Новая Франция

Новая Франция
*Новая Франция* ( франц .)
Новая Франция Новая Франция ( франц .)
1534–1763
	Флаг Герб
	Девиз: « Монжуа Сен-Дени! » ( французский ) ; "Маунтджой Сен-Дени!" ;
	Территория Новой Франции в период своего расцвета в 1712 году, до Утрехтского договора .
Статус	Вице-королевство Королевства Франции (1534–1760) ; Вице-королевство под британской военной оккупацией (1760–1763)
Капитал	Квебек
Официальные языки	Французский
Религия	католицизм
Король Франции
• 1534–1547	Франциск I (первый)
• 1715–1763	Людовик XV (последний)
Вице-король Новой Франции
• 1534–1541	Жак Картье (первый; как губернатор Новой Франции)
• 1755–1760	Пьер де Риго де Водрей (последний)
Законодательная власть	Высший совет
Историческая эпоха	Колониальная / французско-индийская война
• Исследование Канады начинается с Жака Картье	24 июля 1534 г.
• Людовик XIV интегрирует Новую Францию в королевские владения, наделяет ее новой администрацией и основывает Французскую Вест-Индскую компанию.	18 сентября 1663 г.
• По Утрехтскому договору а Франция уступает большую часть Акадии Королевству Великобритании, также свои претензии на Ньюфаундленд и Гудзонов залив .	11 апреля 1713 г.
• По Парижскому договору Людовик XV уступает Новую Францию Великобритании.	10 февраля 1763 г.
Область
	8 000 000 км 2 (3 100 000 квадратных миль)
Валюта	Книга турниров
Сегодня часть	Канада ; Соединенные Штаты ; Сен-Пьер и Микелон

Новая Франция ( фр . Nouvelle-France ) — территория , колонизированная Францией в Северной Америке , начиная с исследования залива Святого Лаврентия Жаком Картье в 1534 году и заканчивая уступкой Новой Франции Великобритании и Испании в 1763 году под договор Парижский .

Обширное вице-королевство , Новая Франция на пике своего развития в 1712 году состояла из пяти колоний, каждая из которых имела свою собственную администрацию: Канада , наиболее развитая колония, которая была разделена на районы Квебека (вокруг того, что сейчас называется Квебек-Сити ), Труа-Ривьер. и Монреаль ; Гудзонов залив ; Акадия на северо-востоке; Терр-Нев на острове Ньюфаундленд ; и Луизиана . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Оно простиралось от Ньюфаундленда до канадских прерий и от Гудзонова залива до Мексиканского залива , включая все Великие озера Северной Америки .

В 16 веке эти земли использовались в основном для добычи природных ресурсов, таких как меха, посредством торговли с различными коренными народами. В семнадцатом веке успешные поселения начались в Акадии и Квебеке. По Утрехтскому договору 1713 года Франция уступила Великобритании свои права на материковую Акадию, Гудзонов залив и Ньюфаундленд. Франция основала колонию Иль-Рояль на острове Кейп-Бретон , где построила крепость Луисбург . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Население росло медленно, но неуклонно. В 1754 году население Новой Франции состояло из 10 000 академиков , 55 000 канадицев и около 4 000 поселенцев в верхней и нижней Луизиане ; Всего 69 000. ^{[ 11 ]} Британцы изгнали академиков во время Великого переворота с 1755 по 1764 год, память о котором отмечается 28 июля каждого года, начиная с 2003 года. Их потомки расселены по морским провинциям Канады, а также в штатах Мэн и Луизиана , с небольшим населением в Четикампе, Новая Шотландия. и острова Магдалины . Некоторые также отправились во Францию.

После Семилетней войны (которая включала французскую и индейскую войну в Америке) Франция уступила остальную часть Новой Франции Великобритании и Испании по Парижскому договору 1763 года (за исключением островов Сен-Пьер и Микелон ). Великобритания приобрела Канаду, Акадию и французскую Луизиану к востоку от реки Миссисипи , за исключением острова Орлеан , который был передан Испании вместе с территорией на западе. В 1800 году Испания вернула свою часть Луизианы Франции по секретному Сан-Ильдефонсо договору , а Наполеон Бонапарт продал ее Соединенным Штатам в ходе Луизианской покупки 1803 года, навсегда положив конец французским колониальным усилиям на материковой части Америки.

в конечном итоге была поглощена Соединенными Штатами и Канадой, причем единственным пережитком французского правления были крошечные острова Сен-Пьер и Микелон , заморское сообщество Франции Новая Франция , хотя Квебек остается преимущественно франкоязычным. В Соединенных Штатах наследие Новой Франции включает в себя многочисленные топонимы , а также небольшие группы франкоязычных сообществ.

Ранние исследования (1523–1650-е гг.)

Около 1523 года флорентийский мореплаватель Джованни да Верраццано убедил короля Франциска I заказать экспедицию для поиска западного пути в Китай (Китай). ^{[ 12 ]} В конце того же года Верраццано отправился в Дьепп , пересек Атлантику на небольшой каравелле с 50 людьми. ^{[ 13 ]} Исследовав побережье нынешней Каролины в начале следующего года, он направился на север вдоль побережья и в конечном итоге бросил якорь в узком проливе Нью - Йоркского залива . ^{[ 13 ]}

Верраццано, первый европеец, посетивший место современного Нью-Йорка, назвал его Нувель-Ангулем в честь короля , бывшего графа Ангулема . ^{[ 14 ]} Путешествие Верраццано убедило короля основать колонию на недавно открытой земле. Верраццано дал названия Франческа и Новая Галлия этой земле между Новой Испанией (Мексика) и английским Ньюфаундлендом. ^{[ 15 ]}

В 1534 году Жак Картье установил крест на полуострове Гаспе и заявил права на эту землю от имени короля Франциска I. ^{[ 16 ]} Это была первая провинция Новой Франции. Первое поселение с населением 400 человек, Форт Шарльбур-Рояль (современный Квебек ), было предпринято в 1541 году, но просуществовало всего два года. ^{[ 17 ]}

Французские рыболовные флоты продолжали плавать к атлантическому побережью и реке Святого Лаврентия, заключая союзы с коренными народами Канады , которые стали важными, когда Франция начала оккупировать эту землю. Французские купцы вскоре поняли, что регион Святого Лаврентия полон ценных пушных зверей, особенно бобра , который становился редкостью в Европе . В конце концов, французская корона решила колонизировать эту территорию, чтобы закрепить и расширить свое влияние в Америке. ^{[ нужна ссылка ]}

Акадию и Канаду (Новую Францию) населяли коренные кочевые алгонкинские народы и оседлые ирокезские народы. Эти земли были полны неразработанных и ценных природных ресурсов, которые привлекали всю Европу. К 1580-м годам были созданы французские торговые компании и были заключены контракты на доставку мехов обратно. Многое из того, что происходило между коренным населением и европейскими посетителями в то время, неизвестно из-за отсутствия исторических записей. ^{[ 16 ]}

Другие попытки создания постоянных поселений также потерпели неудачу. был основан французский торговый пост В 1598 году на острове Сейбл , у побережья Акадии, был основан торговый пост , но успеха не имел. В 1600 году в Тадуссаке , но зиму пережили только пять поселенцев. ^{[ 16 ]}

) было основано поселение В 1604 году в Иль-Сен-Круа на Бэ-Франсуа ( залив Фанди , которое в 1605 году было перенесено в Пор-Рояль . ^{[ 16 ]} Он был заброшен в 1607 году, восстановлен в 1610 году и разрушен в 1613 году, после чего поселенцы переселились в другие близлежащие места, создав поселения, которые были известны под общим названием Акадия , а поселенцы — как акадийцы . ^{[ 16 ]}

Основание Квебека (1608 г.)

В 1608 году король Генрих IV спонсировал Пьера Дугуа, сьера де Монса и Самюэля де Шамплена как основателей города Квебек с 28 мужчинами. Это было второе постоянное французское поселение в колонии Канады . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Колонизация была медленной и трудной. Многие поселенцы рано умерли из-за суровой погоды и болезней. В 1630 году в поселении проживало всего 103 колониста, но к 1640 году население достигло 355 человек. ^{[ 21 ]}

объединился с алгонкинскими и монтаньскими местными народами, которые находились в состоянии войны с ирокезами Шамплен как можно скорее . В 1609 году Шамплен и два французских товарища сопровождали своих союзников из Алгонкина, Монтанье и Гурона на юг от долины Святого Лаврентия до озера Шамплен . Там он принял решающее участие в битве против ирокезов, убив двух вождей ирокезов первым выстрелом из своей аркебузы . Это военное столкновение с ирокезами укрепило статус Шамплена среди союзников Новой Франции гуронов и алгонкинов, что позволило ему поддерживать связи, необходимые для интересов Новой Франции в торговле мехом. ^{[ 22 ]}

Шамплен также организовал проживание молодых французов с местными коренными жителями, чтобы они изучали их язык и обычаи и помогали французам адаптироваться к жизни в Северной Америке. Эти coureurs des bois («бегуны по лесу»), в том числе Этьен Брюле , распространили французское влияние на юг и запад до Великих озер и среди живших там племен гуронов. В конечном итоге, на протяжении большей части столетия ирокезы и французы сталкивались в серии нападений и репрессий. ^{[ 22 ]}

В первые десятилетия существования колонии там проживало всего несколько сотен французов, в то время как английские колонии на юге были гораздо более густонаселенными и богатыми. Кардинал Ришелье , советник Людовика XIII , желал сделать Новую Францию такой же значимой, как английские колонии. В 1627 году Ришелье основал « Компанию ста партнеров», чтобы инвестировать в Новую Францию, обещая земельные участки сотням новых поселенцев и превратить Канаду в важную торговую и фермерскую колонию. ^{[ 23 ]} Он назначил Шамплена губернатором Новой Франции и запретил некатоликам жить там. Следовательно, все протестантские эмигранты в Новую Францию были вынуждены обратиться в католицизм, что побудило многих из них вместо этого переехать в английские колонии. ^{[ 23 ]}

Католическая церковь и миссионеры, такие как Реколле и иезуиты , прочно обосновались на территории. Ришелье также ввел сеньорическую систему — полуфеодальную систему земледелия, основанную на ленточных фермах , которая оставалась характерной чертой долины Святого Лаврентия до 19 века. Хотя усилия Ришелье мало что сделали для увеличения французского присутствия в Новой Франции, они все же подготовили почву для успеха последующих усилий. ^{[ 23 ]}

Одновременно английские колонии на юге начали совершать набеги на долину Святого Лаврентия, также захватив и удерживая Квебек до 1632 года. ^{[ 24 ]} Шамплен вернулся в Канаду в том же году и потребовал, чтобы сьер де Лавиолетт нашел еще один торговый пост в Труа-Ривьер , что Лавиолетт и сделал в 1634 году. Шамплен умер в 1635 году.

23 сентября 1646 года под командованием Пьера ЛеГардера Ле Кардиналь прибыл в Квебек вместе с Жюлем (Жилем) Тротье II и его семьей. Le Cardinal, созданный по заказу Сообщества жителей , прибыл из Ла-Рошели, Франция . Сообщество жителей во времена Тротье торговало в основном мехом. 4 июля 1646 года Пьер Тёлерон, сьер де Репантиньи, предоставил Тротье землю в Ла-Рошели для строительства и развития Новой Франции по разрешению Жака Ле Нефа де ла Потери .

Королевский захват и попытки урегулирования

В 1650 году в Новой Франции было семьсот колонистов, а в Монреале — всего несколько десятков поселенцев. Поскольку большую часть работы по охоте на бобра выполняли коренные народы, компании требовалось немного французских сотрудников. Малонаселенная Новая Франция также почти полностью пала под натиском враждебных сил ирокезов. В 1660 году поселенец Адам Доллард де Ормо канадцев и гуронов возглавил ополчение против гораздо более крупных сил ирокезов; никто из канадцев не выжил, хотя они и отразили вторжение ирокезов.

В 1627 году в Квебеке проживало всего восемьдесят пять французских колонистов, и два года спустя он был легко разбит, когда три английских капера разграбили поселение. В 1663 году Новая Франция, наконец, стала более безопасной, когда Людовик XIV сделал ее королевской провинцией, отобрав контроль у Компании ста партнеров . В том же году Общество Нотр-Дам де Монреаль уступило свои владения Семинаре Сен-Сюльпис . ^{[ 25 ]}

Корона оплатила трансатлантические переходы и предложила другие стимулы желающим переехать в Новую Францию, после чего население Новой Франции выросло до трех тысяч. ^{[ 26 ]}

В 1665 году Людовик XIV отправил в Квебек французский гарнизон — полк Кариньян-Сальер . Колониальное правительство было реформировано по образцу правительства Франции: генерал-губернатор и интендант подчинялись французскому морскому министру. В 1665 году Жан Талон морской министр принял назначение Жана-Батиста Кольбера первым интендантом Новой Франции. Эти реформы ограничили власть епископа Квебека , который обладал наибольшей властью после смерти Шамплена.

Тэлон попытался реформировать сеньорическую систему, заставив сеньоров проживать на своей земле и ограничив размер сеньорий , намереваясь сделать больше земли доступной для новых поселенцев. Попытки Талона провалились, поскольку прибыло очень мало поселенцев, а различные отрасли промышленности, которые он основал, не смогли превзойти важность торговли мехом.

Поселенцы и их семьи

Первым поселенцем, привезенным в Квебек Шампленом, был аптекарь Луи Эбер и его семья из Парижа. Они специально приехали поселиться и остаться в Новой Франции, чтобы сделать поселение жизнеспособным. Волны новобранцев пришли в ответ на запросы людей с определенными навыками, например . г. , земледельцы, архитекторы и кузнецы. В то же время правительство поощряло смешанные браки с коренными народами и приветствовало наемных слуг или помолвленных , отправленных в Новую Францию. Когда пары вступали в брак, были введены денежные стимулы для создания больших семей, которые оказались эффективными.

Чтобы еще больше укрепить колониальную империю зарождающейся Франции , Людовик XIV Францию одиноких женщин, добродетельных, физически здоровых и в возрасте от 15 до 30 лет, известных как « Королевские дочери» , или, по-французски, les filles du roi спонсировал переезд в Новую . Король оплатил их проезд и предоставил товары или деньги в качестве приданого после их свадьбы с одинокими поселенцами. Около 800 женщин, в основном из обедневших парижских, норманнских и западно-центральных семей, переехали в 1663–1673 гг. К 1672 году население Новой Франции выросло до 6700 человек, что является заметным увеличением по сравнению с населением в 3200 человек в 1663 году. ^{[ 27 ]}

Политическая карта северо-восточной части Северной Америки 1664 года.

Этот быстрый демографический рост был обусловлен как высоким спросом на детей, так и готовым предложением природных ресурсов для их поддержки. По словам Лэндри, «диета канадцев была исключительной для своего времени. Это произошло благодаря естественному изобилию мяса, рыбы и чистой воды; хорошим условиям хранения продуктов питания зимой; и достаточным запасам пшеницы в большинстве лет». ^{[ 28 ]} Следовательно, колониальные женщины рожали примерно на 30% больше детей, чем сопоставимые женщины во Франции.

Помимо домашних обязанностей, некоторые женщины участвовали в торговле мехом, основномм источнике денег в Новой Франции. Они работали дома вместе со своими мужьями или отцами торговцами, клерками и поставщиками продовольствия. Некоторые из них были вдовами, которые взяли на себя роль своих мужей. Некоторые даже стали независимыми и активными предпринимателями. ^{[ 29 ]}

Поселения в Луизиане

французы расширили свои территориальные претензии на юг и запад американских колоний В конце 17 века , назвав их в честь короля Людовика XIV Ла Луизианой . В 1682 году Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль исследовал долину реки Огайо и долину реки Миссисипи и заявил права на всю территорию Франции вплоть до Мексиканского залива на юге . ^{[ 30 ]}

Ла Саль попытался основать первую южную колонию на новой территории в 1685 году, но неточные карты и проблемы с навигацией заставили его вместо этого основать свой форт Сент-Луис на территории нынешнего Техаса . Колония была опустошена болезнью, а выжившие поселенцы были убиты в 1688 году в результате нападения коренного населения этого района . ^{[ 31 ]} Другие части Луизианы были заселены и успешно развиты, например, Новый Орлеан и южный Иллинойс , оставив сильное французское влияние в этих областях еще долгое время после покупки Луизианы .

здесь было построено множество стратегических фортов По приказу губернатора Луи де Буада де Фронтенака . Форты также были построены в старых частях Новой Франции, которые еще не были заселены. ^{[ 32 ]} Во многих из этих фортов находились гарнизоны Трупп де ла Морская , единственных регулярных солдат в Новой Франции между 1683 и 1755 годами. ^{[ 33 ]}

Рост поселений

Европейское население медленно росло под французским правлением. ^{[ 34 ]} таким образом, оставался относительно низким, поскольку рост в основном достигался за счет естественного рождаемости, а не за счет иммиграции. ^{[ 35 ]} Большинство французов были фермерами, и темпы естественного прироста среди самих поселенцев были очень высокими. ^{[ 36 ]} У этих женщин было примерно на 30 процентов больше детей, чем у сопоставимых женщин, оставшихся во Франции. ^{[ 28 ]} Ив Ландри говорит: «У канадцев была исключительная для своего времени диета». ^{[ 37 ]} Перепись 1666 года в Новой Франции была первой переписью, проведенной в Северной Америке. ^{[ 38 ]} Его организовал Жан Талон , первый интендант Новой Франции , между 1665 и 1666 годами. ^{[ 38 ]} Согласно переписи населения «Тэлон», в Новой Франции проживало 3215 человек, состоящих из 538 отдельных семей. ^{[ 39 ]} Перепись показала большую разницу в количестве мужчин: 2034 против 1181 женщины. ^{[ 39 ]}

К началу 1700-х годов поселенцы Новой Франции прочно обосновались вдоль реки Святого Лаврентия и Акадского полуострова с населением от 15 000 до 16 000 человек. ^{[ 40 ]} Первые данные о численности населения Акадии относятся к 1671 году и насчитывали всего 450 человек. ^{[ 41 ]}

После Утрехтского договора 1713 года Новая Франция начала процветать. Такие отрасли промышленности, как рыболовство и сельское хозяйство, которые при «Когте» потерпели неудачу, начали процветать. Между Монреалем и Квебеком было построено «Королевское шоссе» ( Chemin du Roy ), чтобы стимулировать более быструю торговлю. Судоходная отрасль также процветала: строились новые порты и модернизировались старые. Число колонистов значительно увеличилось. К 1720 году Канада стала самодостаточной колонией с населением 24 594 человека. ^{[ 42 ]} В основном за счет естественного прироста и умеренной иммиграции из Северо-Западной Франции ( Бретань , Нормандия , Иль-де-Франс , Пуату-Шаранта и Земли Луары ) население Канады увеличилось до 55 000 человек согласно последней французской переписи 1754 года. ^{[ 43 ]} Это было увеличение по сравнению с 42 701 в 1730 году. ^{[ 44 ]} К 1765 году население приблизилось к 70 000 человек. ^{[ 42 ]}

К 1714 году население Акадии увеличилось до более чем 2500 человек, а к концу 1750-х годов - примерно до 13 000 человек. ^{[ 41 ]} Это произошло в основном за счет естественного прироста, а не иммиграции, которая затронула другие французские поселения. ^{[ 41 ]}

К 1720-м годам европейское население Луизианы оценивается в 5000 человек. ^{[ 45 ]} Ситуация резко изменится в середине 1730-х годов с потерей 2000 французских поселенцев и появлением африканских рабов. ^{[ 46 ]} К концу французского правления порабощенные мужчины, женщины и дети составляли примерно 65 процентов из 6000 некоренного населения Луизианы. ^{[ 46 ]}

Меховая торговля и экономика

Согласно тезису основных продуктов питания , экономическое развитие Новой Франции было отмечено появлением последовательных экономик, основанных на основных товарах, каждая из которых диктовала политические и культурные условия того времени. В течение 16 и начала 17 веков экономика Новой Франции была в значительной степени сосредоточена на рыболовстве в Атлантическом океане . Ситуация изменится во второй половине 17-го и 18-го веков, когда французские поселения проникли дальше во внутренние районы континента. ^{[ 47 ]} Здесь французские экономические интересы сместятся и сосредоточатся на развитии североамериканской торговли мехом . Вскоре он станет новым основным товаром, который укрепит и будет стимулировать экономику Новой Франции, в частности, Монреаля , в следующем столетии.

Торговый пост Виль-Мари , основанный на нынешнем острове Монреаль, быстро стал экономическим центром французской торговли мехом. Этого удалось достичь во многом благодаря своему особому расположению вдоль реки Святого Лаврентия . Отсюда возникла новая экономика, размер и плотность которой предоставили расширенные экономические возможности жителям Новой Франции. В декабре 1627 года Компания Новой Франции была признана и получила коммерческие права на сбор и экспорт мехов с французских территорий. ^{[ 48 ]} Благодаря торговле с различными коренными народами и обеспечению безопасности на основных рынках его власть неуклонно росла в течение следующего десятилетия. В результате оно смогло установить конкретные цены на меха и другие ценные товары, часто делая это для защиты своей экономической гегемонии над другими торговыми партнерами и другими областями экономики.

Сама торговля мехом основывалась на товаре небольшого объема, но высокой стоимости. Благодаря этому ему удалось привлечь повышенное внимание и/или вложить капитал, который в противном случае был бы предназначен для других областей экономики. В районе Монреаля наблюдался застой в сельскохозяйственном секторе; оно оставалось по большей части ориентированным на пропитание и практически не имело торговых целей за пределами французской колонии . Это был яркий пример негативного воздействия торговли мехом на соседние отрасли экономики . ^{[ 49 ]}

Тем не менее, к началу 1700-х годов экономическое процветание, которое стимулировала торговля мехом, постепенно трансформировало Монреаль. В экономическом отношении это был уже не город мелких торговцев и меховых ярмарок, а скорее город торговцев и ярких огней. Первичный сектор торговли мехом , процесс приобретения и продажи меха, быстро способствовал росту дополнительных второго и третичного секторов экономики. Например, в Монреале было открыто небольшое количество кожевенных заводов, а также большее количество гостиниц, таверн и рынков, которые должны были поддерживать растущее число жителей, чьи средства к существованию зависели от торговли мехом. Уже к 1683 году в Монреале насчитывалось более 140 семей и, возможно, проживало до 900 человек.

Основание Индской компании в 1718 году еще раз подчеркнуло экономическое значение торговли мехом. ^{[ 50 ]} Эта торговая ассоциация, как и ее предшественница Compagnie des Cent Associés, регулировала торговлю мехом в меру своих возможностей, устанавливая цены, поддерживая государственные налоги с продаж и борясь с практикой черного рынка. Однако к середине XVIII века пушная торговля пришла в упадок. ^{[ 51 ]}

Естественное изобилие мехов исчезло, и оно больше не могло удовлетворять рыночный спрос. В конечном итоге это привело к отмене 25-процентного налога с продаж, который ранее был направлен на сокращение административных расходов, накопленных Новой Францией. Кроме того, сокращение предложения привело к увеличению торговли на черном рынке. Все больше групп коренных народов и торговцев мехом начали вообще обходить Монреаль и Новую Францию; многие начали торговать с британскими или голландскими купцами на юге. ^{[ 51 ]}

К концу французского правления в Новой Франции в 1763 году торговля мехом значительно потеряла свое значение как ключевой товар, который поддерживал большую часть экономики Новой Франции на протяжении более прошлого столетия. Несмотря на это, он послужил фундаментальной силой, стоящей за созданием и огромным ростом Монреаля и французской колонии.

Бегуны по лесу и путешественники

Coureurs des Bois были ответственны за начало торгового потока из Монреаля , доставляя французские товары на верхние территории, в то время как коренные жители привозили свои меха . Курьеры путешествовали с промежуточными торговыми племенами и обнаружили, что они стремились предотвратить доступ французов к более отдаленным племенам, занимающимся охотой на меху. Тем не менее курьеры продолжали продвигаться вперед, используя реку Оттаву в качестве первого шага на пути и оставляя Монреаль в качестве отправной точки. ^{[ 52 ]} Река Оттава имела большое значение, потому что она предлагала удобный для европейцев маршрут, выводя торговцев на север с территории, на которой доминировали ирокезы . Именно по этой причине Монреаль и река Оттава были центральным местом войн и соперничества коренных народов.

Монреаль столкнулся с трудностями из-за того, что в лесу было слишком много курьеров. Падение мехов привело к переизбытку предложения на рынках Европы . Это бросило вызов торговле курьеров, потому что они так легко уклонялись от контроля, монополий и налогообложения, а также потому, что торговля курьерами проводилась с целью разврата как французов, так и различных групп коренного населения. Курьер развращал французов, приучая их полностью жить с коренными народами, а коренные народы - тем, что торговали на их стремлении к алкоголю. ^{[ 52 ]}

Эти проблемы вызвали большой раскол в колонии , и в 1678 году Генеральная ассамблея подтвердила, что торговля должна осуществляться публично, чтобы лучше обеспечить безопасность коренного населения. Также было запрещено ввозить спиртные напитки вглубь страны для торговли с коренными народами. Однако эти ограничения для курьеров по разным причинам так и не сработали. Торговля мехом по-прежнему зависела от духов и все больше находилась в руках курьеров, отправлявшихся на север в поисках мехов. ^{[ 52 ]}

Со временем Coureurs des bois были частично заменены лицензированными предприятиями по торговле мехом, а основных работников, занимающихся путешествиями на каноэ, стали называть путешественниками .

Коренные народы

Французы и алгонкины впервые встретились друг с другом в 1603 году после того, как Самюэль де Шамплен основал первое во Франции постоянное поселение в Северной Америке вдоль реки Святого Лаврентия . В 1610 году алгонкины продолжили укреплять свои отношения с французами, направив Этьена Брюле во внутренние районы Канады.

Отношения между ирокезами и французами впервые начались в 1609 году, когда Самуэль де Шамплен вступил в битву против ирокезов. Шамплен отправился из долины Святого Лаврентия в сопровождении своих союзников -алгонкинов , монтанье и гуронов и сумел убить трех ирокезских вождей на озере Шамплен первыми выстрелами из своей аркебузы . Впоследствии две фракции (ирокезы и французы) постоянно находились в состоянии войны друг с другом до Великого Монреальского мира в 1701 году. ^{[ 53 ]}

Французы были заинтересованы в эксплуатации земель посредством торговли мехом , а затем и торговлей лесом. Несмотря на наличие инструментов и оружия, французские поселенцы зависели от коренных народов, чтобы выжить в сложном климате этой части Северной Америки. Многие поселенцы не знали, как пережить зиму; Коренные жители показали им, как выжить в Новом Свете. Они показали поселенцам, как добывать еду и использовать меха для изготовления одежды, которая защитит их в зимние месяцы. ^{[ 55 ]} Современные историки подчеркивают, что, несмотря на в основном функциональные отношения с коренными народами, администраторы во Франции считали сотрудничество совершенно раздражающей задачей. ^{[ 56 ]} Географически удаленные от колоний, парижские придворные считали коренные народы « дикарями », часто критикуя чиновников Новой Франции даже за взаимодействие с нациями. ^{[ 56 ]}

Поскольку торговля мехом стала доминирующей экономикой в Новом Свете, французские путешественники, звероловы и охотники часто женились или заводили отношения с женщинами из числа коренного населения. Это позволило французам развивать отношения с коренными народами своих жен, которые, в свою очередь, обеспечивали защиту и доступ к их охотничьим и отловным угодьям.

Одной из конкретных групп коренных народов, возникших в результате этих отношений, являются метисы , которые являются потомками браков между французскими мужчинами и женщинами из числа коренного населения. Их название происходит от старого французского термина, обозначающего «человек смешанного происхождения». ^{[ 57 ]} В начале торговли мехом французы поощряли эти отношения как способ побудить коренные народы принять французскую культуру и укрепить союзы, но когда примерно в 1700-х годах метисы начали превращаться в независимую культуру, они стали разочарован французами. ^{[ 58 ]} Многие семьи метисов переехали в западную Канаду в ответ на это, а также по другим причинам, например, из-за возможностей торговли мехом. Одно из крупных поселений в то время находилось в долине Красной реки , стратегически расположенной в важной зоне для торговли мехом. Так возникла современная нация метисов, которая была юридически признана современной Канадой в качестве защищенной группы коренных народов в Конституционном акте 1982 года . Его предыдущая правовая история уходит корнями в такие законы, как Закон Манитобы 1870 года , который начал признавать нацию метисов как отдельную группу с различными правами и защитой, но не был поддержан подавляющим большинством метисов, поскольку многих из них изгнали с земли. это было их по праву.

Торговля мехом приносила пользу и коренным народам. Они обменивали меха на металлические инструменты и другие предметы европейского производства, которые облегчали им жизнь. Такие инструменты, как ножи, кастрюли и чайники, сети, огнестрельное оружие и топоры, улучшили общее благосостояние коренных народов. В то же время, хотя повседневная жизнь стала проще, некоторые традиционные способы ведения дел были заброшены или изменены, и хотя коренные народы использовали многие из этих орудий и инструментов, они также столкнулись с менее важными торговыми товарами, такими как алкоголь и сахар. иногда с пагубными последствиями. ^{[ 59 ]} Ирокезы , как и большинство племен, стали полагаться на импорт европейских товаров, таких как огнестрельное оружие, что в значительной степени способствовало уменьшению популяции бобров в долине Гудзона . Этот спад привел к тому, что торговля мехом переместилась дальше на север, вдоль реки Святого Лаврентия . ^{[ 60 ]}

Официальное вступление Англии в торговлю мехом в зоне Новой Франции.

С тех пор как Генри Гудзон заявил права на Гудзонов залив и прилегающие земли к Англии в 1611 году, английские колонисты начали расширять свои границы за пределы того, что сейчас является севером Канады, за пределы контролируемой французами территории Новой Франции. В 1670 году король Англии Карл II выдал хартию принцу Руперту и «Компании английских искателей приключений, торгующих в Гудзонов залив» на английскую монополию на добычу мехов на Земле Руперта , части земель, впадающих в Гудзонов залив . Это начало деятельности компании Hudson's Bay Company , которой по иронии судьбы помогали французские курьеры des bois Пьер -Эспри Рэдиссон и Медар де Гросейлье , недовольные французскими правилами лицензирования. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Теперь и Франция, и Англия формально участвовали в торговле канадским мехом. ^{[ 64 ]}

Экономика Ла Луизианы

Основным коммерческим значением территории покупки Луизианы была река Миссисипи. Новый Орлеан, самый большой и важный город на территории, был самым коммерческим городом в Соединенных Штатах до гражданской войны, причем большинство рабочих мест там было связано с торговлей и судоходством; производства было мало. Первая коммерческая партия, отправленная по реке Миссисипи, была оленьих и медвежьих шкур в 1705 году. ^{[ 65 ]} Эта территория, всегда нечетко определенная в те ранние времена европейских притязаний и поселений, простиралась на восток до города, который сейчас является Мобилом, штат Алабама , основанным французскими поселенцами в 1702 году.

Французская (позже испанская) территория Луизианы принадлежала Франции в течение нескольких лет, прежде чем убыточная территория была передана французскому банкиру Антуану Кроза в 1713 году на 15 лет. Потеряв в четыре раза свои инвестиции, Кроза отказался от своей хартии в 1717 году. Контроль над Луизианой и ее 700 жителями был передан Компании Индий в 1719 году. Компания провела крупную программу расселения, наняв европейских поселенцев для размещения на территории. На территорию Луизианы также были отправлены безработные, осужденные и проститутки. После банкротства компании в 1720 году контроль был возвращен королю. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Людовик XV не видел особой ценности в Луизиане, и, чтобы компенсировать Испании ее потери в Семилетней войне , он передал Луизиану своему кузену Карлу III в 1762 году. Луизиана оставалась под контролем Испании до тех пор, пока ее не потребовали передать Франции. по Наполеону. Хотя Луизиана была собственностью Франции по Третьему договору Сан-Ильдефонсо в 1800 году, Луизиана продолжала находиться под управлением Испании до покупки Луизианы в 1803 году. После приобретения территории американцами ее население утроилось с 1803 года до получения статуса штата Луизиана в 1812 году.

Религия

До прибытия европейских колонистов и исследователей коренные народы следовали широкому спектру в основном анимистических религий . ^{[ 67 ]} В колониальный период по берегам реки Святого Лаврентия поселились французы , в частности католики , в том числе ряд иезуитов, посвятивших себя обращению коренного населения; попытка, которая в конечном итоге оказалась успешной. ^{[ 68 ]}

Католическая церковь, которая после смерти Шамплена стала доминирующей силой в Новой Франции, хотела основать христианскую общину. в колонии ^{[ 69 ]} В 1642 году они спонсировали группу поселенцев во главе с Полем Шомедей де Мезонневом , который основал Вилль-Мари, предшественник современного Монреаля , выше по течению Святого Лаврентия. ^{[ 70 ]} На протяжении 1640-х годов миссионеры-иезуиты проникли в район Великих озер и обратили в свою веру многих гуронов . Миссионеры вступили в конфликт с ирокезами , часто нападавшими на Монреаль.

Присутствие миссионеров-иезуитов в обществе гуронов не подлежало обсуждению. Гуроны полагались на французские товары для облегчения жизни и ведения войны. Поскольку французы отказывались торговать со всеми коренными народами, которые отрицали отношения с миссионерами, гуроны имели большую склонность к обращению в христианство. ^{[ 71 ]} Гуроны в значительной степени полагались на европейские товары для проведения погребальных церемоний, известных как Гуронский праздник мертвых . Торговля с французами позволяла закапывать во время церемоний большее количество декоративных товаров, а не только минимум. ^{[ 71 ]} Из-за растущих эпидемий и большого количества смертей гуроны не могли позволить себе потерять отношения с французами, опасаясь прогневить своих предков. ^{[ 71 ]}

Миссионеры-иезуиты исследовали реку Миссисипи, включая страну Иллинойс . Отец Жак Маркетт и исследователь Луи Жолье путешествовали в небольшой группе, начиная от Грин-Бей вниз по реке Висконсин до реки Миссисипи, общаясь с племенами, которые они встречали по пути. Хотя испанские торговые товары достигли большинства коренных народов, они были первыми французами, поселившимися в районе, названном в честь Иллинойса , включая Каскаскию . Они вели подробные записи того, что видели, и людей, которых встречали, делая зарисовки, что могли, и нанесли на карту реку Миссисипи в 1673 году. ^{[ 72 ]} Их путешествия были описаны как первые контакты с коренными народами, хотя свидетельства контактов с испанцами с юга были очевидны. ^{[ 72 ]}

После прибытия французских детей в Квебек в 1634 году вместе с ними была занесена и корь, которая быстро распространилась среди коренных народов. Священник-иезуит Жан де Бребеф описал симптомы как серьезные. Бребеф заявил, что бесстрашие коренных народов перед смертью от этой болезни сделало их идеальными кандидатами для обращения в христианство. ^{[ 73 ]} Коренные народы верили, что если они не примут христианство, то подвергнутся воздействию злой магии жрецов, вызвавшей болезнь. ^{[ 71 ]}

Миссионеры-иезуиты были обеспокоены отсутствием патриархата в общинах коренных народов. Женщины из числа коренного населения пользовались большим уважением в своих обществах и участвовали в принятии политических и военных решений. ^{[ 74 ]} Иезуиты пытались ликвидировать матриархат и переместить полномочия мужчин и женщин в соответствии с полномочиями европейских обществ. «Во Франции женщины должны быть послушны своим хозяевам, своим мужьям». ^{[ 75 ]} Иезуиты пытались оправдать это перед женщинами из числа коренного населения в надежде научить их правильному европейскому поведению. В ответ женщины из числа коренного населения стали беспокоиться о присутствии этих миссионеров, опасаясь, что они потеряют власть и свободу в своих общинах. ^{[ 75 ]} К 1649 году и миссия иезуитов, и общество гуронов были практически уничтожены вторжениями ирокезов (см. Канадские мученики ). , направила Новой Франции мирное приглашение В 1653 году нация онондага , одна из пяти наций Конфедерации ирокезов , а экспедиция иезуитов во главе с Саймоном Ле Мойном основала в 1656 году Сент-Мари де Ганентаа. Иезуиты были был вынужден отказаться от миссии к 1658 году, поскольку военные действия с ирокезами возобновились. ^{[ 76 ]}

Вторая статья устава Compagnie des Cent-Associés гласила, что Новая Франция может быть только католической . ^{[ 77 ]} Это привело к тому, что гугеноты столкнулись с юридическими ограничениями на въезд в колонию, когда кардинал Ришелье передал контроль над колонией Compagnie des Cent-Associés в 1627 году. Затем протестантизм был объявлен вне закона во Франции и всех ее заморских владениях Указом Фонтенбло в 1685 году. ^{[ 77 ]} Несмотря на это, около 15 000 протестантов поселились в Новой Франции, используя социально-экономические предлоги и в то же время скрывая свое религиозное происхождение. ^{[ 78 ]}

Гугеноты (название, используемое для обозначения франкоязычных протестантов) были торговой группой, происходящей из прибрежных городов Северо-Западной Франции и оказавшими значительное влияние на раннее развитие Новой Франции, особенно в регионах Квебека и Акадии. , ^{[ 79 ]} где многие люди до сих пор носят гугенотские фамилии. ^{[ 80 ]} Гугеноты славились своей обширной и взаимосвязанной торговой и коммуникационной сетью, которая охватывала всю Францию и большинство ее колоний. ^{[ 81 ]} Эта сеть также была известна торговлей с Голландской Республикой и Королевством Англии; два самых важных соперника Франции, которые также оказались протестантскими странами.

Первоначально король Генрих IV признал протестантов значительным меньшинством во Франции и предоставил им определенную степень свободы в своей религии. После нескольких лет различных стычек в метрополии Франции гугеноты были признаны не «верными слугами короля», их торговые возможности были лишены, их торговая сеть расформирована, а правительство широко применяло политику преследования как на материковой Франции, так и на территории Новой Франции. . В 1661 году Людовик XVI смог ввести самоуправление, поскольку его регентство закончилось, и он учредил множество антипротестантских конвенций по всей Великой Французской империи. В соответствии с этими новыми правилами протестантские дети были насильно обращены в католицизм, установили прямую государственную юрисдикцию над торговыми путями, которые раньше контролировались гугенотами, и заклеймили протестантские общины по всей Новой Франции (особенно в Квебеке и Акадии) как серьезную угрозу для колоний, поскольку они могли бы симпатизировать английским протестантам, конкурирующим в тех же областях и профессиях. В конце концов, протестантам запретили селиться в Новой Франции, а существующим протестантам разрешили только «летать» в колониях, а не «зимовать» там. ^{[ 81 ]}

Судебная власть Новой Франции

Ранняя история Новой Франции (до 1663 г.)

На раннем этапе французского урегулирования юридические вопросы входили в компетенцию губернатора Новой Франции . ^{[ 82 ]} В соответствии с этой договоренностью юридические споры разрешались бессвязно из-за произвола губернатора при вынесении приговоров.

сенешаль ( sénéchal ), судья ( judge d'pée , что буквально означает «судья с мечом») и юрисдикция в Труа-Ривьер . С 1640 года были созданы ^{[ 82 ]} Однако сенешаль находился под надзором губернатора, поэтому губернатор по-прежнему имел довольно широкий контроль над юридическими вопросами в Новой Франции. ^{[ 82 ]} В 1651 году Компания Новой Франции назначила Великого Сенешаля ( Grand Sénéchal ) главным судьей. ^{[ 82 ]} Однако в то время на острове Монреаль был свой специальный губернатор, который также отправлял правосудие на острове и не передавал правосудие Великому Сенешалю до 1652 года. ^{[ 83 ]}

Однако на практике Великий Сенешаль был удостоен почетного титула сына Жана де Лосона , тогдашнего губернатора Новой Франции; судебные функции фактически выполняли депутаты сенешаля. ^{[ 84 ]} В число этих заместителей входили такие должностные лица, как генерал-лейтенант по гражданским и уголовным делам ( лейтенант генерал-гражданский и уголовный ), специальный лейтенант ( лейтенант особенный , действующий в качестве помощника королевского судьи) и лейтенант-фискальный ( лейтенант фискальный , исполняющий обязанности налогового магистрата). ^{[ 84 ]}

Генерал-лейтенант по гражданским и уголовным делам выступал в качестве судьи в судебных процессах первой инстанции, тогда как апелляции рассматривались губернатором, который обладал суверенным правом разрешать окончательные апелляции от имени французского короля. У Великого Сенешаля также был магистрат в Труа-Ривьере , а также судебный пристав, образованный Обществом священников Сен-Сюльпис на острове Монреаль . ^{[ 85 ]}

Помимо судебных обязанностей, Великий Сенешаль также отвечал за созыв местной знати в Новой Франции, а также за объявление войны в случае необходимости. ^{[ 83 ]} Однако такая альтернативная роль Великого Сенешаля вскоре была значительно ослаблена из-за того, что права объявлять войну и управлять финансами были лишены его должности, поскольку французская корона опасалась, что колониальные офицеры обладают слишком большой властью. ^{[ 83 ]}

Правовые реформы (1663 г.)

Королевские судьи и Суверенный совет

13 октября 1663 года королевский двор заменил канцелярию сенешаля ( sénéchaussée ). Канада была разделена на три округа: округ Квебек-Сити, округ Труа-Ривьер и округ Монреаль . ^{[ 86 ]} Каждый округ имел свою собственную отдельную юрисдикцию с судьей, назначаемой Короной, известной как генерал-лейтенанты по гражданским и уголовным делам. ^{[ 86 ]} Они отвечали за все юридические вопросы, гражданские и уголовные, в каждом из округов. ^{[ 86 ]}

Помимо царских судей, в каждом округе были и другие судебные приставы. Секретарь суда (секретарь) отвечал за расшифровку всех судебных разбирательств, а также других документов, имеющих отношение к каждому делу. ^{[ 85 ]} Королевский адвокат ( procureur du roi ) отвечал за расследование фактов и подготовку дела против обвиняемого. ^{[ 87 ]} В округах Квебека и Монреаля у королевских судей были специальные заместители, которые заменяли их, когда они отсутствовали или болели. ^{[ 87 ]} Феодальные суды рассматривали мелкие дела. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Реформа также привела к созданию Суверенного совета Новой Франции ( Conseil souverain ), который позже был переименован в Высший совет ( Conseil superieur ). Суверенный совет фактически действовал как функциональный эквивалент Государственного совета ( Conseil d'Etat ) Новой Франции, имея полномочия выносить решения по окончательной апелляции. ^{[ 90 ]} Первоначально Совет собирался раз в неделю, и кворум Суверенного совета составлял семь человек по уголовным делам или пять человек по гражданским делам. ^{[ 90 ]} Практика совета со временем менялась. В Суверенном совете был генеральный прокурор короля ( procureur général du roi ), выполнявший те же задачи, что и прокуроры окружного короля. ^{[ 91 ]} Он также отвечал за надзор за повседневной деятельностью королевских прокуроров, а также за исполнение королевских указов и постановлений, принятых советом в соответствующих округах. ^{[ 92 ]}

Обычай Парижа

В 1664 году Парижский обычай ( coutume de Paris ) был официально установлен в качестве основного источника гражданского права в заморской империи Франции. Все королевские судьи и королевские поверенные Новой Франции должны были быть досконально знакомы с этим сборником правил. ^{[ 90 ]} Обычай регулировал различные гражданские аспекты повседневной жизни в Новой Франции, включая собственность, брак, наследование и так далее.

Остров Монреаль: переход от феодального правосудия к королевскому правосудию

Остров Монреаль представлял собой особый случай, поскольку его судебная власть ранее принадлежала Обществу Сен-Сюльпис. В 1663 году генерал-губернатор Новой Франции Огюстен де Сафре де Мези первоначально рассматривал возможность назначения Поля де Шомедея, сьера де Мезоннёва губернатором острова Монреаль и консолидации королевской юрисдикции на острове, но этот план вызвал сен-Сульпицианцев неодобрение . , который считал остров своей вотчиной и фактически действовал в качестве губернатора острова. ^{[ 93 ]} Другими словами, Суверенный совет не смог получить эффективный контроль над юридическими вопросами острова; вместо этого сен-Сульпицианцы отправляли правосудие на острове.

Лишь 16 сентября 1666 года сен-Сульпицианцы наконец передали правосудие острова Монреаль интенданту Новой Франции. ^{[ 94 ]} В 1693 году французский король распорядился заменить церковные суды в Монреале королевским судом, состоящим из одного королевского судьи, а апелляции подавались в Суверенный совет . Введение королевского двора на острове Монреаль также привело к упразднению феодального суда в феодальном владении Труа-Ривьер (тогда принадлежавшем иезуитам ). ^{[ 95 ]}

Квебек: основание провинции Квебек

В округе Квебек-Сити суд низшей инстанции ( tribunal antérieur ) был учрежден в 1664 году и имел юрисдикцию рассматривать дела в первой инстанции, но затем был упразднен в 1674 году. ^{[ 96 ]} Суверенный совет назначал судей первой инстанции ( juges inférieurs ) для рассмотрения дел в первой инстанции до тех пор, пока в мае 1677 года не было создано Провоство Квебека ( prévôté de Québec ).

Провострия Квебека располагалась в Зале правосудия ( palais de Justice ) в Квебеке и имела только одного королевского судью, также известного как генерал-лейтенант Квебека по гражданским и уголовным делам, который рассматривал как гражданские, так и уголовные дела, а также районная полиция. ^{[ 96 ]} Кроме того, в суд были назначены секретарь суда и королевский поверенный; если кто-либо из этих двух офицеров не сможет присутствовать на судебных процессах из-за болезни или других непреодолимых обстоятельств, интендант назначит временную замену. ^{[ 96 ]}

Уголовное правосудие

На ранних этапах французской колонизации исполнение уголовного правосудия в Новой Франции было довольно произвольным. Губернатор Новой Франции был судьей как для колонистов, так и для солдат. Он объявит свой вердикт в присутствии руководителей Компании ста партнеров, и это будет окончательным. ^{[ 97 ]}

После того, как в 1663 году в Квебеке был создан Суверенный совет, Совет осуществлял уголовное правосудие в соответствии с общими постановлениями Франции. ^{[ 97 ]} В 1670 году по приказу французского короля в Новой Франции был принят Уголовный указ как кодификация предыдущих уголовных законов, принятых Суверенным советом . ^{[ 98 ]}

Специальные суды

Церковный суд

Церковный суд ( tribunal ecclésiastique , или Officialité ) был специальным судом для рассмотрения дел первой инстанции как по религиозным, так и по светским делам с участием членов Церкви. ^{[ 99 ]} Впервые он появился примерно в 1660 году, но не был официально признан властями штата, поскольку до 1684 года им не управлял епископ. ^{[ 99 ]} Апелляции на этот суд подаются в Суверенный совет. ^{[ 99 ]}

Адмиралтейский суд

Адмиралтейский суд был создан 12 января 1717 года и стал последним судебным органом, созданным в Канаде во время французского колониального периода. ^{[ 100 ]} В суде был судья (также известный как генерал-лейтенант суда), назначаемый французским адмиралтейством, королевский поверенный, судебный секретарь и один или два судебных пристава ( huissiers ). ^{[ 101 ]} Адмиралтейский суд располагался в Квебеке и имел юрисдикцию над всей Новой Францией, за исключением Луизианы и Луисбурга . ^{[ 99 ]} Суд рассматривал дела первой инстанции по морским делам, включая торговлю и поведение моряков. ^{[ 99 ]} Во время войны он также командовал морской полицией. ^{[ 99 ]} До 1717 года обязанности адмиралтейского суда выполняло провостерство Квебека. ^{[ 99 ]}

Акадия

В отличие от Канады, судебная система Акадии в период Новой Франции была несколько недостаточно развита. До 1670 года Акадия находилась в состоянии разрыва между различными европейскими колонистами. Ни одна из стран — Франция, Англия, Нидерланды — не смогла создать там стабильную юрисдикцию.

В 1670 году Франция восстановила контроль над Акадией и назначила Матье де Гутена гражданским и уголовным лейтенантом ( лейтенанта гражданского и уголовного дела ) Акадии. ^{[ 102 ]} Одновременно губернатор Акадии был назначен , и его работа заключалась в первую очередь в защите Акадии от английского вторжения . ^{[ 103 ]} Лейтенант по гражданским и уголовным делам по существу находился под контролем губернатора, который обладал высшей судебной властью над лейтенантом, но большую часть времени позволял лейтенанту выступать посредником и решать юридические вопросы. ^{[ 104 ]}

Из-за ситуации в Акадии как небольшом поселении с населением около 399 поселенцев в 1670–1671 годах, уязвимом для иностранного вторжения, суды были минимальными и состояли только из лейтенанта по гражданским и уголовным делам и королевского адвоката. ^{[ 103 ]} не было официального суда В Акадии , хотя королевский поверенный Акадии выполнял очень похожие обязанности, как и его коллега в Новой Франции. ^{[ 105 ]} Однако, поскольку в Акадии никогда не было суда, не было и секретаря суда; вместо этого судебные процессы записывались местным нотариусом . ^{[ 105 ]} Трудно проследить судебную историю Французской Акадии, поскольку соответствующие архивы были уничтожены во время пожара 1708 года. ^{[ 105 ]}

Военные конфликты

Присутствие поселенцев, предприятий из нескольких европейских стран, занимающихся заготовкой мехов, а также интересы коренных народов в этой новой конкуренции за ресурсы Северной Америки создали основу для серьезных военных конфликтов между всеми сторонами в Новой Франции, начиная с 1642 года и заканчивая Семилетняя война 1756–1763 гг.

Нападения ирокезов на Монреаль

Вилль-Мари был примечательным местом, поскольку он был центром обороны от ирокезов , отправной точкой для всех путешествий на запад и север и местом встречи, куда индейцы-торговцы привозили свои ежегодные меха. Это поставило Виль-Мари, позже известный как Монреаль , в авангарде против ирокезов , в результате чего его торговля легко и часто прерывалась. Ирокезы были в союзе с голландцами и англичанами. ^{[ 106 ]} что позволило им прервать французскую торговлю мехом и отправить меха по реке Гудзон голландским и английским торговцам. ^{[ 52 ]}

Это также привело ирокезов к войне против гуронов , алгонкинов и любых других племен, которые были в союзе с французами. Если бы ирокезы смогли уничтожить Новую Францию и ее индийских союзников, они смогли бы свободно и выгодно торговать с голландцами и англичанами на реке Гудзон. ^{[ 107 ]} Ирокезы официально атаковали поселение в современном Квебеке в год его основания в 1642 году и почти в каждый последующий год. ^{[ 108 ]} Воинственная теократия поддерживала Монреаль. В 1653 и 1654 годах в Монреаль прибыло подкрепление, что позволило остановить ирокезов. ^{[ 109 ]}^{[ самостоятельный источник ]} В этом году ирокезы заключили мир с французами. ^{[ 52 ]}

Адам Доллард де Ормо , колонист и солдат Новой Франции, был заметной фигурой в отношении нападений ирокезов на Монреаль. Вскоре ирокезы возобновили свои нападения на Монреаль, и немногочисленные поселенцы Монреаля почти полностью пали под натиском враждебных сил ирокезов. Ирокезы не использовали типичную для рейдов тактику быстрого и бесшумного передвижения. Вместо этого они захватывали отдельных людей и возвращали их на свою территорию. Женщины и дети стали частью деревни, а мужчины столкнулись с медленной мучительной смертью. В 1660-х годах ход войны изменился, и Франция начала контратаковать. Профессиональные французские солдаты впервые прибыли в Новый Свет, и Александр де Прувиль повел их вторгнуться на территорию ирокезов. ^{[ 110 ]} Весной 1660 года Адам Доллар де Ормо возглавил небольшое ополчение, состоящее из 16 человек из Монреаля, против гораздо более крупных сил ирокезов в битве при Лонг-Су на реке Оттава . ^{[ 111 ]} Им удалось отразить вторжение ирокезов, и они несут ответственность за спасение Монреаля от разрушения. ^{[ 112 ]} Им удалось взять в плен вождя Канакеса , а в сентябре 1660 года французы вернулись и сожгли дома и посевы ирокезов . Позже той зимой многие ирокезы умерли от голода, и ирокезы наконец согласились на мир, который длился примерно двадцать лет. ^{[ 110 ]} Встреча между Ормо и ирокезами имеет важное значение, поскольку она отговорила ирокезов от дальнейших нападений на Монреаль. ^{[ 113 ]}

Война короля Вильгельма

Карта Северной Америки 1702 года с указанием фортов, городов и (сплошными цветами) территорий, занятых европейскими поселениями.

В 1688 году началась Война короля Вильгельма , и англичане и ирокезы начали крупное наступление на Новую Францию после многих лет небольших стычек на английских и французских территориях. Новая Франция и Конфедерация Вабанаки смогли помешать экспансии Новой Англии в Акадию, граница которой Новая Франция определяла как реку Кеннебек на юге штата Мэн. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Война короля Вильгельма закончилась в 1697 году, но вторая война ( Война королевы Анны ) разразилась в 1702 году. Квебек пережил английские вторжения во время обеих этих войн, и во время войн Франция захватила многие английской компании Гудзонова залива центры торговли мехом в Гудзоновом заливе. включая Йоркскую фабрику , которую французы переименовали в Форт Бурбон .

Война королевы Анны

В то время как Акадия отразила попытку английского вторжения во время войны короля Вильгельма , колония была оккупирована британцами во время войны королевы Анны. Окончательное завоевание Акадии произошло в 1710 году. В 1713 году в Новую Францию пришел мир по Утрехтскому договору . ^{[ 117 ]} Хотя договор передал Гудзонов залив, Ньюфаундленд и часть Акадии (полуостров Новая Шотландия ) Великобритании, Франция оставалась под контролем Иль-Рояля ( остров Кейп-Бретон ) (который также управлял Иль-Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда )). Северная часть Акадии , нынешние Нью-Брансуик и Мэн , оставалась спорной территорией. В 1719 году началось строительство крепости Луисбург на острове Рояль — французского военного оплота, предназначенного для защиты подступов к поселениям на реке Святого Лаврентия. ^{[ 118 ]}

Война отца Рэйла

Однако в Акадии война продолжалась. Война отца Рэйла (1722–1725) — серия сражений между Новой Англией и Конфедерацией Вабанаки , которые были в союзе с Новой Францией. Новая Франция и Конфедерация Вабанаки защищались от расширения поселений Новой Англии в Акадию, границу которой Новая Франция определяла как реку Кеннебек на юге штата Мэн. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} После завоевания Акадии Новой Англией в 1710 году материковая часть Новой Шотландии находилась под контролем Новой Англии, но и современный Нью-Брансуик , и практически весь современный Мэн оставались спорной территорией между Новой Англией и Новой Францией. Чтобы закрепить притязания Новой Франции на этот регион, она учредила католические миссии в трех крупнейших деревнях коренных народов региона: одна на реке Кеннебек ( Норриджуок ); один дальше на север на реке Пенобскот ( Penobscot ) и один на реке Сент-Джон ( Medoctec ). ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Война началась на двух фронтах: когда Новая Англия продвинулась через Мэн и когда Новая Англия обосновалась в Кансо, Новая Шотландия . В результате войны штат Мэн перешел к жителям Новой Англии после поражения отца Себастьяна Рэйла при Норриджуоке и последующего отступления коренных народов от рек Кеннебек и Пенобскот к Сент-Фрэнсису и Беканкуру, Квебек . ^{[ д ]}

Война короля Георга

Мир продлился в Канаде до 1744 года, когда известие о начале Войны за австрийское наследство ( Война короля Георга в Северной Америке) достигло форта Луисбург. Французские войска пошли в атаку первыми в неудавшейся попытке захватить Аннаполис-Роял , столицу британской Новой Шотландии. В 1745 году Уильям Ширли , губернатор Массачусетса , возглавил контрнаступление на Луисбург. И Франция, и Новая Франция не смогли снять осаду, и Луисбург пал перед британцами. С помощью знаменитой экспедиции герцога Анвильского Франция попыталась вернуть Акадию и крепость в 1746 году, но потерпела неудачу. Крепость была возвращена Франции по Экс-ла-Шапельскому договору , но мирный договор, который восстановил все колониальные границы до их довоенного статуса, мало что сделал для прекращения затянувшейся вражды между Францией, Великобританией и их соответствующими колониями. и не разрешило никаких территориальных споров. ^{[ нужна ссылка ]}

Война отца Ле Лутра

В Акадии и Новой Шотландии война отца Ле Лутра (1749–1755) началась с основания британцами Галифакса . Во время войны отца Ле Лутра Новая Франция построила три форта вдоль границы современного Нью-Брансуика, чтобы защитить его от нападения Новой Англии со стороны Новой Шотландии. Война продолжалась до победы британцев в форте Босежур , которая вытеснила отца Ле Лутра из региона, тем самым положив конец его союзу с малиситами, академиками и микмаками . ^{[ 120 ]}

Французско-индийская война

Форт Дюкен , расположенный в месте слияния рек Аллегейни и Мононгахела на месте современного Питтсбурга, штат Пенсильвания , охранял важнейший стратегический объект на западе во время Семилетней войны. Он был построен для того, чтобы долина реки Огайо оставалась под контролем Франции. Небольшие колониальные силы из Вирджинии основали здесь форт, но французские войска под командованием Клода-Пьера Пекоди де Контрекера отогнали их в апреле 1754 года. Новая Франция объявила это место частью своей колонии, и французы стремились удержать британцев от вторжения. на этом. Французы построили здесь форт Дюкен, который служил военным оплотом и базой для развития торговли и укрепления военных союзов с коренными народами этого региона.

В 1755 году генерал Эдвард Брэддок возглавил экспедицию против форта Дюкен, и, хотя они численно превосходили французскую милицию и их индийских союзников, армия Брэддока была разбита, а Брэддок был убит. ^{[ 121 ]} Позже в том же году в битве при озере Джордж британский генерал Уильям Джонсон с силой в 1700 американских и ирокезских солдат разгромил французские силы из 2800 французов и канадцев и 700 коренных американцев под предводительством барона Дискау (военного командующего Новой Франции).

Борьба за контроль над страной Огайо привела к франко-индейской войне , которая началась как североамериканская фаза Семилетней войны (которая формально началась в Европе только в 1756 году). Война началась с разгрома контингента ополчения Вирджинии во главе с полковником Джорджем Вашингтоном французскими морскими труппами в долине Огайо . В результате этого поражения британцы решили подготовить завоевание Квебека, столицы Новой Франции. Британцы победили Францию в Акадии в битве при форте Босежур (1755 г.), а затем в Иль-Рояле ( остров Кейп-Бретон ) (который также управлял Иль-Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) при осаде Луисбурга (1758 г.) .

На протяжении всей войны британцы депортировали академиков в Тринадцать колоний и Европу, чему акадские ополченцы сопротивлялись при помощи сил микмака и Малистита. Великий переворот продолжался с 1755 по 1764 год. В 1756 году большие силы французов, канадцев и их союзников из числа коренных американцев во главе с маркизом де Монкальмом начали атаку на ключевой британский пост в форте Освего на озере Онтарио из форта Фронтенак и вынудили гарнизон сдаться. В следующем году Монкальм с огромными силами в 7200 французских и канадских солдат и 2400 коренных американцев осадил форт Уильям Генри на южном берегу озера Джордж, и после трех недель боев британский командующий Монро сдался. Монкальм предложил ему почетные условия вернуться в Англию и не участвовать в боях в течение 18 месяцев. И все же, когда британские войска с мирными жителями находились в трех милях от форта, союзники из числа коренных американцев убили около 1100 из 1500 человек.

В 1758 году французы потерпели поражение, когда в июле британцы захватили город-крепость Луиборг, а в июле одержали победу у форта Карильон . Битва при Карильоне произошла в одноименной крепости, расположенной на полосе земли между озерами Шамплен и озеро Джордж и которую защищали 3400 французских регулярных войск и морской пехоты при минимальной поддержке со стороны ополчения и коренных народов. Битва была крупнейшей на тот момент в Северной Америке: генерал Джеймс Аберкромби собрал силы из 16 200 британских, американских и ирокезских войск. Энергичная французская оборона привела к отступлению британцев после ожесточенного сражения 8 июля 1758 года. В ходе сражения британцы потеряли 2200 человек ранеными и потеряли несколько артиллерийских орудий, а французы получили около 104 убитых и 273 раненых.

Хотя британское завоевание Акадии произошло в 1710 году, французы продолжали оставаться значительной силой в регионе благодаря фортам Босежур и крепости Луисбург . Доминирующим населением в регионе оставались акадцы, то есть не британцы. В 1755 году британцы добились успеха в битве при Босежуре и сразу после этого начали изгнание академиков .

Тем временем французы продолжали исследовать запад и расширять свои торговые союзы с коренными народами. Форт-де-ла-Корн был построен в 1753 году Луи де ла Корн, шевалье де ла Корн, к востоку от реки Саскачеван-Форкс, на территории современной канадской провинции Саскачеван . Это был самый дальний на запад форпост Французской империи в Северной Америке, созданный до ее падения.

Договоры цессии

В 1758 году британские войска снова захватили Луисбург , что позволило им заблокировать вход в реку Святого Лаврентия. Это оказалось решающим в войне. В 1759 году британцы осадили Квебек с моря, а армия под командованием генерала Джеймса Вулфа разбила французов под командованием генерала Луи-Жозефа де Монкальма в битве на равнинах Авраама в сентябре. Гарнизон Квебека сдался 18 сентября, а в следующем году Новая Франция была завоевана британцами после нападения на Монреаль , который отказался признать падение Канады. Последний французский генерал-губернатор Новой Франции Пьер Франсуа де Риго, маркиз де Водрей-Каваньяль , сдался британскому генерал-майору Джеффри Амхерсту 8 сентября 1760 года. Франция официально уступила Канаду британцам по Парижскому договору , подписанному 10 февраля 1763 года. . ^{[ 122 ]}

Последствия

Карта, показывающая территориальные приобретения Великобритании после Парижского договора розовым цветом и территориальные приобретения Испании после Договора в Фонтенбло желтым цветом.

Изгнанные академики первоначально были рассредоточены по большей части восточной части Северной Америки (включая Тринадцать колоний ), а некоторые были отправлены во Францию. Многие в конечном итоге поселились в Квебеке или Луизиане, а другие вернулись в регионы Нью-Брансуик и Новая Шотландия . В Четикампе, Новой Шотландии и на островах Магдалины проживают значительные сообщества. В Луизиане их потомки стали известны как Cajuns , искаженное название французских Acadiens .

К середине 1700-х годов французские поселенцы прочно обосновались с населением около 70 000 человек, в основном за счет естественного прироста. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Под французским правлением европейское население медленно росло. ^{[ 35 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} британских Население тринадцати колоний к югу вдоль Атлантического побережья выросло за счет естественного прироста и появления новых поселенцев из Европы. К 1760 году в британских колониях проживало почти 1,6 миллиона человек, соотношение примерно двадцать три к одному по сравнению с Новой Францией. ^{[ 127 ]} Население только колоний Новой Англии в 1760 году составляло почти 450 000 человек.

Французская культура и религия оставались доминирующими на большей части бывшей территории Новой Франции до тех пор, пока прибытие британских поселенцев не привело к более позднему созданию Верхней Канады (сегодня Онтарио ) и Нью-Брансуика . Территория Луизианы , находившаяся под контролем Испании после окончания Семилетней войны, оставалась закрытой для заселения тринадцатью американскими колониями.

Через двенадцать лет после того, как британцы разгромили французов, Война за независимость США в Тринадцати колониях разразилась . Многие французские канадцы примут участие в войне, в том числе майор Клеман Госслен и адмирал Луи-Филипп де Водрей . После капитуляции Великобритании в Йорктауне в 1781 году Версальский договор передал все прежние британские претензии в Новой Франции ниже Великих озер во владение зарождающихся Соединенных Штатов . Договор о франко-испанском союзе вернул Луизиану Франции в 1801 году, но французский лидер Наполеон Бонапарт продал ее Соединенным Штатам в ходе покупки Луизианы в 1803 году, положив конец колониальным усилиям Франции в Северной Америке.

Части бывшей Новой Франции, которые оставались под британским правлением, в 1791–1841 годах назывались Верхней Канадой и Нижней Канадой , а затем эти регионы были объединены в провинцию Канады в 1841–1867 годах, когда был принят Закон о Британской Северной Америке. 1867 года установил самоуправление для большей части британской Северной Америки и установил франкоязычный Квебек (бывшая Нижняя Канада) как одну из первоначальных провинций Доминиона Канады . Бывшая французская колония Акадия сначала была обозначена как колония Новая Шотландия, но вскоре после этого колония Нью-Брансуик от нее была отделена , в которую тогда входил остров Принца Эдуарда.

В Канаде наследие Новой Франции можно увидеть в устойчивой франкоязычной идентичности ее потомков, что привело к институциональному двуязычию в Канаде в целом.

Единственным остатком бывшей колониальной территории Новой Франции, который по сей день остается под французским контролем, является французское заморское сообщество (франц. Collectivité Territorye de Сен-Пьер и Микелон Saint-Pierre-et-Miquelon), состоящее из группы небольших острова в 25 километрах (16 миль; 13 морских миль) от побережья Ньюфаундленда , Канада.

Политические разногласия Новой Франции

Схема, показывающая политическую организацию Новой Франции, ок. 1759 г.

До Утрехтского договора 1713 года территория Новой Франции была разделена на четыре колонии:

Акадия
Канада
- Страна Иллинойс (до 1717 г.)
Луизиана
- Страна Иллинойс (после 1717 г.)
Ньюфаундленд

Утрехтский договор привел к отказу от претензий Франции на материковую Акадию, Гудзонов залив и Ньюфаундленд, а также к созданию колонии Иль-Рояль , ныне называемой островом Кейп-Бретон, где французы построили крепость Луисбург . ^{[ 9 ]}^{[ 128 ]}

У Акадии была трудная история: Великий переворот , который вспоминают 28 июля каждый год, начиная с 2003 года. Потомки рассеяны по морским провинциям Канады, в штатах Мэн и Луизиана в США, с небольшими популяциями в Четикампе, Новой Шотландии и острова Магдалины . ^{[ нужна ссылка ]}

Историография

Завоевание (имеется в виду падение Новой Франции под властью британцев и, в частности, события 1759–1760 годов) всегда было центральной и спорной темой канадской памяти. Некоторые англоязычные историки описывают завоевание как победу «британского военного, политического и экономического превосходства» и утверждают, что в конечном итоге оно принесло пользу французским поселенцам. ^{[ 129 ]} Однако Корнелиус Хаэнен отмечает, что франко-канадские историки по-прежнему сильно расходятся во мнениях по этому вопросу. Одна группа рассматривает это как крайне негативную экономическую, политическую и идеологическую катастрофу, которая поставила под угрозу образ жизни материализма и протестантизма. На другом полюсе находятся те историки, которые видят положительную пользу в сохранении языка, религии и традиционных обычаев под британским правлением. ^{[ 129 ]} Франко-канадские дебаты обострились с 1960-х годов, поскольку завоевание рассматривается как поворотный момент в истории национализма Квебека. Франкоязычный историк Жоселин Летурно предположила в 2009 году, что сегодня «1759 год принадлежит в первую очередь не прошлому, которое мы, возможно, хотели бы изучить и понять, а, скорее, настоящему и будущему, которое мы, возможно, хотели бы формировать и контролировать». ^{[ 130 ]}

Примером продолжающихся споров о наследии Завоевания может служить эпизод 2009 года, когда была отменена попытка отметить 250-летие битвы на равнинах Авраама. Объяснением отмены было то, что это было связано с соображениями безопасности, но активист Сильвен Рошельо заявил: «[Я думаю] им пришлось отменить мероприятие, потому что оно оскорбляло большинство франкоязычных стран. Им пришлось отменить его, потому что это была плохая идея. .». ^{[ 131 ]}

См. также

Примечания

^ Уменьшенная версия герба, используемого правительством Франции .
^ Королевское знамя ранней современной Франции или « Флаг Бурбонов » было наиболее часто используемым флагом в Новой Франции. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
^ Заморская территория Франции .
↑ В то время как жители Новой Англии благополучно заселили эту землю, только после заключения договора 1752 года Массачусетс официально предъявил права на весь водораздел Пенобскота, а в 1759 году экспедиция Паунолла под руководством губернатора Томаса Паунолла основала форт Паунолл на мысе Джеллисон, на территории которого сейчас находится Стоктон-Спрингс .

Ссылки

^ Генерал-губернатор Канады (12 ноября 2020 г.). «Королевское знамя Франции – эмблема наследия» . Подтверждение герба Флага. 15 февраля 2008 г. Том. В, с. 202 . Канцелярия секретаря генерал-губернатора.
^ Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (1915 г.). Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк с ежеквартальным журналом: 2–21-е ежегодное собрание со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что флаг Бурбонов использовался во время большей части оккупации французами региона, простирающегося на юго-запад от реки Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция... Французский флаг, вероятно, в то время был синим. с тремя золотыми геральдическими лилиями....
^ «Предыстория: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 2019 . Проверено 1 марта 2021 г. Во времена Новой Франции (с 1534 по 1760-е годы) два флага можно было рассматривать как имеющие национальный статус. Первым было знамя Франции – синий квадратный флаг с тремя золотыми геральдическими лилиями. В первые годы существования колонии на нем летали над укреплениями. Например, он развевался над квартирой Пьера Дю Гуа де Монса на острове Сент-Круа в 1604 году. Есть некоторые свидетельства того, что знамя также развевалось над жилищем Самюэля де Шамплена в 1608 году. ... полностью белый флаг Франции Королевский флот управлялся с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях захвата земель.
^ «INQUINTE.CA | КАНАДА 150 лет истории ~ История флага» . inquinte.ca . Когда Канада стала частью Франции и получила название «Новая Франция», два флага получили национальный статус. Одним из них было Королевское знамя Франции. На нем был синий фон с тремя золотыми геральдическими лилиями. Белый флаг Королевского флота Франции также развевался на кораблях и фортах, а иногда и на церемониях захвата земель.
^ Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Том. II. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было французского национального флага в современном смысле этого слова. «Знамя Франции», состоящее из геральдической лилии на синем поле, больше всего походило на национальный флаг, поскольку его несли перед королем, когда он шел на битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировало королевство. Франции. В более поздний период французского правления казалось, что эмблемой... был флаг с изображением геральдической лилии на белом фоне... как это было во Флориде. Однако в 1661 году Людовиком XIV было разрешено использовать 68 флагов для различных служб; и некоторые из них, несомненно, использовались в Новой Франции.
^ Хавард, Видаль, История Французской Америки , Фламмарион, 2003, с. 67.
^ Фрэнсис, Р. Дуглас; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: История Канады . Cengage Обучение. п. 51. ИСБН 978-0-17-644244-6 .
^ «Новая Франция: Территория» [Новая Франция: Территория] (на французском языке). Правительство Франции. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 16 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонстон, Эндрю Джон Бэйли (2001). Контроль и порядок во французском колониальном Луисбурге, 1713–1758 гг . МГУ Пресс. стр. 8–9. ISBN 978-0-8701-3570-5 . JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f .
^ «История» . Крепость Луисбургской ассоциации. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Леклерк, Жак [на французском языке] (2018). «Прибытие европейцев: Канада во времена Новой Франции» . Лингвистическая история Канады. Университет Оттавы онлайн.
^ Литалиен, Раймонд (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . McGill-Queen's Press. п. 115. ИСБН 978-0-7735-7256-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Кэролайн; Альбала, Кен (2009). Открытие Северной Америки, 1497–1800 гг . Издательство информационной базы. п. 27. ISBN 978-1-60413-196-3 .
^ Причард, Эван Т. (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинов Нью-Йорка . Книги Совета Дуба. п. 21. ISBN 978-1-57178-107-9 .
^ Аксельрод, Алан (2011). Дикая империя: охотники, торговцы, племена и войны, которые создали Америку . Пресса Святого Мартина. п. 50. ISBN 978-1-4299-9070-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Риендо, Роджер Э. (2007). Краткая история Канады . Издательство информационной базы. п. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3 .
^ «Королевский национальный исторический памятник Канады Форт Чарльзбур» . Исторические места Канады: Парки Канады . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Гренон, Жан-Ив (2000). Пьер Дугуа Де Монс: основатель Академии (1604–05), соучредитель Квебека (1608 ). Перевод Робертса, Фил. Аннаполис Роял, Новая Шотландия: Peninsular Press. ISBN 978-0-9682-0162-6 .
^ Либель, Жан (1999). Пьер Дюгуа, сьер де Монс, основатель Квебека . Париж: Le Croit vive. ISBN 978-2-9079-6748-8 .
^ Бино, Гай (2004). Пьер Дугуа де Монс: руайский джентльмен, первый колонизатор Канады, генерал-лейтенант Новой Франции с 1603 по 1612 год . [Во-сюр-Мер]: Хорошая бухта. ISBN 978-2-9144-6313-3 .
^ «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Дуглас (2007). Милосердие Божие: соперничество, предательство и мечта об открытии . Случайный дом Канады. стр. 240–242. ISBN 978-0-3856-6058-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кнехт, Р.Дж. (1991). Ришелье . Эссекс, Англия: Pearson Education Limited. п. 165. ИСБН 978-0-582-43757-9 .
^ Фрай, Майкл (2001). Шотландская империя . Таквелл Пресс. п. 21. ISBN 978-1-84158-259-7 .
^ Янг, Брайан (1986). «Глава 1, Святое домашнее хозяйство: Компания и управление бизнесом» . В своем корпоративном качестве: Монреальская семинария как деловое учреждение, 1816–1876 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 3 –37. ISBN 978-0-7735-0554-4 .
^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 365–366. ISBN 978-0-14-200210-0 .
^ «Население страны» . Музей цивилизации. 1998. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ландри, Ив (зима 1993 г.). «Рождаемость во Франции и Новой Франции: отличительные особенности поведения канадцев в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4): 586. дои : 10.2307/1171305 . JSTOR 1171305 .
^ Ноэль, Ян (2009). «Больше не быть ничьим делегатом: переоценка роли женщин в торговле в Новой Франции» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 63 (2): 209–241. дои : 10.7202/044453ар .
^ Магочи, Пол Р. (1999). Энциклопедия народов Канады . Университет Торонто Пресс. стр. 539–540. ISBN 978-0-8020-2938-6 .
^ Шартран, Рене (2010). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 гг . Блумсбери США. п. 51. ИСБН 9781846035043 .
^ Шартран, Рене (2013). Форты Новой Франции в Северо-Восточной Америке 1600–1763 гг . Издательство Блумсбери. стр. 6–8. ISBN 9781472803184 .
^ Хафели, Эван; Суини, Кевин (2006). Истории пленников: английские, французские и местные рассказы о рейде на Дирфилд 1704 года . Издательство Массачусетского университета. п. 207. ИСБН 978-1-55849-543-2 .
^ Престон, Дэвид Л. (2009). Структура контактов: европейские и индийские общины поселенцев на границах Ирокеи, 1667–1783 гг . Издательство Университета Небраски. п. 43. ИСБН 978-0-8032-2549-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Джон (2009). «Новая Франция» . Энциклопедия североамериканской иммиграции . Издательство информационной базы. п. 203. ИСБН 978-1-4381-1012-7 . Проверено 8 марта 2021 г.
^ Макилрайт, Томас Ф.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: историческая география меняющегося континента . Издательство Rowman & Littlefield. п. 72. ИСБН 978-1-4616-3960-2 .
^ Ландри, Ив (1993). «Рождаемость во Франции и Новой Франции: отличительные особенности поведения канадцев в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4). Université de Montréal: 577–592, цитата, стр. 586. doi : 10.1017/S0145553200016928 . JSTOR 1171305 . S2CID 147651557 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первая перепись населения Северной Америки» . Статистическое управление Канады. 2009. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы данных переписи населения, собранные в 1665 и 1666 годах Жаном Талоном» . Статистическое управление Канады. 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорнсби, Стивен Дж., изд. (2005). «Пояснительные карты островов Санта-Крус и Акадии: акадская депортация, миграция и переселение» . Канадско-американский центр Университета штата Мэн . Проверено 8 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беланжер, Клод (23 августа 2000 г.). «Население Квебека 1605–1844 гг.» . История Квебека: статистические материалы и диаграммы . Монреаль: Колледж Марианополиса . Проверено 25 июля 2016 г. 1765 год. Население 69 810 человек.
^ Лесли, Питер М. (1988). Этнонационализм в федеративном государстве: пример Канады . Королевский университет. п. 6 примечание 5. ISBN 978-0-88911-456-2 .
^ Харц, Луи (1969). Основание новых обществ: исследования по истории Соединенных Штатов, Латинской Америки, Южной Африки, Канады и Австралии . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 231. ИСБН 0-547-97109-5 .
^ Годовой отчет Департамента общественных работ Канады . 1891. стр. 3–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лескарбот, Марк; Персиваль Биггар, Генри; Грант, Уильям Лоусон; Ганонг, Уильям Фрэнсис (1907). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции ] (на французском языке). Общество Шамплена. п. 21.
^ Уоткинс, Мелвилл Х. (май 1963 г.). «Основная теория экономического роста». Канадский журнал экономики и политических наук . 29 (2): 141–158. дои : 10.2307/139461 . JSTOR 139461 .
^ Адэр, ER (1942). «Эволюция Монреаля при французском режиме» (PDF) . Отчет ежегодного собрания Канадской исторической ассоциации . 21 (1): 20–41. дои : 10.7202/300228ar .
^ Иннис, ХА (1937). «Важные факторы экономического развития Канады». Канадский исторический обзор . 18 (4): 374–384. дои : 10.3138/CHR-018-04-02 . S2CID 162329527 .
^ Вена, Томас (1990). «Продажа бобровых шкур в Северной Америке и Европе, 1720–1760: использование империализма в торговле мехом» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 1 (1): 293–317. дои : 10.7202/031021ар .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланн, Джин (1939). «Незаконная торговля мехом из Новой Франции, 1713–1760 гг.» (PDF) . Отчет ежегодного собрания Канадской исторической ассоциации . 18 (1): 61–76. дои : 10.7202/300187ар . ISSN 0317-0594 . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рич, Э.Э. (1966). Монреаль и торговля мехом . Монреаль: Издательство Университета Макгилла.
^ «Ла-Рошель, 1641 год | Виртуальный музей Новой Франции» . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Дженнингс, Фрэнсис (1984). Неоднозначная империя ирокезов . WW Нортон. стр. 15, 26. ISBN. 978-0-393-01719-9 .
^ Фридерс, Джеймс С. (1993). Коренные народы Канады: современные конфликты . Скарборо: Онтарио: Прентис-Холл, Канада. ISBN 978-0-1301-2204-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Крауч, Кристиан Эйн (2014). Утерянное дворянство: французская и канадская боевая культура, индейцы и конец Новой Франции . Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 164.
^ «метис | Этимология, происхождение и значение метиса» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Правительство Альберты. « Идти вместе: коренные народы, метисы и перспективы инуитов в учебной программе. Мировоззрение FNMI: народ метисов ». По состоянию на 9 ноября 2022 г.
^ Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (2010). Торговля замерзшим морем: коренные американцы и европейская торговля мехом . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812204827 .
^ «Конфедерация ирокезов - роль Конфедерации ирокезов во франко-британском соперничестве | Британника» . www.britanica.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ «Компания Гудзонова залива родилась 2 мая 1670 года» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Исследователи: Рэдиссон и де Гросейлье» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Фукс, Дениз (март 2002 г.). «Боевые идеи: постройки коренных сыновей Земли Руперта, 1760–1861 годы» . История Манитобы . 44 . Историческое общество Манитобы: 10–17. ISSN 0226-5044 .
^ «Наша история: Люди — Сэмюэл Хирн» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарви, Джоан; Видмер, Мэри Лу (2012). Красивый полумесяц: История Нового Орлеана (переиздание). Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. ISBN 978-1455617425 .
^ Конрад, Гленн Р. (1995). Французский опыт в Луизиане . Центр исследований Луизианы, Университет Юго-Западной Луизианы. ISBN 978-0-9409-8497-4 .
^ Элизабет Тукер (1979). Духовность коренных североамериканцев восточных лесов: священные мифы, сны, видения, речи, формулы исцеления, ритуалы и церемонии . Паулист Пресс. п. 20. ISBN 978-0-8091-2256-1 .
^ Джон Э. Финдлинг; Фрэнк В. Теккерей (2010). Что случилось? Энциклопедия событий, навсегда изменивших Америку . АВС-КЛИО. п. 52. ИСБН 978-1-59884-622-5 .
^ Шэньвэнь, Ли (2001). Миссионерская стратегия французских иезуитов в Новой Франции и Китае в XVIII веке . Издательство Университета Лаваля, L'Harmattan. п. 44. ИСБН 978-2-7475-1123-0 .
^ Микелон, Дейл (16 декабря 2013 г.) [7 февраля 2006 г.]. «Вилль-Мари (Колония)» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симан, Эрик Р. (2011). Праздник мертвых Гурон-Вендат: индейско-европейские встречи в ранней Северной Америке . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 95. ИСБН 978-0-8018-9854-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стелле, Ленвилл Дж.; и др. (2005). «Проект этноистории Иноки: описания очевидцев контактного поколения, 1673–1700» . Шампейн, Иллинойс: Центр социальных исследований, Паркленд-колледж . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Симан (2011) , с. 50.
^ Смит, Андреа (2008). Коренные американцы и правые христиане: гендерная политика маловероятных союзов . Нью-Йорк: Издательство Университета Дьюка. п. 116. ИСБН 978-0-8223-4163-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Кэтрин (2011). Черные мантии и оленьая кожа: выборка из отношений иезуитов . Торонто: Издательство Фордхэмского университета. п. 98. ИСБН 978-0-8232-3262-8 .
^ Исторический атлас Канады . Университет Торонто Пресс. 1987. стр. 84–. ISBN 978-0-8020-2495-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларин, Роберт (2011). «Французская монархия и протестантская иммиграция в Канаду до 1760 года; социальный, политический и религиозные контексты» . В Зуйдеме, Джейсон (ред.). Франкоязычные протестанты в Канаде: исторические очерки . Брилл. п. 17. ISBN 978-90-04-21176-6 .
^ Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Издательство информационной базы. стр. 101–. ISBN 978-1-4381-1012-7 .
^ «Первая канадская колония: Акадия» . Музей добродетели протестантизма . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Хаэнен, Корнелиус Дж. «Гугеноты» . Канадская энциклопедия . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рыба, Малькольм. «Гугеноты и Новая Франция: прослеживание влияния французского протестантского меньшинства на колониальное развитие в Канаде» . PHP-диалоги . Университет Томпсон Риверс . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ларо, Эдмонд (1881). История канадского права от зарождения колонии до наших дней, Том. Я: Французское господство . Монреаль, Квебек: А. Периар. п. 244.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 246.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 245.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 249.
^ Экклс, WJ (1998). Французы в Северной Америке (1500–1783) . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 80. ИСБН 978-1-5504-1076-1 .
^ «Выставки/Администрация/Отправление правосудия» . Champlain2004.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 248.
^ Ларо (1881) , стр. 251.
^ Ларо (1881) , стр. 252.
^ Ларо (1881) , стр. 253.
^ Ларо (1881) , стр. 254.
^ Ларо (1881) , стр. 261.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 264.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 286.
^ Ларо (1881) , стр. 282.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Судебные структуры правосудия при французском режиме» . Судья Квебека . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ Ларо (1881) , стр. 268.
^ Ларо (1881) , стр. 269.
^ Вандерлинден, Жак (2004). Гражданский и уголовный лейтенант: Матье де Гутен во Французской Акадии (1688–1710) . Монктон, Нью-Брансуик: Кафедра академических исследований Монктонского университета. п. 28. ISBN 978-0-9192-4116-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вандерлинден (2004) , стр. 55.
^ Вандерлинден (2004) , стр. 201.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вандерлинден (2004) , стр. 69.
^ Коренные народы Америки Британская энциклопедия, Inc. 2010. с. 99. ИСБН 978-1-61535-365-1 .
^ Айерс, Эдвард Л.; Гулд, Льюис Л.; Ошинский, Дэвид М.; Содерлунд, Джин Р. Американские пассажи . Cengage Обучение. п. 78. ИСБН 978-1-111-80846-4 .
^ Оттербейн, Кейт Ф. (2004). Как началась война . Издательство Техасского университета A&M. п. 211. ИСБН 978-1-60344-637-2 .
^ Адамс, Чарльз Э. (2013). Нападение на культуру . Корпорация Xlibris. п. 52. ИСБН 978-1-4836-1293-5 . ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наша гордая история | Алгонкины Онтарио» . www.tanakiwin.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Гоф, Барри М. (2010). Исторический словарь Канады . Пугало Пресс. п. 27. ISBN 978-0-8108-7504-3 .
^ Делаж, Дени (1995). Горький пир: американские индейцы и европейцы на северо-востоке Северной Америки, 1600–1664 гг . перевод Джейн Бриерли . ЮБК Пресс. п. 277. ИСБН 978-0-7748-4282-2 .
^ Уилсон, Кейт (1980). Торговля мехом в Канаде: серия «В центре внимания канадской истории» . Торонто: Grolier Limited.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямсон, Уильям Дерки (1832). История штата Мэн . Том. II. Стекольщик, Мастерс и Ко с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта до академика . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 61. ИСБН 978-0-7735-2699-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Уильям Эдвард (2005). Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека . Goose Lane Editions и Военный проект «Наследие Нью-Брансуика». п. 21. ISBN 978-0-8649-2426-1 .
^ Аксельрод, Алан (2007). Кровь на Грейт-Медоуз: молодой Джордж Вашингтон и битва, сформировавшая этого человека . Беговой пресс. п. 62. ИСБН 9780762432271 .
^ «История Луисбурга» . Ассоциация крепости Луисбург. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
^ Индийская деревня Медуктик / Национальный исторический памятник Форт Медуктик в Канаде . Канадский реестр исторических мест . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг . Университет Оклахомы Пресс. стр. 51, 54. ISBN. 978-0-8061-3876-3 .
^ «Битва при Мононгахеле» . Всемирная цифровая библиотека . 1755 . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ Родригес, Юниус П. (2002). Покупка Луизианы: Историко-географическая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 272. ИСБН 978-1-5760-7188-5 .
^ «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Дэвид Л. Престон (2009). Структура контактов: европейские и индийские общины поселенцев на границах Ирокеи, 1667–1783 гг . Университет Небраски Пресс. п. 43. ИСБН 978-0-8032-2549-7 .
^ Рональд Дж. Дейл (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли Североамериканскую империю 1754–1763 гг . Джеймс Лоример и компания. п. 2. ISBN 978-1-55028-840-7 .
^ Джон Э. Финдлинг; Фрэнк В. Теккерей (2011). Что случилось?: Энциклопедия событий, навсегда изменивших Америку . АВС-КЛИО. п. 38. ISBN 978-1-59884-621-8 .
^ Бог, Дональд Дж .; Андертон, Дуглас Л.; Барретт, Ричард Э. (2010). Население Соединенных Штатов: 3-е издание . Саймон и Шустер. п. 6. ISBN 978-1-4516-0312-5 .
^ Университет Оттавы (2004 г.). «Канада во времена Новой Франции» . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джаэнен, Корнелиус Дж. (1982). Муиз, Д.А. (ред.). Канада во времена французского режима . п. 40 . ISBN 978-0-8020-6442-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Летурно, Джоселин (2012). Бакнер, Филипп; Рид, Джон Г. (ред.). Что делать с 1759 годом? . Университет Торонто Пресс. п. 279. ИСБН 978-1-4426-9924-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Организаторы отменяют имитацию битвы на равнинах Авраама» . ЦБК . 17 февраля 2009 года . Проверено 13 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

«Новая Франция» . Словарь канадской биографии (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . 1979–2016. научные биографии всех основных деятелей Новой Франции
Шартран, Рене (2008). Форты Новой Франции в Северо-Восточной Америке 1600–1763 гг . Издательство Блумсбери. ISBN 9781472803184 .
Шартран, Рене (2008). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 гг . Блумсбери США. ISBN 9781846035043 .
Шарбонно, Х.; и др. (1993). Первые французские канадцы: пионеры в долине Святого Лаврентия . Университет Делавэра Пресс. ISBN 9780874134544 .
Шокетт, Лесли (1997). Французы в крестьян: современность и традиции в заселении Французской Канады . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-32315-5 .
Дейл, Рональд Дж. (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли Североамериканскую империю, 1754–1763 гг . Торонто: Джеймс Лоример и компания, Ltd. ISBN 9781550288407 .
Дешен, Луиза (1992). Жители и торговцы Монреаля семнадцатого века . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 9780773509511 .
Экклс, WJ (1968). Канадское общество во время французского режима . Канадская историческая ассоциация.
Экклс, WJ (1969). Канадская граница, 1534–1760 гг . Торонто: Холт Райнхарт Уинстон.
Грир, Аллан (1997). Жители Новой Франции . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 978-0-8020-7816-2 .
Харрис, Ричард Коулбрук (1966). Сеньорическая система в ранней Канаде . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 9780773504349 .
Мартино, Джина М. (2018). Женщины на войне на окраинах раннего северо-востока Америки . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-1469640990 .
Маура, Хуан Франциско (4 июня 2020 г.). «La invención de la carta de Giovanni da Verrazano y de la ' Nouvelle France' (Канада)» [Изобретение карты Джованни да Верразано из Новой Франции (Канада)]. Cuadernos Hispanoamericanos (на испанском языке).
Манро, Уильям Беннетт (1906). «Офис интенданта в Новой Франции». Американский исторический обзор . 12 (1). Издательство Оксфордского университета: 15–38. дои : 10.2307/1832882 . JSTOR 1832882 .
Мугк, Питер Н. (2000). Ла Нувель-Франция: становление Французской Канады: история культуры . Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета. ISBN 978-0-87013-528-6 . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
Стайлз, Ти Джей , изд. (1998). «Глава 21: Падение Новой Франции» . Колонизаторы . Своими словами (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Перигея . стр. 394–418 . ISBN 978-0-399-52390-8 . LCCN 97041889 .
Триггер, Брюс (1976). Дети Аатаэнцича. История народа гуронов до 1660 года . Монреаль: Издательство Университета Макгилл-Куинс. ISBN 9780773506275 .

Старая классика

Кингсфорд, Уильям (1890). История Канады: Канада под властью Франции . Том. 4. Розуэлл и Хатчинсон.
Паркман, Фрэнсис (1983). Фрэнсис Паркман: Франция и Англия в Северной Америке, Пионеры Франции в Новом Свете, Иезуиты в Северной Америке в семнадцатом веке, Ла Саль и открытие Великого Запада, Старый режим в Канаде . Том. 2. Библиотека Америки. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Неправильно, Джордж М.; Лэнгтон, Х.Х., ред. (1914). Хроники Канады: Том II - Возвышение Новой Франции (переиздание 2009 г.). Пресса «Пожарный корабль». ISBN 978-1-934757-45-1 .
Неправильно, Джордж М. (1918). Завоевание Новой Франции: хроника колониальных войн . Издательство Йельского университета. ISBN 978-1-58057-276-7 . Проверено 4 марта 2011 г.

Первоисточники

Лоун, Кэтрин; Сальвуччи, Клаудио, ред. (2005). Женщины в Новой Франции: отрывки из отношений иезуитов . Бристоль, Пенсильвания: Издательство Evolution.

Историография

Десбара, Кэтрин; Грир, Аллан (2015). «Северная Америка сверху вниз: Видения из Новой Франции» . Журнал ранней американской истории . 5 (2): 109–136. дои : 10.1163/18770703-00502008 .
Ганьон, Серж (1978). «Историография Новой Франции, 1960–1974: Жан Амлен Луизе Дешен» . Журнал канадских исследований . 13 (1). Издательство Университета Торонто: 80+. дои : 10.3138/jcs.13.1.80 . ISBN 9780887720260 . S2CID 152109936 .
Грир, Аллан (2010). «Национальные, транснациональные и гипернациональные историографии: Новая Франция встречается с ранней американской историей». Канадский исторический обзор . 91 (4): 695–724. дои : 10.3138/chr.91.4.695 .
Петерсон, Марк (октябрь 2002 г.). «Как (и почему) читать Фрэнсиса Паркмана» . Обычное место: Журнал ранней американской жизни . 3 (1).

На французском языке

Хавард, Жиль; Видаль, Сесиль (2003). История Французской Америки . Париж: Фламмарион. ISBN 978-2-08-210045-8 .
Лаэз, Роберт; Валлеран, Ноэль (1999). Новая Франция 1524–1760 гг . Утремон, Квебек: Ланкто. ISBN 978-2-89485-060-2 .

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Новая Франция

Электронная Новая Франция. Архивировано 12 сентября 2017 года на интернет-шлюзе Wayback Machine ко всему, что происходит в Новой Франции (архивы, объекты наследия и т. д.).
Виртуальный музей Новой Франции , Канадский музей цивилизации
Франция В Америке Национальная библиотека Франции / Сайт Библиотеки Конгресса (нажмите «Темы») – текст и карты
Chronologie de l'histoire du Québec (французский) (Список губернаторов, интендантов и епископов). Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine.

[1] Уменьшенная версия герба, используемого правительством Франции .

[7] Королевское знамя ранней современной Франции или « Флаг Бурбонов » было наиболее часто используемым флагом в Новой Франции. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[9] Заморская территория Франции .

[124] В то время как жители Новой Англии благополучно заселили эту землю, только после заключения договора 1752 года Массачусетс официально предъявил права на весь водораздел Пенобскота, а в 1759 году экспедиция Паунолла под руководством губернатора Томаса Паунолла основала форт Паунолл на мысе Джеллисон, на территории которого сейчас находится Стоктон-Спрингс .

[2] Генерал-губернатор Канады (12 ноября 2020 г.). «Королевское знамя Франции – эмблема наследия» . Подтверждение герба Флага. 15 февраля 2008 г. Том. В, с. 202 . Канцелярия секретаря генерал-губернатора.

[Association1915-3] Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (1915 г.). Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк с ежеквартальным журналом: 2–21-е ежегодное собрание со списком новых членов . Ассоциация. Наиболее вероятно, что флаг Бурбонов использовался во время большей части оккупации французами региона, простирающегося на юго-запад от реки Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция... Французский флаг, вероятно, в то время был синим. с тремя золотыми геральдическими лилиями....

[4] «Предыстория: первые национальные флаги» . Канадская энциклопедия . 2019 . Проверено 1 марта 2021 г. Во времена Новой Франции (с 1534 по 1760-е годы) два флага можно было рассматривать как имеющие национальный статус. Первым было знамя Франции – синий квадратный флаг с тремя золотыми геральдическими лилиями. В первые годы существования колонии на нем летали над укреплениями. Например, он развевался над квартирой Пьера Дю Гуа де Монса на острове Сент-Круа в 1604 году. Есть некоторые свидетельства того, что знамя также развевалось над жилищем Самюэля де Шамплена в 1608 году. ... полностью белый флаг Франции Королевский флот управлялся с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях захвата земель.

[5] «INQUINTE.CA | КАНАДА 150 лет истории ~ История флага» . inquinte.ca . Когда Канада стала частью Франции и получила название «Новая Франция», два флага получили национальный статус. Одним из них было Королевское знамя Франции. На нем был синий фон с тремя золотыми геральдическими лилиями. Белый флаг Королевского флота Франции также развевался на кораблях и фортах, а иногда и на церемониях захвата земель.

[6] Уоллес, В. Стюарт (1948). «Флаг Новой Франции». Энциклопедия Канады . Том. II. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было французского национального флага в современном смысле этого слова. «Знамя Франции», состоящее из геральдической лилии на синем поле, больше всего походило на национальный флаг, поскольку его несли перед королем, когда он шел на битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировало королевство. Франции. В более поздний период французского правления казалось, что эмблемой... был флаг с изображением геральдической лилии на белом фоне... как это было во Флориде. Однако в 1661 году Людовиком XIV было разрешено использовать 68 флагов для различных служб; и некоторые из них, несомненно, использовались в Новой Франции.

[8] Хавард, Видаль, История Французской Америки , Фламмарион, 2003, с. 67.

[Francis2009-10] Фрэнсис, Р. Дуглас; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: История Канады . Cengage Обучение. п. 51. ИСБН 978-0-17-644244-6 .

[Territoire-11] «Новая Франция: Территория» [Новая Франция: Территория] (на французском языке). Правительство Франции. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 16 января 2017 г.

[Johnston2001-12] Перейти обратно: ^а ^б Джонстон, Эндрю Джон Бэйли (2001). Контроль и порядок во французском колониальном Луисбурге, 1713–1758 гг . МГУ Пресс. стр. 8–9. ISBN 978-0-8701-3570-5 . JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f .

[Louisbourg-13] «История» . Крепость Луисбургской ассоциации. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[14] Леклерк, Жак [на французском языке] (2018). «Прибытие европейцев: Канада во времена Новой Франции» . Лингвистическая история Канады. Университет Оттавы онлайн.

[15] Литалиен, Раймонд (2004). Шамплен: Рождение Французской Америки . McGill-Queen's Press. п. 115. ИСБН 978-0-7735-7256-0 .

[CoxAlbala2009-16] Перейти обратно: ^а ^б Кокс, Кэролайн; Альбала, Кен (2009). Открытие Северной Америки, 1497–1800 гг . Издательство информационной базы. п. 27. ISBN 978-1-60413-196-3 .

[17] Причард, Эван Т. (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинов Нью-Йорка . Книги Совета Дуба. п. 21. ISBN 978-1-57178-107-9 .

[18] Аксельрод, Алан (2011). Дикая империя: охотники, торговцы, племена и войны, которые создали Америку . Пресса Святого Мартина. п. 50. ISBN 978-1-4299-9070-7 .

[Riendeau-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Риендо, Роджер Э. (2007). Краткая история Канады . Издательство информационной базы. п. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3 .

[20] «Королевский национальный исторический памятник Канады Форт Чарльзбур» . Исторические места Канады: Парки Канады . Проверено 31 июля 2018 г.

[21] Гренон, Жан-Ив (2000). Пьер Дугуа Де Монс: основатель Академии (1604–05), соучредитель Квебека (1608 ). Перевод Робертса, Фил. Аннаполис Роял, Новая Шотландия: Peninsular Press. ISBN 978-0-9682-0162-6 .

[22] Либель, Жан (1999). Пьер Дюгуа, сьер де Монс, основатель Квебека . Париж: Le Croit vive. ISBN 978-2-9079-6748-8 .

[23] Бино, Гай (2004). Пьер Дугуа де Монс: руайский джентльмен, первый колонизатор Канады, генерал-лейтенант Новой Франции с 1603 по 1612 год . [Во-сюр-Мер]: Хорошая бухта. ISBN 978-2-9144-6313-3 .

[24] «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.

[Douglas_Hunter_2000,_pp._240+-25] Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Дуглас (2007). Милосердие Божие: соперничество, предательство и мечта об открытии . Случайный дом Канады. стр. 240–242. ISBN 978-0-3856-6058-7 .

[Knecht_1991_165-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кнехт, Р.Дж. (1991). Ришелье . Эссекс, Англия: Pearson Education Limited. п. 165. ИСБН 978-0-582-43757-9 .

[Michael-27] Фрай, Майкл (2001). Шотландская империя . Таквелл Пресс. п. 21. ISBN 978-1-84158-259-7 .

[28] Янг, Брайан (1986). «Глава 1, Святое домашнее хозяйство: Компания и управление бизнесом» . В своем корпоративном качестве: Монреальская семинария как деловое учреждение, 1816–1876 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 3 –37. ISBN 978-0-7735-0554-4 .

[29] Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки . Нью-Йорк: Книги Пингвина. стр. 365–366. ISBN 978-0-14-200210-0 .

[peupl-30] «Население страны» . Музей цивилизации. 1998. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.

[Landry-31] Перейти обратно: ^а ^б Ландри, Ив (зима 1993 г.). «Рождаемость во Франции и Новой Франции: отличительные особенности поведения канадцев в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4): 586. дои : 10.2307/1171305 . JSTOR 1171305 .

[32] Ноэль, Ян (2009). «Больше не быть ничьим делегатом: переоценка роли женщин в торговле в Новой Франции» (PDF) . Обзор истории Французской Америки . 63 (2): 209–241. дои : 10.7202/044453ар .

[Magocsi1999w-33] Магочи, Пол Р. (1999). Энциклопедия народов Канады . Университет Торонто Пресс. стр. 539–540. ISBN 978-0-8020-2938-6 .

[34] Шартран, Рене (2010). Форты Новой Франции: Великие озера, равнины и побережье Мексиканского залива, 1600–1763 гг . Блумсбери США. п. 51. ИСБН 9781846035043 .

[35] Шартран, Рене (2013). Форты Новой Франции в Северо-Восточной Америке 1600–1763 гг . Издательство Блумсбери. стр. 6–8. ISBN 9781472803184 .

[36] Хафели, Эван; Суини, Кевин (2006). Истории пленников: английские, французские и местные рассказы о рейде на Дирфилд 1704 года . Издательство Массачусетского университета. п. 207. ИСБН 978-1-55849-543-2 .

[Preston2009b-37] Престон, Дэвид Л. (2009). Структура контактов: европейские и индийские общины поселенцев на границах Ирокеи, 1667–1783 гг . Издательство Университета Небраски. п. 43. ИСБН 978-0-8032-2549-7 .

[Powell2009t-38] Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл, Джон (2009). «Новая Франция» . Энциклопедия североамериканской иммиграции . Издательство информационной базы. п. 203. ИСБН 978-1-4381-1012-7 . Проверено 8 марта 2021 г.

[McIlwraithMuller2001-39] Макилрайт, Томас Ф.; Мюллер, Эдвард К. (2001). Северная Америка: историческая география меняющегося континента . Издательство Rowman & Littlefield. п. 72. ИСБН 978-1-4616-3960-2 .

[40] Ландри, Ив (1993). «Рождаемость во Франции и Новой Франции: отличительные особенности поведения канадцев в семнадцатом и восемнадцатом веках». История социальных наук . 17 (4). Université de Montréal: 577–592, цитата, стр. 586. doi : 10.1017/S0145553200016928 . JSTOR 1171305 . S2CID 147651557 .

[new-41] Перейти обратно: ^а ^б «Первая перепись населения Северной Америки» . Статистическое управление Канады. 2009. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[Talon-42] Перейти обратно: ^а ^б «Таблицы данных переписи населения, собранные в 1665 и 1666 годах Жаном Талоном» . Статистическое управление Канады. 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[43] «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.

[auto-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорнсби, Стивен Дж., изд. (2005). «Пояснительные карты островов Санта-Крус и Акадии: акадская депортация, миграция и переселение» . Канадско-американский центр Университета штата Мэн . Проверено 8 марта 2021 г.

[Belanger-45] Перейти обратно: ^а ^б Беланжер, Клод (23 августа 2000 г.). «Население Квебека 1605–1844 гг.» . История Квебека: статистические материалы и диаграммы . Монреаль: Колледж Марианополиса . Проверено 25 июля 2016 г. 1765 год. Население 69 810 человек.

[Leslie1988a-46] Лесли, Питер М. (1988). Этнонационализм в федеративном государстве: пример Канады . Королевский университет. п. 6 примечание 5. ISBN 978-0-88911-456-2 .

[Hartz1969-47] Харц, Луи (1969). Основание новых обществ: исследования по истории Соединенных Штатов, Латинской Америки, Южной Африки, Канады и Австралии . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 231. ИСБН 0-547-97109-5 .

[Works1891-48] Годовой отчет Департамента общественных работ Канады . 1891. стр. 3–4.

[LescarbotBiggar1907-49] Перейти обратно: ^а ^б Лескарбот, Марк; Персиваль Биггар, Генри; Грант, Уильям Лоусон; Ганонг, Уильям Фрэнсис (1907). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции ] (на французском языке). Общество Шамплена. п. 21.

[50] Уоткинс, Мелвилл Х. (май 1963 г.). «Основная теория экономического роста». Канадский журнал экономики и политических наук . 29 (2): 141–158. дои : 10.2307/139461 . JSTOR 139461 .

[51] Адэр, ER (1942). «Эволюция Монреаля при французском режиме» (PDF) . Отчет ежегодного собрания Канадской исторической ассоциации . 21 (1): 20–41. дои : 10.7202/300228ar .

[52] Иннис, ХА (1937). «Важные факторы экономического развития Канады». Канадский исторический обзор . 18 (4): 374–384. дои : 10.3138/CHR-018-04-02 . S2CID 162329527 .

[53] Вена, Томас (1990). «Продажа бобровых шкур в Северной Америке и Европе, 1720–1760: использование империализма в торговле мехом» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 1 (1): 293–317. дои : 10.7202/031021ар .

[illegalfurtrade-54] Перейти обратно: ^а ^б Ланн, Джин (1939). «Незаконная торговля мехом из Новой Франции, 1713–1760 гг.» (PDF) . Отчет ежегодного собрания Канадской исторической ассоциации . 18 (1): 61–76. дои : 10.7202/300187ар . ISSN 0317-0594 . Проверено 20 февраля 2012 г.

[Rich,_E._E._1966-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рич, Э.Э. (1966). Монреаль и торговля мехом . Монреаль: Издательство Университета Макгилла.

[:0-56] «Ла-Рошель, 1641 год | Виртуальный музей Новой Франции» . Проверено 9 ноября 2022 г.

[57] Дженнингс, Фрэнсис (1984). Неоднозначная империя ирокезов . WW Нортон. стр. 15, 26. ISBN. 978-0-393-01719-9 .

[58] Фридерс, Джеймс С. (1993). Коренные народы Канады: современные конфликты . Скарборо: Онтарио: Прентис-Холл, Канада. ISBN 978-0-1301-2204-9 .

[:3-59] Перейти обратно: ^а ^б Крауч, Кристиан Эйн (2014). Утерянное дворянство: французская и канадская боевая культура, индейцы и конец Новой Франции . Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 164.

[60] «метис | Этимология, происхождение и значение метиса» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 9 ноября 2022 г.

[61] Правительство Альберты. « Идти вместе: коренные народы, метисы и перспективы инуитов в учебной программе. Мировоззрение FNMI: народ метисов ». По состоянию на 9 ноября 2022 г.

[62] Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (2010). Торговля замерзшим морем: коренные американцы и европейская торговля мехом . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812204827 .

[63] «Конфедерация ирокезов - роль Конфедерации ирокезов во франко-британском соперничестве | Британника» . www.britanica.com . Проверено 10 ноября 2022 г.

[64] «Компания Гудзонова залива родилась 2 мая 1670 года» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2013 г.

[65] «Исследователи: Рэдиссон и де Гросейлье» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2013 г.

[Fuchs-66] Фукс, Дениз (март 2002 г.). «Боевые идеи: постройки коренных сыновей Земли Руперта, 1760–1861 годы» . История Манитобы . 44 . Историческое общество Манитобы: 10–17. ISSN 0226-5044 .

[Our_History:_People-67] «Наша история: Люди — Сэмюэл Хирн» . HBC Heritage, Компания Гудзонова залива . Проверено 14 ноября 2007 г.

[GarveyWidmer-68] Перейти обратно: ^а ^б Гарви, Джоан; Видмер, Мэри Лу (2012). Красивый полумесяц: История Нового Орлеана (переиздание). Гретна, Луизиана: Издательство Pelican Publishing. ISBN 978-1455617425 .

[69] Конрад, Гленн Р. (1995). Французский опыт в Луизиане . Центр исследований Луизианы, Университет Юго-Западной Луизианы. ISBN 978-0-9409-8497-4 .

[Tooker1979-70] Элизабет Тукер (1979). Духовность коренных североамериканцев восточных лесов: священные мифы, сны, видения, речи, формулы исцеления, ритуалы и церемонии . Паулист Пресс. п. 20. ISBN 978-0-8091-2256-1 .

[FindlingThackeray2010-71] Джон Э. Финдлинг; Фрэнк В. Теккерей (2010). Что случилось? Энциклопедия событий, навсегда изменивших Америку . АВС-КЛИО. п. 52. ИСБН 978-1-59884-622-5 .

[72] Шэньвэнь, Ли (2001). Миссионерская стратегия французских иезуитов в Новой Франции и Китае в XVIII веке . Издательство Университета Лаваля, L'Harmattan. п. 44. ИСБН 978-2-7475-1123-0 .

[Miquelon-73] Микелон, Дейл (16 декабря 2013 г.) [7 февраля 2006 г.]. «Вилль-Мари (Колония)» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[Seeman_2011_95-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симан, Эрик Р. (2011). Праздник мертвых Гурон-Вендат: индейско-европейские встречи в ранней Северной Америке . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 95. ИСБН 978-0-8018-9854-9 .

[Stelle2005-75] Перейти обратно: ^а ^б Стелле, Ленвилл Дж.; и др. (2005). «Проект этноистории Иноки: описания очевидцев контактного поколения, 1673–1700» . Шампейн, Иллинойс: Центр социальных исследований, Паркленд-колледж . Проверено 14 апреля 2010 г.

[FOOTNOTESeeman201150-76] Симан (2011) , с. 50.

[77] Смит, Андреа (2008). Коренные американцы и правые христиане: гендерная политика маловероятных союзов . Нью-Йорк: Издательство Университета Дьюка. п. 116. ИСБН 978-0-8223-4163-5 .

[Catherine_Randall_2011-78] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл, Кэтрин (2011). Черные мантии и оленьая кожа: выборка из отношений иезуитов . Торонто: Издательство Фордхэмского университета. п. 98. ИСБН 978-0-8232-3262-8 .

[79] Исторический атлас Канады . Университет Торонто Пресс. 1987. стр. 84–. ISBN 978-0-8020-2495-4 .

[Zuidema2011-80] Перейти обратно: ^а ^б Ларин, Роберт (2011). «Французская монархия и протестантская иммиграция в Канаду до 1760 года; социальный, политический и религиозные контексты» . В Зуйдеме, Джейсон (ред.). Франкоязычные протестанты в Канаде: исторические очерки . Брилл. п. 17. ISBN 978-90-04-21176-6 .

[Powell2009p-81] Джон Пауэлл (2009). Энциклопедия североамериканской иммиграции . Издательство информационной базы. стр. 101–. ISBN 978-1-4381-1012-7 .

[82] «Первая канадская колония: Акадия» . Музей добродетели протестантизма . Проверено 9 ноября 2022 г.

[83] Хаэнен, Корнелиус Дж. «Гугеноты» . Канадская энциклопедия . Проверено 9 ноября 2022 г.

[Thompson_Rivers_University-84] Перейти обратно: ^а ^б Рыба, Малькольм. «Гугеноты и Новая Франция: прослеживание влияния французского протестантского меньшинства на колониальное развитие в Канаде» . PHP-диалоги . Университет Томпсон Риверс . Проверено 9 ноября 2022 г.

[Lareau_244-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ларо, Эдмонд (1881). История канадского права от зарождения колонии до наших дней, Том. Я: Французское господство . Монреаль, Квебек: А. Периар. п. 244.

[FOOTNOTELareau1881246-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 246.

[FOOTNOTELareau1881245-87] Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 245.

[FOOTNOTELareau1881-88] Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) .

[FOOTNOTELareau1881247-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 247.

[FOOTNOTELareau1881249-90] Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 249.

[91] Экклс, WJ (1998). Французы в Северной Америке (1500–1783) . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 80. ИСБН 978-1-5504-1076-1 .

[92] «Выставки/Администрация/Отправление правосудия» . Champlain2004.org. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[FOOTNOTELareau1881248-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 248.

[FOOTNOTELareau1881251-94] Ларо (1881) , стр. 251.

[FOOTNOTELareau1881252-95] Ларо (1881) , стр. 252.

[FOOTNOTELareau1881253-96] Ларо (1881) , стр. 253.

[FOOTNOTELareau1881254-97] Ларо (1881) , стр. 254.

[FOOTNOTELareau1881261-98] Ларо (1881) , стр. 261.

[FOOTNOTELareau1881264-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларо (1881) , стр. 264.

[FOOTNOTELareau1881286-100] Перейти обратно: ^а ^б Ларо (1881) , стр. 286.

[FOOTNOTELareau1881282-101] Ларо (1881) , стр. 282.

[:1-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Судебные структуры правосудия при французском режиме» . Судья Квебека . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[FOOTNOTELareau1881268-103] Ларо (1881) , стр. 268.

[FOOTNOTELareau1881269-104] Ларо (1881) , стр. 269.

[105] Вандерлинден, Жак (2004). Гражданский и уголовный лейтенант: Матье де Гутен во Французской Акадии (1688–1710) . Монктон, Нью-Брансуик: Кафедра академических исследований Монктонского университета. п. 28. ISBN 978-0-9192-4116-9 .

[FOOTNOTEVanderlinden200455-106] Перейти обратно: ^а ^б Вандерлинден (2004) , стр. 55.

[FOOTNOTEVanderlinden2004201-107] Вандерлинден (2004) , стр. 201.

[FOOTNOTEVanderlinden200469-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вандерлинден (2004) , стр. 69.

[Inc.2010-109] Коренные народы Америки Британская энциклопедия, Inc. 2010. с. 99. ИСБН 978-1-61535-365-1 .

[AyersGould-110] Айерс, Эдвард Л.; Гулд, Льюис Л.; Ошинский, Дэвид М.; Содерлунд, Джин Р. Американские пассажи . Cengage Обучение. п. 78. ИСБН 978-1-111-80846-4 .

[Otterbein2004-111] Оттербейн, Кейт Ф. (2004). Как началась война . Издательство Техасского университета A&M. п. 211. ИСБН 978-1-60344-637-2 .

[Adams2013-112] Адамс, Чарльз Э. (2013). Нападение на культуру . Корпорация Xlibris. п. 52. ИСБН 978-1-4836-1293-5 . ^{[ самостоятельный источник ]}

[:2-113] Перейти обратно: ^а ^б «Наша гордая история | Алгонкины Онтарио» . www.tanakiwin.com . Проверено 9 ноября 2022 г.

[Gough2010n-114] Гоф, Барри М. (2010). Исторический словарь Канады . Пугало Пресс. п. 27. ISBN 978-0-8108-7504-3 .

[Del?geBrierley2011-115] Делаж, Дени (1995). Горький пир: американские индейцы и европейцы на северо-востоке Северной Америки, 1600–1664 гг . перевод Джейн Бриерли . ЮБК Пресс. п. 277. ИСБН 978-0-7748-4282-2 .

[116] Уилсон, Кейт (1980). Торговля мехом в Канаде: серия «В центре внимания канадской истории» . Торонто: Grolier Limited.

[Williamson-117] Перейти обратно: ^а ^б Уильямсон, Уильям Дерки (1832). История штата Мэн . Том. II. Стекольщик, Мастерс и Ко с. 27.

[Griffiths-118] Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта до академика . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 61. ИСБН 978-0-7735-2699-0 .

[Campbell-119] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Уильям Эдвард (2005). Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека . Goose Lane Editions и Военный проект «Наследие Нью-Брансуика». п. 21. ISBN 978-0-8649-2426-1 .

[120] Аксельрод, Алан (2007). Кровь на Грейт-Медоуз: молодой Джордж Вашингтон и битва, сформировавшая этого человека . Беговой пресс. п. 62. ИСБН 9780762432271 .

[121] «История Луисбурга» . Ассоциация крепости Луисбург. 2008. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.

[122] Индийская деревня Медуктик / Национальный исторический памятник Форт Медуктик в Канаде . Канадский реестр исторических мест . Проверено 20 декабря 2011 г.

[Grenier-123] Перейти обратно: ^а ^б Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг . Университет Оклахомы Пресс. стр. 51, 54. ISBN. 978-0-8061-3876-3 .

[WDL-125] «Битва при Мононгахеле» . Всемирная цифровая библиотека . 1755 . Проверено 22 февраля 2016 г.

[126] Родригес, Юниус П. (2002). Покупка Луизианы: Историко-географическая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 272. ИСБН 978-1-5760-7188-5 .

[StatCan2009-127] «Оценочное население Канады с 1605 года по настоящее время» . Статистическое управление Канады. 2009 . Проверено 26 августа 2010 г.

[Preston2009-128] Дэвид Л. Престон (2009). Структура контактов: европейские и индийские общины поселенцев на границах Ирокеи, 1667–1783 гг . Университет Небраски Пресс. п. 43. ИСБН 978-0-8032-2549-7 .

[Dale2004b-129] Рональд Дж. Дейл (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли Североамериканскую империю 1754–1763 гг . Джеймс Лоример и компания. п. 2. ISBN 978-1-55028-840-7 .

[FindlingThackeray2011-130] Джон Э. Финдлинг; Фрэнк В. Теккерей (2011). Что случилось?: Энциклопедия событий, навсегда изменивших Америку . АВС-КЛИО. п. 38. ISBN 978-1-59884-621-8 .

[BogueAnderton2010-131] Бог, Дональд Дж .; Андертон, Дуглас Л.; Барретт, Ричард Э. (2010). Население Соединенных Штатов: 3-е издание . Саймон и Шустер. п. 6. ISBN 978-1-4516-0312-5 .

[132] Университет Оттавы (2004 г.). «Канада во времена Новой Франции» . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[Jaenen-133] Перейти обратно: ^а ^б Джаэнен, Корнелиус Дж. (1982). Муиз, Д.А. (ред.). Канада во времена французского режима . п. 40 . ISBN 978-0-8020-6442-4 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[134] Летурно, Джоселин (2012). Бакнер, Филипп; Рид, Джон Г. (ред.). Что делать с 1759 годом? . Университет Торонто Пресс. п. 279. ИСБН 978-1-4426-9924-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[135] «Организаторы отменяют имитацию битвы на равнинах Авраама» . ЦБК . 17 февраля 2009 года . Проверено 13 марта 2019 г.

[ б ]

[ а ]

[ 6 ]

[ с ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v т и Новая Франция
History	French colonization of the Americas French colonial empire Timeline of New France history Beginnings–1533 1534–1607 1608–1662 1663–1759 1763 Treaty of Paris History of Quebec History of the Acadians History of the French-Americans
Colonies	Acadia (1604–1713) Canada (1608–1763) Terre-Neuve (1662–1713) Louisiana (1682–1763, 1801–1803) Île Royale (1713–1763) Illinois Country Ohio Country Pays d'en Haut Domaine du roy
Towns and villages	Acadie Port Royal Canada Quebec City Trois-Rivières Montreal Détroit Île Royale Louisbourg Louisiane Mobile Biloxi New Orleans Terre-Neuve Plaisance
Forts	List of French forts in North America Fort Rouillé Fort Michilimackinac Fort de Buade Fort de Chartres Fort Detroit Fort Carillon Fort Condé Fort Duquesne Fortress of Louisbourg Castle Hill Fort St. Louis (Illinois) Fort St. Louis (Texas)
Governments	Canada Governor General Intendant Sovereign Council Bishop of Quebec Governor of Trois-Rivières Governor of Montreal Acadie Governor Terre-Neuve Governor Louisiane Governor
Laws	Custom of Paris in New France Seigneurial system of New France Criminal justice in New France Intendancy Superior Council Admiralty court Provostship Officiality Bailiff Maréchaussée Code Noir
Economy	Chemin du Roy Fur trade Coureur des bois Voyageurs Company of 100 Associates Crozat's Company Mississippi Company Compagnie de l'Occident
Society	Population 1666 census Habitants Canadiens King's Daughters Acadians Casquette girls Métis Amerindians Slavery Plaçage Gens de couleur libres Alcohol Currency card money Intellectual life
Missionary groups	Jesuit missions Récollets Grey Nuns Ursulines Sulpicians
Wars	Military of New France Military history of the Acadians Acadian Civil War Intercolonial Wars King William's War Queen Anne's War King George's War Seven Years' War French and Iroquois Wars Expulsion of the Acadians Great Peace of Montreal Lachine Raid Schenectady Raid Deerfield Raid
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France BnF data Israel United States Czech Republic
Other	IdRef