошел исключительную подготовку для пивоваренной промышленности. После недолгого пребывания на пивоварне своего отца в Давенпорте Оскар переехал в Сент-Луис, где стал секретарем компании Генри Келера Пивоваренной Ассоциации, основанной его отцом в 1880 году. В следующем году к Оскару присоединился его младший брат Генри. младшего (1863–1912), а к 1883 году бизнес был продан компании St. Louis Brewing Assoc. Когда этот бизнес сворачивался, братья Келер создавали свой бизнес-преемник, «The Sect Wine Company», подготовку к созданию которого Оскар и его отец начали в 1880 году, разместив акции на сумму 135 000 долларов (3,4 миллиона долларов в 2010 году). С заявленной целью «торговать только чистыми винами, признавая, что тот, кто ценит хороший товар, охотно заплатит справедливую цену, чтобы получить его», компания заняла двухэтажный винокуренный завод и винодельню площадью 80 000 квадратных футов по адресу 2814- Южная Седьмая улица, 24 в Сент-Луисе. Производство фирменного шампанского компании «Koehler's». Sect » и ее тихие вина контролировались опытными виноделами из Реймса, Франция , а продавались штатом коммивояжеров.

Матильда Ланге Келер

Расширение семьи Кёлеров в винодельческом бизнесе, особенно в популярной «секте Кёлера», увеличило их богатство и престиж в деловом сообществе Сент-Луиса. Их браки и общественная деятельность еще больше укрепили их элитное положение. В 1885 году Оскар женился на Матильде Ланге (1866–1947), дочери Уильяма Ланге, президента Национального банка Сент-Луиса. В 1888 году, через два года после женитьбы на Матильде, Оскар вступил в Клуб «Германия», эксклюзивный клуб, открытый только для жителей Сент-Луиса, окончивших немецкие университеты. Оскар был одним из шестидесяти одного члена. В 1897 году Генри-младший женился на калифорнийской актрисе Маргарет Крэйвен на светской свадьбе в Сан-Франциско, которая была опубликована в газетах « Нью-Йорк и Лос-Анджелес Таймс» , первая из которых писала, что Крэйвен вышла замуж за «Генри Келера, богатого пивовара из Сент-Луиса». и последний сообщает, что «мисс Крэйвен - профессиональная актриса, известная своей красотой. Жениху 35 лет, и он миллионер». Оскар и Генри Келер-младшие занимались винным бизнесом до 1890 года. В 1887 году к ним присоединился их младший брат Хьюго (1868–1939), который первоначально переехал в город, чтобы поступить в Медицинский колледж Сент-Луиса . В январе 1890 года братья начали свое самое успешное предприятие из серии деловых предприятий, которые в конечном итоге принесли им миллионы долларов, когда они организовали Американскую пивоваренную компанию (ABC) с капиталом в 300 000 долларов (7,42 миллиона долларов в 2010 году). Построенный на месте компании Sect Wine Company и других предприятий Koehler на Южной Седьмой улице в Сент-Луисе, огромный завод получил высокую оценку за свой архитектурный дизайн и функциональность, в нем использовались новейшие технологии пивоварения, в том числе самые большие медные котлы для заваривания, когда-либо созданные. Как и в случае с шампанским и вином, миссия компании Koehler заключалась в том, чтобы «производить пиво только высшего класса и получать покровительство, поставляя только такой товар». Вскоре пиво Кёлеров, особенно их ABC Bohemian, стало доступно через оптовых дистрибьюторов (как правило, американцев немецкого происхождения) в самых отдаленных местах. Альбукерке, Нью-Мексико , и Бирмингем, Алабама . В конечном итоге пивоварня расширила свою деятельность за рубежом, включая Египет, Филиппины и Японию, прежде чем закрылась в 1940 году, так и не оправившись от негативного воздействия на бизнес, вызванного Сухим законом .

Братья Келер». Американская пивоваренная компания (ABC Brewing Co.), Сент-Луис, Миссури

В 1894 году Оскар покинул American Brewing Company и Сент-Луис, чтобы вернуться в Давенпорт, где он унаследовал долю своего отца в пивоварне Arsenal (Келер и Ланге). Изменение было вызвано решением Генри совершить длительную поездку в Европу, где он пробыл два года. В 1895 году Оскар поручил архитектору Фридриху Клаузену построить резиденцию королевы Анны с 5 спальнями и площадью 3700 кв. футов по адресу 817 W. 7th Street, с видом на обрывы реки Миссисипи на Золотом Берегу Давенпорта . Юный Гюго прожил свое детство и юность в богатстве и привилегиях. Самый старший из шести детей (Элиза (1887–1971), Герберт (1888–1945), Отилли (1894–1975), Эда (1900–1958) и Хильдегард (1901–1926)), его детские воспоминания связаны с преференциальным обращением. над своим братом и сестрами. Отсутствие дисциплины и наличие лучших пони и телеги породили у Хьюго представление о том, что он «другой». В юности он был шутником и с удовольствием испытывал пределы терпения своего деда. Коллекционер вин, Генри организовывал ужины с дегустацией вин для своих друзей, которых после пробы просили определить вино и год урожая. Однажды Хьюго решил заменить вина низкого качества, полагая, что его дедушка и его друзья не заметили разницы. Спрятавшись за занавесками, Хьюго был удивлен, увидев реакцию своего деда на дегустацию вина, когда он встал, чтобы извиниться перед гостями, что «должно быть, произошла какая-то ошибка». Когда мальчик позже признался в обмане, дедушка скорее обиделся, чем рассердился. Для него существовали определенные границы, которые ни один джентльмен не переступал. Хьюго отправился в Англию со своим дедом, где его познакомили с физиологом Джоном Скоттом Холдейном , государственным деятелем-натуралистом лордом Греем Фаллодонским и императрицей Элизабет . В Австрии мальчика представили двору императора Франца-Иосифа. Как сказал Келер годы спустя: «В конце концов, водяные пистолеты не представляли особого интереса».

Davenport Malting Co., Давенпорт, Айова, 1904 г.

Во время одного из летних каникул в Европе Генри спросил юношу, что бы он мог сделать со своей жизнью. Гюго ответил, что хотел бы стать философом, иезуитом или морским офицером. Его дед ответил, что мальчик уже был своего рода философом, и заметил, что для его внука римско-католическое священство будет иметь «больше недостатков, чем преимуществ». В заключение он сказал: «Если вы хотите стать военно-морским офицером, вам сначала придется получить некоторое образование, поскольку Военно-морская академия дает вам только подготовку».

Следуя тенденции консолидации пивоваренной промышленности, в октябре 1894 года отец Хьюго, Оскар, объединил пивоварню «Арсенал» с четырьмя другими пивоваренными заводами в единую фирму, Davenport Malting Company, став президентом нового концерна. Экономия на масштабе позволила фирме исключить внешнюю конкуренцию, которая не могла конкурировать с низкими производственными издержками. В 1895 году компания построила новую пивоварню с современным оборудованием и обширными складскими помещениями на месте бывшей пивоварни Lehrkind на Западной Второй улице. Линейка продуктов компании включала Davenport Malt Standard (пиво в бочонках), Muenchener (как в бочонках, так и в бутылках) и Pale Export (в бутылках). Высокие продажи пива Pale Export и Muenchener обеспечили доход от строительства современного завода по производству льда в 1896 году. Весной 1897 года компания снова расширила свой завод, добавив новое складское помещение и прачечную. и зона хранения хмеля. К 1898 году продажи были настолько высокими, что компания увеличила свой уставный капитал с 50 000 до 150 000 долларов (с 1,36 до 4,07 миллиона долларов в 2010 году), что обеспечило финансирование солодовни. Компания Davenport Malting Company была второй по величине в штате Айова, в ней работало шестьдесят человек и существовало пятнадцать дистрибьюторских агентств, разбросанных по всему штату. Завод имел мощность 100 000 баррелей, и, как сообщается, в 1899 году было продано более 50 000 баррелей. К сожалению, Оскар Келер не дожил до продолжения успеха пивоварни в 20 веке, во многом благодаря его усилиям. После нескольких месяцев ухудшения здоровья в 1902 году он умер в Сент-Луисе, куда отправился лечиться от Болезнь Брайта , форма почечной недостаточности. После смерти отца образование пятнадцатилетнего Хьюго взял на себя его дед Генри, который в 1902 году отправил мальчика в престижную Академию Филлипса Эксетера в Нью-Гэмпшире на последний год обучения.

Гарвард и Аннаполис

• 
  Гардемарин Хьюго В. Келер, ВМС США, около 1909 г.
• 
  Гардемарин Хьюго В. Келер, ВМС США, в счастливой сумке 1909 года.

Келер учился в Гарвардском колледже на первом и втором курсах, а затем поступил в Военно-морскую академию США в 1905 году. Летом между Гарвардом и Аннаполисом Келер продемонстрировал свою наглую способность блефовать, которая пятнадцать лет спустя сослужит ему добрую службу в опустошенной войной Германии и России. Голодный и бедный, он и трое друзей поехали в Нью-Йорк из Кембриджа, штат Массачусетс , сменив по пути три шины. Приехав в город, Келер предложил поход в театр. Подойдя к кассе, он рявкнул: «Я говорю, дай мне билеты». Билетный кассир вежливо спросил: «Какое имя?» и Келер назвал свою фамилию. Зная, что билетный кассир не нашел билетов под надписью «Келер» и что билетные агентства закрыты, Келер рассердился: «Позвони Тайсону и узнай об этом». Уловка Келера сработала, и билетный кассир предложил им отборные билеты, которые Келер снисходительно взял. Выйдя позже из театра и все еще голодные, группа направилась по Пятой авеню и наткнулась на одного из лучших друзей Келера, который заколол их едой. «Мы заплатили за билеты на следующий день, потому что подумали, что, возможно, нам захочется снова сыграть в ту же игру». Келер написал в письме вскоре после прибытия в Аннаполис: «Все в городе, офицеры, профессора и «горожане» (товарищи-гардемарины) считают весьма необычным то, что я поступаю в Академию… они говорят, что для человека, который попробовал жизнь в Гарварде, очень сложно придерживаться точного распорядка [и] дисциплины... на практике здесь, [но] я собираюсь сделать здесь все возможное, чтобы наверстать упущенное в прошлом, и сделать что-то для своего будущего и для будущего тех, кого я люблю». Что в прошлом восемнадцатилетнего Келера он чувствовал, что должен был наверстать упущенное, неясно. Истории о его прибытии в Аннаполис различаются только своей «возмутительностью»: он прибыл с лошадью и камердинером; другой рассказывает о лошади и поваре. Во время учебы в академии он содержал общежитие у стюарда , где всем желающим всегда была доступна горячая еда. Он был известен своим успехом в качестве ловеласа, часто посылая розы American Beauty объектам своей привязанности. В Аннаполисе Келер в 1908 году получил высшую квалификацию стрелка-стрелка и был награжден значком снайпера ВМФ . В некоторой степени пророчески запись о Келере в ежегодном « Счастливом мешке» Военно-морской академии содержит две цитаты из Шекспира, которые были помещены редакторами и призваны передать его суть: «Стекло моды и форма формы, наблюдаемая всеми наблюдателями». и «Я не вхожу в число обычных людей». Слова редакторов ежегодника столь же описательны: «Способный, тщеславный человек, которого невозможно обмануть». Зимой, перед тем как Келер окончил Аннаполис, скончался его дедушка. Перед смертью Генри раскрыл предполагаемую тайну рождения Хьюго. Он сказал Гюго, что его отцом был не Оскар Келер, а Рудольф, наследный принц Австрии. Нет никаких записей о том, как Хьюго отреагировал на это шокирующее разоблачение. Но всю оставшуюся жизнь Келер искал какие-то доказательства этого. Он рассказал эту историю только своим ближайшим доверенным лицам и предположил, что истина была заперта в архивах Ватикана, которые не могли быть открыты в течение 99 лет, до 1987 года, спустя много времени после его смерти.

По условиям завещания Оскара Келера резиденция Келера на Седьмой улице перешла к его жене Матильде Келер, а остальная часть поместья находилась в доверительном управлении душеприказчиков, которые должны были вложить деньги и выплатить проценты Матильде на условиях завещания. раз в полгода на всю оставшуюся жизнь. После ее смерти оставшееся имущество должно было быть разделено поровну между детьми, когда они достигнут совершеннолетия. Это не могло бы объяснить загадочный «австрийский траст», бенефициаром которого был Хьюго Келер, или необъяснимый источник дохода, который дал ему репутацию «самого богатого офицера» ВМС США. «[К]ёлер, казалось, обладал благотворным парашютом, который раскрылся именно тогда, когда он в этом нуждался».

Келера научили говорить по-немецки и по-французски, а также по-английски. Он говорил на британском английском с легким немецким акцентом из-за своих на Среднем Западе корней . За четыре года работы в Аннаполисе выступления Келера сильно менялись. В мае 1908 года он занял 12-е место по морскому делу, 16-е место в трех отдельных категориях: математике, механике и техническом деле; 93-е место по эффективности; и 161-е место по судовым двигателям. Он, вероятно, наслаждался неровностями на пути к 215 недостаткам. Однажды он и его сосед по комнате, будущий контр-адмирал Эрнест Людольф Гюнтер (1887–1948) так жестоко дрались, что оба оказались в больнице. Удивительно, как сообщает Lucky Bag , Гюнтеру «удавалось жить в одной комнате с Хьюго в течение четырех лет и до сих пор сохранять душевное равновесие». В конечном итоге Келер финишировал ровно в середине своего класса.

Военно-морская карьера

Янцзы Патруль

Казначей Уильям Дж. Литтел, ВМС США, старший лейтенант Кэлвин П. Пейдж, ВМС США, прапорщик Хьюго В. Келер, ВМС США в Кулинге , Китай, около 1912–1913 гг.

Келер окончил Военно-морскую академию в июне 1909 года и в качестве проходного мичмана был прикомандирован к броненосному крейсеру USS New York (ACR-2) 29 октября того же года . За время своего пребывания на борту Нью-Йорк совершил два круиза по Средиземному морю и направился на Филиппины. Нью-Йорк был переименован в Саратогу в феврале 1911 года. В августе он был прикреплен к канонерской лодке USS Villalobos (PG-42), которая была приписана к патрулю реки Янцзы в Китае «по широкому принципу распространения американской защиты на все места, где проживают граждане этой страны». ради золота, славы или Евангелия», — заметил Келер. Пятьдесят лет спустя Вильялобос стал источником вдохновения для создания вымышленного военного корабля США « Сан-Пабло» в Ричарда Маккенны романе , а затем и в фильме «Песчаные камешки» . Но в 1911 году, когда Келер прибыл на борт, оставалось всего несколько месяцев до прихода «Последнего императора», Пу И отрекся от престола в январе 1912 года. Прежде чем присоединиться к Вильялобосу , ​​Келер посетил поля сражений при Порт-Артуре , где шесть лет назад Россия сражалась с Японией. Русско -японская война . В бортовом журнале Вильялобоса за 11 октября 1911 года Келер написал: «В 08:00 середины дня Х.В. Келер, военно-морской флот США, поднялся на борт китайской канонерской лодки, чтобы получить дополнительную информацию о ситуации в Учане ... Учан... был полностью в руках повстанцев. и не было никакой возможности общения с американскими жителями». Двумя днями позже журнал продолжает: «Гичман Келер присутствовал на конференции консульского органа, на которой председательствовал японский контр-адмирал Рейджиро Кавасима. Встреча была созвана для рассмотрения сообщений главнокомандующего повстанцев, на которых он изложил цели повстанческой партии и предложил послать войска для защиты иностранных концессий. Предложение не было принято... в 18.15 выслали на берег два автоматических пистолета Кольта в американское консульство, чтобы облегчить высадку вооруженного отряда.... Зажигательные пожары в Учане. всю ночь».

Р. Адм. Реджинальд Ф. Николсон , ВМС США, главнокомандующий Азиатским флотом (CINCAF), с энс. Хьюго В. Келер, USN на маршруте Кулинг , Китай, ок. 1912–1

К середине ноября Янцзы и весь Китай оказались под контролем повстанцев, и «канонерки смогли вернуться к обычному распорядку игры в гольф, бильярд, теннис и легкие беседы». Келер был произведен в прапорщики 28 марта 1912 года, то есть с 5 июня 1911 года. Келер чувствовал себя одинаково непринужденно и общался с немытыми массами, как и с аристократией своего времени. Он написал матери о «чудесной экспедиции по охоте на тигров» в Монголии, которую он совершил в ноябре 1912 года, когда был в отпуске. Двадцатишестилетний прапорщик уже был принят как равный такими, как его партнеры по охоте: граф Паппенгейм, друг короля Эдуарда VII ; Барон Котту, финансист железной дороги Кантон-Ханькоу-Пекин и граф Риккардо Фаббрикотти, «самый красивый мужчина в Европе, самый дикий и величайший повеса», женатый на кузине Теодора Рузвельта , Корнелии Рузвельт Сковель. Келер описал жену Фаббрикотти как «совершенно милую, обожающую его и совсем его не понимающую», что в равной степени могло бы описать женщину, на которой Келер женился пятнадцать лет спустя.

Келер был переведен из Вильялобоса в Саратогу (бывший военный корабль США « Нью-Йорк »), Азиатского флота флагман 2 января 1913 года , под командованием командующего Генри А. Уайли . Келер уже жаждал получить должность военно-морского атташе в Москве, когда контр-адмирал Реджинальд Николсон , главнокомандующий Азиатским флотом (CINCAF), назначил его переводчиком во время продолжительной поездки по азиатским портам, включая Сайгон , французский порт и Циндао , немецкий порт. Как писал Келер: «Я усердно учился, потому что собираюсь выучить русский язык. У меня много друзей — русские, и русские мне нравятся, так что... видите ли, я все еще думаю о своей должности атташе».

Корабельная компания USS Saratoga (ACR-2) в Шанхае, 1912–1913 гг. командир Генри Уайли сидит четвёртый слева. Энс. Хьюго Келер — второй ряд, стоит, четвёртый слева.

Лейтенант-командир. Льюис Кокс, USN

26 января 1914 года прапорщик Келер получил под командование USS Piscataqua , флотский буксир, базировавшийся на военно-морской базе Олонгапо , Филиппинские острова . Под его началом находились еще три прапорщика и сорок рядовых. В какой-то момент во время его командования Конгресс не смог утвердить ассигнования на военно-морской бюджет, и Келер заплатил людям на своем корабле и нескольким другим из своего кармана. Еще одна эксцентричность: Келер держал на своем корабле зверинец. К сожалению, его домашний удав проглотил маленького пятнистого оленя . Оба погибли, когда острые копыта оленя пронзили бок змеи. В течение недели с 1 по 6 июня 1914 г. лейтенант-командир. Льюис Кокс, командующий военно-морской базой в Олангапо, приказал Келеру отбуксировать военно-морскую угольную баржу , которую Келер впоследствии счел непригодной для плавания после того, как его корабль начал буксировку и обнаружил, что баржа набирает воду. Келер вернулся в порт; однако Кокс настоял на том, чтобы он выполнил приказ. Келер это сделал, баржа и ее груз стоимостью 10 000 долларов перевернулись, Кокс предстал перед военным трибуналом, был признан виновным в халатности и неэффективности, а Келер был реабилитирован . 5 июня 1914 года Келеру было присвоено звание младшего лейтенанта. В сентябре того же года министр военно-морского флота Джозефус Дэниелс процитировал командира Келера и сказал: «Этот Келер очень легко приспосабливается и обладает военным духом, необычным для его ранга. В то же время он создал умный корабль, довольный экипаж и корабль в целом и машинное отделение самые чистые, которые я когда-либо видел».

Военный корабль США «Пискатаква» у побережья Олонгапо , Филиппины, 1910-е годы.

Келер покинул Пискатакуу в июне 1915 года и вернулся в континентальную часть Соединенных Штатов на борту корабля SS Chiyo Maru из Иокогамы через Гонолулу в Сан-Франциско и был указан в манифесте как «капитан Х. В. Келер». «кайзера Вилли», Перед отплытием из Японии Келер использовал свою германскую внешность и усы чтобы убедить японцев арестовать его как подозреваемого в немецком шпионе. Не имея удостоверения личности , что было обычным явлением для того времени, Келер провел несколько дней в японской тюрьме, счастливый узнать, чем интересуются японцы, пока военно-морской атташе США не получил телеграммой описание Келера из Вашингтона. Более чем за пятнадцать лет до того, как японский империализм нанес ущерб Азии, Келер писал: «Японию и все японское... я ненавижу их все больше с каждым днем». Вернувшись на приемный корабль на Бруклинской военно-морской верфи был ненадолго прикреплен к линкору USS Michigan (BB-27) Атлантического флота . , Келер с 16 сентября до 5 октября 1915 года, когда он был прикреплен к ее родственному кораблю USS South Carolina (BB-26) . В это время Южная Каролина действовала на восточном побережье Соединенных Штатов , проводя лето в маневрах у Ньюпорта, Род-Айленд , а зиму в Карибском море .

Первая мировая война

После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну 5 июня 1917 года Келер получил звание лейтенанта. Он покинул Южную Каролину, чтобы служить помощником капитана Артура Дж. Хепберна , командира дивизии охотников за подводными лодками на военно-морской верфи в Нью-Лондоне. в Коннектикуте 30 января 1918 года. Находясь в Нью-Лондоне, он делил квартиру с лейтенантом (младший) Гарольдом С. «Майком» Вандербильтом, чье семейное состояние было связано с Центральной железной дорогой Нью-Йорка . Когда Вандербильт оставил Келеру записку, в которой он был назначен «официальным грузчиком мебели для дома, который мы собираемся арендовать. /s/ Г.С. Вандербильт», Келер, чтобы не отставать, ответил запиской, в которой описывался инцидент, в котором римский политический философ Цицерон был назначен своим врагом уборщиком мусора в Риме, чтобы дискредитировать и обескуражить его. Цитируя ответ Цицерона своим злоумышленникам: «Если эта должность не принесет мне чести, я принесу честь этой должности», Келер пошутил: «Рим очень остро нуждался в сборщике мусора. Цицерон стал самым эффективным сборщиком мусора в Риме». когда-либо знал, и в результате Цицерон был назначен консулом, и его слава передавалась из поколения в поколение /s/ Хьюго В. Кёлер».

Охотник за подводными лодками класса SC-1 времен Первой мировой войны

15 июня 1918 года Келер последовал за капитаном Хепберном, когда ему было приказано отправиться в Европу, чтобы принять командование дивизией охотников за подводными лодками в Ирландском море со штаб-квартирой в Квинстауне, Ирландия . 1 июля 1918 года Келер получил звание временного лейтенанта-коммандера и получил командование отрядом охотников за подводными лодками. Вандербильт, который организовал вступление Келера в высшие слои британского общества, также был отправлен в Квинстаун. Келер всю жизнь оставался другом Вандербильта и добродушно описывал своего приятеля как «мальчика-штурмана». Вспоминая трансатлантический переход в Ирландию, Келер отмечал, что Вандербильт носил с собой секстант «везде и даже спал с ним, я не сомневаюсь... Однако по дороге он действительно присмотрелся, и мне похвально сообщают (от не меньшего человека, чем он сам), что прицел на самом деле показывал наше положение где-то в Северной Атлантике , а не на вершине горы, как это иногда бывает у мальчишек-штурманов. Но во всяком случае, капитана корабля. не отнесся к его совету слишком серьезно, и поэтому мы благополучно прибыли». В отличие от Японии 1915 года, Ирландия 1918 года приветствовала германскую внешность Келера, поскольку она подразумевала антибританскую направленность - ошибочное предположение, которое было далеко от реальной, пожизненной англофилии Келера. Один лейтенант вспоминал его как «человека очень тевтонской внешности, и мы знали, что он ходил на собрания Шинн Фейн , но кем он притворялся, мы никогда не знали». Майк Вандербильт, снимавший вместе с Кёлером особняк в Квинстауне, наблюдал, как он «выходил из-за стола, и несколько мгновений спустя я увидел, как он выбегает из парадной двери в штатском, накрашенном так, чтобы выглядеть еще более немецким, чем обычно». Собрания Шинн Фейн были закрыты для американского персонала. Келер потратил немало сил и времени на изучение «обеих сторон ирландского вопроса». В заключение он сказал: «Но мои симпатии колеблются, и теперь все они на стороне британцев... Но как удовлетворить народ, разделенный на фракции, каждая фракция требует чего-то своего... Самоуправление имеет свою цитадель на Юге и является твердо католическим Ульстериты, или Северо-Ирландская партия , почти столь же решительно протестантские , выступают против самоуправления по той простой причине, что они понимают, что как только южноирландская партия возьмет на себя управление, все отрасли промышленности Ирландии, около 95% которых расположены на севере, вскоре перестанут существовать. быть обложенными налогом... Я никогда еще не мог понять, чего именно хотят Шинн Фейнеры, и никто другой... Налоги здесь намного меньше, чем в Англии, представительство ирландцев в парламенте на душу населения больше, чем это. Как и в любой другой стране Англии, еды здесь много. Англичане снабжают их большим количеством еды, чем они дают своему народу. ...Великая разница между англичанами и ирландцами в том, что у англичан нет чувства юмора, а у ирландцев самое острое чувство юмора в мире. Именно эта разница делает невозможным понимание ирландцев англичанами, и это аксиома: сначала нужно понять тех, кем будешь управлять... Один из самых опасных симптомов заключается в том, что все движение Шинн Фейн имеет оттенок с идеей мученичества, и кажется, что она черпает значительную силу именно в факте своей безнадежности. Единственная параллель, которую я когда-либо видел, была на Южных Филиппинах, где местные священники рассказывали Моросу , что величайшим благом, которое могло бы от них выйти, было бы убить американца-язычника и быть по очереди застреленным, ибо только тогда боги перенесут их на Седьмое небо . Ирландцы быстро приобретают такой же фанатизм и открыто заявляют, что они не боятся и не будут сожалеть о том, что их застрелят за их дело, поскольку каждый ирландец, убитый полицией или солдатами, означает явную выгоду для Ирландии, потому что 20 человек будут вдохновлены на примере павшего... Итак, ура Ирландии и ирландцам, говорю я! Это ужасная страна для жизни или работы, но прекрасное место для игр. А ирландцы? Я люблю их как друзей и товарищей по играм, но ох! как бы мне не хотелось иметь их соотечественниками или родственниками».

В письме своей матери Келер описывал как «убийство» грубость патрулирования в Ирландском море, постоянный запах дизельного топлива и двадцать четыре часа «дрейфующего патруля» без двигателей, чтобы избежать обнаружения немецкими подводными лодками. Преследователи могли определять направление подводной лодки, но не расстояние, поэтому они действовали в линию из трех человек, каждая из которых независимо определяла направление, а затем эти три линии наносились на карту. Точкой пересечения было местоположение подводной лодки, которая к тому времени должна была двигаться дальше, что потребовало новой трилатерации , когда они достигли последней известной точки, и таким образом, «подобно погоне за зайцем и собакой», охотники за субмаринами работали в унисон с патрулем. самолеты, запущенные с четырех аэродромов на ирландском побережье, передали местоположение, как только был замечен след или подводная лодка. «Такое сотрудничество самолетов с охотниками за субпреследователями многократно увеличило полезность обоих, поскольку охотники за субпреследователями стали ушами для самолетов, а самолеты стали глазами для преследователей», - заметил Келер.

В 1920 году он был награжден Военно-морским крестом за службу в Первой мировой войне со следующей цитатой: «Военно-морской крест вручается Хьюго В. Келеру, лейтенанту-командующему ВМС США, за выдающиеся заслуги в своей профессиональной деятельности. в связи с подготовкой охотников за подводными лодками к несению службы в зоне боевых действий и последующей их работой в Ирландском море и у берегов Ирландии».

После перемирия Англия

Лорд Герберт Джон Гладстон и леди Дороти (Долли) Пейджет Гладстон, свадебные фотографии, 1901 год.

После подписания перемирия 11 ноября 1918 года Келер был прикомандирован к штабу адмирала Уильяма С. Симса , командующего военно-морскими силами США в Европе, со штаб-квартирой в Лондоне. Два месяца, которые Келер провел в штабе Симса, были далеки от бурного моря и дыма охотников за субмаринами. «Я попал в число очень умных, модных и дипломатических людей, — писал он матери, — многих из которых я уже знал официально: а с другой стороны, через леди Скотт (жену капитана Скотта, открывшего Южный полюс ), которых я знаю долгое время, я вижу много таких людей, как Бернард Шоу , Арнольд Беннетт и Джеймс Барри , поэтому я не слишком сужаю свои представления о том, что есть у сестры Майка Вандербильта, герцогини Мальборо . очень тщательно сопровождал меня и дважды чуть не женил меня, не посоветовавшись ни со мной, ни со счастливицей! Слухи об этом могут дойти до вас, но вы не должны воспринимать их всерьез. Конечно, я всегда серьезно отношусь ко всем прекрасным женщинам. --" Келер провел Рождество 1918 года в баронском особняке в Крэнморе, Сомерсет , в качестве гостя леди Мюриэл Пейджет с группой из тридцати семи «разнообразных личностей», включая Артура Бальфура , бывшего консервативного премьер-министра Великобритании ; Барри, автор « Питера Пэна» ; и лорд Герберт Джон Гладстон , либеральный британский государственный деятель, член парламента и первый генерал-губернатор и верховный комиссар Южной Африки. Гладстон, сын «Великого Старика», премьер-министра Уильяма Гладстона , оставался близким другом Келера в течение пятнадцати лет и осмотрительно поддерживал продолжающийся роман такой же продолжительности между его гораздо более молодой женой Долли и Келером. За годы их дружбы, которая длилась до смерти Гладстона, его приветствия превратились из «Мой дорогой командир» в «Мой дорогой Хьюго», в «Мой дорогой старый товарищ» и в «Дорогой старик». В письме Матильде Келер так описывал праздник: «Однажды вечером за ужином Джеймсу Барри было приказано сочинить самую замечательную пьесу, которую он когда-либо писал. Он сделал это на следующее утро; во второй половине дня пьеса была репетиция, а в вечером он был поставлен в семи действиях и имел огромный успех. Это было удивительно умно, поскольку большинству актеров приходилось просто играть своих персонажей. Мистер Бальфур играл роль министра иностранных дел. Лорд Гладстон играл роль губернатора ; колонии (он только что был губернатором Южной Африки) , а я был лихим (sic!) молодым морским офицером. Результатом стал вопиющий фарс. Мы пробыли там пять дней и не проводили ни минуты без дела. Почти каждый день мы играли в футбол. игра, в которой принимали участие все: мужчины, женщины и дети, и действительно, это был урок уравновешенности, наблюдая за тем, как великолепно самые достойные старые государственные деятели и надменные вдовы ». носились и копошились в грязи

Вид на Лонглит , Ян Сиберехтс , 1675 г.

На следующий день после Рождества Келер вернулся в Крэнмор с на куропаток охоты и был очарован сидевшими по обе стороны от него гостями ужина, дочерьми Томаса Тинна, 5-го маркиза Бата . Признавая, что «две красивые женщины одновременно — это всегда трудность», Келер «сразу» принял «ужасное решение» и между леди Эммой Марджери Тинн (1893–1980) и леди Элис Кэтлин Вайолет Тинн (1891–1977) выбрал Эмму объектом своего преследования. На следующий день Келер должен был отправиться в Мейден-Брэдли на охоту вместе с сэром Эдвардом Сеймуром, 16-м герцогом Сомерсетским . Он разработал схему при содействии своей хозяйки, леди Пейджет. Возвращаясь с охоты, они «прокололи» шину перед Лонглитом , прародиной маркиза Бата. Предприимчивый Келер появится у двери и продолжит пребывание с Эммой. Келер показал Бальфуру и герцогу записку своего плана, которую он написал леди Пэджет. Они «взревели» и спросили Келера, что он собирается с этим делать. «Конечно, возьми их», - был ответ на новый смех. Герцог и Келер заключили пари: его пистолет в пользу герцога. шинель , что у Келера это не получится. Келер выполнил свой план, и «подняв огромный молоток, [чтобы] нанести смелую татуировку на дверь размером примерно с ворота собора Святого Петра », его провели в Лонглит. Только тогда он узнал, что, пока он был на охоте, Эмма послала Крэнмору известие с приглашением провести выходные в Лонглите, и поэтому его чемодан был упакован и помещен в машину без его ведома. «Во всяком случае, у меня есть герцогская шинель. С тех пор все мои выходные, за исключением одного, когда я вернулся к старому герцогу, я провожу в Лонглите».

Леди Эмма Марджери Тинн

Хотя он потерял Эмму из-за Уильяма Комптона, 6-го маркиза Нортгемптона , который женился на ней в 1921 году, Келер размышлял в письме к своей матери от 5 февраля 1919 года, когда он садился на HMS Comus в северной Шотландии на стоянку , Скапа-Флоу : «Я должен Я скорблю так же, как любой англичанин, когда старый порядок меняется, потому что я не могу отделаться от мысли, что, когда вся земля будет разделена на мелкие фермы и большие поместья, Если прекратит свое существование, Англия потеряет гораздо больше, чем выиграет от любого улучшения, которое может быть достигнуто благодаря тому, что люди будут работать на собственных фермах, а не арендовать их. Например, Лонглит занимает около 68 000 акров. Конечно, это кажется чрезвычайно большим. такой маленькой страны, как Англия, которой может владеть один человек. Но никто никогда не будет заботиться об этой земле и обо всех людях, живущих на ней, так тщательно, как это делал Тинн на протяжении многих поколений. Для ее поддержания требуется 68 000 акров. И эти английские аристократы заслуживают добра своей страны – они беспощадно пролили свою кровь и свои сокровища в этой войне. Возьмем, к примеру, Тиннес. Каждый из них отличился: старший сын, виконт Уэймут (второй лейтенант Джон Александр Тинн, 1895–1916), отправился во Францию ​​в первую неделю войны, отличился и погиб в бою через неделю после того, как получил Виктория Кросс . И девочки увидели свою работу и сделали ее. Необходимо было, чтобы на фабрики пошли женщины, которые раньше никогда не работали. Самый быстрый способ осуществить столь революционные изменения — сделать их модными. Поэтому эти девушки, в жилах которых текла самая гордая кровь Англии, сразу же устроились на работу на военный завод. Они упорствовали в этом и по долгим часам каждый день, месяц за месяцем работали на своих станках в окружении тысяч других мужчин и девушек. Тем временем их мать, маркиза Бат, превратила свой дом в больницу и сама управляла ею, не попросив у правительства ничего, кроме лекарств – она предоставляла врачей, медсестер и все остальное. Так что браво им, говорю я! Они увидели свой долг и выполнили его».

Командир Келера в Квинстауне капитан Хепберн присутствовал на совещании 18 декабря 1918 года, на котором была организована военно-морская комиссия союзников по перемирию. Когда Хепберн вернулась в США в начале 1919 года, Келер был назначен переводчиком у вице-адмирала Сэмюэля С. Робисона , высокопоставленного американского представителя в комиссии. В течение месяца каждый вечер и по выходным в Лонглите устраивались званые обеды, а затем в начале февраля 1919 года комиссия направилась в Скапа-Флоу, где почти 80 кораблей немецкого флота открытого моря были интернированы в ожидании решения в ходе переговоров по мирному договору. Оттуда комиссия направилась в различные порты Германии для оценки состояния немецких военных кораблей и торговых судов.

Послевоенный сбор разведывательной информации

После войны Келер был частью разведывательной группы ВМФ, посланной для составления отчетов о Гражданской войне в России . Он встретился со многими крупными военными деятелями как большевистской , так и белогвардейской фракций, в том числе генералом Антоном Деникиным , генерал-лейтенантом Александром Кутеповым и генералом (бароном) Петром Врангелем , в частности, приняв участие в рейде Врангеля на Тавриду , где Келер едва избежал плена при Мелитополь . Он был награжден тремя из небольшого количества Российских Императорских военных наград, розданных за это время. а также рекомендован к награждению медалью « За выдающиеся заслуги» своим командиром контр-адмиралом Маккалли.

Германия

Союзная военно-морская комиссия по перемирию на борту HMS Hercules . Слева направо: вице-адмирал Морис Ф.А. Грассе, вице-адмирал Сэмюэл С. Робисон , ВМС США, вице-адмирал сэр Монтегю Э. Браунинг KCB, MCO, RN (неизвестный офицер), капитан Рёзо Накамура, IJN

Келер провел разведку Германии в 1919 году, вскоре после ее поражения в Первой мировой войне и немецкой революции 1918–1919 годов , которая сначала свергла монархию, а затем расчистила путь для создания Веймарской республики после того, как сторонники парламентской системы победили сторонников Советская республика советского типа . Инстинкты Келера были аристократическими , но его порывы были пролетарскими . Во время своей первой шестинедельной инспекционной поездки по различным немецким портовым городам и поселкам, начиная с Вильгельмсхафена и заканчивая Гамбургом , Бременом и Килем , он наблюдал за состоянием как немецких крупных кораблей, так и населения в целом. «Мы нашли немецкие корабли все в ужасном состоянии, как по чистоте, так и по сохранности. Их, видимо, спешно вывели из строя, так как на борту никого не было... Корабли, находившиеся в строю, как, например, новый легкий крейсер «Кенигсберг» тоже находился в безнадежном состоянии, хотя на его борту имелись большие экипажи... Когда этот сброд вышел на палубу, где мы терпеливо ждали, люди столпились вокруг нас, так что пришлось просить капитана, чтобы они отошли достаточно, чтобы дать нам передышку... Мужчины медленно отошли, дулись и бормотали. Мы также осмотрели эсминцы, подводные лодки и авиационную станцию. Условия везде были одинаковыми: все невыразимо грязно, никаких работ не ведется, все рушится и рушится. разорение..." В своем докладе адмиралу Симсу Келер писал: «Единственное, что можно сказать наверняка о немецком военно-морском флоте, это то, что он закончен гораздо эффективнее, чем если бы все офицеры, люди и корабли были потоплены. флот и все, кто в нем находится, в позоре. Подводники были лояльны на протяжении всей революции и верны центральному правительству сегодня, но даже они, кажется, стыдятся флота, поскольку многие из них носят солдатскую форму. кто-нибудь увидит матроса в военной форме. Стыд военно-морского флота ощущается настолько сильно, что синюю форму считают почти позорным знаком, и, за исключением униформы моряков тех немногих кораблей, которые все еще находятся в строю, никогда не видно никакой синей формы, хотя улицы переполнены людьми в серой лесной пехоте». В Вильгельмсхафене он провел «много часов», читая газеты, рекламные листовки и политические брошюры, распространяемые «Рабочим советом», социалистами и гражданским правительством, с такими заголовками, как « Тирпиц, могильщик немецкого флота». Келер видел протесты масс, выраженные в плакатах с надписью: «Мы имеем право на что-то помимо работы». «Мы имеем право на хлеб». «Только труд, который один производит богатство, имеет право на богатство». «Нет больше прибыли».

Немецкий офицер Первой мировой войны, ок. 1920 год

«Я спросил людей о кайзере (Вильгельме II) , сумма всех их ответов заключалась в том, что сегодня кайзер, даже если он и не пользуется открытой популярностью, тем не менее пользуется большим уважением и привязанностью немцев в целом, чем кто-либо другой. Другие в Империи. Наследный принц не пользуется популярностью. Говорят, что кайзеру дали плохой совет, но в конце концов ни один человек в Германии не был так близок к интересам Германии и не работал так усердно и неутомимо, как другой кайзер. Идея, которая также очень распространена, состоит в том, что великий генеральный штаб , который он так заботливо вырастил, превратился в машину Джаггернаута и перевернул его. Все согласны, что он был слаб в использовании газа. Говорят, что он запретил использование газа . но позже было отклонено милитаристами . Никто не считает, что использование газа было неправильным, хотя многие считают, что было очень глупо начинать с малого. Они утверждают, что если бы кайзер разрешил использование газа в больших масштабах. огромного масштаба, как хотел вначале генеральный штаб, они бы выиграли войну до союзники могли бы обеспечить себя противогазами. Говорят также, что кайзер выступал против воздушных налетов на незащищенные города в Англии , но генеральный штаб отклонил это решение. Я слышал очень много резкой критики в адрес немецких химиков, которые не смогли открыть негорючий газ для цеппелинов , в то время как американские химики это сделали».

Мобильная полевая столовая кухня в Германии, ок. 1920 год

Келер оценил две потребности Германии в течение нескольких месяцев после перемирия: продовольствие и сырье. Продовольствие, чтобы уберечь ее бедных людей от страданий и фактического голода в течение нескольких недель, поскольку у них не было денег, чтобы покупать продукты по спекулятивным ценам, и чтобы уберечь ее рабочих от большевизма . Сырье было необходимо отчасти по той же причине: чтобы заблокировать большевизм и помочь Германии вернуть себе место в коммерческом мире, а также для погашения огромного военного долга, возложенного на нее кайзером и его военными советниками. «Немцы еще не голодают, но они довольно голодны. Еще можно увидеть немало двойных подбородков и брюхов, причем среди мужчин. Женщины выглядят очень истощенными. Они пострадали от нехватки еды гораздо больше, чем Но самое печальное — это страдания детей. фунт, включая кость. Чтобы проиллюстрировать дефицит, во время нападения спартаков в Вильгельмсхафене лошадь в проезжавшей повозке была застрелена. В течение 20 минут после ее падения с ее костей был содран каждый клочок плоти. нехватка мяса даже более очевидна, чем пустые мясные лавки. Продуктовые магазины кажутся довольно хорошо укомплектованными, но цены огромны. Практически все продается по карточкам, включая одежду, и, если принять во внимание курсовую разницу. , их здесь можно купить дешевле, чем в Англии. Никаких других овощей под рукой практически нет. Ни в одном магазине нет консервированных овощей. Жиров не существует. Мыла практически нет. У них есть замена, которая, как говорят, очень плохая. Хлеб плохой. Его готовят из вюрзельной муки, так как картошку для еды нельзя жалеть. В стране очень мало молока».

Решением Германии своих экономических проблем могла бы стать массовая эмиграция в Соединенные Штаты, которая одновременно создала бы для Германии новый рынок для оживления ее промышленного потенциала и облегчила бы денежные переводы обратно в Германию по мере процветания новых иммигрантов, считал Келер. Получив отчет Келера, адмирал Симс ответил: «Мое мнение о ценности и интересе этого письма таково, что... я распечатал его на мимеографе для распространения среди наших сил здесь... Я также посылаю копии в СВР (Управление). военно-морской разведки) и некоторым офицерам... Я был бы рад, если бы вы, при наличии возможности, продолжили подобные наблюдения и отправили их в штаб». Оценка Кёлером условий в Германии была перепечатана в американских газетах.

Легкий крейсер «Франкфурт» (слева) и линкор «Баден » на мели в бухте Суонбистер, Скапа-Флоу , вскоре после того, как большая часть интернированного немецкого боевого флота была затоплена 21 июня 1919 года.

Келер провел повторную инспекцию и сообщил 16 июня из Вильгельмсхафена и Киля, сообщив, что «Вся гавань Киля была заполнена разлагающимися военными кораблями. Почти невозможно представить себе, насколько полным является разорение, которое постигает людей. войны всего за несколько месяцев пренебрежения, поскольку эти великолепные корабли, построенные всего шесть месяцев назад, даже сейчас почти не подлежат восстановлению...» Менее чем через неделю после того, как Келер написал свой отчет, немецкий флот, вопреки условиям Мирный «диктат» затопил большую часть своих кораблей, интернированных в Скапа-Флоу . В репортаже из Скапа-Флоу неделю спустя Келер писал: «Вся Германия, и особенно военно-морские офицеры, ликуют по поводу потопления немецких кораблей в Скапа-Флоу... Повсюду в Германии я слышал крики против пункта условий мира, который предусматривает суд над кайзером и другими ответственными за войну..." Келер понимал, что перенапряжение со стороны других союзников, особенно Франции, будет проблематичным для следующего поколения. «В тех вопросах, по которым Соединенные Штаты заняли иную позицию, чем союзники, немцы объясняют это скрытой дружбой с Германией — дружбой, несколько нарушенной в последние годы, но которая все еще существует. США – это не стремление отдать предпочтение Германии, а просто искреннее желание поступить правильно и добиться мира, который в самих мирных условиях не содержит зародышей новой . войны Это хорошо известно в Германии и считается хорошим предзнаменованием того, что США не желают ничего брать у Германии. Чрезвычайная горечь по отношению к англичанам, кажется, теряется в их большей ненависти к Франции. Они говорят, что у Франции есть только одна идея мира - разрушить Германию. совершенно - и единственное, что может удержать Францию ​​от этого, - это британское чувство честной игры и эта скрытая дружба с Америкой... Менеджер ресторана задал тот же вопрос, который приветствовал нас со всех сторон: он был удивлен, когда я упомянул казалось вероятным, что места, куда американцы стекались после объявления мира, были полями сражений в Ипр , Сомма и Шато-Тьерри , а не курорты Германии...»

Первый американский офицер в Берлине

Фотография американского паспорта Хьюго В. Келера 1919 года.

Газеты сообщали, что Хьюго Келер был первым американским военно-морским офицером, вошедшим в Германию после перемирия. Келер не въезжал в Германию до февраля 1919 года. Он удостоился чести быть первым американским офицером, вошедшим в Берлин после подписания Версальского договора 28 июня 1919 года, официально положившего конец войне. Союзная военно-морская комиссия по перемирию находилась в Гамбурге на борту британского крейсера HMS Coventry . В городе действовало военное положение , и ни один из британских офицеров не был заинтересован в выходе на берег, в отличие от Келера и вождя йомена ВМС США Уолтера Дринга (1894–1984). Несмотря на предупреждения об опасности, Келер и Дринг, вооружившись блокнотом и карандашами, спустились по трапу и направились к пирсу Гамбург-Американской линии . Проталкиваясь сквозь толпу, которая боролась за сахар и сигареты, пара направилась к главной улице, когда двое немецких военных полицейских на мотоцикле с коляской остановились и забрали их для допроса. Доставленные в немецкий военно-морской штаб, они были допрошены адмиралами Шеером , фон Хиппером и фон Ройтером . Келер объяснил, что «Ковентри» был первым инспекционным кораблем, прибывшим в Гамбург после заключения договора, и что британские офицеры предпочли остаться на борту. Немцев очень позабавило, что британцы неохотно выходили на берег и выдали американского военно-морского шпиона и его разрешение писцу поехать в Берлин ночным поездом при условии, что они останутся в своем купе. На следующее утро в 7 часов утра Келер и Дринг прибыли первыми американскими военными, вошедшими в Берлин. Они подбросили монетку, чтобы узнать, кто первым выйдет из поезда, но «оба одновременно приземлились на платформу кучей». Келер остановил такси, изнуренную лошадь, тянущую телегу с голыми железными колесами, и направил водителя в отель «Адлон» , где он вспоминал с владельцем Лоренцем Адлоном (1849–1921) о встрече с ним в Берлине 25 лет назад со своим дедушку, и дал мужчине две плитки шоколада, мыло и сигареты. После завтрака осмотр достопримечательностей дуэта был прерван тремя полицейскими, которые сопроводили их обратно в отель. Не имея никаких документов, кроме приказа из Лондона, им было приказано выехать из Берлина шестичасовым поездом. Но у Келера были другие планы, и вместо того, чтобы вернуться в Гамбург и на HMS Coventry , он отвез Дринга в лучший отель Дюссельдорфа. . Оттуда они сели на поезд до Ганновера , а затем поехали в Кельн , где Келер разыскал британских офицеров оккупационной армии , которые тут же заперли их как шпионов. «С этими чертовыми усами Хьюго был похож на кайзера», — жаловался Дринг. Когда их освободили, они сели на поезд до Брюсселя , а затем до Парижа, где Келер сказал Дрингу, что он «собирается прятаться в течение трех или четырех часов, прежде чем явиться в посольство ». Оставшись один перед Красным Крестом и стоя в очереди на завтрак вместе с другими военнослужащими, Дринг был допрошен и заявил, что он только что прибыл из Германии. Чиновники Красного Креста не поверили его истории, а члены парламента сочли его шпионом, поэтому Дринг был снова арестован и продолжал голодать.

Контр-адмирал Ньютон Маккалли и операции на Севере России

Р. Адмирал Ньютон А. Маккалли , ок. 1921 год

Когда Дринг наконец добрался до американского посольства в Париже, официальные лица спросили, где находится Келер. Кочующий командир появился через несколько дней и написал дополнительный отчет об условиях внутри Германии. 7 июля приключение закончилось, и Дрингу было приказано вернуться в Лондон. Перед отъездом он представил Келера контр-адмиралу Маккалли , который недавно прибыл из союзников операций на севере России. В Париже Келер был назначен помощником Маккалли, старшего военно-морского члена Американской комиссии по ведению мирных переговоров . Будучи лейтенантом-коммандером в 1904 году, Маккалли был военным наблюдателем в составе Российской императорской армии во время русско-японской войны и прибыл на линию фронта в Маньчжурию по Транссибирской магистрали . Вернувшись в Соединенные Штаты в 1906 году, Маккалли представил подробный отчет о своих открытиях. В 1914 году Маккалли был назначен военно-морским атташе в Санкт-Петербурге. К 1916 году, свободно владея русским языком и зная о меняющихся политических, военных и социальных условиях, он предупредил Государственный департамент, что нехватка продовольствия, коррупция среди чиновников и деморализованное население могут вскоре вынудить Россию выйти из Первой мировой войны. В 1917 году он стал свидетелем начала русской революции . Вскоре после этого ему было приказано вернуться на морскую службу в Атлантике, и в сентябре 1918 года ему было присвоено звание контр-адмирала. Менее чем за месяц до перемирия Маккалли был назначен командующим Военно-морскими силами США в Северной России и зачитал свои приказы на борту корабля. Военный корабль США «Олимпия» , 24 октября 1918 года. После отбытия «Олимпии» в Шотландию 8 ноября Маккалли и небольшой отряд офицеров и синих курток были американским военно-морским присутствием для вмешательства союзников в гражданскую войну в России , борьбу между большевиками и теми, кто выступал против. их (часто известных как «красные» и «белые» соответственно). 8000 американских солдат Американского экспедиционного корпуса «Сибирь», отправленных президентом Вудро Вильсоном во Владивосток для охраны вложенных в миллиарды долларов американских орудий и оборудования вдоль Транссибирской железной дороги и защиты чешского легиона, пытались оставаться в оборонительной позиции. Более крупные силы британских « томми », застывшие рядом с чехами, воевали между собой не меньше, чем против большевиков. Отдельная экспедиция «Белый медведь » численностью 5000 человек была отправлена ​​​​в Архангельск для охраны Мурманской и Архангельско-Вологодской железных дорог, а также расположенных поблизости складов снабжения союзников. Американские военные действия считались допустимыми только для того, чтобы помочь чехам защититься от нападавших на них вооруженных австрийских и немецких пленных и обеспечить устойчивые усилия русских по самоуправлению. Американская политика была сформулирована 3 августа 1918 года, на следующий день после оккупации Архангельска союзниками: «Будь то из Владивостока или из Мурманска и Архангельска, единственной нынешней целью, для которой будут задействованы американские войска, будет охрана военных складов, которые впоследствии могут быть использованы». необходимые российским силам, и оказать такую ​​помощь, которая может быть приемлема для русских в организации их самообороны». Никакого вмешательства в политический суверенитет России или вмешательства в ее внутренние дела не планировалось. Несмотря на эту директиву, за 19 месяцев пребывания в Сибири 189 солдат американского экспедиционного корпуса «Сибирь» погибли по всем причинам, включая боевые. В меньшем по размеру американском Северо-Российском экспедиционном корпусе за девять месяцев пребывания в боях под Архангельском погибло 235 человек от всех причин. В течение марта 1919 года люди Маккалли в основном действовали на берегу из Мурманска и занимались сбором разведданных и докладами адмиралу Симсу в Лондоне о политических, финансовых, военных, военно-морских и экономических условиях. Маккалли сообщил, что белые и союзные войска контролируют около двух третей Архангельской области , к югу от Мурманска и к западу до границы между Финляндией и Карелией . О состоянии военно-морского флота информации было мало, поскольку никаких военно-морских операций не проводилось, а у большевиков не было глубоководного военно-морского присутствия на севере России. Учитывая его знание России и ее языка, Маккалли, несомненно, был лучшим «российским человеком» ВМФ. В докладе адмиралу Симсу в конце февраля Маккалли сообщил, что военная ситуация в Архангельской области была нестабильной и что силы союзников как на Архангельско-Вологодской железной дороге, так и на Мурманской железной дороге недостаточны. Он призвал разместить суда в Архангельске и Мурманске, а также предоставить еще одно судно для круиза вдоль побережья протяженностью 1600 миль и посещения других портов. В период с мая по июнь к Маккалли были отправлены патрульная канонерская лодка USS Sacramento (PG-19) , защищенный крейсер USS Des Moines (CL-17) и три Eagle патрульных катера класса в дополнение к испано-американской войны паровой шхуне времен . Военный корабль США «Янктон» , который он сделал своим флагманом в феврале. Приказом министра военно-морского флота от 30 июня, через два дня после подписания Версальского мирного договора, Маккалли был отстранен от своего командования на севере России и направлен в Лондон. После вывода сухопутных войск США из Архангельска и его окрестностей в июле, на фоне ухудшения морального духа и ухудшения американского общественного мнения, последний оставшийся корабль ВМС США, «Де-Мойн», вышел из Архангельска 14 сентября 1919 года и направился по Северному морю. Река Двина в Харвиче, Англия , знаменует завершение американских военно-морских операций на севере России.

• 
  Военный корабль США « Янктон» в Ивановском заливе, Россия, 12:30, май 1919 г.
• 
  Военный корабль США « Де-Мойн» в 15 футах снега и льда, Белое море, Россия, 19 мая 1919 года.
• 
  Слева направо: контр-адмирал Ньютон Маккалли, неизвестный капитан российского флота, капитан Захария Мэдисон, командующий, на борту авианосца « Де-Мойн» , Россия, июнь 1919 года.
• 
  Подготовка к буксировке USS Eagle Boat 3 (PE-3), июнь 1919 г.
• 
  Военный корабль США « Сакраменто» в Архангельске, Россия, 1919 г.
• 
  339-й пехотный полк армии США, Архангельск, 30 мая 1919 г.
• 
  Моряки военного корабля США « Де-Мойн» на параде в Архангельске, июнь 1919 года.
• 
  Мемориал на кладбище армии и флота США в Архангельске, Россия, 30 мая 1919 года.

С «Миссией на юг России» Маккалли.

Хьюго Келер в 1920 году по приказу миссии Госдепартамента США на юге России.

6 августа Келера отправили на очередное ознакомительное обследование в Германию, где он осматривал плавучие сухие доки . Прежде чем вернуться в Париж, ему было приказано отправиться в Лондон, чтобы проинформировать Уинстона Черчилля в военном министерстве об условиях внутри Германии. За исключением Черчилля, союзники не хотели входить в российскую трясину. Иностранное вмешательство в гражданскую войну в России не состоялось бы без настойчивости Черчилля. Как он предупреждал Палату общин в марте 1919 года, « большевики разрушают везде, где они существуют, но, продвигаясь вперед в плодородные районы, подобно вампиру, высасывающему кровь из своей жертвы, они получают возможность продлить свое собственное пагубное существование». Весной 1919 года армия адмирала Александра Колчака , организатора «белого» сопротивления в Сибири, выдвинулась к реке Волге . Войска русского генерала Евгения Миллера вели бой с «красными» вплоть до Петрограда . С запада на Петроград наступала также небольшая армия под командованием генерала Николая Юденича , а на юге России войска генерала Антона Деникина начали наступать на Москву . Но к лету продвижение всех различных белых фракций и их судьба почти одновременно изменились вспять, за исключением тех, что на юге России, которые продолжали наступать до осени. Воспользовавшись возможностью заполнить пустоту ушедшей немецкой армии, новая независимая Польша оккупировала части Литвы , восточной Галиции и Малороссии , а затем двинулась на запад Украины , где Нестор Махно , анархист с группой милитаристских крестьян, нападал как на красных, так и на белых. войска. Поскольку правительства Великобритании и Америки уступили давлению общественности внутри страны и вывели свои войска из Архангельска, Мурманска и Олонец , войска Миллера остались один на один с красными и потерпели быстрое поражение. Юденич продвинулся вперед, и красные отбросили его войска обратно в страны Балтии , где они распались. На востоке чрезмерно растянутые войска Колчака были разбиты, не дойдя до Волги, и начали мучительное отступление в Сибирь, без припасов и вынуждены раздевать трупы на одежду и обувь.

Генерал Антон Деникин

Деникин подошел на расстояние 200 миль от Москвы и, преисполненный высокомерия , спорил, на какой лошади он победоносно въедет в город, но в октябре, слишком растянутые и с разорванными линиями снабжения, красные разгромили его войска под Орлом и вынудили его отступить с его распадающаяся армия.

Оккупация Харькова белой армией Деникина, ок. 1918 год

Пехота Красной Армии марширует на Харьков , 1919 год.

Отброшенные на юг, его войска 13 декабря 1919 года сдали Харьков большевикам. К концу того же года борьба между большевиками и белыми вынудила тысячи отступающих войск Белой Армии и гражданских беженцев оказаться на северном берегу Черного моря и на Крымском полуострове , где они не могли рассчитывать на пощаду со стороны большевиков. Комиссия мира завершила свою работу 10 декабря, и в то время как другие американские сотрудники вернулись в Соединенные Штаты, Маккалли было приказано приехать в Лондон в качестве представителя в Комиссии по военно-морским условиям. По предложению адмирала Марка Л. Бристоля , командующего военно-морскими силами на Турецком полуострове, Маккалли было предложено возглавить специальную миссию Госдепартамента США с целью держать правительство в курсе событий в этом регионе и защищать жизни американцев и интересы.

Лейтенант-командир. Заявление Хьюго В. Келера на экстренный паспорт для миссии Госдепартамента в России, 17 декабря 1919 года. Заявление и фотография контр-адмирала Ньютона Маккалли слева.

23 декабря 1919 года государственный секретарь Роберт Лансинг телеграфировал Маккалли, назначив его специальным агентом Государственного департамента и поручив ему продолжить работу с отрядом, включающим Келера, который в то время также свободно говорил по-русски в качестве своего заместителя, и девяти человек. других морских офицеров и рядовых «на юг России с целью, во-первых, произвести наблюдения и доложить этому ведомству о политических и экономических условиях в посещаемом регионе, во-вторых, установить неформальную связь с генералом Деникиным и его соратниками». ." («Юг России» означает территорию, примерно охватываемую Украиной и Крымом .) На поезде из Парижа в Италию в первый день 1920 года Келер и Маккалли отплыли на пароходе «Карлсбад» , направлявшемся в Салоники , Греция. Через шесть дней они прибыли в Константинополь . По пути через Грецию Келер воспользовался возможностью пообщаться с местными жителями и проанализировать экономические и социальные условия. В письме к матери он проявил замечательную проницательность, комментируя экономический дисбаланс греческой экономики, который привел к ее долговой кризис почти столетие спустя. «Я разговаривал с... профессором Афинского университета, [который] очень подробно рассказывал о претензиях греков на Смирну . Я спросил, что это были за претензии и на чем они основывались. Все они были основаны на исторических причинах, он ответил, но не смог указать точные исторические причины... Я прокомментировал это... Греция нуждалась в изюме, а не в исторических причинах - изюм и оливковое масло для оплаты ее огромного импорта, оплачиваемого только кредитами и бумагами. ... Но, видимо, греки считают, что в таких земных вещах, как изюм и оливки, нет нужды, пока кредитов много и муку и автомобили можно получить за бумажные деньги..."

Одесса, февраль 1920 г.

Вице-адмирал Ньютон Маккалли и лейтенант Гамильтон Брайан

Вице-адмирал Бристоль выделил один из находящихся под его командованием эсминцев для действий вдоль северного побережья Черного моря для оказания помощи Миссии, что позволило Маккалли постоянно поддерживать почтовую и радиосвязь. Бристоль направил лейтенанта Гамильтона В. Брайана в качестве агента Маккалли в Одессу на Украине, и он также держал Бристоль в курсе событий. Утром 10 февраля 1920 года Келер сошел на берег у Одесского маяка с эсминца USS Talbot (DD-114) с миссией по эвакуации немногих американских граждан, которые, как считалось, все еще находились в городе, захваченном большевистской Красной Армией. Одесская операция после того, как генерал Николай Шиллинг , назначенный Деникиным командующим белыми войсками в районе Одессы, не смог организовать никакой обороны и был одним из первых, кто эвакуировался. Офицеры российской и британской миссий вместе с 5000 беженцами эвакуировались морем под защитой британского крейсера HMS Ceres . Пройдя путь от смотрителя маяка, не желавшего идти в город, до капитана Красной гвардии , Келер быстро договорился о встрече с генералом Красной Армии Иеронимом Уборевичем , победителем победившей Одессы. Деникинские белые из города. На неоднократные вопросы комиссара, что военные Антанты корабли делали в гавани и почему они открыли огонь по большевистским войскам, Келер стойко и спокойно парировал обвинения, настаивая на том, что с тех пор, как Тэлбот бросил якорь в гавани, стрельбы не велось, что американцы находились там с единственной целью эвакуации беженцев , и что он понимал, что причина предшествующего обстрела из морских орудий заключалась в том, что Одесса была оккупирована «мародёрами и ворами» до входа Красной Армии. Когда Уборевич спросил Келера об американском мнении о большевизме и его недавних победах, Келер ответил, что он «не был в Америке со времени войны, поэтому он «не знал американского мнения в деталях, но в целом я думал, что американское мнение его не впечатляют шансы на успех любого правительства, основанного на воле столь ничтожного меньшинства, как нынешний большевистский режим». сначала сказали Келеру Уборевич и комиссар , что им понадобится «известие из Москвы» по его запросу, чтобы установить контакт с американцами, что может занять два или три дня. Келер смог умело обойти задержку и не стать постоянным «гостем» красных. Когда Уборевич спросил Келера, что он думает о недавних победах красных, Келер сказал ему, что, по его мнению, наступление красных было скорее примером слабости сил Деникина, чем силы Красной Армии. «Никто не прокомментировал этот ответ, и я совершенно определенно пришел к выводу, что в глубине души они со мной согласились».

Карта юга России (Украина и Крымский полуостров)

В сопровождении генерала, денщика и охранника Келер сначала отправился по адресу г-жи Аннет Кейзер (1893–1971), композитора, певицы и вдовы американского гражданина русского происхождения. Как написала через несколько лет благодарная женщина министру военно-морского флота : Эдварду Денби «Мне довелось лежать в постели с пневмонией и тонзиллитом, и я написала письмо в американскую миссию, умоляя их спасти меня... Я Я не мог поверить своим глазам, когда увидел, как в мою комнату вошел высокий мужчина, одетый в черный плащ, которого вели два вооруженных большевика. Это возможно? - воскликнул я... Лейтенант Хьюго В. Келер. подошел близко, он сказал: «Да, это возможно; я здесь, чтобы помочь тебе, так как знаю, что ты болен». Я не выдержала, плача, как ребенок, и умоляла доброго офицера отвезти меня в Америку, к маме, так как в Одессе у меня не было никого, кроме могилы любимого мужа... Во время печальной сцены один из вооруженных большевиков занял пост. у двери, а другой, очевидно, знавший английский язык, подошел поближе, чтобы послушать разговор. Лейтенант-коммандер Келер пытался меня успокоить, объясняя, что у него есть приказ доставить беженцев только в Константинополь. Соседи, услышав это, посоветовали мне остаться, так как я был слишком болен, чтобы путешествовать. Лейтенант-коммандер Келер, тоже находя это лучшим, посоветовал мне остаться... Думая, что я нуждаюсь, он предложил мне деньги... и заверил меня, что мне ничего не угрожает, и если он узнает, что я , он приедет и возьмет меня с собой. После того, как он ушел, мой друг объяснил мне, что его (Келера) жизнь находится в опасности, поскольку не существует правительства, которое могло бы нести ответственность, если с ним что-нибудь случится.... [Я] молился о том, чтобы иметь возможность приехать в Когда-нибудь в Соединенных Штатах, чтобы найти лейтенанта-коммандера Келера, поблагодарить его лично и рассказать миру, что еще есть благородные и добрые люди, которые рискуют своей жизнью, чтобы помочь маленькой, слабой женщине, просто незнакомцу». Военно-морской флот написал Келеру, что его «рыцарские усилия» были «той службой, которая делает жизнь стоящей».

Десять лет спустя из своей студии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , Аннет Кейзер вспоминала: «В Одессе я болела пневмонией... Мое состояние было слишком серьезным, чтобы позволить мне удалиться, и коммандер Келер сошёл на берег и с помощью капитана Келера сошёл на берег. [Джеймс] Ирвин получил обещание от революционеров, что после моего выздоровления мне будет разрешено уйти. Я сделал это, был посажен на борт турецкого парохода и благополучно добрался до Константинополя». После того, как Келер договорился с красными об обеспечении безопасности Кейзера и возможной эвакуации в Константинополь, он вместе со своим красным эскортом посетил адреса трех американцев и установил, что двое уже благополучно покинули Одессу; однако считалось, что третий находился в городе и «серьезно подозревался в пробольшевистских взглядах». Затем Кёлера отвезли обратно в штаб красных, где он смог на день отложить свой добровольный отъезд и провести дальнейшие наблюдения, пройдя десять миль по осаждённому городу. «Я вошел в два продовольственных магазина, и хотя там не было большого изобилия припасов, в обоих магазинах были покупатели продуктов. Все деньги текущие: советские , романовские, керенские , даже деникинские армейские деньги, в соответствии с указом о том, что лавочникам обязаны принимать любые русские деньги, предложенные им... Улицы города были в плачевном состоянии. Вокруг валялось множество мертвых лошадей и собак, но я не видел человеческих тел... американцев, которых я пытался найти. Местонахождение жил в удаленных друг от друга кварталах города, так что я мог ходить практически куда угодно... Я особенно высматривал признаки немецкого влияния, немецких офицеров или боеприпасов, какие-либо следы немецкой активности, но не смог обнаружить что-либо...." Примерно через неделю после отъезда Келера из Одессы большевистское правительство направило длинную телеграмму президенту Вильсону и Лиге Наций , жалуясь на то, что после того, как «капитан Келлер» покинул город и «дал [свое] слово», что он не будет увольнять по городу «со всей [его] эскадрильи был открыт смертоносный огонь, в результате чего были убиты сотни невинных женщин и детей». Как писал Келер матери о лживой выдумке: «И, между прочим, хотя в этом сообщении я описывался как очень страшный и очень злой человек, я всегда был благодарен большевикам за это, ибо в свете этой тактики я смог понять многие вещи, неясные мне прежде».

Novorossiysk, March 1920

Контр-адмирал Ньютон Маккалли на борту военного корабля США «Галвестон» в Новороссийске , март 1920 года.

После захвата Одессы красными Келер и Маккалли вернулись в Севастополь и совершили короткий визит на фронт. Вернувшись в Новороссийск 20 февраля на борту крейсера USS Galveston (CL-19) , они обнаружили, что город наводнен беженцами из Харькова и Ростова . Деникин обвинял своих подчиненных в своих военных неудачах, особенно генерала Петра Врангеля , который выступал за концентрацию белых сил в Крыму, чтобы дать там последний бой в декабре, - план, который Деникин отверг. Теперь, в марте, это было катастрофическое, безудержное отступление в порт Новороссийск, для которого Деникин не предусмотрел никаких средств. Вместо этого, в то время как многие в белой армии и на флоте призывали Деникина заменить некомпетентного Шиллинга Врангелем, Деникин сослал Врангеля, уважаемого и очень компетентного солдата, в Константинополь . Гибель армии Деникина пришлась на суровую зиму и эпидемию брюшного тифа . 16 марта Екатеринодар , столица Кубанской красными был захвачен губернии, примерно в 80 милях к северо-востоку от Новороссийска. 26 марта красные войска достигли окрестностей Новороссийска, продвигаясь вдоль железной дороги, когда британский линкор HMS Emperor of India , крейсер HMS Calypso и французский крейсер Waldeck-Rousseau вели огонь из своих корабельных орудий по холмам, поддерживая отход деникинских войск. . Около полудня на железнодорожных станциях и набережной вспыхнули пожары, которые вскоре превратились в неконтролируемый ад, уничтоживший здания, склады, боеприпасы, масло и подвижной состав на сотни тысяч долларов. Тонны оружия, танков, броневиков и боеприпасов были сброшены с доков в гавань. Как описывал это Келер, «Корабли, стоявшие у доков, почти до последнего дюйма заполненные человеческим грузом, а затем, опасаясь пожара, отходили от причалов в поток, хотя они почти не производили никакого впечатления на толпу, стремившуюся подняться на борт. В доках и на пляже, окруженные бушующим огнем, собрались тысячи людей, которые надеялись и ожидали, что их увезут, но остались здесь из-за отсутствия кораблей, чтобы их погрузить. В основном это были солдаты, только что прибывшие с исчезнувшего фронта. но было видно среди них много женщин и детей». Контр-адмирал Маккалли, гуманитарный и военно-морской офицер, рекомендовал Госдепартаменту предоставить убежище русским беженцам с Кавказа и Кубани , но получил отказ. Хотя адмирал Бристоль также был гуманитарным специалистом и в конечном итоге сыграл важную роль в переселении перемещенных лиц из региона, он не хотел тогда быть обремененным тысячами беженцев и приказал Маккалли привести не более 250 человек через пролив Босфор в его корабли. Около 200 женщин и детей были перевезены на Галвестоне и эсминце USS Smith Thompson (DD-212) на остров Проти в Мраморном море , еще тысяча перевезена на американских кораблях в Крым . Утром 27 марта Галвестон выделился из Новороссийска: 3-дюймовые снаряды красных береговых батарей падали в опасной близости, когда осажденный город пал перед красными. было предпринято несколько поездок на небольших лодках Келер писал: «Из Галвестона в последней попытке спасти еще несколько женщин и детей, но провести значительное их количество сквозь толпу было невозможно». Помимо войск и беженцев, хлынувших в Крым, еще 50 000 беженцев были перевезены в Босфор на российских кораблях. Келер описал тяжелое положение тех, кто не мог бежать, а вместо этого пытался вести переговоры с большевиками о капитуляции: «Красные обещали иммунитет всем, кроме злоумышленников, при условии, что войска выступят против поляков; но немедленно после завершения капитуляции. , красные начали обычную резню офицеров и сорвали с солдат одежду. Казаки снова взялись за оружие, около 10 000 ушли в горы, а около 2 000 бежали через грузинскую границу. Не имея возможности взять их с собой, около 700 детей утонули. на пляже их матери, которые затем отправились в горы вместе с мужчинами».

• 
  Офицер Американского Красного Креста лейтенант Л. М. Фостер с мобильной армейской полевой кухней в Новороссийске, Россия, за три дня до того, как город пал под властью красных, март 1920 года.
• 
  Русские беженцы на корабле помощи Красного Креста, Сангамон, Новороссийск, март 1920 г.
• 
  Дети-беженцы, разлученные со своими родителями во время исхода из Новороссийска вместе с лейтенантом Л. М. Фостером на борту корабля помощи «Сангамон», март 1920 г.

Генерал (барон) Пётр Врангель «Чёрный барон».

Разгром под Новороссийском полностью дискредитировал Деникина, который 21 марта бежал из Крыма и отплыл в Англию. Одним из его последних действий было неохотное назначение генерала (барона) Петра Врангеля главнокомандующим Белого сопротивления. 4 апреля Деникин издал прокламацию представителям донского , терского и кубанского казачества о роспуске демократического правительства, образованного 4 февраля, но не предусматривавшего представительных учреждений. Врангель, которого красные называли «Черным бароном», немедленно изолировал Крым как последний анклав Белого движения, безжалостно восстанавливая дисциплину, казнив всех мародеров, агитаторов, спекулянтов и комиссаров . его, а затем расстрелять их всех. Оставшимся мужчинам была предложена альтернатива вступлению в Белую армию. 10 апреля Врангель отплыл с экспедицией к Перекопу в Азовском море и после шести дней тяжелых боев добился небольшого продвижения, чтобы обеспечить путь для выхода крымских войск на север, тактическое и символическое продвижение, которое возродило боевой дух. среди белых войск и доверие народа, поддержавшего сопротивление. После реорганизации белых войск 1 июня 1920 года «Черный барон» имел действующую армию численностью 40 000 человек, состоящую из 1-го корпуса генерала Александра Кутепова в Перекопе с 7 000 пехоты Добровольческой армии , 46 орудий, 12 танков, 21 самолета. и 500 кавалеристов; 2-й корпус генерала Якова Слащова , организованный для совместной военно-морской экспедиции в порт на Азовском море, всего в составе 10 000 человек, 58 орудий, 3 самолета, 5 бронеавтомобилей и 400 кавалеристов; Третий корпус генерала А. Писарева на Сивашском перешейке общей численностью 11 000 человек, 19 орудиями, 9 самолетами, 3 бронепоездами и 1960 кавалеристами; и Четвертый корпус, состоящий из спешенных кубанских казаков, 14 орудий и около 16 000 человек в резерве возле Сиваша. Врангель также улучшил военно-морские силы белых войск, создав Черноморскую и отдельную Азовоморскую флотилии . Получая в апреле и мае партии угля из Константинополя для обеспечения хода кораблей, черноморские корабли насчитывали линкор, три крейсера, десять эсминцев и восемь канонерских лодок, а в Азовском море у белых было пятнадцать мелкосидящих лодок.

Кубанское казачество в годы Гражданской войны в России.

Барон Петр Врангель и солдаты Белой армии

Моральный дух также значительно улучшился, и хотя впервые с весны 1918 года казаки не фигурировали в качестве заметного элемента белой армии, с соответствующим уменьшением кавалерийского превосходства, армия теперь состояла из людей, которые были полны решимости бороться с врагом. Как писал Келер в своем отчете: «Казаки борются за то, чтобы вернуться в свои станицы на Дону и Кубани, и не видят ничего сверх этого. Они не грабят сейчас, но возмущаются, когда их лишают (по их мнению) ) заслуженная привилегия... Россия для них ничего не значит... Они... борются с любой... властью, режимом или идеей, которая мешает их старым привилегиям".

Мелитополь, июнь 1920 г.

Баронесса Ольга Врангель с тремя детьми в Константинополе в 1920 году.

3 апреля Келер и Маккалли достигли крымского порта Ялта , где Келер встретился с бароном Врангелем через несколько часов после того, как генерал вернулся из Константинополя, чтобы взять на себя командование оставшимися людьми Белой армии, а затем направился в Севастополь . Пока ее муж командовал белыми войсками на юге России, баронесса Врангель со своими тремя детьми оставалась в Константинополе, где помогала американскому Красному Кресту заботиться о тысячах русских беженцев, изгнанных из своих домов из-за краха деникинских войск. Баронесса Врангель была ежедневной работницей на острове Проти, где Красный Крест заботился о колонии, насчитывающей более тысячи бездомных и обездоленных людей. В начале июня Маккалли и Келер выделились на эсминце «Смит Томпсон» из Севастополя в Азовское море на основании информации о том, что там высаживается Белая армия. Войдя 6 июня в Керченский пролив , корабль прижался к левому берегу, чтобы избежать ударов береговых батарей «Красных» по правому борту. Они попали под обстрел, и первый выстрел прозвучал очень близко, когда эсминец разогнался до 25 узлов и, обхватив западную сторону пролива, сумел достичь Сивашский фронт и высадка десанта генерала Слащова у небольшого села Кириловкар. Маккалли и Келер сошли на берег, а позже в тот же день Маккалли вернулся на корабль с десятью ранеными российскими солдатами, которые той ночью были перевезены эсминцем через Керченский пролив в Севастополь. Келер остался на берегу и на следующий день догнал Слащева в Радионовке, по пути беря интервью у пленных-большевиков и жителей деревни. «Жители села достаточно резко осуждали большевиков, но я не заметил большого энтузиазма по отношению к силам Врангеля - отношение было безразличным - людей, которые знали самое худшее и так или иначе мало заботились ...»

Красный бронепоезд и рейдовый отряд, ок. 1920 год

На рассвете третьего дня Келер присоединился к небольшому кавалерийскому отряду, направлявшемуся к боям в Мелитополе . «По прибытии на окраину Мелитополя мы обнаружили, что красные все еще удерживают станцию ​​Мелитополь и издалека обстреливают город из бронепоездов, но южнорусские войска заняли основную часть города. Я продолжил путь в город и сразу пошел в штаб, где я нашел генерала Цичетского в здании, поспешно освобожденном за несколько часов до этого большевистским ЦК». По его просьбе Келеру было предоставлено три казака, которые должны были сопровождать его по адресу, который он ранее получил от узника штаба большевистской «Чресвичайки». Взломав замки, группа начала собирать бумаги, которые казались ценными, пока, не увидев группу скачущей белой кавалерии, они не узнали, что оказались в центре красных войск, которые контратаковали и снова вошли в город. Вместо того, чтобы попытаться бежать, Келер и его группа захватили телегу и на несколько часов спрятались со своим грузом бумаг возле мукомольной мельницы, пока сами красные войска не отступили с белой кавалерией на своем фланге. Келер и его группа поехали в Радионовку «со своей добычей». За несколько дней Слащов завоевал всю провинцию и удвоил территорию, контролируемую Врангелем белыми, обеспечил достаточно зерна, чтобы прокормить Крым и лошадей своей кавалерии, а также улучшил положение дела белых в Европе. Когда Писарев атаковал Чонгар Кутепова , а войска Добровольческой армии вступили в бой с основными силами красных у Перекопа , красные были застигнуты врасплох и были вынуждены отступить, чтобы не попасть в окружение.

Добровольцы Красной Армии перед отправкой на Гражданскую войну, ок. 1919 год

В тот день, когда Келер вернулся в Крым, Лев Троцкий прибыл в Александровск и объявил, что Таврию с ее огромными запасами зерна необходимо отбить, поскольку нужно любой ценой избежать голодной зимы для красных. Келер заметил, что Белая армия одинаково нуждается в Таврии и ее зерне: «Ибо и юг будет голодать без этого зерна, и армия будет первой голодать... Армия, познавшая холод и голод, как и эта армия , будет упорно бороться, прежде чем останется много людей, которые снова станут холодными и голодными». За подвиг Келера в Мелитополе контр-адмирал Маккалли рекомендовал его к награждению медалью « За выдающиеся заслуги» в июле 1923 года со следующей цитатой: «Во время взятия Мелитополя войсками Врангеля 10 июня 1920 года он находился в авангарде [который ] вошел в город, немедленно направился в штаб большевиков и начал сбор их документов. Во время этой работы город был отбит большевистскими войсками, и лейтенант Келер на несколько часов был отрезан от войск, которые он сопровождал. Ему удалось скрыться и, кроме того, сохранить добытые им документы, которые имели большую ценность». Бюро навигации отказалось вручить награду, по-видимому, не готовое официально признать американского военно-морского офицера в большевистской России, а тем более в бою . В каждом корпусе Врангеля был начальник гражданской администрации, занимавшийся организацией вновь оккупированной территории. В своем отчете Келер рассказал о своих беседах с администратором в Мелитополе: «Он сказал, что его руководящей идеей было то, что это гражданская война, борьба между русскими — русскими совершенно разных идей, конечно, — но русскими; короче говоря, оккупированную территорию нельзя рассматривать как завоеванную территорию, но ею необходимо управлять, чтобы люди поняли, что новый режим работает на них и вместе с ними, а не против них... [он] заявил, что первый план заключался в том, чтобы дать землю крестьянам без какой-либо оплаты, но крестьяне не поверили бы, что земля, полученная даром, на самом деле принадлежала им... [если] они не могли заплатить за землю реальные деньги, получить квитанцию ​​об этой оплате и забрать домой; бумага с большой красной печатью, на которой было написано, что земля принадлежит им…»

Войска Российской Добровольческой Армии охраняют американского Красного Креста , июнь 1920 года. медикаменты

В письме Долли Гладстон Келер мягко упрекал ее за британские инвестиции в Деникина, недавно переключившие свои симпатии с дела белых русских при преемнике Деникина Врангеле на большевиков: «Я боюсь, что ваш эксперимент по поддержке Деникина имеет было гораздо дороже для вас, для России и для мира, чем те простые 400 миллионов фунтов (в магазинах и т. д.), которые вы отважились на этот проект... Бедный Деникин - простой, честный и патриот, но несомненно один Один из самых глупых людей, когда-либо приходивших к власти в какой-либо стране. Окруженный некомпетентностью и нечестностью, получивший дурные советы от своих союзников, он не отличился ни одним здравомыслящим или мудрым решением. Если бы он бросал кости для каждого решения, он бы только улучшился. пятьдесят процентов генерала Врангеля другого калибра: прекрасный солдат, хороший генерал, честный, способный, полный мужества и инициативы, не великий государственный деятель, но он знает это и окружает себя людьми, которые могут позаботиться об этом конце игры. ... Его чудеса продолжаются. Но он не может победить большевизм силой оружия, как и никакая армия. Большевизм питается военной оппозицией. Без этого оно развалится... Русские мне нравятся, даже очень, и мы стали большими друзьями... Мы с генералом Кутеповым (командиром Первого корпуса) стали побратимами. Это лучший тип солдата, которого я когда-либо видел, и я его очень люблю. Боюсь, многие другие мои друзья не столь достойны уважения, поскольку почти все разбойники, воры, убийцы и подобные ему приятные негодяи, нарушающие покой здесь, причисляют себя к моим близким друзьям... Трудно сохранять порядок. землю, подобную этой, когда нужда так велика; человек испытывает почти чувство вины, если у него есть простыня или лишняя рубашка. Давным-давно я раздала все, что имела, а теперь, если бы у меня была простыня или лишняя рубашка, я бы не знала, что с ней делать, кроме как отдать ее какой-нибудь бедной женщине, чтобы она сшила детское платье... Я Боюсь, я дал вам довольно хаотичную картину всего этого, но вы можете принять эффект хаоса просто как частицу реализма, поскольку жизнь здесь действительно хаос; оно похоже на разумные условия примерно так же, как и на знаменитый Кубистическая картина « Обнаженная, спускающаяся по лестнице» напоминает что-то реальное. За первые месяцы моего пребывания здесь я накопил огромные стопки добычи: от картин и мехов до старых сережек и реликвий. Но я решил ничего не брать из России. Я снова все отдал». Призыв Келера от имени страдающих масс в России не остался без внимания. В докладе контр-адмирала Маккалли госсекретарю от 15 июля 1920 года отмечалось: «Недавно представители Британского фонда учредили леди Мюриэл Пейджет открыли больницу в Севастополе, а Британский Красный Крест и Организация помощи детям». также работают

Белые наступают, лето 1920 г.

Генерал-лейтенант Александр Кутепов Добровольческой армии

Решающим поворотом в судьбе армии Врангеля стала не столько реорганизация его войск, сколько польско-советская война . Большевики, осознавая свою уязвимость в войне на два фронта, не стремились вступать в бой с поляками. Однако маршал Пилсудский , глава польского государства, планировал аннексировать украинскую и белорусскую провинции. Переговоры сорвались, и 25 апреля поляки начали наступление, одержав крупную победу 6 мая с падением Киева . Владимир Ленин жаловался: «В Крыму Врангель собирал все больше и больше сил. Его войска почти целиком состояли из офицеров в надежде, что в первый же момент армия будет пополнена за счет прихода крестьян. Армия Врангеля была оснащена танками, пушками, и самолеты лучше, чем все другие армии, сражавшиеся в России. Пока мы сражались с поляками, Врангель собирал свои силы». Пока армия Врангеля пыталась укрепить свои позиции в северной Таврии, Келер провел большую часть июля и августа, сортируя и переводя множество документов, которые он выхватил из большевистского штаба в Мелитополе, а 20 июля совершил краткий визит на фронт. выступил против войск Врангеля в середине августа, когда польские войска разгромили Советский Союз на подступах к Варшаве . После битвы на Висле , когда в плен было взято почти 70 000 красных солдат, наступивший мир с Польшей ознаменовал окончательный конец режима Врангеля, и теперь все силы Красной армии были освобождены, чтобы сосредоточиться на Крыме. Но до конца оставалось еще пару месяцев, и 27 августа Келер выехал поездом из Севастополя в Мелитополь, где навестил генерала Кутепова в штабе его Первой армии. «Даже сам генерал Кутепов со всей своей неукротимой энергией явно выказывал переутомление... Он объяснял, что, хотя сугубо военные соображения могут потребовать отхода с нынешнего обширного фронта из-за больших потерь в виде потерь при удержании столь длинной линии против превосходящих сил , он чувствовал, что политические условия и лояльность к жителям оккупированной территории, которые помогали русским войскам (а многие из этих молодых людей теперь служили в армии), требовали удержания Тавриды почти любой ценой».

Солдаты белой армии казнят двух мирных жителей

Возможно, Келер не увидел или предпочел не заметить другую сторону Кутепова, своего «побратима», который вместе с Писаревым обычно казнил людей без суда и следствия. Ранее в том же году, когда он был военным губернатором Севастополя, количество казней и жестокость вызвали недовольство среди крестьян и общественных лидеров. Одним из особенно вопиющих случаев стало повешение молодого татарского поэта, обвиненного не в чем ином, как в смутных большевистских симпатиях. Жалобы были отправлены Врангелю, и вместо того, чтобы расследовать претензии, Врангель вызвал к себе мэра Севастополя. Вспоминая годы спустя в своих мемуарах то, что он сказал политику, Врангель писал: «Я все знаю о вашем несогласии с генералом Кутеповым, который всего лишь выполняет мои приказы. Я не собираюсь обсуждать с вами, кто прав или кто из нас». два отдал приказ. Я ответствен перед армией и народом и следую велениям своей науки. Я совершенно уверен, что на моем месте вы поступили бы иначе, но так получилось, что судьба дала мне, а не; Вы руководите Русским Делом, и я не остановлюсь ни перед чем при выполнении своего долга, и я без колебаний зарежу любого, кто попытается остановить меня. Вы протестуете, потому что генерал Кутепов повесил около двадцати человек, которые были. опасность для Армии и Дела. Предупреждаю вас, если возникнет необходимость, я без колебаний увеличим это число на одного, и этим человеком будете вы». Во время Гражданской войны в России у многих белых генералов и ряда большевистских лидеров развилась большая склонность к жестокости и жестокости. суммарные казни . Они поверили в насилие ради насилия, чтобы послать врагу убедительный сигнал. Вероятно, это было контрпродуктивно, поскольку только оттолкнуло и напугало молчаливое большинство граждан, одновременно укрепляя решимость врага.

Покинув Мелитополь, Келер отправился в Федоровку и посетил штаб командующего 3-м корпусом генерала Писарева. Как сардонически описал встречу Келер: «Он рассмотрел военную ситуацию и, казалось, был уверен в успехе своего окружающего движения, начатого примерно два дня назад с целью прорваться в тыл наступающей красной колонны и затем окружить ее. Большевики и русские представляют собой не что иное, как гигантскую игру в перекрестные игры: каждая сторона пытается ворваться в тыл другой, затем обойти с фланга фланговую колонну другой, затем снова обойти эту обходящую фланговую колонну - и так далее. .." Келер описал линию фронта, которую он посетил в августе 1920 года: «Всякий раз, когда я прибывал на линию боевых действий, я обнаруживал командира дивизии и его начальника штаба на линии фронта или впереди нее, а не на их классическом посту в двух милях в тылу. .. Я заметил генерала артиллерии с винтовочным ранением в ногу и саблей в голове, конечно, весьма неординарный поступок, но здесь артиллерия если не на линии пехоты, то сразу за ней... Под прикрытием. под пулеметным огнем вся русская линия теперь перешла в наступление, двигаясь эшелонами с хорошей скоростью... Мы теперь заняли небольшое возвышение, с которого открывался прекрасный обзор всего движения, включая отступление красных. Белые] превосходили численностью примерно 3 к 1, но в реальном бою численное превосходство красных действительно имело сравнительно небольшое значение на этом фронте; они столкнулись с некоторыми отдельными полками, которые стоили больше, чем целые дивизии. Однако в маневрировании и возможностях. Чтобы оказать общее давление по всей линии, цифры, конечно, были очень ценны. Генерал сказал, что полки, состоящие исключительно из коммунистов, всегда сражались хорошо, как и полки. латыши и некоторые интернациональные полки состояли в основном из мадьяр ...». 27 августа Келер был награжден Кутеповым орденом Святого Владимира четвертой степени с мечами и бантом . В телеграмме генерала Владимира Витковского, найденной спустя годы в бумагах Келера, говорится: «С чувством искренней радости узнаю, что вы награждены, сэр, орденом Св. Владимира 4-й степени с мечами и бантом и поздравляю вас этой высокой наградой, которая отмечает день вашего посещения боевой линии моего корпуса». Эта и две другие российские императорские награды были одними из последних, врученных иностранцу или россиянину, если уж на то пошло. Как писал историограф Келера, «строгий нейтралитет американской миссии, которого так скрупулезно придерживался адмирал Маккалли, очевидно, не вызывал у командующего серьезного беспокойства».

• 
  Бойцы Антибольшевистской Добровольческой армии перед танком Mark IV «Генерал Дроздовский», Юг России, 1920 год.
• 
  Красная кавалерия, ок. 1920 год
• 
  Красные войска с трофейным Medium Mark B танком , ок. 1920 год
• 
  Кубанские казаки в Гражданскую войну в России, демонстрирующие разнообразие черкесок и бешметов .
• 
  " Бронепоезд ЮАР Калита"
• 
  Бойцы Красной Армии, ок. 1920 год
• 
  Белый бронепоезд «Единая Россия»
• 
  Добровольцы Белой армии, ок. 1919 год

Хабаровск в годы Гражданской войны в России.

Беседы Келера с крестьянами и горожанами в Таврии позволили понять сравнительную неспособность как красных, так и белых улучшить экономическое положение простого человека. Когда Келер спросил фермера о цене пшеницы, когда тот похвалил его за качество зерна, ему ответили: «Кто мог сказать?» он ответил. «Далее он объяснил, что большевики взяли это даром, силы Врангеля предложили за это пачки бумажных денег — если это было стандартно, добавил он критически, то, очевидно, оно должно чего-то стоить. Однако большевики прошли долгий путь для этого, и белые мы чрезвычайно стремились заполучить его, поэтому оно должно иметь ценность для всех, кроме человека, который его вырастил». Келер пришел к выводу, что условия в «Красной России» были тяжелее для горожан, чем для крестьян. «Чем больше я узнавал непосредственно об условиях в Красной России... тем очевиднее становится, что именно горожане больше всего пострадали от большевиков и условий, созданных красным режимом. Они с радостью приветствовали русские войска и быстро присоединились к новый врангелевский режим, хотя и понес некоторые потери от изъятия зерна и лошадей и хотя и был ожесточен против мобилизации, тем не менее вообще никогда не терпел ни голода, ни многочисленных реквизиций одежды, белья, домашнего имущества и всего остального ценного. горожанам пришлось терпеть, и они не видели вблизи поведения и методов; комиссары ... В эти годы человек, производящий землю, является королем - даже в Красной России... Но дух горожан сломлен - их мозги и воля так же слабы и истощены от недостатка пищи, как и их тела - страдания истощили их. Как только эти горожане получат достаточно еды для восстановления жизненных сил, и когда внутренняя слабость большевизма даст им возможность, они должны восстановить торговлю и промышленность, однако последняя также восстановит города - и окрепнет, люди больше не будут подчиняться тирании, от которой они страдали годами. Таким образом, даже в своем успехе большевизм содержит элементы своего падения. Фабричный рабочий в Алимовке выразил мысль тысяч, когда сказал, что раньше русскими управлял царь , дурак, [и] налоги были очень плохими, но хлеба было по пять копеек за фунт, и его было много, и человек мог получить все рубашки, туфли, сахар, чай и табак, которые он хотел. Теперь Россией управляли очень умные люди, [и] налогов вообще не было, но хлеб стоил 500 рублей за фунт и был дефицитным, и ни рубашек, ни обуви, ни сахара, ни чая, ни табака не было».

Крым, сентябрь – октябрь 1920 г.

Генерал Иван Барбович

Через две недели Келер вернулся на фронт, сел на поезд в Мелитополь и встретился с генералом Кутеповым, который рассказал о взятии белыми Александровска и захвате военного имущества в виде бронепоездов, 14 пароходов, 2000 лошадей, 1000 железнодорожных вагонов и 33 "горячих" (рабочие) локомотивы вместе с множеством пленных красных. Врангель реорганизовал свою белую армию в 1-ю армию Кутепова, состоящую из Добровольческой армии , старых донских казаков и 2-й армии под командованием генерала А. П. Драценко, состоящей из старых 2-го и 3-го корпусов и терской казачьей бригады. Врангель также сформировал две отдельные кавалерийские части во главе с генералом Иваном Барбовичем и кубанским казачьим генералом Николаем Бабиевым. В то время силы Врангеля насчитывали 43 900 человек. нет значительных сил большевиков Кутепов был уверен, что между Александровском, Екатеринославом и Харьковом , и чувствовал, что сможет взять любой город без особых усилий. Он рассчитывал удерживать захваченный им Мариуполь лишь на время, достаточное для того, чтобы уничтожить военно-морскую базу красных, захватив или убив все войска, действовавшие в городе, кроме 500 человек. Отступая оттуда, Кутепов потянул за собой красные войска к северу от Мариуполя и 12 октября захватил в плен 4000 красных солдат, обойдя их с фланга. После встречи с генералом 2-й армии Драценко Келер еще в начале октября с оптимизмом смотрел на перспективы Белой армии. «Для отвода крупных резервов красных войск, находящихся сейчас в Каховке , 1-я армия запланировала наступление из Александровска в тыл Никополя , и как только красные отойдут из Никополя, вся 2-я армия, за исключением корпуса Витковского, переправится (Днепр) . Река ) у Никополя и наступать на Берислав , при этом 34-я дивизия Витковского попытается переправиться у французского монастыря в 25 верстах ниже Каховки , а 13-я дивизия... будет штурмовать Каховку... Если этот план удастся, русские, вероятно, переместят всю Первая армия выйдет на юго-восточный фланг и попытается продвинуться к Донцу ... что в случае успеха будет означать, что военной мощи большевизма пришел конец».

Русские казаки на фронте. 1915 год

Во время кавалерийского осмотра Келер описал, как стал свидетелем движения казачьей лавы : «Я видел лаву , знаменитую казачью атаку, и раньше, но никогда с таким рывком и духом [командир второй бригады и донской казак ] генерала П. М. Агаева. Формируя его телохранитель и транспортный поезд на «противника», он направил их в одном направлении, а его собственные силы исчезли в облаке пыли в противоположном направлении. Через тридцать минут мы заметили со своей позиции на вершине старого татарского кургана . масса кавалерии приближалась плотным строем. Вскоре эта масса образовала длинную тонкую линию, которая двинулась галопом. части, отступившие на фланги, по-видимому, в значительном беспорядке. В этот момент неожиданно показался резерв, спрятавшийся за наступающей линией, но, увидев наступающего противника, тоже развернулся и поспешно отступил, преследуя противника по горячим следам. Когда противник продвигался вперед, второй резерв внезапно двинулся вниз и вступил в бой с противником спереди, в то время как отступающий первый резерв, сделавший довольно широкий поворот, теперь атаковал врага с фланга, в то время как две части первой линии, которые отступили в явном беспорядке, теперь наступали с противоположного фланга и тыла, атакуя противника сразу со всех сторон. Результатом стала схватка людей и лошадей, саблей и копий, знамен и вымпелов, вихря пыли. Если бой хотя бы вполовину так опасен, как кажется этот маневр, то диву даешься, откуда у казаков могут остаться враги». Келер узнал, что это произошло в результате того, что он передал генералу Кутепову стенограмму длинного обращения государственного секретаря, в котором признал, что США «сильно отшатнулись». от] признания большевистского режима», далее говорится: «Соединенные Штаты считают, что дружба и честь требуют, чтобы интересы России были щедро защищены, и... [мы] дали такие инструкции [нашему] представителю на юге России, тылу Адмирал Ньютон А. Маккалли». За это время Келер услышал «большое количество положительных комментариев по поводу этой записки и работы Американский Красный Крест ..."

Пехота Белой Добровольческой армии, ок. 1920 год

6 октября армия Драценко переправилась через Днепр у Хортицы , к удивлению красных, которые не ожидали переправы там, и дав мгновенное преимущество, поскольку силы Дроценко захватили красные войска и поставили под угрозу линии связи. Пару дней спустя Келер стал свидетелем форсирования Днепра Кутеповым ударным отрядом из трех пехотных и трех кавалерийских дивизий, написав в своем отчете: «Форсирование Днепра 8 октября и наступление на Украину было одним из Самые интересные операции я видел, поскольку они прекрасно иллюстрировали методы генерала Кутепова. Накануне я видел захват острова Чертиса... бывшего оплота, из которого старые запорожские казаки совершали набеги на богатые города от Константинополя до Польши... На рассвете, как только стал виден противоположный берег, артиллерия открыла оживленный огонь, а через двадцать минут последовал весь шум, который только могла произвести одна пулеметная рота, в трех наиболее труднодоступных местах - из-за ширина и глубина реки - армия начала переправу, а красная артиллерия тем временем вела подавляющий огонь по броду, которого так тщательно избегали. Результатом стала переправа одной дивизии ценой одиннадцати раненых, целого кавалерийского корпуса и еще одной дивизии. перешли без каких-либо жертв. В течение сорока минут около девятисот пленных-большевиков были заняты переправкой через реку белогвардейской артиллерии... Я продолжал путь с кавалерией генерала Бабиева и к ночи... насчитал более 3000 пленных..."

Семена Буденного Первая кавалерийская армия Красной Армии , ок. 1920 год

Хотя мирные переговоры между поляками и Советами начались только 21 сентября, Врангель знал, что ему нужно форсировать Днепр, понимая, что маршала Семена Буденного прибудет Первая кавалерийская армия с польского фронта, чтобы соединиться с красным командиром Михаилом Фрунзе . Шестая и Тринадцатая армии и Вторая кавалерийская со штабом в Харькове резко увеличили численное преимущество красных. Как заметил Келер, операция Белой армии прошла «на грани успеха», но этого не произошло. После захвата 11 октября 3000 красных кавалерия Бабиева обошла острог Каховки, в то время как 1-я армия Врангеля под командованием Кутепова к северу от Мелитополя разрезала на ленты части советских 6-й и 13-й армий. Затем ключевые события привели к провалу операции. 13 октября Врангель приказал генералу Витковскому атаковать Каховку в лоб. Неточные данные воздушной разведки сообщили о скудной обороне; однако город был хорошо защищен, а танки Витовского были уничтожены. Когда казаки Бабиева собирались окружить город, он был убит артиллерийским снарядом, окончательно сбив с толку и деморализовав своих казаков, которые начали отступать. Это, в свою очередь, заставило неумелого командующего 2-й армией Дроценко отдать приказ об общем отступлении на левый берег Днепра. Когда белые перегруппировались на левом берегу, они обнаружили, что Марковы и Дивизии Корнилова , генерал Бабиев и его кавалерия, корпус Барбовича, а также 6-я и 7-я пехотные дивизии были разгромлены и брошены на правом берегу. Помимо этих неудач, до Врангеля дошли новости о том, что поляки и Советы подписали мирный договор накануне, 12 октября. Войска Врангеля начали постепенное отступление, и любые планы по проникновению на Украину были прекращены. Келер вернулся в Севастополь 17 октября, когда тысячи избитых и подавленных белых снова отступили к узкому Перекопскому перешейку и Сивашскому проливу, отделявшему Крым от северной Таврии. В день первого наступления красных, 28 октября, у них было 99 500 пехоты и 33 700 кавалерии против 23 000 пехоты и 12 000 кавалерии белых – преимущество почти 4 к 1. Они также превосходили белых в соотношении 2 к 1 по количеству орудий и пулеметов. В считанные дни красные дошли до Таврической. Врангель приказал всем имеющимся людям защищать Перекоп, а Кутепову приказал вернуться и атаковать с запада. Войска Кутепова выполнили приказ, но когда красные силы прорвались на Ушунском участке, Кутепов отступил в Крым, чтобы не рисковать окружением.

Исход белой армии из Крыма, ок. 1920 год

Неделю спустя Келер был в Ялте с Маккалли, который записал в своем дневнике: «Лето определенно закончилось, хотя Келер все еще занимается плаванием». Врангель надеялся, что приливные болота на перешейке Крыма сдержат большевиков, но серия очень отливов истощила многих, а остальные замерзли, так что красные хлынули, отправив оставшиеся силы в полную силу. отступление к Севастополю и отчаянный арьергардный бой . Он описал окончание своей кампании: «В октябре 1920 года я отдал приказ об отступлении. Войска отступили форсированными маршами по морским портам и погрузились в воду по заранее составленному плану. Гражданское население, те, кто служил в тылу, больных, раненых, женщин и детей, первыми посадили на борт. Эвакуация прошла в полном порядке. Я лично осмотрел на крейсере «Корнилов» использованные гавани и смог уверить себя, что все желающие ушли. Русская земля сочла возможным это сделать». Во время краха Белой армии «Мустанга» контр-адмирал и один из первых морских летчиков Джексон Тейт был «скромным прапорщиком», прикрепленным к авианосцу «Бори» (DD-215) у Севастополя. Он вспомнил, как написал для себя ряд приказов «сопроводить княгиню Ольгу Саргиеву Ростигиеву, секретаря контр-адмирала Маккалли, из Крыма» — хорошо продуманный план, пока о нем не узнал Келер. «Хьюго Келер разорвал приказ и сказал, что ОН сопровождает принцессу, а мне поручено сопровождать троих детей на [эсминец] USS Overton (DD-239) . На борту находилось более трех тысяч человек, в основном стоящих на палубе. дети совсем не нравились командиру эсминца. У них, как и у большинства беженцев, были « болваны », прозвище в то время для платяных вшей... Я мало видел Келера. Он был очень щеголеватым и лихим. индивидуальный и настоящий ловелас. Он превосходно говорил по-русски и пользовался большим уважением у адмирала Маккалли».

Севастополь, ноябрь 1920 г.

Солдаты и кавалерия Белой армии Врангеля эвакуируются из Севастополя, ноябрь 1920 г.

Свою работу по Миссии на Юге России завершил, 1 ноября 1920 года Келер отплыл в Константинополь . После этого он совершил путешествие на яхте в Египет . Эсминец «Овертон » уже находился в Севастополе, когда большевики разгромили Белую армию барона Врангеля в ноябре 1920 года. Овертон распределял гуманитарную помощь, обеспечивал транспорт и услуги связи, а также переселял беженцев. Один корабль не мог справиться с массовым наплывом отчаявшихся людей, спасавшихся от боевых действий; однако американцы, кроме того, опасались за безопасность своего народа, оказавшегося в ловушке войны. Маккалли телеграфировал запрос в Госдепартамент, в котором просил разрешить Соединенным Штатам оказать помощь в эвакуации Крыма . Не дожидаясь ответа, он приказал командиру. Александр «Сэнди» Шарп с эсминца USS John D. Edwards (DD-216) загрузить группу беженцев и отправиться в Константинополь с письмом с просьбой к адмиралу Бристолю предоставить дополнительные корабли. С 550 казаками, женщинами и детьми, собранными из севастопольских доков, эсминец Шарпа выделялся для Турции. Во время плавания русские рассредоточились по кораблю и жадно поглощали все, что подавали флотские повара. Получив письмо, Бристоль отдал чрезвычайные приказы по эсминцам. USS Fox (DD-234) , USS Humphreys (DD-236) и USS Whipple (DD-217) прекратить различные операции в Черном море и немедленно выступить в Крым для оказания помощи в эвакуации. Тем не менее американцам потребовались дополнительные корабли и телеграммы для подкрепления, включая военный корабль США « Сент-Луис» (C-20) .

Военный корабль США Whipple (DD-217) в сухом доке в Константинополе со своим капитаном, лейтенантом-коммандером. Ричард Ф. Бернард USN (слева)

Поднявшись по Босфору из Константинополя 13 ноября 1920 года, Сент-Луис встретился с эсминцем USS Long (DD-209) и американскими пароходами «Фараби» и «Навахо» , и эти четыре судна работали вместе с другими кораблями, чтобы спасти американцев, которым Маккалли разрешил бежать. . Помимо партии Маккалли, корабли вывезли консулов ​​США и их архивы, представителей американского Красного Креста и YMCA , сотрудников гуманитарных организаций других агентств, а также около 1400 российских беженцев из Севастополя и Ялты в Крыму, Новороссийска, России, и Одессы. Утром 14 ноября эсминцы, отправленные адмиралом Бристолем из Константинополя, прибыли в Севастополь и обнаружили в гавани сотни лодок, в основном русских и французов, многие из которых были до планширя забиты бегущими белыми русскими. Уиппл , лейтенант-командир. Ричард Ф. Бернард, командующий, стоял наготове, чтобы эвакуировать избранных лиц, имеющих пропуска от Маккалли. Основная батарея «Уиппла» постоянно была обучена и укомплектована. Экипажи вооруженных катеров доставляли эвакуированных на корабль, пока его десант находился в готовности. Когда ее последняя лодка с грузом отплыла от берега, большевистские войска достигли главной площади и начали стрелять по бегущим белым русским. «Уиппл» был последним американским судном, вышедшим из Севастополя и буксировавшим баржу с ранеными русскими белогвардейцами. Когда она оказалась за пределами досягаемости красных орудий, она перевернула буксир Хамфрис . Проходя мимо эсминца адмирала Маккалли, он крикнул с мостика в мегафон Бернарду и его команде: «Молодцы, Уиппл ». Генерал Врангель оставался на набережной до тех пор, пока все желающие покинули Россию, прежде чем он сел на русский крейсер «Адмирал Корнилов» (1887 г.) и отправился в ссылку, в конечном итоге поселившись в Бельгии. По оценкам, с ноября 1920 года по конец 1921 года красные казнили в Крыму от 50 000 до 150 000 русских. 16 ноября «Сент-Луис» вернул своих эвакуированных в Константинополь. На следующий день ее команда сформировала десантные отряды для раздачи продовольствия беженцам, расквартированным на борту военно-морских транспортов, стоящих на якоре в Босфоре. Генерал Врангель перевез почти 150 000 русских беженцев и членов экипажа на борт 80 кораблей и торговых судов бывшего Императорского Черноморского флота России в ссылку, первоначально в гавань Константинополя. Лейтенант Гамильтон В. Брайан руководил моряками и морскими пехотинцами, в том числе из Сент-Луиса , которые помогали заботиться об этих людях, пока многие изгнанники не отплыли в Бизерту, Тунис .

Контр-адмирал Ньютон Маккалли и семеро его приемных русских детей с министром военно-морского флота Джозефусом Дэниелсом, январь 1921 года.

За десять месяцев своего пребывания в России контр-адмирал Ньютон Маккалли видел огромные страдания детей на юге России, особенно тех, которые были сиротами. Он решил усыновить семь из них и взял бы еще дюжину, если бы мог. Министр военно-морского флота Джозефус Дэниэлс назвал доброжелательность Маккалли «большим поступком большого человека с большим сердцем». Маккалли покинул Ялту на «Овертоне» , последнем корабле США, покинувшем Крым; его сироты улетели ранее на другом эсминце. В течение следующих нескольких недель Маккалли снова, но безуспешно пытался добиться от Госдепартамента предоставления убежища дополнительным россиянам. Путешествуя домой со своими молодыми подопечными и их 29-летней гувернанткой на нефтяном корабле USS Ramapo (AO-12) , Маккалли записал в своем дневнике: «Мы отправляемся в самое большое приключение, которое я когда-либо предпринимал — старый холостяк с семью детьми». Адмирал был обязан внести залог в размере 5000 долларов за каждого ребенка, пока они находились под стражей на острове Эллис . В конце концов, адмирал победил бюрократию, и в качестве решения «большой работы по обеспечению необходимого женского влияния в их жизни» адмирал женился на их гувернантке.

Адмирал Марк Л. Бристоль

В Константинополе город был наводнен беженцами из Крыма. Адмирал Марк Бристоль создал комитет по оказанию помощи при стихийных бедствиях для координации различных американских усилий по оказанию помощи, которые продолжались в течение многих месяцев. Моряки с флагманского корабля адмирала « Сент-Луис » работали вместе с его женой Хелен и ее женским комитетом и построили бесплатную столовую на вокзале в Стамбуле . Они ежедневно кормили 4000 беженцев, которых привозили для проживания во временных лагерях. Были оборудованы туалеты и раздевалки для женщин-беженцев. Раздавая горячий шоколад, чай и хлеб, Хелен Бристоль и ее женщины работали под дождем и в грязи, чтобы столовая оставалась открытой после полуночи. В конечном итоге американцы взяли под опеку 22 000 россиян и разместили их в разных частях города. Гораздо более крупные контингенты британских и французских гуманитарных работников принесли аналогичную пользу.

Соответственно, Келер вернулся в Соединенные Штаты из Европы на борту RMS Aquitania , прозванного «Прекрасным кораблем» из-за пассажиров общества, которое она перевозила, отплывшего из Саутгемптона и прибывшего в Нью-Йорк с 3000 пассажирами 30 января 1921 года, после тяжелого шестидневного периода. , одиннадцатичасовой переход при средней скорости 20 узлов. Также переходили сэр Эрнест Шеклтон , исследователь Антарктики и писатель, сэр Филип Гиббс , британский военный корреспондент , вице-адмирал Гарри член парламента Хьюз , ВМС США, сэр генерал-майор сэр Ньютон Джеймс Мур KCMG и Клэр Шеридан , скульптор и двоюродная сестра сэра Уинстона Черчилль , который был в России лепил бюсты Ленина и и Троцкого , Министерство иностранных дел Великобритании резко выступило против поездки Шеридан в Россию, лишив ее британского паспорта и почти запретив поездку. Келер встретил ее на корабле, когда она плыла в Америку, чтобы читать лекции о своем российском опыте. В первый день своего прибытия в Нью-Йорк Келер позаботилась о своем маленьком сыне Дике, пока она встречалась с репортерами, агентами и другими людьми.

Клэр Шеридан , Хьюго Келер (держит ее сына Дика), контр-адмирал Гарри Хьюз и другие на борту RMS Aquitania , направляющегося в Нью-Йорк из Саутгемптона , январь 1921 года.

В своем дневнике « Мейфэр в Москву» , опубликованном в 1921 году, Шеридан описала Келера как «посланного небесами», написав, что «Келер обещал быть рядом со мной в случае необходимости. Он был удивительно добр и терпел бесконечную скуку и ждал наших счет." В письме Келера, написанном из Польши в 1922 году, он упомянул об инциденте, который напомнил ему о «знаменитой миссис Шеридан, на которую так громко гремело министерство иностранных дел… и все же да будет это известно (хотя это, конечно, тщательно охраняется). ), что она была агентом британской разведывательной службы».

Было высказано предположение, но позже опровергнуто, что Келеру, возможно, удалось тайно вывезти императорскую семью из России. Этому была посвящена книга нью-йоркского журналиста Гая Ричардса «Спасение Романовых» , опубликованная в 1975 году. Начиная с июля 1921 года, ежемесячный журнал The World's Work опубликовал серию из четырех статей Хьюго Келера, описывающих его наблюдения во время Гражданской войны в России в 1920 году и поражение антибольшевиков. Вера Келера в то, что русский народ вскоре преодолеет большевизм и отбросит его ради процветающей, свободной рыночной экономики, хотя и соответствовала бизнес-теме ведущего издания, оказалась чрезмерно оптимистичной.

Военно-морской атташе в Польше

3 июня 1921 года Келер получил звание постоянного лейтенанта-коммандера и в августе того же года был назначен военно-морским атташе американской миссии в Варшаве, Польша , для оказания помощи Государственному департаменту в мониторинге начала международных отношений между разделенной Россией и Польшей. . Келер описал практический аспект своей работы: он провел год, «прочесывая Европу от одного конца до другого, без какой-либо более определенной цели, чем посмотреть, что на самом деле происходит, с помощью теории, которая могла бы дать нам некоторое представление о том, что произойдет». Его паспорт, подписанный госсекретарем Чарльзом Э. Хьюзом, содержал более шестидесяти виз, проштампованных во время его назначения. С 1795 по 1918 год, после распада соседних стран, Польша находилась под различным контролем Императорской России , Пруссии и Австро-Венгрии . Новая республика Польша, которая была намечена президентом Вильсоном в тринадцатом из его четырнадцати пунктов в январе 1918 года и согласована в Версале в следующем году, включала части бывшей России, Королевство Конгресса и Кресы . Разнообразные этнические группы белых русских, литовцев , поляков и украинцев , а также небольшие концентрации евреев составили новую страну. Территория нового государства, отошедшего от Германии, включала аграрные регионы Померания и Познань , а также промышленные районы Германии. Прусская Верхняя Силезия . От Австро-Венгрии территории Западной Галиции и Австрийской Силезии для нового Польского государства были выделены . Цель создания единой нации из этих разнообразных регионов с разными налогами, различным государственным образованием (в той степени, в которой оно существовало) и транспортной инфраструктурой, усугублялась разрушением шести лет войны как в городах, так и в сельскохозяйственных угодьях.

Хьюго В. Келер в 1921 году

В письме капитану Уильяму Гэлбрейту из Управления военно-морской разведки в начале ноября 1921 года Келер писал о поездке из Варшавы в Данциг, где он «так часто въезжал в Германию и Польшу и выезжал из нее, что вскоре мы потеряли счет количеству пограничных станций». Приезжая из израненного в боях Бреста-Литовска, он писал: «Самым интересным была надпись на стене комнаты, где был подписан большевистский договор с Германией : «Ни мира, ни войны». там написано и подписано: «Лев Троцкий, декабрь 1917 года, Брест» — определенно неплохая оценка ситуации, особенно, учитывая дату». Направляясь к Барановичам , группа Келера преодолела мили выжженной земли, о чем он заметил, что «[в] соответствии с древней русской стратегией, армии опустошали сельскую местность при отступлении... Удивительно тщательно они действовали, эти бедные русские, разрушающие свои дома и поля». Прибыв на границу, они обнаружили «длинную очередь приближающихся прерийных шхун. «Это Польша? Мы вышли из России? Слава Богу!» приходили снова и снова на одном и том же бормотании по-русски, по-польски и по-немецки. Случилось так, что в этой толпе были немецкие колонисты из России. Они жили в России на протяжении многих поколений, никогда не смешивались с русскими, но держались близко друг к другу на своей маленькой ферме. колонии по Волге ... Я разговаривал с одним мужиком, которому было под двадцать семь лет, хотя на вид ему было за сорок, и неудивительно, ведь он прошагал более пяти тысяч верст и на последнем перегоне сам тащил телегу, так как Большевики отобрали у него лошадь. Я осмотрел телегу, которую он провез через такое расстояние и с таким огромным трудом. Старую кровать, куски мешковины, набор потрёпанных кастрюль и сковородок, старую овчину, часть волчьей шкуры, тряпки. , девять картофелин, горсть редиса, несколько кусочков сала — больше ничего, и доллара не принесет. Он объяснил, что у него была корова, но большевики отобрали ее у него на границе. гораздо лучше, чем тысячи, потому что, находясь на открытом воздухе, он был сравнительно здоров, хотя и истощен и истощен, тогда как другие, вернувшиеся поездом, были слабыми, больными и истекающими кровью от укусов. Дети, конечно, были самым трагическим зрелищем. Они молоды только тогда, когда улыбаются».

Во время своих путешествий по Германии, когда Келер встречал немецких женщин с младенцами, он спрашивал их, воспитывают ли они их каноненфуттерами ( пушечным мясом). Они неизменно отвечали с негодованием: «Нет». Но в дальнейшем разговоре они так же неизменно намекали, что этим мальчикам когда-нибудь придется сражаться, как это делали их отцы, потому что французы не позволили бы им поступить иначе. Frankreich muss noch вайнен .» («Французы снова будут плакать»), слышал Келер снова и снова. Он видел, что Германия продавала свои товары ниже фактической себестоимости производства и что, хотя полная занятость может отсрочить «крах», когда он наступит, это будет труднее из-за слабого финансового состояния Германии. «Чтобы выжить, Германии понадобится более мудрая государственная мудрость, чем жадность производителей, которая была направляющей силой со времен перемирия. более жадные, чем старые, менее дальновидные; и снова немецкий народ пострадает из-за своей неспособности выбирать лидеров...» Французский офицер, путешествовавший с Кёлером часть своего путешествия, выразил горечь, видя «все улыбающиеся поля». , и все красивые деревни, и все крепкие немцы, так трудолюбиво работающие, все оживленные фабрики в Дюссельдорфе , Эссене и Руре ...», в то время как «он думал о опустошенной северной Франции». Вид немецкой решимости и энергии «вселил ужас в душу моего французского друга», что побудило Келера прийти к выводу, что «трагедия не только в том, что французы не понимают, что, сохраняя армию не по средствам, они ослабляют себя; но страх и ужас, которые они все испытывают, не позволяют им даже понять это, пока этот ужас не будет устранен».

Лейтенант-командир. Заявление на получение дипломатического паспорта Хьюго Келера, военно-морского атташе в Польше, август 1921 г.

Путешествуя по Польше, Келер обсуждал жизнеспособность новой Польской республики. «И снова и снова приходится слышать, что, если бы идея польской национальности имела хоть какую-то реальную жизнеспособность, поляки давно бы сбросили с себя иго угнетателей, которых они так горько ненавидели. Но как бы ни звучали эти заявления, сами по себе, я не считаю, что они вполне соответствуют польской ситуации. Очень хорошо сказать, что страна должна сама сбросить иго, если она стремится к государственности, но когда все сказано и сделано, как только Польша была разделена, Действительно, для Польши было невозможно подняться до тех пор, пока хотя бы один из угнетателей не падал. Это правда, что страна должна сама добиться своей независимости, поскольку основной характер независимости состоит в том, что ее нельзя получить в подарок... Польша. возродился и имеет прекрасное начало в жизни, но достигнет ли когда-нибудь Польша зрелости, зависит исключительно от поляков. «Нет королевской дороги к знаниям, — говорили нам в детстве, — нет королевской дороги к зрелости или зрелости». государственность." Келер вспоминал «ощущения в армии генерала Врангеля, когда поляки продвигались к Киев . Хотя люди Врангеля боролись за существование против большевиков, в самой тяжелой и ожесточенной борьбе, все же было время, в разгар польского наступления, когда настроение в армии Врангеля было таким, что они почти объединились. с большевиками, чем видеть, как поляки продвигаются в Россию».

В письме к своей матери Матильде, написанном в июле 1922 года, Келер вспоминал: «В лесном районе много евреев в маленьких деревнях, которые здесь обычно состоят из одного ряда домов вокруг площади, а не из одиночных, очень широкая улица в русском стиле. Я слышал много жалоб на евреев: что они не занимались настоящим трудом, не занимались земледелием, не рубили лес, а богатели на трудах крестьян, «если они не занимаются земледелием и не занимаются земледелием». рубить дрова, что тогда делают евреи?» Я спросил крестьянина: «О, они покупают краденые бревна, торгуют крадеными лошадьми и продают водку», - был ответ: «Ты злой антисемитский пропагандист !» Я упрекнул его, но он ответил только, что всего девять дней тому назад лошадь его брата была украдена и найдена в доме одного еврея в семнадцати верстах отсюда, и что теперь все знают, что евреи покупали не только лошадей, но и украденные бревна и скот. «Но крестьяне должны сначала украсть бревна, чтобы продать их евреям», — ответил я. «Да, — признался он, — но если бы евреи не покупали, то и крестьяне не стали бы воровать». Я рассказал ему притчу о горшке и чайнике, но он не впечатлился».

Келер вспоминал особенно забавную встречу с пограничными постами и визовыми марками, которая еще раз продемонстрировала его потрясающую способность убеждать и манипулировать. По дороге в Ковно , примерно через девяносто минут после пересечения литовской границы и небольшого армейского поста, где свита Келера спрашивала дорогу, они натолкнулись на линию солдат со штыковыми винтовками, которые настойчиво жестикулировали. Подошел офицер и сказал, что им нужно будет вернуться на пограничную заставу, чтобы Келер поставил штамп в паспорте. Не желая пятиться назад по «очень плохим дорогам» и задерживать поездку ради этого бюрократического упражнения, Келер «категорически отказался ехать назад, но добавил, что я был бы рад отправиться на любую станцию ​​в направлении моего назначения Ковно». В конце концов он сам взял трубку и «разговаривал с разными командирами полков, дивизиями и черт знает с чем, и все они повторяли, что граница закрыта, поскольку Польша и Литва находятся в состоянии войны, и что поэтому я не мог перейти границу». В ответ я предположил, что сам факт моего нахождения в центре Литвы должен быть достаточным доказательством того, что я пересек границу. Я ответил, что по своей воле не поеду и что в данных обстоятельствах я считаю то же самое. международное право , применимое к блокадам, также применимо и к границе; то есть так же, как блокада, чтобы быть связывающей, должна быть эффективной, то же самое произошло и с границей». Достигнув штаба дивизии, «первым результатом стало еще больше дискуссий, телефонных звонков, споров и мольб. Но в результате все это закончилось тем, что вместо того, чтобы ехать в Ковно, мне сказали, что мне придется ждать там, где я нахожусь, пока министерство иностранных дел Литвы не одобрит визу моего паспорта... Однако, поскольку этот процесс обещал принять хороший , я обдумывал счастливую идею». с половиной часов многие часы, если не дни и недели, а так как дискуссия уже длилась около четырех полемика с Литвой, и что по дороге в Ковно может быть очень интересно получить «действительно подробное объяснение литовской стороны дела». Эффект от этого нежного намека был потрясающим! Адъютант помчался к своему полковнику, и через три минуты пришел ответ, что я могу немедленно проследовать в Ковно и что, если я захочу, меня сопровождает офицер и показывает мне дорогу». дальнейший инцидент.

Лейтенант-командир. Хьюго Келер, фотография в журнале World's Work в 1921 году.

Находясь в Польше, Келер, вероятно, координировал свои действия с польским генералом Юзефом Пилсудским , доминирующим лидером нового независимого польского государства, чтобы поддержать Белую армию в России в ее безуспешной борьбе против Красной Армии. В рамках этого задания он встретился с папскими нунциями в Польше и Германии, архиепископами Амброджо Дамиано Ахилле Ратти и Эудженио Марией Джузеппе Джованни Пачелли. Необоснованные предположения, окружающие эти встречи, заключались в том, что Ватикан и Келер обсуждали возможность восстановления империи Габсбургов , в отличие от слухов о том, что Келер был «потерянным» наследным принцем. В следующем году Ратти стал Папой Пием XI , а после его смерти в 1939 году Пачелли был избран на папский пост, приняв имя Папы Пия XII . Спустя годы после смерти Келера его вдова Матильда сказала доверенному лицу : «Я думаю, было обидно, как они оправдали его надежды». В феврале 1922 года Келер был свидетелем своего друга Хью С. Гибсона , американского министра в Польше, на свадьбе Гибсона с Инес Рейнтьенс, дочерью бельгийского майора Роберта Рейнтьенса, который был адъютантом короля Леопольда II , в Брюсселе. В течение недели 15 октября 1922 года американские дипломатические представители в Средней и Западной Европе, включая Келера, встретились в Берлине на конференции, созванной послом США в Германии Алансоном Б. Хоутоном , чтобы обсудить текущее положение дел в их конкретной стране. странами и работать над более сплоченным сотрудничеством в своих миссиях. За два дня до его убийства 16 декабря 1922 года личный друг Келера, новоизбранный первый президент Польши Габриэль Нарутович выразил ему большой интерес к работе, проделанной в Америке по созданию системы национальных парков, и попросил у Келера информацию о политике. и методы с целью создания в Польше системы по образцу Службы национальных парков для сохранения обширных лесов Польши, в частности, в Карпатах . Нарутович попросил Келера подготовить для публикации в Польше статьи об американских национальных парках.

Вернувшись в Соединенные Штаты несколько дней спустя, в отпуске перед следующим назначением, Келер навестил свою мать Матильду в Давенпорте, штат Айова, во время рождественских каникул и дал интервью местной газете. Озаглавленный «Худшие времена наступают в Германии», Келер увидел Германию в начале периода экономической дефляции, последовавшей за гиперинфляцией, существовавшей после перемирия. Хотя текущая экономическая ситуация делала сомнительным значительный рост экспорта в Европу, Келер считал, что в будущем существует большой потенциал расширения торговли, поскольку старые и новые европейские страны не верили, что США «движут скрытыми мотивами». Он отметил, что Америка дает этим странам деньги взаймы, а не «займы» в виде импортных товаров, произведенных в Великобритании, как это делали британцы. Он видел, как Германия расплачивалась за англо-французские политические маневры на Ближнем Востоке , где англичане потерпели поражение в своей дипломатической поддержке Греции, тогда как французы одержали победу в своей поддержке Турции. Эта победа дала французам смелость настаивать на своей сильной армейской политике по отношению к немцам. Торговый баланс, который раньше был в пользу Германии, теперь был против нее, что было плохим предзнаменованием для процветания Германии. Он подтвердил свою веру в то, что Россия «в конце концов избежит господства большевиков», но не видел возможности когда-либо вернуться к монархии, поскольку крестьяне, «присвоившие много вещей, помимо земли», будут сопротивляться этому. Келер считал Польшу «экономически богатой» с ее огромными природными ресурсами леса, нефти, угля и горнодобывающей промышленности, но «финансово бедной» из-за поддержки очень большой постоянной армии и тесного союза с Францией. В политическом отношении он считал ситуацию в Польше «затруднительной»: здесь действуют 17 политических партий и сильные политические меньшинства, состоящие из немцев, русских, евреев и украинцев. Он отметил, что 90 процентов эмиграции из Польши были евреями. Келер полагал, что, хотя все европейские страны были обеспокоены угрозой вторжения Красную армию «обманывали», поскольку она была сильна в обороне, а не в нападении. «У российской армии нет ни артиллерии, ни авиации, ни средств снабжения, и хотя она может эффективно защищать Россию, она не может вести эффективную агрессивную кампанию», - заявил он. Комментируя «Грозного турка», Келер посчитал, что он не так уж и «ужасен». «Нет никакой опасности в нынешнем союзе между турками и большевиками с точки зрения постоянной угрозы миру в Европе. Магометанство фундаментально противоположно коммунизму , и поэтому эти две страны не могут оставаться дружественными», - точно предсказал Келер. . «Коммунизм — хорошее оправдание для ссор, но плохая основа для стабильного правительства», — заявил он. Недавнее убийство польского президента Нарутовича, литовца по происхождению, который был примирителем в разрешении пограничного спора с Литвой, последовавшего за взятием поляками Вильно, стало серьезным ударом по будущему страны, считает Келер. «Америка сделала огромное количество добра для Польши и других новых стран Европы в своей работе по оказанию помощи, работе, которая в конечном итоге принесет пользу Соединенным Штатам. За два года мы накормили более миллиона детей в Польше, и они чрезвычайно благодарен нам. Американский бизнесмен не уделяет особого внимания своей внешней торговле. Мы слишком безразличны, чтобы узнать реальные рыночные условия, но у нас есть большие скрытые возможности в результате нашей национальной деятельности в последние несколько лет. , возможности, которые мы в конечном итоге капитализируем».

Позже карьера в ВМФ

Лейтенант-командир. Хьюго Келер с Военно-морским крестом, Российскими императорскими и другими иностранными наградами, ок. 1925 год

После службы в России и Польше оставшаяся часть военно-морской карьеры Келера была более типичной. 29 декабря 1922 года он покинул Давенпорт, направляясь в Бостон , с приказом на линкор USS «Юта» , флагман шестой дивизии линкоров Разведывательного флота , базировавшийся на Атлантическом побережье , где его офицер был первым лейтенантом . Он остановился в Вашингтоне в офисе Министерства внутренних дел , чтобы донести до местных чиновников заинтересованность поляков в сохранении своих государственных земель. По пути на Западное побережье для своего следующего военно-морского задания Келер решил остановиться в нескольких национальных парках, чтобы получить личные знания, прежде чем писать статьи, которые его покойный друг, убитый президент Польши Габриэль Нарутович попросил его написать. В июне 1923 года он был назначен помощником вице-адмирала Генри А. Уайли , командующего дивизиями линкоров Боевого флота США со своим флагом на флагманском корабле пятой дивизии линкоров военного корабля США « Нью-Мексико» , базирующемся в Сан-Педро, Калифорния . Десятью годами ранее командующий Уайли был командиром Келера, когда он был прапорщиком на борту флагмана Азиатского флота « Саратога» . В ноябре 1923 года Уайли был президентом крупнейшего на сегодняшний день военно-морского трибунала , поскольку одиннадцать офицеров 11-й дивизии эсминцев были привлечены к ответственности в Сан-Диего за свои действия, которые привели к катастрофе «Хонда-Пойнт» . Несколько месяцев спустя, 12 июня 1924 года, катастрофа снова обрушилась на боевой флот, когда передняя артиллерийская башня № 2 авианосца « Миссисипи» взорвалась во время артиллерийской тренировки у Сан-Педро, в результате чего погибло 48 моряков в результате самой страшной на сегодняшний день катастрофы ВМС США в мирное время. На следующий вечер Келер, будучи заместителем министра дивизий линкоров, объявил о большой панихиде, которая состоится недалеко от гавани Лос-Анджелеса, и о том, что ближайшие родственники всех убитых дали разрешение на хранение их останков. для совместной поминальной службы, в которой как католические , так и протестантские капелланы. приняли участие Через неделю после взрыва комиссия по расследованию, проведенная на борту «Нью-Мексико» под председательством ее командира капитана Йейтса Стирлинга-младшего , представила свои выводы о «неизбежной катастрофе» вице-адмиралу Уайли и дала рекомендации по предотвращению таких аварий в будущем, в том числе повышенные меры предосторожности при обращении с пороховым магазином и оборудовании орудийных турелей аварийными люками.

30 октября 1924 года Уайли перенес свой флаг из Нью-Мексико на недавно построенный линкор USS West Virginia . В следующем месяце и Уайли, и Келер дали интервью газете «Лос-Анджелес Таймс» для статьи под названием «Береговая оборона планирует сделать Саутленд безопасным». Военный департамент рассчитывает сделать Лос-Анджелес неуязвимым для вражеских атак . «Пока здесь находится боевой флот, Лос-Анджелес так же безопасен, как и Омаха . Уберите флот, и я не дам за него ни цента», — заявил Уайли. Келер, которого в статье называют помощником Уайли и «одним из лучших людей ВМФ по военной стратегии», расширил заявление: «Пока этот флот существует, Тихоокеанское побережье не нуждается в береговой обороне. Страна не ждет, пока враг пересечет море, а должна выйти и выбить из него смолу, прежде чем он доберется сюда. Никакая береговая оборона, какой бы современной и какой бы огромной дальности она ни была, не спасет Тихоокеанское побережье, если флот. не существовало. В 1914 году считалось, что оборона Намюра абсолютно неуязвима, что она самая современная в мире, однако немцы проломили ее за сорок шесть часов. То же самое было и в 1914 году. Льеж и Верден . С другой стороны, сухопутные укрепления иногда необходимы. Они необходимы на Гавайях, потому что Гавайи жизненно важны для существования боевого флота, и они жизненно важны для Гибралтара, потому что они могут запретить проход через Средиземное море ». Во время пребывания Келера на борту «Западной Вирджинии» линкор совершил круиз в южную часть Тихого океана . Он занимал эту должность до сентября 1925 года. После этого он остался в Бальбоа, Панама , где руководил военно-морской передающей станцией Бальбоа, ОНЧ-передающей станцией для передачи приказов подводным лодкам, которые начали службу примерно в 1915 году. Находясь в Панаме, мать Келера, Матильда, посетила его.

Лейтенант-командир. Хьюго Келер, преподаватель Военно-морского колледжа, 1926-27 гг.

17 апреля 1926 года он был назначен инструктором в Военно-морской колледж США в Ньюпорте, штат Род-Айленд, и оставался там до октября 1927 года. В этом качестве он смог поделиться уроками, которые он извлек из своего опыта в России и Польше. с будущими адмиралами ВМС США, включая Рэймонда Спруэнса . 29 апреля 1927 года он прочитал лекцию «События в России» перед выпускниками Военно-морской академии. Он читал лекции о методах сбора разведывательной информации в соответствии с новым методом обучения, который начался с пребывания контр-адмирала Уильяма В. Пратта на посту президента колледжа. Пратт восхищался Кёлером за его «большие умственные способности», отмечая, что командующий был «другим, столкновением ума и ума. Быть с ним всегда было для меня умственным освежением». Джексон Тейт охарактеризовал Келера как «в значительной степени специалиста… а не… обычного военно-морского флота». Подвиги Келера были широко известны, и его легенда росла по мере того, как его военно-морская карьера становилась заурядной. Контр-адмирал Кемп Толли , который был молодым офицером Азиатского флота в 1930-е годы, вспоминал анекдот о пребывании Келера на юге России: «[Адмирал Маккалли] уведомил один из эсминцев под своим командованием (в Черном море), что он Вскоре ООД (палубный офицер) был предупрежден, чтобы он следил за приближающейся лодкой. Естественно, он был очень удивлен, услышав крики в воде Маккалли и Келера. Они плыли. в положительном настроении».

Матильда Бигелоу Пелл Келер, ок. 1920-е годы

2 июня 1927 года Келер женился на Матильде Бигелоу Пелл (1895–1972), разведенной жене бывшего от Нью-Йорка -демократа конгрессмена Герберта К. Пелла (1884–1961), с которым он познакомился несколькими годами ранее. Они поженились в баптистской церкви на Мэдисон-авеню на Восточной Тридцать первой улице в Нью-Йорке, получив лицензию на брак всего несколько часов назад. Помимо министра преподобного Джорджа К. Мура, на церемонии присутствовали только брат невесты Энсон Бигелоу и его жена. Брак стал неожиданностью для большинства их светских друзей, поскольку на прошлой неделе Матильда Пелл категорически опровергла слухи о предстоящей свадьбе с военно-морским офицером. Она получила развод от Герберта Пелла в Париже в марте прошлого года. Через пару недель Пелл снова женился в Париже. По совпадению, в день свадьбы Келер получил звание командира.

Адмирал Генри А. Уайли и его секретарь флага коммандер. Хьюго В. Келер, военный корабль США Техас (BB-35) , 7 ноября 1927 г.

Хьюго Келер и его сын Хью, 1929 год.

3 сентября 1929 года у них родился единственный ребенок, Хью Гладстон Келер. Названный в честь близкого друга Келера, Герберта Гладстона, 1-го виконта Гладстона , Хью Келер стал инвестиционным банкиром и жил в Коннектикуте, прежде чем он умер в 1990 году, незадолго до своего 60-летия. Единственный ребенок Матильды от предыдущего брака, Клэйборн Пелл занимал пост сенатора -демократа США от Род-Айленда (1918–2009), позже в течение 36 лет (1961–1997) .

3 ноября 1927 года Келер был назначен секретарем флага в штаб главнокомандующего флотом США адмирала Уайли. под началом которого он уже дважды служил и который был впечатлен характером и кодексом поведения Келера. Вспоминая инцидент в начале карьеры Келера, когда он лично финансировал заработную плату других офицеров Азиатского флота, Уайли спустя годы заявил: «Было общепринято, что Келер залез глубоко в свой карман, чтобы облегчить жизнь этим молодым людям. его друзей, я не знаю ни одного случая, который мог бы лучше проиллюстрировать щедрую натуру этого человека». Это было последнее место службы Келера, поскольку он объявил о своей отставке в конце декабря 1928 года и запросил дату увольнения 14 февраля 1929 года.

Пост-военно-морская жизнь

Герберт Гладстон, первый виконт Гладстон и Хьюго Келер

Как всегда романтик, явная просьба Келера о том, чтобы его отставка из военно-морского флота вступила в силу в День святого Валентина, послужила, по крайней мере, одним из мотивов его ухода из военно-морской службы. Это был подарок его жене, поскольку Келер понимал, что даже если он получит назначение своей мечты — военно-морской атташе в Москве, аристократическая Матильда не оценит ни жизнь в России, ни долгие месяцы, когда ему будет назначена морская служба. После ухода из военно-морского флота Келер начал жизнь светского человека. Его друг, лорд Гладстон, предостерег Келера от ухода из военно-морского флота без сложной альтернативы второй карьеры, добавив: «Если бы вы служили в нашем флоте, вы бы теперь стали адмиралом». Человек, который был целеустремленным профессионалом, стал заядлым дилетантом . Кёлеры делили свое время между квартирой на Парк-авеню, 510 на Манхэттене и в Ньюпорте , где они провели большую часть лета вместе с другими членами нью-йоркского общества, и приобрели поместье «коттедж» «Виндхерст», которое позже продали. в 1928 году. Келер выращивал орхидеи и пробовал выращивать ананасы и бананы в небольшой теплице. Он купил дорогую антикварную мебель и золотые табакерки . К сожалению, предполагаемый австрийский трастовый доход Келера прекратился после того, как он женился на Матильде. В августе прошлого года Келер, его брат и четыре сестры получили распределение примерно по 18 000 долларов каждая после закрытия трастового фонда, созданного их отцом. После краха Уолл-стрит в 1929 году с деньгами внезапно стало не хватать. Как сказал один знакомый: «Они оба думали, что у другого есть деньги, и оба были обмануты».

15-летний Клэйборн Пелл и его сводный брат Хью Келер, лето 1933 года, Лондон.

Пара переехала в Англию, где они провели большую часть года, и Хьюго со своими многочисленными светскими друзьями полностью принял образ жизни британского дворянства . Живя в Англии, Келер побывал в Москве и несколько раз встречался с Иосифом Сталиным в 1933 году. Суть этих встреч, которые, вероятно, были организованы британской разведкой, неизвестна, но Келер был впечатлен Сталиным своими разговорами. Келер предсказал приход к власти Сталина в 1920 году, когда он писал: «Вся Россия ищет этого диктатора, и каждый новый лидер, который появляется, рассматривается в свете его способностей к этой работе». Учитывая склонность Келера к интригам, во время его выхода на пенсию его, возможно, просили выполнять другие разведывательные задания. В 1934 году Хьюго, Матильда, его пятнадцатилетний пасынок Клэйборн Пелл и пятилетний сын Хью вернулись в Америку, во многом потому, что Герберт Пелл не хотел, чтобы его сын воспитывался как англичанин. В 1936 году Кёлеры приобрели «Истовер» , поместье площадью тридцать акров недалеко от Уоппинг-роуд в Портсмуте, штат Род-Айленд , с набережной длиной 1000 футов на реке Саконнет , где Хьюго посадил малину, построил морскую дамбу и пас стадо овец. и сделал для Матильды розарий. У его сына Хью были цыплята, собака и пони по кличке «Бродвейский Билл». Известный как «командир Келер», он и Матильда Келер часто упоминались на светских страницах «Нью-Йорк Таймс» , и они продолжали содержать свою квартиру на Парк-авеню. В то время как Кёлеры и их сыновья были частью богатой общественной жизни Ньюпорта, посещая званые обеды и устраивая их в «Истовере», Матильде наскучили военно-морские друзья Хьюго, а ее ньюпортскую компанию нервировал загадочный и чрезмерно экзотический командующий. Хотя эксцентричность Келера, вероятно, приводила в восторг Сталина, Кутепова и множество давно забытых казаков, жители Ньюпорта не были ею очарованы. Во время одной из вечеринок в «Истовере» Келер раскусил перекладину стула пополам, чтобы продемонстрировать Матильде, что он «слабый» и «плохой конструкции». Он съедал бараньи отбивные целиком, с костями и всем остальным, к неудовольствию своих товарищей по обеду. Как писал историограф Келера: «Он легко мог проделать трюк греческого официанта: взять в зубы небольшой обеденный столик и потанцевать с ним, не проливая при этом вино из наполненного графина».

Хьюго и Матильда Келер

Публичные выступления

Келер был популярным местным оратором в Портсмуте и Ньюпорте (Род, штат Айленд) в конце 1930-х годов и вплоть до своей смерти, выступая с предупреждением против подъема фашизма в Европе и Азии и опасности изоляционизма . В обращении под названием « Советский Союз – для чего?» в январе 1938 года Келер рассказал «Ночному клубу понедельника» в Ньюпорте о своем личном опыте и наблюдениях в России в 1920-21 годах и о встрече со Сталиным в 1933 году. Сталин предсказал Келеру, что Америка достигнет социализма быстрее и напрямую, чем Советский Союз. Келер вспоминал Россию в годы после Первой мировой войны, когда белые русские и большевики боролись за контроль над армиями, сброшенными в море, когда они пытались достичь Крыма , а также о великом голоде и зверствах, которые были «к сожалению, слишком правдивы». Он полагал, что большевики были вдохновлены идеализмом свободы , которого они никогда не наслаждались, вложили все свое сердце в борьбу и победили. Направленный Госдепартаментом в Россию Келер описал свою поездку под видом еврея разносчик , пешком через Россию в Польшу, и его исследования масс. Среди положительных моментов большевистской программы он указал на указ о работе ради еды, просвещение масс и госпитализацию детей. Но он осудил сегрегацию и разрушение семей, организацию программы промышленного производства и упразднение профсоюзов . Келер сказал, что большевики рассматривают профсоюзы и семейную жизнь как «угрозу» коммунизму . «Сегодня в России неравенство больше, чем при старом режиме», — заявил он. Вспоминая свое интервью со Сталиным, который задавал вопросы об Америке и советовал Келеру «читать Маркса», он рассказал о советском лидере, предсказывающем, что США в ближайшем будущем станут социалистическим государством.

В сентябре 1938 года Келер обратился к Художественной ассоциации Ньюпорта с вопросом: «Идет ли Европа к войне; а мы?» и в первую очередь отметил, что « Япония , вероятно, и дальше будет одерживать победы, ведущие к поражениям». Его второе замечание заключалось в том, что за год Японии «удалось дать Китаю единство, которое не давали ей все столетия». Келер утверждал, что китайцы со штыком превосходят японцев в человеке. Японцы согласились с фашистскими державами, и немецкий советник Чан Кайши генерал фон Фалькенхайн , который был вынужден уйти из Китая из-за давления со стороны Японии, сказал Гитлеру, что Германия «ставила не на ту лошадь» в Азии. Келер заметил, что воинственная Италия представляла меньшую угрозу, чем Германия с ее большим населением и ресурсами. Он считал жизнь при большевизме хуже, чем жизнь при фашизме . Что касается насущной проблемы аннексии Гитлером Судетской области , Келер рассуждал, что Чехословакия получит небольшую поддержку со стороны других стран региона. Маленькая Антанта из опасения подвергнуться нападению со стороны Германии. Однако Британия обязательно встанет на сторону Франции, если разразится война. Он считал, что по совету своего высшего командования Гитлер «продолжит извлекать выгоду из страха перед войной и держать Европу в смятении в течение некоторого времени, и до сих пор он добился блефом столько, сколько мог получить с помощью войны и войны». без катастрофических затрат войны». Заключительное замечание Келера было наполовину точным, как показала история: «Он не прибегнет к войне. Война станет концом Гитлера».

Матильда Келер с мистером и миссис Джеймс Рассел Лоуэлл в Бельмонт-парке , 23 сентября 1939 года.

Выступая перед Ассоциацией резервов флота в феврале 1939 года, Келер заявил, что после Мюнхенского пакта Великобритания фактически оказалась в лучшем положении, поскольку Невиллу Чемберлену удалось заручиться поддержкой британского народа, включая лейбористов. Он заявил, что Адольф Гитлер «блефовал» в сентябре 1938 года и не развязал бы войну без . поддержки Италии Чрезмерно оптимистичный Келер считал, что Франция имеет «самую сильную армию» в Европе и является союзником Великобритании, но не хотел провоцировать войну. В своем обращении к Мужскому клубу Объединенной конгрегационалистской церкви в апреле 1939 года (Ньюпорт, Род-Айленд) Келер предсказал, что, если разразится война, в нее будут втянуты Соединенные Штаты. « Муссолини боится войны, а Гитлер ее не хочет», - сказал он. Отвечая на вопросы аудитории, Келер в то время считал, что страны-диктаторы достигнут своих целей, не вовлекая другие страны в войну.

Келер выступил с обращением к Мужскому клубу Newport Electric Corporation 14 октября 1939 года и предупредил, что, если нынешнее эмбарго на поставки оружия Соединенными Штатами не будет снято, война в Европе закончится в течение месяца. Великобритания и Франция не могли бы продолжать свою деятельность без помощи США в боеприпасах и снабжении. С другой стороны, заметил Келер, Гитлер «в затруднительном положении», поскольку Германии приходится беречь свои запасы для возможной последующей борьбы с Россией. За союз Гитлера с Россией пришлось заплатить «жесткую цену», поскольку она полностью оттолкнула Испанию и ослабила поддержку Германии в Италии . Если бы Испания пошла вместе с Германией, Франко мог бы мобилизовать армию на границе и заставить Францию ​​сделать то же самое, переманив людей с немецкого фронта. «Великобритания», — отметил он, — «сделала разумный шаг в своем торговом договоре с Россией, поскольку она может брать то, что ей нужно, в то же время сохраняя этот импорт и поставки из Германии». «Сталин», — сказал он, — «Заинтересован только в России и будет сотрудничать с любой страной, которая может вложить золото в Москву». Келер предположил, что нынешнее британское правительство находится «в плохих руках». Чемберлен в качестве премьер-министра и сэр Джон Саймон в качестве главы казначейства , поскольку оба мужчины верили в сохранение низких расходов на вооружение. Помимо того, что Великобритания «ошиблась» в своих переговорах с Германией перед войной, Келер заметил, что Великобритания допустила стратегическую ошибку, «построив линкоры, которые годятся только для борьбы с другими линкорами. Блокаду можно осуществить и с помощью эсминцев». Он рассуждал, что Германия не использовала свои военно-воздушные силы для нарушения эмбарго из-за высокой стоимости боеприпасов, поскольку для потопления военного корабля потребовалось бы множество самолетов, сбросивших сотни бомб. Келер считал Муссолини «мудрым» остаться в стороне от конфликта, потому что итальянская армия «недостаточно сильна, чтобы показать себя хорошо». Что касается Гибралтара и Мальты , то они больше не являются «башнями силы» благодаря самолетам, способным совершать бомбардировки в темноте. Келер рассматривал войну на Западном фронте как «совершенный тупик» из-за линий Мажино и Зигфрида , переоценивая, в частности, ложную неприступность линии Мажино. Что касается немецкого С помощью подводных лодок и воздушного наступления он считал «возможным, но маловероятным», что британская блокада будет прорвана.

Хьюго Келер, незадолго до своей смерти в 1941 году.

Выступая перед Ньюпортской художественной ассоциацией в сентябре 1940 года, Келер заявил: «Мы уже участвуем в войне, хотя технически мы не находимся в состоянии войны, фактически мы находимся в войне с ноября прошлого года, когда Конгресс изменил закон». Законы о нейтралитете в пользу союзников . Сегодня мы находимся в таком же плохом положении, как и французы до своего краха, основной причиной которого было легкое безразличие народных масс, их недальновидное нежелание приступить к тяжелой работе и принести жертвы, которые интеллектуально честный анализ показал как необходимые. Находим ли мы в себе какие-либо доказательства реальной готовности работать и идти на настоящие жертвы?» Келер задал вопрос своей аудитории. « Американский молодежный конгресс насаждает скрытое настроение угрюмого бунта молодежи против старших из-за неспособности позаботиться о том, чтобы приятные и спокойные условия этих лет продолжались неопределенно долго. Было бы полагаться на настроение многих избалованных детей пусть даже частично полагаются на современную молодежь для защиты страны. Никакое внешнее вооружение не сможет обеспечить нам безопасность, пока мы не станем сильными внутри страны. Британский флот полностью контролирует Атлантический океан . Пока наш запланированный двухморский флот не будет готов, мы должны принять идею о том, что наши линии фронта должны проходить не на пороге наших собственных домов, а достаточно близко к линиям противника, чтобы сделать блокаду действительно эффективной, причем прямо сейчас».

Обращаясь к местному профсоюзу музыкантов в январе 1941 года, Келер призвал: «Мы должны войти, и чем скорее, тем лучше для нашей защиты». Он предупредил, что если Великобритания потерпит поражение, «проблема» останется за Соединенными Штатами. Назвав Сэмюэля Гомперса , основателя Американской федерации труда , «одним из величайших лидеров этой страны», Келер говорил о важности музыки в жизни. В одном из своих последних публичных выступлений по теме «Международное положение», произнесенном в Ньюпорте перед группой из 250 человек в «Ночном клубе понедельника» в апреле 1941 года, Келер призвал свою аудиторию сказать: «Мы, как отдельные личности, будем изливать наши сокровища до тех пор, пока не более чем больно, но оно того стоит». Он предупредил, что Америка должна четко заявить о своей позиции по программе ленд-лиза , назвав ее «великолепным жестом» и заявив, что во время Первой мировой войны « альтруизм » Соединенных Штатов «не ценился» и был подавляется национальной и экономической политикой и политическими приемами Европы и Востока. Он призвал к «определенной политике на этот раз, когда у США будет возможность потребовать гарантий будущей мировой стабильности». Он отметил, что в конце этой войны ( Второй мировой войны ) мир будет либо тоталитарным при Гитлере, либо демократическим при Британии. «Пришло время ясного и твердого мышления янки », - сказал он. Что касается ситуации на Балканах , которая тогда была ключевым моментом конфликта, Келер пришел к выводу, что различные группы объединились для взаимной защиты: « Сербы — солдаты (так же хороши, как французы в Первой мировой войне, поскольку они «лучше всех сражаются в безнадежном деле»), хорваты -бизнесмены и словенцы — рабочие на Балканах», — заметил он.

Келер точно предсказал, что русские будут «огромной проблемой из-за их хитрости и обмана; их страха, что немецкое вторжение их победит; и их угрозы со стороны Японии на востоке». «Россия», продолжал Келер, «напугана и подчиняется Германии и исповедует доброжелательный нейтралитет по отношению к Японии и Турции . Что касается Турции как нации, а не левантийцев в Константинополе , Келер похвалил их «честность и целеустремленность». Италия По его словам, «больше не заслуживает обсуждения», а страны, которые захватила Германия, «могут шуметь, но они не могут и не будут восставать».

Смерть и погребение

Могилы Гюго, Матильды и Хью Келеров

Поскольку наследственное состояние почек Келера быстро ухудшалось, 1 мая 1941 года он и Матильда сдали «Истовер» в аренду Ральфу Стонору и Милдред Шерман, более известным как лорд и леди Камойс , и заняли гостевой дом неподалеку. Хьюго Келер умер от болезни Брайта (почечной недостаточности) в возрасте 54 лет 17 июня 1941 года в своем доме на Парк-авеню, 510 в Нью-Йорке . Он не дожил до вступления Америки во Вторую мировую войну. Отец Келера, Оскар, умер от того же врожденного заболевания в возрасте 45 лет. уменьшая вероятность того, что Хьюго был кем-то другим, кроме его естественного сына. Незадолго до своей смерти Келер попросил Клэйборна Пелла и Мэгги Поттер заняться его столом и избавить Матильду от этого печального задания. Все, что они нашли, — это ящик с неоплаченными счетами, нераспечатанными конвертами и пачкой сонетов , которые Поттер написал для него много лет назад.

Услышав о его смерти, его старая возлюбленная Долли Гладстон заметила: «Невозможно осознать, что я никогда больше его не увижу. Как будто солнце перестало светить». Перед смертью Келер признался другу, что он «опоздал на корабль» и ему следовало поехать в Москву вместо того, чтобы поселиться на пенсии в Ньюпорте. Но он знал, что продолжение военно-морской карьеры «распнет» Матильду и он просто не сможет ей навредить. «Я совершил ужасную ошибку, сделав все то, чем должен был стать, но не сделал». Хотя она любила его, Матильда была частной женщиной и после смерти Гюго сожгла обширные письма, которые он ей писал. В январе 1942 года Матильда продала свое поместье «Истовер» капитану и миссис Мэрион Эппли. Келер похоронен со своей женой и сыном на Мемориальном кладбище Беркли возле часовни Св. Колумбы в Мидлтауне, Род-Айленд . В ноябре 1942 года 25-летний младший лейтенант Джон Ф. Кеннеди , тогда прикрепленный к Учебному центру эскадрилий моторных торпедных катеров в Мелвилле, Род-Айленд , оплакивал смерть своего близкого друга детства, младшего лейтенанта морской пехоты Джорджа Хоука. Мид-младший, погибший в бою на Гуадалканале в августе того же года и посмертно награжденный Военно-морским крестом . В сопровождении знакомой женщины из богатой семьи Ньюпортов пара остановилась в Мидлтауне на кладбище, где годом ранее был похоронен Хьюго Келер. Прогуливаясь по участкам возле крошечной часовни Св. Колумбы, Кеннеди остановился у гранитного креста на могиле Келера и задумался о своей смертности, надеясь вслух, что, когда придет его время, ему не придется умирать без религии. "Но эти вещи невозможно подделать", - добавил он. «Никакого блефа». Два десятилетия спустя президент Кеннеди и пасынок Келера, сенатор США Клэйборн Пелл, стали хорошими друзьями и политическими союзниками, хотя они были знакомы с середины 1930-х годов, во время « салатных дней » на одной и той же «круге» вечеринки дебютанток в Ньюпорте , и когда Пелл встречался с сестрой Джона Кеннеди, Кэтлин («Кик») Кеннеди.

Личность

Молодой Клэйборн Пелл со своим отчимом Хьюго Кёлером.

Хьюго Келер, судя по всему, был очень обаятельной и харизматичной личностью. Клэйборн Пелл писал о своем отчиме: «С тех пор, как мне исполнилось девять лет, я жил большую часть времени, десять месяцев в году, в том же доме, что и мой отчим, коммандер Келер. Я любил этого человека. очень одаренный, очень необычный человек. Много раз я встречал людей, которые что-то знали о его подвигах, и от них, а также от моей матери и от того, что я мог отметить сам, я убедился, что могла бы получиться прекрасная книга. и должно быть написано о нем. Однако тому, кто это написал, придется копаться в областях, которые нелегко найти». Хотя теория о том, что Келер был внебрачным сыном принца Габсбургов, разлученного при рождении, является сомнительным предположением; он, несомненно, был лихой, отважной фигурой, окутанной тайной.

Вильгельм фон Бринкен на свадьбе с Майло Аберкромби в октябре 1915 года.

В октябре 1925 года, когда Келер командовал военно-морской передающей станцией Бальбоа на тихоокеанской оконечности зоны Панамского канала , слух о его помолвке с особенно яркой светской львицей и разведенной женщиной из Сан-Франциско попал в национальные новости. Келер, которого считали «самым богатым офицером» военно-морского флота, был романтически связан с Майло Аберкромби (1895–1977), племянницей Джона В. Аберкромби , конгрессмена США из Алабамы. Майло была бывшей женой осужденного немецкого шпиона времен Первой мировой войны, а затем и плодовитого голливудского киноактера Вильгельма фон Бринкена . Аберкромби, которую известный портретист Харрисон Фишер назвал «величайшей красавицей Калифорнии», вышла замуж за фон Бринкена в 1915 году, когда он был немецким военным атташе в Сан-Франциско. Она развелась с ним в 1919 году, когда он был заключен в федеральную тюрьму на острове Макнил в Пьюджет-Саунде . Фон Бринкен был приговорен к двум годам лишения свободы по делу об индийско-германском заговоре за заговор с целью разжигания восстания против британского колониального правления в Индии. Канада . После развода с фон Бринкеном Майло изменила фамилии ей и их двоих детей обратно на девичью фамилию, чтобы им не было «стыдно». В 1920 году Аберкромби вышла замуж за офицера ВМС США лейтенанта Лаймана К. Свенсона в соборе Святой Марии в Сан-Франциско. Свенсон познакомил Майло с Кёлером в Гонолулу , когда там стояли оба корабля. В мае 1925 года Майло получил промежуточный указ о разводе со Свенсоном, который стал окончательным в мае 1926 года. В Панаме Келер прочитал новости, в которых утверждалось, что он был помолвлен с Майло Аберкромби в следующем году, в июне 1926 года. Келер кратко заявил прессе: «Какая-то ошибка», в то время как Аберкромби не отнесся к этому так легкомысленно. «Я была глубоко унижена», - сказала она репортерам, ее глаза «мокрые от слез». «Это самый жестокий удар судьбы. Я никак не могу понять, как распространился этот ложный слух». Позже, в ожесточенной битве за права посещения детей в 1927 году, которая дошла до Калифорнийского апелляционного суда , Аберкромби потерял опеку над своими детьми, Лайманом-младшим («Роберт») и Сесилией, после того, как выдвинул необоснованные обвинения в том, что Свенсон приставал к их детям. четырехлетняя дочь. Апелляционный суд раскритиковал Аберкромби: «[В] поддержку явной решимости не допустить, чтобы он когда-либо снова видел детей, ни при каких обстоятельствах, она сыграла важную роль в вдохновении и продвижении схемы, непосредственно затрагивающей одного из детей, которая имела очевидное значение. Целью является разрушение личности ответчика как мужчины, доведение его до полного позора как военно-морского офицера и уничтожение любви и привязанности, которые до сих пор проявляли к нему его дети». Свенсон против Свенсона (1929) 101 Cal.App. 440. , а в ноябре 1942 года капитан Свенсон погиб в бою, когда его крейсер USS Лайман Свенсон снова женился в 1929 году Juneau был потоплен во время морского сражения за Гуадалканал, в результате чего погиб весь экипаж из 673 человек, кроме 10, включая пять братьев Салливан . Фон Бринкен внезапно умер в январе 1946 года, снявшись почти в 75 фильмах после своего освобождения из тюрьмы в 1921 году, часто играя роль немецкого тяжеловеса или шпиона.

• 
  Майло Аберкромби, ок. 1915 год
• 
  Молодожены лейтенант Лайман К. Свенсон из ВМС США и Майло Аберкромби на подводной лодке USS H-6 , Сан-Педро, Калифорния, 1920 год.
• 
  Ложный отчет лейтенанта-командора. Помолвка Хьюго Келера и Майло Аберкромби, октябрь 1925 года.

Маргаретта «Мэгги» Вуд (Поттер) (1899–1985), дочь контр-адмирала Спенсера С. Вуда (1861–1940), была одной из многих привлекательных и социально известных женщин, у которых были романтические свидания с Хьюго Кёлером. Было бы неверно сказать, что Келер любил женщин. Мэгги Поттер познакомилась с ним в 1921 году на ужине в Вашингтоне, устроенном ее отцом, в том же году, когда Келер познакомился с Матильдой и Гербертом Пеллами, которые тогда были женаты . Вуду был двадцать один год, а Келеру — уверенный в себе, мирской человек тридцати пяти лет. «Я безумно влюбилась в него и думаю, что он любил меня так же сильно, как я любила его», — цитировала ее в «Спасении Романовых» . У них был трехмесячный роман, прежде чем Келер был командирован в Варшаву в качестве военно-морского атташе США и был помолвлен по возвращении; однако Келер разорвал помолвку, сказав ей, что она должна «забыть его». Несмотря на это, Поттер оставался другом Келера и его жены и поддерживал с ним переписку как доверенное лицо до его смерти. Ближе к концу своей жизни Келер подтвердил свою римско-католическую веру и принял последний обряд . Мэгги Поттер подарила Матильде свое эпохи Высокого Возрождения распятие , которое было передано в руки Келеру перед его похоронами. «Думаю, я знал его лучше и видел его более искренне, чем большинство других его друзей. Он был загадкой по двум причинам: его мозг значительно превосходил наш мозг, и он просто не вписывался в американскую сцену. Физически он был высок, но коренаст и очень силен. Когда он шел, довольно короткими шагами, он держал голову высоко, слегка запрокинутой назад и никогда не следил за своими ногами, как это неизменно делают американцы. Он был поразительно красив, даже в последние годы жизни. лет, когда он был нездоров, его волосы поседели, а талия утолщалась. Он говорил по-английски своим глубоким голосом со слабым немецким акцентом. Он был одним из лучших рассказчиков и собеседников, которых я когда-либо слушал. превосходство привело его к греху понтификаций, и когда не было никого, достаточно хорошо информированного, против которого он мог бы отточить свой ум, он мог быть действительно невыносимым».

Незадолго до своей смерти в 1985 году Мэгги Поттер записала свои мысли о Келере: «Оглядываясь назад, становится очевидным, что после ухода Хьюго из военно-морского флота я был его доверенным лицом; он говорил, а я слушал.... В его в квартире в Вашингтоне, когда я впервые с ним познакомился, там стоял книжный шкаф и три или четыре полки были заполнены не книгами, а фотографиями женщин, я не думаю, что это были трофеи: он искренне любил и ценил женщин и никогда не очернял их; способности у женщин, как это делали многие мужчины того периода... Он сказал, что для нас в Вашингтоне глупо общаться только с нашими друзьями, которые думают так же, как и мы. Нужно найти малоизвестного конгрессмена со Среднего Запада и выяснить, что он. думает, каковы его мотивы. Конечно, Хьюго был прав... Я думаю, что видел его таким, каким он казался большинству людей: мирским, ярким, несоразмерным с нью-йоркской и ньюпортской средой Матильды ; Я также увидел, что скрывалось за его защитной внешностью: глубоко любящий человек, полный сострадания и проницательности, всегда готовый помочь кому-то другому...»

Для дальнейшего чтения

В 1992 году сборник писем и донесений Келера в Государственный департамент и Управление военно-морской разведки, тщательно исследованный, составленный и отредактированный П. Дж. Капелотти, был опубликован под названием « Наш человек в Крыму: командующий Хьюго Келер и гражданская война в России». Книга расширяет ранние исследования и докторскую диссертацию Капелотти по этой теме. Он представляет собой кульминацию многолетних исследований Капелотти, а также дошедших до нас сочинений Келера и переписки, которую Мэгги Вуд Поттер собрала перед своей смертью. И Поттер, и Капелотти взялись за свои проекты по указанию пасынка Келера, сенатора Клэйборна Пелла. Антология сочинений Келера, составленная Капелотти, в основном посвящена его пребыванию в России в годы сразу после Первой мировой войны. Пелл оставался полон решимости во время и после своей долгой политической карьеры исследовать слухи и темный опыт своего отчима. Усилия Пелла включали общение с архиепархией Венской . в попытке подтвердить существование австрийского траста, который, по мнению Пелла, был прекращен после женитьбы Келера на его разведенной матери; привлечь Агентства национальной безопасности советника Збигнева Бжезинского для расследования возможной связи Келера с Габсбургами и нанять австрийского исследователя.

Белые русские казаки, ок. 1920 год

В предисловии к книге Капелотти контр-адмирал Кемп Толли , историк военно-морского флота, автор многочисленных статей и трёх книг на тему деятельности ВМС США на Тихом океане, в Китае и Советском Союзе, который помогал Капелотти в обзоре его В рукописи писал о Келере: «Время от времени — не часто — на мировом экране появляется личность чрезвычайно острой проницательности, широкой наблюдательности и анализа, необычайно живой любознательности. Такой личностью был Хьюго Уильям Келер — смелый Предприимчивый, вежливый, щедрый и обладающий талантом, который обеспечил ему доступ в высшие круги международного общества, он был своего рода пророком и предвидел подъем гитлеровской Германии, обеспечение в Версале новой мировой войны и большевизма. Неизбежный крах России. В то катастрофическое время мировой и гражданской войны я не знаю ни одного другого американца, который был бы так тесно связан с русскими всех уровней, Белый и Красный Келер спал, ел и скакал по степям, как казак. они, неделю за неделей, легко справляются со своими личными причудами и особенностями. Что представляют собой эти русские и что они могут сделать, с потрясающей ясностью раскрыл командующий Хьюго Келер».

Украшения

Командующий Хуго Келер был награжден следующими орденами, наградами и наградами за заслуги:

1-й ряд	Военно-морской крест			Медаль за победу в Первой мировой войне Subchaser. с застежкой
2-й ряд	Французский Почетный легион, старший офицер			Орден Святого Владимира (Россия) 4-й кл. с мечами и луком			Орден Святого Станислава 2-й кл. с мечами (Россия)
3-й ряд	Орден Святой Анны 2 кл. с мечами (Россия)			Орден Короны (Бельгия), кавалер			Снайпер ВМС США, значок эксперта (1908 г.)

Цитирование Военно-Морского Креста

Военно-морской крест вручается Хьюго В. Келеру, лейтенанту-командующему ВМС США, за выдающиеся заслуги по роду своей профессии в связи с подготовкой охотников за подводными лодками к службе в зоне боевых действий и последующей их работой в Ирландском море и у берегов Ирландии.

Даты звания

Военно-морской академии США Гардемарин - 31 июля 1905 г. (выпуск 1909 г.)

Прошел Гардемарин	Прапорщик	Лейтенант, младший разряд
Нет полосового или рангового устройства
5 июня 1909 г.	5 июня 1911 г.	5 июня 1914 г.

Лейтенант	Лейтенант-коммандер	Командир
5 июня 1917 г.	1 июля 1918 г. (временно) 3 июня 1921 г. (постоянно)	2 июня 1927 г.